1 00:00:35,669 --> 00:00:38,853 Tell me. Why did you save me? 2 00:00:38,978 --> 00:00:42,824 Don't know. Guess I really didn't have a reason. 3 00:00:43,010 --> 00:00:46,636 I'm the one who killed your comrades on that airship. 4 00:00:46,768 --> 00:00:50,424 I'm the one who crushed that guard's skull with a brick. 5 00:00:50,590 --> 00:00:55,706 Falco didn't do anything. So kill me, not him. Okay? 6 00:00:55,862 --> 00:00:57,616 We won't kill you. 7 00:00:57,700 --> 00:01:00,416 Why not? I know you must want to. 8 00:01:00,500 --> 00:01:03,616 Why would I want that? 9 00:01:03,700 --> 00:01:05,016 Always with the killing. 10 00:01:05,100 --> 00:01:07,216 It's like it's all you ever think about. 11 00:01:07,316 --> 00:01:09,756 Just like someone else I know. 12 00:01:12,710 --> 00:01:13,988 Er... 13 00:01:14,073 --> 00:01:18,980 ♪ Opening Song... 14 00:01:19,980 --> 00:01:21,240 ♪ Rarara ♪ 15 00:01:21,325 --> 00:01:27,162 ♪ Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu ♪ 16 00:01:27,541 --> 00:01:34,044 ♪ Ba-bariasu ratei-tei-tei-ta- ♪ 17 00:01:40,425 --> 00:01:47,689 ♪ Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei ♪ 18 00:01:47,789 --> 00:01:53,253 ♪ Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra- ♪ 19 00:01:55,527 --> 00:01:57,527 ♪ War ♪ 20 00:01:58,971 --> 00:02:00,949 ♪ War ♪ 21 00:02:02,213 --> 00:02:03,261 ♪ War ♪ 22 00:02:03,361 --> 00:02:07,001 ♪ Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu! ♪ 23 00:02:07,344 --> 00:02:09,229 *ATTACK ON TITAN (Dubbed)* Season 04 Episode 14 24 00:02:09,922 --> 00:02:12,462 Episode Title: "Savagery" 25 00:02:27,448 --> 00:02:29,861 I just wanna talk to you. 26 00:02:30,168 --> 00:02:34,464 More conflict isn't necessary to solve Eldia's problems. 27 00:02:34,658 --> 00:02:39,304 Hange and the others are fine. We're just relocating them. 28 00:02:39,389 --> 00:02:44,485 Eren, Mikasa and I have been wanting to talk to you, too. 29 00:02:44,569 --> 00:02:46,389 What were you thinking when you decided 30 00:02:46,474 --> 00:02:48,355 to attack Marley on your own? 31 00:02:48,439 --> 00:02:50,285 Why do all this? 32 00:02:50,369 --> 00:02:53,609 Did Zeke and Yelena really win you over to their side? 33 00:03:01,279 --> 00:03:04,135 I am free, Armin. 34 00:03:04,219 --> 00:03:07,535 Every single thing that I've done, I decided to do. 35 00:03:07,619 --> 00:03:11,559 My actions are governed by nothing but my own free will. 36 00:03:12,289 --> 00:03:15,115 So even though you secretly met with Yelena, 37 00:03:15,199 --> 00:03:17,245 you're saying that this was all you? 38 00:03:17,329 --> 00:03:18,368 Yes. 39 00:03:18,453 --> 00:03:21,115 No way. You're being manipulated! 40 00:03:21,199 --> 00:03:23,215 The Eren I know would never involve 41 00:03:23,299 --> 00:03:26,625 civilians and children in a war, even if they were enemies. 42 00:03:26,709 --> 00:03:29,025 And you wouldn't put us at risk either. 43 00:03:29,109 --> 00:03:32,425 You care about us more than anyone. 44 00:03:32,509 --> 00:03:33,587 Don't you? 45 00:03:33,672 --> 00:03:36,295 You rescued me from those kidnappers in the cabin 46 00:03:36,379 --> 00:03:38,335 and wrapped this scarf around me, 47 00:03:38,419 --> 00:03:39,849 because you're a kind person! 48 00:03:39,934 --> 00:03:43,119 I said to keep your hands on the table, Mikasa. 49 00:03:48,899 --> 00:03:51,045 Back in Liberio, I spoke with Zeke, 50 00:03:51,129 --> 00:03:52,185 brother to brother. 51 00:03:52,269 --> 00:03:54,655 Learned a lot of things from him. 52 00:03:54,739 --> 00:03:57,185 Honestly, it seems like he knows even more 53 00:03:57,269 --> 00:04:00,825 about how Titans work than Marley does. 54 00:04:00,909 --> 00:04:03,525 Armin, What do you think it is 55 00:04:03,609 --> 00:04:06,295 that drove you to start visiting Annie? 56 00:04:06,379 --> 00:04:08,565 Do you really believe it's your own free will? 57 00:04:08,649 --> 00:04:11,165 Huh? What? I don't... 58 00:04:11,249 --> 00:04:13,605 If memories play a major role in shaping us 59 00:04:13,689 --> 00:04:15,405 into the people we are, 60 00:04:15,489 --> 00:04:18,405 then part of you has become Bertholdt. 61 00:04:18,489 --> 00:04:23,315 Within you is an enemy who has feelings for another enemy. 62 00:04:23,399 --> 00:04:25,185 Understand? 63 00:04:25,269 --> 00:04:28,085 Bertholdt has gotten into your head. 64 00:04:28,169 --> 00:04:31,769 You're the one being manipulated by the enemy. 65 00:04:33,409 --> 00:04:34,659 Hey! Why would you...? 66 00:04:34,744 --> 00:04:36,011 You're being controlled, too. 67 00:04:37,379 --> 00:04:40,073 The Ackermann clan was designed to be perfect 68 00:04:40,158 --> 00:04:43,335 for the task of protecting Eldia's king. 69 00:04:43,419 --> 00:04:45,705 Your Ackermann instincts were dormant, 70 00:04:45,789 --> 00:04:48,235 until, in that life-or-death situation, 71 00:04:48,319 --> 00:04:51,689 you heard me order you to "fight." 72 00:04:54,359 --> 00:04:56,315 The strength and certainty you felt 73 00:04:56,399 --> 00:05:00,385 in that moment were awakened because your blood mistook me 74 00:05:00,469 --> 00:05:03,539 for the host you were made to protect. 75 00:05:04,769 --> 00:05:06,125 That can't be. 76 00:05:06,209 --> 00:05:08,755 It can't? Why not? 77 00:05:08,839 --> 00:05:11,879 It wasn't a mistake. 78 00:05:18,319 --> 00:05:20,765 It's because it was you. It had to be you. 79 00:05:20,849 --> 00:05:22,575 You're why I became strong. 80 00:05:22,659 --> 00:05:24,305 How could that be a mistake? 81 00:05:24,389 --> 00:05:26,475 As an Ackermann with awakened powers, 82 00:05:26,559 --> 00:05:30,175 you're apparently supposed to get headaches pretty frequently. 83 00:05:30,259 --> 00:05:32,145 The research said this is a side-effect 84 00:05:32,229 --> 00:05:34,285 of the Ackermann's true self trying to resist 85 00:05:34,369 --> 00:05:36,715 being forced to protect their host. 86 00:05:36,799 --> 00:05:39,239 Sound familiar? 87 00:05:44,409 --> 00:05:45,625 You're wrong. 88 00:05:45,709 --> 00:05:47,325 What I'm saying is... 89 00:05:47,409 --> 00:05:49,895 No. I... 90 00:05:49,979 --> 00:05:52,705 You belong to a clan created to protect and obey 91 00:05:52,789 --> 00:05:55,435 at the cost of losing their true selves. 92 00:05:55,519 --> 00:05:57,475 In other words: Slaves. 93 00:05:57,559 --> 00:05:58,905 Stop! Leave her alone! 94 00:05:58,989 --> 00:06:00,305 Do you wanna know what I hate 95 00:06:00,389 --> 00:06:03,475 more than anything else in this world? 96 00:06:03,559 --> 00:06:05,545 Anyone who isn't free. 97 00:06:05,629 --> 00:06:07,345 They're no better than cattle. 98 00:06:07,429 --> 00:06:08,615 Eren! 99 00:06:08,699 --> 00:06:12,625 The mere sight of you has always made me so damn angry. 100 00:06:12,709 --> 00:06:15,495 And now I finally know why. 101 00:06:15,579 --> 00:06:19,565 I just couldn't stand to look at a slave with no mind of her own, 102 00:06:19,649 --> 00:06:22,695 who always followed orders without question. 103 00:06:22,779 --> 00:06:25,905 Believe me when I say this, Mikasa. 104 00:06:25,989 --> 00:06:29,959 Ever since I was a kid, I've hated you. 105 00:06:32,359 --> 00:06:35,289 Eren! How could you say that to her? 106 00:06:39,769 --> 00:06:40,915 Mikasa? 107 00:06:42,139 --> 00:06:44,785 See? Everything that you've done in your life 108 00:06:44,869 --> 00:06:47,485 has been dictated by your Ackermann blood. 109 00:06:47,569 --> 00:06:49,595 No. I... I was just... 110 00:06:49,679 --> 00:06:53,849 That blood is all you really are. 111 00:07:06,989 --> 00:07:08,529 Jaeger! 112 00:07:09,399 --> 00:07:11,399 I don't need help. 113 00:07:12,099 --> 00:07:13,915 Hey. Armin. 114 00:07:13,999 --> 00:07:18,555 The two of us've never actually fought before, have we? 115 00:07:18,639 --> 00:07:20,739 You wanna know why that is? 116 00:07:25,509 --> 00:07:30,379 It's because... it'd never be a fair fight! 117 00:07:35,859 --> 00:07:39,375 Please. Just stop. 118 00:07:39,459 --> 00:07:41,375 Like I said at the start. 119 00:07:41,459 --> 00:07:43,715 Conflict isn't necessary. 120 00:07:43,799 --> 00:07:47,415 At least not if you tell us where Zeke is. 121 00:07:47,499 --> 00:07:50,654 So just come along quietly. Take 'em. 122 00:07:50,739 --> 00:07:51,732 Yes, sir. 123 00:07:51,817 --> 00:07:54,742 And bring the kid who killed Sasha, too. 124 00:07:57,109 --> 00:08:00,925 So that's it? That's all you came here to say? 125 00:08:01,009 --> 00:08:05,735 Is this the freedom you wanted? The freedom to hurt Mikasa? 126 00:08:05,819 --> 00:08:06,965 You're a slave, too. 127 00:08:07,049 --> 00:08:09,975 And your master is a worthless bastard. 128 00:08:10,059 --> 00:08:14,445 Who are you callin' a slave? Let's go. 129 00:08:14,529 --> 00:08:15,859 Go where? 130 00:08:16,559 --> 00:08:21,029 The place where it all started. Shiganshina. 131 00:08:26,009 --> 00:08:27,555 It's not even funny. 132 00:08:27,639 --> 00:08:29,538 The piece of shit we need to feed to a Titan 133 00:08:29,623 --> 00:08:30,655 is right beneath us. 134 00:08:31,909 --> 00:08:33,465 What do you mean? 135 00:08:33,549 --> 00:08:36,495 We'll transfer Zeke's Beast to some other host. 136 00:08:36,579 --> 00:08:38,259 We just need to grab someone expendable, 137 00:08:38,344 --> 00:08:40,005 like one of these Jaegerists. 138 00:08:40,089 --> 00:08:43,075 Turn them, then feed them Zeke. 139 00:08:43,159 --> 00:08:46,105 I don't know if Eren's under Zeke's control or not, 140 00:08:46,189 --> 00:08:48,415 but I do know that if the Jaegerists lose Zeke, 141 00:08:48,499 --> 00:08:50,845 their party's over. 142 00:08:50,929 --> 00:08:53,545 Go tell that to Pyxis. All right? 143 00:08:53,629 --> 00:08:55,485 Are you serious, Captain? 144 00:08:55,569 --> 00:08:57,585 Tell him I'm about to cut Zeke's limbs off. 145 00:08:57,669 --> 00:08:58,985 That should get him moving. 146 00:08:59,069 --> 00:09:00,109 But...! 147 00:09:06,949 --> 00:09:08,395 Enjoying your book? 148 00:09:08,479 --> 00:09:12,005 As much as possible, for a book I've read seven times. 149 00:09:12,089 --> 00:09:13,805 Seems to me that you've been eavesdropping 150 00:09:13,889 --> 00:09:15,405 more than you've been reading. 151 00:09:15,489 --> 00:09:16,989 Can you really blame me when I've 152 00:09:17,074 --> 00:09:18,875 read the book this many times? 153 00:09:18,959 --> 00:09:21,915 By the way, is there any wine left? 154 00:09:21,999 --> 00:09:23,875 Of course not, we've been here a month. 155 00:09:23,959 --> 00:09:25,915 There isn't a single drop left. 156 00:09:25,999 --> 00:09:28,555 Damn, too bad. 157 00:09:28,639 --> 00:09:31,539 You're a real expert torturer, ya know that? 158 00:09:32,709 --> 00:09:34,525 Just read your book. 159 00:09:34,609 --> 00:09:37,555 As you command, Captain. 160 00:09:37,639 --> 00:09:41,565 I'm chopping him up no matter what Pyxis says. 161 00:09:41,649 --> 00:09:46,405 We have 30 fully-armed soldiers waiting in the trees up above. 162 00:09:46,489 --> 00:09:50,019 Even if Zeke becomes the Beast, there's no way he'll escape. 163 00:09:50,889 --> 00:09:54,875 That bearded piece of shit was our enemy after all. 164 00:09:54,959 --> 00:09:57,715 Now that we know that, he's just a hostage. 165 00:09:57,799 --> 00:10:00,529 And hostages don't need limbs. 166 00:10:01,299 --> 00:10:05,625 It took long enough. Erwin. 167 00:10:05,709 --> 00:10:09,039 I can finally make good on the promise I made you. 168 00:10:09,809 --> 00:10:12,595 There was meaning in your deaths. 169 00:10:12,679 --> 00:10:16,109 At last. I can prove it. 170 00:10:31,869 --> 00:10:32,985 Hey. 171 00:11:03,799 --> 00:11:05,042 Whoa. What was that? 172 00:11:05,126 --> 00:11:06,585 My body went numb for a second. 173 00:11:06,669 --> 00:11:07,712 So did mine. 174 00:11:07,797 --> 00:11:10,057 Huh? I didn't feel a thing. 175 00:11:16,709 --> 00:11:17,855 What's the matter? 176 00:11:17,939 --> 00:11:21,025 I feel like I just got shocked by electricity. 177 00:11:21,109 --> 00:11:23,995 Wait, does that mean...? 178 00:11:24,079 --> 00:11:27,719 Zeke's done it, hasn't he? 179 00:11:28,889 --> 00:11:30,975 This is goodbye, Captain. 180 00:11:31,059 --> 00:11:32,505 You're a caring leader. 181 00:11:32,589 --> 00:11:34,815 And your soldiers haven't done anything wrong. 182 00:11:34,899 --> 00:11:36,196 You wouldn't slice 'em up 183 00:11:36,281 --> 00:11:38,672 just 'cause they've grown a bit, now would you? 184 00:11:48,109 --> 00:11:49,455 Wine? 185 00:11:49,539 --> 00:11:51,225 Why would we bring wine on a mission? 186 00:11:51,309 --> 00:11:54,125 Please, Captain! This is rare Marleyan wine! 187 00:11:54,209 --> 00:11:57,065 The MPs have been hoarding most of it for themselves! 188 00:11:57,149 --> 00:11:59,235 Don't we deserve a treat, too? 189 00:11:59,319 --> 00:12:00,705 We've got tea. 190 00:12:00,789 --> 00:12:02,835 Captain! 191 00:12:02,919 --> 00:12:06,759 Gimme a break. Fine. Bring it. 192 00:12:07,789 --> 00:12:14,045 Shit. Zeke's spinal fluid was in the wine? Since when? 193 00:12:14,129 --> 00:12:18,269 Not a single person froze up! Was it all a lie? 194 00:12:19,009 --> 00:12:21,755 Damn it. They're fast. 195 00:12:21,839 --> 00:12:23,625 How are they able to move like this? 196 00:12:23,709 --> 00:12:25,579 Is that because of Zeke, too? 197 00:12:35,059 --> 00:12:37,819 Varis. 198 00:12:41,699 --> 00:12:44,859 Are you still somewhere in there? 199 00:12:46,169 --> 00:12:47,769 You guys. 200 00:12:59,379 --> 00:13:01,095 It's too bad. 201 00:13:01,179 --> 00:13:04,805 In the end, we couldn't trust each other. 202 00:13:04,889 --> 00:13:06,765 Before long, all the world's might 203 00:13:06,849 --> 00:13:08,975 will fall upon this island. 204 00:13:09,059 --> 00:13:12,545 You could never comprehend what that means. 205 00:13:12,629 --> 00:13:14,945 After the raid on Liberio, you thought that you had 206 00:13:15,029 --> 00:13:17,915 power, time, and options to choose between, 207 00:13:17,999 --> 00:13:20,645 but the truth is that you had none of those. 208 00:13:20,729 --> 00:13:23,799 And that led to your downfall. 209 00:13:24,469 --> 00:13:27,885 Still, even if I'd explained my intentions, 210 00:13:27,969 --> 00:13:30,795 you wouldn't have understood. 211 00:13:30,879 --> 00:13:33,325 Right, Eren? 212 00:13:33,409 --> 00:13:36,995 Only we understand. 213 00:13:37,079 --> 00:13:42,005 Once I'm out of this forest, I'll be with you in no time. 214 00:13:42,089 --> 00:13:43,205 I'm worried. 215 00:13:43,289 --> 00:13:46,989 You do remember when and where we agreed to meet. Right? 216 00:13:54,099 --> 00:13:55,929 Kill him! 217 00:14:02,179 --> 00:14:03,995 Huh? Come on, not again! 218 00:14:04,079 --> 00:14:06,949 Damn it! What the hell are you made of? 219 00:14:24,759 --> 00:14:27,285 Where did you go? 220 00:14:27,369 --> 00:14:31,039 Come on out, Levi! Fight me! 221 00:14:34,339 --> 00:14:36,309 There you are. 222 00:14:43,119 --> 00:14:46,935 Where did all your cute little soldier friends go? 223 00:14:47,019 --> 00:14:51,789 Don't tell me you killed 'em all! The poor things! 224 00:14:58,869 --> 00:15:00,145 A branch? 225 00:15:00,229 --> 00:15:02,785 You look desperate, hairball. 226 00:15:02,869 --> 00:15:05,999 All you had to do was read your damn book. 227 00:15:08,779 --> 00:15:13,095 What gave you the idea that you could escape from me? 228 00:15:13,179 --> 00:15:14,725 If you really thought I'd hesitate to 229 00:15:14,809 --> 00:15:18,135 kill my comrades once you turned them, 230 00:15:18,219 --> 00:15:22,675 then you have no idea how many friends I've had to kill. 231 00:15:52,249 --> 00:15:55,075 Ah. Hey, Beardy. 232 00:15:55,159 --> 00:15:57,935 Amazing. You've gotten uglier somehow. 233 00:15:58,019 --> 00:16:01,205 You even smell worse. Shitbag. 234 00:16:01,289 --> 00:16:06,329 Well, don't worry. I'm not gonna kill you. Not yet. 235 00:16:09,399 --> 00:16:13,125 As you know, Premier Zachary's assassination 236 00:16:13,209 --> 00:16:15,155 has destabilized the military 237 00:16:15,239 --> 00:16:18,195 and the general state of affairs within the walls. 238 00:16:18,279 --> 00:16:21,325 However. That has nothing to do with you cadets. 239 00:16:21,409 --> 00:16:24,435 Which is why the 109th Cadet Corps 240 00:16:24,519 --> 00:16:26,405 will practice defending Shiganshina District 241 00:16:26,489 --> 00:16:29,119 from Titan attack, just as planned. 242 00:16:36,299 --> 00:16:37,508 Do you hear me? 243 00:16:37,593 --> 00:16:38,719 Uh. Yes, sir! 244 00:16:38,884 --> 00:16:40,056 Glad to hear it, Cadet... 245 00:16:40,141 --> 00:16:41,830 Why are we still being taught how to 246 00:16:41,914 --> 00:16:43,855 cut a Titan's nape with a blade? 247 00:16:43,939 --> 00:16:45,355 It's not like they'll attack again. 248 00:16:45,439 --> 00:16:47,185 Our enemies are all human now. 249 00:16:47,269 --> 00:16:49,525 My old man was saying the same thing. 250 00:16:49,609 --> 00:16:51,415 He thinks we should train with firearms 251 00:16:51,500 --> 00:16:53,795 and form a new Eldian army. 252 00:16:53,879 --> 00:16:56,265 It's all too obvious that the times have changed, 253 00:16:56,349 --> 00:16:59,765 but Commandant Shadis is stuck in the past. 254 00:16:59,849 --> 00:17:02,105 If there's any hope for Eldia's future, 255 00:17:02,189 --> 00:17:04,790 it's in the Jaegerists taking power by force. 256 00:17:04,875 --> 00:17:07,205 Stop, Surma. He'll hear you. 257 00:17:07,289 --> 00:17:10,175 So what? You all feel the same, right? 258 00:17:10,259 --> 00:17:13,815 I'm sure that everyone here wants Eren Jaeger to lead Eldia. 259 00:17:13,899 --> 00:17:16,285 We need a strong, capable leader 260 00:17:16,369 --> 00:17:18,569 who can make hard decisions. 261 00:17:25,209 --> 00:17:26,565 Hange? 262 00:17:26,649 --> 00:17:29,135 Long time no see, Commandant. 263 00:17:29,219 --> 00:17:30,435 Sorry to interrupt, 264 00:17:30,519 --> 00:17:33,835 but we'll be occupying this facility for a while. 265 00:17:33,919 --> 00:17:35,005 As you may have heard, 266 00:17:35,089 --> 00:17:38,035 we're a group known as the Jaegerists. 267 00:17:38,119 --> 00:17:39,572 And if you don't wanna die, 268 00:17:39,657 --> 00:17:42,032 you'll follow our instructions to the letter. 269 00:17:42,129 --> 00:17:43,545 It's the Jaegerists. 270 00:17:43,629 --> 00:17:45,515 Congratulations, you finally figured out 271 00:17:45,599 --> 00:17:47,515 where you stand, Floch. 272 00:17:47,599 --> 00:17:49,415 No one gives a damn about your gang. 273 00:17:49,499 --> 00:17:51,855 There's only one way you can get our attention. 274 00:17:51,939 --> 00:17:54,825 That's to grab a bunch of guns and start waving them around. 275 00:17:54,909 --> 00:17:56,269 How long did... 276 00:18:00,549 --> 00:18:01,830 What's with you? 277 00:18:01,915 --> 00:18:05,105 Barely missed. I figured I could speed things up 278 00:18:05,189 --> 00:18:07,565 by shooting the Commandant in the foot. 279 00:18:07,649 --> 00:18:09,205 What do you want from me? 280 00:18:09,289 --> 00:18:12,305 Nothing. This isn't about you. 281 00:18:12,389 --> 00:18:14,005 Our movement doesn't have any use for 282 00:18:14,089 --> 00:18:17,475 old men with hard heads and little else. 283 00:18:17,559 --> 00:18:22,999 Listen, Cadets. Starting right now, this is your time! 284 00:18:23,939 --> 00:18:26,525 Eldia's in grave danger, but we Jaegerists 285 00:18:26,609 --> 00:18:29,055 are doing everything we can to protect her. 286 00:18:29,139 --> 00:18:31,395 We've pledged our hearts and souls! 287 00:18:31,479 --> 00:18:32,625 We are fighting. 288 00:18:32,709 --> 00:18:35,165 Not for the fossils in command of our military, 289 00:18:35,249 --> 00:18:37,995 but for the people of the island we call home. 290 00:18:38,079 --> 00:18:41,205 If you keep complying with the archaic mindset of our leaders, 291 00:18:41,289 --> 00:18:43,375 then the day will soon come when you're forced to 292 00:18:43,459 --> 00:18:45,905 watch helplessly as our enemies crush us! 293 00:18:45,989 --> 00:18:49,975 So I ask each of you this: Who would you rather be? 294 00:18:50,059 --> 00:18:51,945 Someone who lives to see the future 295 00:18:52,029 --> 00:18:54,985 alongside Eren Jaeger, the leader of Eldia? 296 00:18:55,069 --> 00:18:56,355 Or someone who dies, 297 00:18:56,439 --> 00:18:58,655 alongside Commandant Keith Shadis 298 00:18:58,739 --> 00:19:01,609 and the antiquated ways of the past. 299 00:19:08,719 --> 00:19:12,235 For the sake of Eldia's future, we dedicate our hearts! 300 00:19:12,319 --> 00:19:13,365 That's good. 301 00:19:13,449 --> 00:19:15,935 But now I need to see you demonstrate your resolve. 302 00:19:16,019 --> 00:19:18,235 I want you to beat up the Commandant here mercilessly 303 00:19:18,319 --> 00:19:19,645 until he can't stand anymore. 304 00:19:20,989 --> 00:19:22,029 What? 305 00:19:22,899 --> 00:19:25,045 He represents the obsolete traditions 306 00:19:25,129 --> 00:19:26,645 that we need to do away with. 307 00:19:26,729 --> 00:19:28,685 So purge him at once! 308 00:19:28,769 --> 00:19:31,585 Anyone who refuses will be detained! 309 00:19:31,669 --> 00:19:33,585 Come on, this is ridiculous! 310 00:19:33,669 --> 00:19:35,085 You've made your point, Floch! 311 00:19:35,169 --> 00:19:36,369 Hange! 312 00:19:38,309 --> 00:19:40,695 No matter how many of these weak brats come at me, 313 00:19:40,779 --> 00:19:43,049 there won't be nearly enough! 314 00:19:53,189 --> 00:19:54,545 Well done. 315 00:19:54,629 --> 00:19:57,238 We're delighted to welcome each of you. 316 00:19:57,973 --> 00:20:00,324 Now then. If it's not too inconvenient, 317 00:20:00,409 --> 00:20:02,729 guide us to where Zeke's being held. 318 00:20:05,129 --> 00:20:06,689 Commander Hange. 319 00:20:08,239 --> 00:20:10,339 Hey. Let's go. 320 00:20:28,589 --> 00:20:30,329 Are you awake? 321 00:20:31,728 --> 00:20:34,964 Hey. Stop that. No sudden moves. 322 00:20:35,229 --> 00:20:37,059 I stuck a thunder spear in your gut, 323 00:20:37,144 --> 00:20:40,073 and attached the fuse to the wire wrapped around your neck. 324 00:20:40,209 --> 00:20:44,409 Squirm too much and you'll be blown in half. At least. 325 00:20:53,688 --> 00:20:56,620 I bet you wish you were dead right now. 326 00:20:56,759 --> 00:21:00,445 Not that I sympathize. Bastard. 327 00:21:00,652 --> 00:21:03,275 You used my comrades like cheap toys. 328 00:21:03,359 --> 00:21:06,176 When you planned this, did you think you'd end up here? 329 00:21:06,261 --> 00:21:07,745 Sobbing into your own filth? 330 00:21:10,539 --> 00:21:11,755 Shut your mouth. 331 00:21:11,839 --> 00:21:14,330 I have no choice but to hack you into pieces. 332 00:21:14,415 --> 00:21:17,683 If I don't, you'll turn into a Titan again! 333 00:21:28,441 --> 00:21:32,397 Hey, Levi. Where are my glasses? 334 00:21:32,489 --> 00:21:34,405 Huh? What's it matter? 335 00:21:34,489 --> 00:21:37,499 You don't have any need for glasses anymore. 336 00:21:41,269 --> 00:21:43,455 Whoa. Nice one, Zeke! 337 00:21:43,593 --> 00:21:45,753 You're gettin' to be a proper pitcher. 338 00:21:55,223 --> 00:21:57,833 Ever think about playing ball when you grow up? 339 00:21:59,319 --> 00:22:03,011 I'm sorry, but I can't, Mr. Ksaver. 340 00:22:03,319 --> 00:22:06,259 I have a mission. 341 00:22:09,442 --> 00:22:10,552 ♪ Ending Song 342 00:22:10,637 --> 00:22:14,224 ♪ Hone wa dose suna to-ke ♪ 343 00:22:14,309 --> 00:22:18,599 ♪ shite keiru ♪ 344 00:22:18,684 --> 00:22:24,583 - ♪ no ni iki teru ♪ - ♪ keiru ♪ 345 00:22:24,668 --> 00:22:28,294 ♪ Hone wa dose suna to-ke ♪ 346 00:22:28,379 --> 00:22:31,489 ♪ shite keiru ♪ 347 00:22:31,574 --> 00:22:34,222 ♪ no ni ♪ 348 00:22:34,353 --> 00:22:40,302 ♪ iki teru ♪ 349 00:22:45,929 --> 00:22:48,585 He summons up long-missed faces, 350 00:22:48,669 --> 00:22:51,748 and memories from his faded past. 351 00:22:51,939 --> 00:22:54,070 With them comes a reminder 352 00:22:54,154 --> 00:22:57,254 of what he must do to achieve his mission. 353 00:22:57,362 --> 00:23:00,092 Next episode: "Sole Salvation."