1 00:00:56,193 --> 00:00:58,280 *ATACK ON TITAN (Dubbed) * Season 04 Episode 18 2 00:00:59,496 --> 00:01:02,215 Hey, Mikasa, what do you think? 3 00:01:02,299 --> 00:01:04,166 Do you want to go help Eren? 4 00:01:09,973 --> 00:01:15,562 I would say "yes." Except, knowing what he told me, 5 00:01:15,646 --> 00:01:20,982 I'm not sure if I want to or if my blood is telling me to. 6 00:01:22,119 --> 00:01:24,304 I'm an Ackerman. 7 00:01:24,388 --> 00:01:26,606 My will's not my own. 8 00:01:26,690 --> 00:01:28,308 Huh? 9 00:01:28,392 --> 00:01:30,009 Look, Mikasa. 10 00:01:30,093 --> 00:01:33,913 I think Eren made that up to mess with your head. 11 00:01:33,997 --> 00:01:35,482 No, he was on to something. 12 00:01:35,566 --> 00:01:38,384 He asked if I get headaches, and I do. 13 00:01:38,468 --> 00:01:40,520 What makes you think he was lying? 14 00:01:40,604 --> 00:01:42,255 What makes me think h... 15 00:01:42,339 --> 00:01:45,525 Guys. Do you actually believe Eren wants to 16 00:01:45,609 --> 00:01:48,094 stop all Eldians from having children? 17 00:01:48,178 --> 00:01:50,912 You honestly think he'd go along with that? 18 00:01:55,219 --> 00:01:57,504 It doesn't really strike me as something Eren would want, 19 00:01:57,588 --> 00:01:59,973 but I can't say that it's more than he's willing... 20 00:02:00,057 --> 00:02:02,542 Well I can say it! He would never do that! 21 00:02:02,626 --> 00:02:03,543 You don't think so? 22 00:02:03,627 --> 00:02:05,612 Did you think he'd work with Zeke and Yelena? 23 00:02:05,696 --> 00:02:08,114 He's just pretending to! Don't you see? 24 00:02:08,198 --> 00:02:10,150 Eren's the one that has the Founding Titan's power, 25 00:02:10,234 --> 00:02:12,418 so he doesn't need to fight Zeke! 26 00:02:12,502 --> 00:02:13,586 Things were different when Yelena 27 00:02:13,670 --> 00:02:15,188 first came to him with the plan. 28 00:02:15,272 --> 00:02:16,589 There's no telling what she might have done 29 00:02:16,673 --> 00:02:18,558 if he had refused to join her. 30 00:02:18,642 --> 00:02:21,027 He didn't have any options back then! 31 00:02:21,111 --> 00:02:23,196 But now, Eren has Yelena completely convinced 32 00:02:23,280 --> 00:02:24,664 that he's on her side, and the Volunteers 33 00:02:24,748 --> 00:02:27,400 have gotten him in contact with Zeke. 34 00:02:27,484 --> 00:02:28,902 He's in control. 35 00:02:28,986 --> 00:02:31,571 He can use the rumbling to protect the island! 36 00:02:31,655 --> 00:02:36,258 Nobody will dare lay a hand on Paradis for the next 50 years! 37 00:02:53,510 --> 00:02:55,695 Hey. Can me and mine head home now? 38 00:02:55,779 --> 00:02:56,663 I'm really sorry. 39 00:02:56,747 --> 00:02:59,514 Just hang tight for a little longer, okay? 40 00:03:01,351 --> 00:03:03,503 I've been calling Eren a suicidal maniac 41 00:03:03,587 --> 00:03:06,388 ever since we met in the Cadet Corps. 42 00:03:07,224 --> 00:03:09,042 I always knew that shithead would lead us 43 00:03:09,126 --> 00:03:11,626 straight to hell if we gave him the chance. 44 00:03:13,730 --> 00:03:17,550 But even knowing that, I was still jealous of him. 45 00:03:17,634 --> 00:03:19,365 For being cool enough to do it. 46 00:03:19,450 --> 00:03:20,486 Huh? 47 00:03:20,570 --> 00:03:23,623 It pisses me off that I have to say this. 48 00:03:23,707 --> 00:03:25,158 But it's the truth. 49 00:03:25,242 --> 00:03:27,260 I'm not ready to see Eren die just yet. 50 00:03:31,248 --> 00:03:33,967 Me neither. I owe that guy a beat down. 51 00:03:34,051 --> 00:03:36,069 Marley can get the hell back in line. 52 00:03:36,153 --> 00:03:39,354 Let's go. 53 00:03:41,158 --> 00:03:43,491 Stay close. We're gonna get you home. 54 00:03:47,875 --> 00:03:50,081 If Eren's been hiding his true intentions 55 00:03:50,166 --> 00:03:51,384 from Yelena and the others, 56 00:03:51,468 --> 00:03:54,187 then why'd he push us away instead of telling us? 57 00:03:54,271 --> 00:03:56,589 Whatever his real plan is. 58 00:03:56,673 --> 00:03:59,207 Why would he have told me that he hates me? 59 00:04:00,177 --> 00:04:02,010 There must be a reason. 60 00:04:03,780 --> 00:04:05,313 Hey... 61 00:04:07,117 --> 00:04:12,272 If we did cross the sea and we killed our enemies... 62 00:04:12,356 --> 00:04:16,291 After that, would we finally be free? 63 00:04:22,366 --> 00:04:24,083 No. Couldn't be. 64 00:04:25,369 --> 00:04:27,153 Anyway, Eren and I have both known about 65 00:04:27,237 --> 00:04:28,755 your headaches for a long time now. 66 00:04:28,839 --> 00:04:31,491 My guess is that everything else he said was made up, 67 00:04:31,575 --> 00:04:33,092 and he used one real detail to make 68 00:04:33,176 --> 00:04:36,095 the rest of the story more believable. 69 00:04:36,179 --> 00:04:38,631 He couldn't tell the truth in that situation, 70 00:04:38,715 --> 00:04:42,350 but once all this is over, we can ask him about it, okay? 71 00:04:43,286 --> 00:04:44,486 Okay. 72 00:04:50,761 --> 00:04:53,579 Don't forget. Willy Tybur sacrificed himself 73 00:04:53,663 --> 00:04:56,449 to offer us a chance to launch this assault. 74 00:04:56,533 --> 00:04:59,319 Remember the message he died to deliver. 75 00:04:59,403 --> 00:05:03,222 At this point, the only hope for humanity is another Helos. 76 00:05:03,306 --> 00:05:06,608 A hero to save our world. 77 00:05:09,413 --> 00:05:11,079 Come on, Eren. 78 00:05:15,252 --> 00:05:17,270 Give up already. 79 00:05:17,354 --> 00:05:19,539 You've lost this fight. 80 00:05:22,292 --> 00:05:25,627 It's over, we've suffered enough. 81 00:05:27,264 --> 00:05:30,398 We all have and that includes you. 82 00:05:39,676 --> 00:05:42,395 Why keep going? 83 00:05:42,479 --> 00:05:45,498 Even now, you're forcing yourself to struggle. 84 00:05:45,582 --> 00:05:47,215 And for what? 85 00:06:04,668 --> 00:06:06,201 Galliard! 86 00:06:07,204 --> 00:06:11,306 Ah, shit. He really got me good with that one. 87 00:06:17,214 --> 00:06:21,801 Eren. I just want to be done with this. 88 00:06:21,885 --> 00:06:25,571 How did I ever believe we were the same? 89 00:06:25,655 --> 00:06:27,555 Let it end, already. 90 00:06:30,227 --> 00:06:33,161 Just... go to sleep! 91 00:07:20,043 --> 00:07:21,461 There he is. 92 00:07:27,450 --> 00:07:30,369 The boy wonder has arrived. 93 00:07:30,453 --> 00:07:32,972 I'm later than intended, but what matters 94 00:07:33,056 --> 00:07:36,576 is that I showed up as promised, right? 95 00:07:36,660 --> 00:07:41,380 You did well to hold out for this long, Eren. 96 00:07:41,464 --> 00:07:43,825 Now let your big brother take care of the rest. 97 00:07:43,910 --> 00:07:44,885 Opening Theme song... 98 00:07:44,977 --> 00:07:48,440 {\an8}♪ If I lose it all, slip and fall ♪ 99 00:07:48,588 --> 00:07:51,480 {\an8}♪ I will never look away ♪ 100 00:07:51,564 --> 00:07:57,699 {\an8}♪ If I lose it all, lose it all, lose it all ♪ 101 00:07:58,073 --> 00:08:01,355 {\an8}♪ If I lose it all outside the wall ♪ 102 00:08:01,440 --> 00:08:04,583 {\an8}♪ Live to die another day ♪ 103 00:08:04,810 --> 00:08:10,660 {\an8}♪ I don't want anything I'm just here to… ♪ 104 00:08:10,745 --> 00:08:11,785 {\an8}♪ Beware ♪ 105 00:08:11,870 --> 00:08:15,097 {\an8}Rumbling, Rumbling, it's coming 106 00:08:15,188 --> 00:08:17,565 {\an8}Rumbling, Rumbling 107 00:08:19,134 --> 00:08:22,128 Episode Title: "Sneak Attack" 108 00:08:42,559 --> 00:08:44,577 Zeke. Damn you! 109 00:08:44,661 --> 00:08:47,446 Get me lined up with him. I'll take out his nape! 110 00:08:47,530 --> 00:08:48,930 Roger that. 111 00:08:51,034 --> 00:08:52,767 Hurry up, Pieck! 112 00:09:00,510 --> 00:09:01,794 I don't like our odds in a straight 113 00:09:01,878 --> 00:09:02,762 firefight with the Beast. 114 00:09:02,846 --> 00:09:06,299 Too bad! I'm punishing that traitor myself! 115 00:09:06,383 --> 00:09:07,682 But sir. 116 00:09:08,752 --> 00:09:10,503 We'll hit the Cart from both sides! 117 00:09:10,587 --> 00:09:11,619 Right! 118 00:09:15,859 --> 00:09:18,010 It's winding up for another throw! 119 00:09:18,094 --> 00:09:20,561 Take cover! Get off the roofs! 120 00:09:34,711 --> 00:09:36,662 The Founder's approaching the Beast! 121 00:09:36,746 --> 00:09:37,763 Looks like the two of them 122 00:09:37,847 --> 00:09:39,465 are trying to come into contact! 123 00:09:39,549 --> 00:09:40,666 Gotta stop 'em. 124 00:09:40,750 --> 00:09:43,369 The two of us? What could we do? 125 00:09:43,453 --> 00:09:46,539 We should focus on staying alive and let Titans fight Titans. 126 00:09:46,623 --> 00:09:49,475 We've got a battle of our own to worry about now. 127 00:09:49,559 --> 00:09:50,509 Let's move. 128 00:09:50,593 --> 00:09:52,078 I'm gonna go rescue Falco. 129 00:09:52,162 --> 00:09:53,045 You should head south. 130 00:09:53,129 --> 00:09:55,648 Stay out of sight until you reach the airship. 131 00:09:55,732 --> 00:09:57,416 No, I'm going with you! 132 00:09:57,500 --> 00:09:59,518 Falco saved my life more than once, 133 00:09:59,602 --> 00:10:02,788 and now, his life is in danger. 134 00:10:02,872 --> 00:10:04,724 I'm s'posed to be the best in our unit, 135 00:10:04,808 --> 00:10:07,560 but he's the only reason I'm alive right now. 136 00:10:07,644 --> 00:10:10,778 There's no way I could abandon him to save my own skin! 137 00:10:14,517 --> 00:10:15,568 Open up! 138 00:10:15,652 --> 00:10:17,403 Tell us what the hell's going on. 139 00:10:17,487 --> 00:10:19,772 I am not gonna die in this dungeon! 140 00:10:19,856 --> 00:10:21,907 Let us out, now! 141 00:10:21,991 --> 00:10:24,076 It seems like Marley's attacking. 142 00:10:24,160 --> 00:10:26,912 Maybe they showed up to rescue you. 143 00:10:26,996 --> 00:10:29,982 They would never send a rescue mission for an Eldian. 144 00:10:30,066 --> 00:10:32,818 We're completely expendable to Marley. 145 00:10:32,902 --> 00:10:34,920 But still, you've got a family 146 00:10:35,004 --> 00:10:36,856 waiting for you back home, right? 147 00:10:36,940 --> 00:10:40,141 And you might be able to see 'em again if you get away. 148 00:10:42,011 --> 00:10:43,929 I'd try, at least. 149 00:10:44,013 --> 00:10:46,932 I doubt I'm gonna see my family again. 150 00:10:47,016 --> 00:10:49,435 One scream from Zeke, and it's all over. 151 00:10:49,519 --> 00:10:51,152 I become a monster. 152 00:10:51,821 --> 00:10:55,574 I had so much I wanted to say to my girls. 153 00:10:55,658 --> 00:10:57,977 Now I'll never get to. 154 00:10:58,061 --> 00:10:59,927 I'm as good as dead. 155 00:11:02,031 --> 00:11:03,731 Don't move! I'll shoot! 156 00:11:07,537 --> 00:11:10,056 This area is under the authority of the Jaegerists. 157 00:11:10,140 --> 00:11:11,957 I can't allow you to... 158 00:11:12,041 --> 00:11:13,893 Stand down, Cadet. 159 00:11:13,977 --> 00:11:17,029 You idiots are doing this in Eren's name, aren't you? 160 00:11:17,113 --> 00:11:19,881 You wanna stop us from saving his life? 161 00:11:21,050 --> 00:11:22,216 No. 162 00:11:23,286 --> 00:11:25,787 Open all these cells, right now! 163 00:11:31,728 --> 00:11:34,647 Commandant Shadis! 164 00:11:34,731 --> 00:11:38,551 Conny, huh? I picked a fight with a bear. 165 00:11:38,635 --> 00:11:42,154 Forget you saw me here, all right? Just go. 166 00:11:42,238 --> 00:11:44,957 Commander Pyxis! Are you okay? 167 00:11:45,041 --> 00:11:47,760 Well, I haven't turned senile quite yet. 168 00:11:47,844 --> 00:11:49,161 But I've been better. 169 00:11:49,245 --> 00:11:51,831 My drinking habit's catching up with me. 170 00:11:55,685 --> 00:11:57,937 Everybody, listen up! 171 00:11:58,021 --> 00:12:00,139 We don't have enough ODM gear on hand 172 00:12:00,223 --> 00:12:02,675 to get all of you equipped. 173 00:12:02,759 --> 00:12:06,512 Outfitting all soldiers without black armbands is priority one. 174 00:12:06,596 --> 00:12:07,947 As for those of you who happily partook 175 00:12:08,031 --> 00:12:10,683 of our enemy's wine, you'll be with me! 176 00:12:10,767 --> 00:12:13,686 We're going to drive the invaders of Paradis back! 177 00:12:13,770 --> 00:12:15,169 Yes, sir! 178 00:12:17,774 --> 00:12:19,158 This is nice. 179 00:12:19,242 --> 00:12:21,660 It's good to be on the same side again. 180 00:12:21,744 --> 00:12:24,512 I'm glad we're fighting towards a common goal now. 181 00:12:25,982 --> 00:12:27,148 Yeah. 182 00:12:31,187 --> 00:12:34,589 What're you doing? You always wear that scarf. 183 00:12:42,232 --> 00:12:43,965 Not this time. 184 00:13:27,243 --> 00:13:30,062 The gate to Shiganshina. They blocked it! 185 00:13:30,146 --> 00:13:33,781 Zeke's destroyed Marley's aerial fleet. 186 00:13:42,859 --> 00:13:45,244 The moment has finally arrived. 187 00:13:45,328 --> 00:13:47,862 History is about to be written! 188 00:14:09,185 --> 00:14:10,970 So, uh. 189 00:14:11,054 --> 00:14:13,873 From what I can see, Eren's doing just fine. 190 00:14:13,957 --> 00:14:15,207 It's Reiner that needs help. 191 00:14:15,291 --> 00:14:16,809 What the hell? 192 00:14:16,893 --> 00:14:19,778 Zeke's here? But how? 193 00:14:19,862 --> 00:14:22,147 Captain Levi wouldn't've released him for anything. 194 00:14:22,231 --> 00:14:23,816 There's no way! 195 00:14:23,900 --> 00:14:27,286 Hey! What happened to Levi and Hange? 196 00:14:27,370 --> 00:14:30,789 I think we can assume this means Zeke defeated them. 197 00:14:30,873 --> 00:14:33,893 He promised to meet Eren here and so that's what he did. 198 00:14:33,977 --> 00:14:36,228 No one could've made him break his vow. 199 00:14:36,312 --> 00:14:39,246 No way, that's impossible. 200 00:14:40,817 --> 00:14:42,401 This doesn't change the situation. 201 00:14:42,485 --> 00:14:45,237 Only Zeke and Eren can save the world right now. 202 00:14:45,321 --> 00:14:47,239 The sad fact is that we're out of options. 203 00:14:47,323 --> 00:14:50,057 We have to help the Jaegerists unite them! 204 00:14:58,968 --> 00:15:01,487 Please help Eren and Zeke as best you can. 205 00:15:01,571 --> 00:15:03,404 I trust you, Armin. 206 00:15:11,881 --> 00:15:13,280 The airships! 207 00:15:20,056 --> 00:15:21,807 Damn it. 208 00:15:21,891 --> 00:15:24,176 Hey, what's with the big metal pipe? 209 00:15:24,260 --> 00:15:26,011 It's an Anti-Titan rifle. 210 00:15:26,095 --> 00:15:27,813 Pretty tough to get a kill with it, though. 211 00:15:27,897 --> 00:15:30,316 You gotta hit the nape dead on, and at a good angle. 212 00:15:30,400 --> 00:15:32,233 Enemies! 213 00:15:34,070 --> 00:15:36,021 It looks like the whole city's in flames. 214 00:15:36,105 --> 00:15:36,989 We've got nowhere to run. 215 00:15:37,073 --> 00:15:40,107 What're you getting at? We're here to fight! 216 00:15:42,478 --> 00:15:44,563 You see something? 217 00:15:44,647 --> 00:15:46,280 Someone spotted us. 218 00:15:48,251 --> 00:15:50,818 It's my brother. 219 00:15:51,654 --> 00:15:53,254 I see. 220 00:15:53,990 --> 00:15:56,175 All right, prisoner. You're coming with me. 221 00:15:57,927 --> 00:16:00,045 I'm gonna leave him tied up in one of these houses. 222 00:16:00,129 --> 00:16:03,164 Try to do it quickly. We'll leave soon. 223 00:16:08,638 --> 00:16:10,371 I've got no choice. 224 00:16:16,079 --> 00:16:17,144 Wait! 225 00:16:22,285 --> 00:16:24,203 This is no place for a child. 226 00:16:24,287 --> 00:16:25,504 Try to get home, if you can. 227 00:16:28,157 --> 00:16:29,323 Let's go! 228 00:16:32,328 --> 00:16:34,628 Thanks for this, Mr. Nile. 229 00:16:46,008 --> 00:16:47,426 They've moved on. 230 00:16:47,510 --> 00:16:51,263 Gabi. What made you trust that enemy soldier? 231 00:16:51,347 --> 00:16:53,899 Huh? Well, uh... 232 00:16:53,983 --> 00:16:56,235 This way. The fire's spreading fast, 233 00:16:56,319 --> 00:16:58,637 but it won't reach this part of the city for a while. 234 00:16:58,721 --> 00:17:00,406 It might come and around and trap us, 235 00:17:00,490 --> 00:17:02,441 but I s'pose it's worth the risk. 236 00:17:02,525 --> 00:17:05,544 Agreed. Let's hide here 'til the fighting stops. 237 00:17:05,628 --> 00:17:07,479 Wonder where Ben and Mia went. 238 00:17:07,563 --> 00:17:09,248 I sure hope they're okay. 239 00:17:09,332 --> 00:17:11,517 I reckon they'll be just fine. 240 00:17:11,601 --> 00:17:13,501 Those two're 'toughuns. 241 00:17:17,073 --> 00:17:17,656 Hey, wait! 242 00:17:17,740 --> 00:17:19,425 I hope they die. 243 00:17:19,509 --> 00:17:21,527 You might not care that they murdered our sister, 244 00:17:21,611 --> 00:17:25,097 but I won't forgive them. Ever. 245 00:17:25,181 --> 00:17:26,031 They're evil. 246 00:17:26,115 --> 00:17:28,482 I'd kill them myself if I could. 247 00:17:41,264 --> 00:17:42,581 Looks like they're gone now. 248 00:17:42,665 --> 00:17:44,265 We should get moving. 249 00:17:45,635 --> 00:17:46,934 Gabi. 250 00:17:48,571 --> 00:17:51,957 There were never any devils on this island. 251 00:17:52,041 --> 00:17:55,994 Just people. People like us. 252 00:17:56,078 --> 00:18:00,481 I see now. I finally get how Reiner feels. 253 00:18:02,585 --> 00:18:05,404 We just mindlessly agreed, that even though 254 00:18:05,488 --> 00:18:10,309 we'd never met these people, they all had to be devils. 255 00:18:10,393 --> 00:18:12,411 Ever since the airship, 256 00:18:12,495 --> 00:18:16,130 it's just been the same thing, over and over again. 257 00:18:21,204 --> 00:18:23,522 You knew, right, Falco? 258 00:18:23,606 --> 00:18:26,225 You only came to try and help me. 259 00:18:26,309 --> 00:18:27,741 I'm sorry. 260 00:18:30,112 --> 00:18:33,465 I helped cause the massacre in Liberio. 261 00:18:35,218 --> 00:18:37,069 I made friends with a hurt soldier 262 00:18:37,153 --> 00:18:39,605 who turned out to be Eren Jaeger. 263 00:18:39,689 --> 00:18:41,106 Not realizing who he was, 264 00:18:41,190 --> 00:18:44,376 I helped him sneak letters to his allies. 265 00:18:44,460 --> 00:18:46,745 And then they attacked our home. 266 00:18:46,829 --> 00:18:52,299 So yeah. Udo and Zofia are dead 'cause of me. 267 00:18:54,670 --> 00:18:56,021 Oh, I see. 268 00:18:56,105 --> 00:18:58,190 And also. I'm in love with you. 269 00:18:58,274 --> 00:18:59,191 Huh? 270 00:18:59,275 --> 00:19:00,359 Look, the truth of it is 271 00:19:00,443 --> 00:19:02,561 I only became a candidate for one reason. 272 00:19:02,645 --> 00:19:04,062 To keep the Armor from you. 273 00:19:04,146 --> 00:19:06,064 I wanted us to get married. 274 00:19:06,148 --> 00:19:09,067 I wanted you and me to be happy together. 275 00:19:09,151 --> 00:19:12,119 I wanted to know you'd live a long time! 276 00:19:20,630 --> 00:19:23,749 Wait, why tell me this now? 277 00:19:23,833 --> 00:19:27,186 Just thought I'd take this chance to say my piece. 278 00:19:27,270 --> 00:19:29,755 Now, before I turn Titan. 279 00:19:41,784 --> 00:19:43,802 Let's go! 280 00:19:43,886 --> 00:19:45,571 Zeke likes you, so we should let him know 281 00:19:45,655 --> 00:19:47,172 you drank his spinal fluid. 282 00:19:47,256 --> 00:19:49,723 Think that might convince him not to use his scream. 283 00:19:52,662 --> 00:19:53,662 Yeah. 284 00:19:57,533 --> 00:19:59,585 It's no use! There're too many! 285 00:19:59,669 --> 00:20:01,602 We can't get to Eren! 286 00:20:16,852 --> 00:20:19,705 Eren. We're so close. 287 00:20:19,789 --> 00:20:23,609 A few more steps and we'll have made our dream come true. 288 00:20:23,693 --> 00:20:26,511 Just keep moving. 289 00:20:26,595 --> 00:20:28,329 What's that? 290 00:20:30,166 --> 00:20:32,351 The Cart Titan. 291 00:20:32,435 --> 00:20:36,188 So that's where my dear little Pieck met her end. 292 00:20:36,272 --> 00:20:39,606 Yeah! We got the Cart Titan! 293 00:20:41,777 --> 00:20:44,730 We finally managed to catch up to you guys. 294 00:20:44,814 --> 00:20:46,331 Who finished her off? 295 00:20:46,415 --> 00:20:49,183 Huh? We thought one of you took her out. 296 00:20:49,885 --> 00:20:52,319 Shoot! Kill 'em all! 297 00:20:56,225 --> 00:20:59,411 The trick we just pulled will only earn you one shot. 298 00:20:59,495 --> 00:21:01,395 Make it count, General. 299 00:21:28,391 --> 00:21:29,574 Could that have done it? 300 00:21:29,658 --> 00:21:32,459 This angle's no good! Move closer! 301 00:21:34,363 --> 00:21:35,247 Braun! 302 00:21:35,331 --> 00:21:37,831 You can't let the Founder reach the Beast! 303 00:21:40,770 --> 00:21:43,789 Still stumbling forward, huh? 304 00:21:43,873 --> 00:21:45,873 Just stop already. 305 00:21:47,243 --> 00:21:48,493 The last person in the world 306 00:21:48,577 --> 00:21:52,364 who should have that power... is you. 307 00:21:52,448 --> 00:21:53,614 Eren. 308 00:21:55,951 --> 00:21:58,470 Hurry up! Get a move on! 309 00:21:58,554 --> 00:22:01,940 If he's got so much as an ounce of life left, 310 00:22:02,024 --> 00:22:03,957 he's gonna scream. 311 00:22:09,055 --> 00:22:10,649 Ending Theme Song... 312 00:22:10,734 --> 00:22:13,245 {\an8}♪ Tetsu no tama ga seigi no shoumei ♪ 313 00:22:13,345 --> 00:22:16,073 {\an8}♪ Tsuranukeba eiyuu ni chikazuita ♪ 314 00:22:16,158 --> 00:22:18,643 {\an8}♪ Sono me wo tojite furete mireba ♪ 315 00:22:18,727 --> 00:22:22,276 {\an8}♪ Onaji katachi onaji taion no akuma ♪ 316 00:22:23,898 --> 00:22:26,729 {\an8}♪ Boku wa dame de aitsu wa ii no? ♪ 317 00:22:26,813 --> 00:22:29,370 {\an8}♪ Soko ni kabe ga atta dake na no ni ♪ 318 00:22:29,454 --> 00:22:31,979 {\an8}♪ Umarete shimatta sad a me nageku na ♪ 319 00:22:32,063 --> 00:22:35,761 {\an8}♪ Bokura wa minna jiyuu nan dakara ♪ 320 00:22:35,845 --> 00:22:38,292 {\an8}♪ Tori no you ni ♪ 321 00:22:38,376 --> 00:22:40,878 {\an8}♪ Hane ga areba ♪ 322 00:22:40,963 --> 00:22:43,508 {\an8}♪ Doko e datte ♪ 323 00:22:43,593 --> 00:22:46,290 {\an8}♪ Yukeru kedo ♪ 324 00:22:46,374 --> 00:22:49,132 {\an8}♪ Kaeru basho ga ♪ 325 00:22:49,217 --> 00:22:51,938 {\an8}♪ Nakereba Kitto ♪ 326 00:22:52,022 --> 00:22:55,884 {\an8}♪ Doko e mo yukenai ♪ 327 00:22:55,969 --> 00:23:01,056 {\an8}♪ Tada tada ikiru no wa iya da ♪ 328 00:23:05,442 --> 00:23:07,160 Beast and Founder. 329 00:23:07,323 --> 00:23:09,894 The battle comes to a head as both sides rush 330 00:23:09,979 --> 00:23:12,768 to attack and defend these two key Titans. 331 00:23:12,869 --> 00:23:15,721 What will the brothers find at the end of their path? 332 00:23:15,861 --> 00:23:18,806 Next Episode: "Two Brothers."