1 00:00:06,787 --> 00:00:10,053 Why is there still so much you refuse to show me? 2 00:00:10,552 --> 00:00:13,171 I never saw the fall of the walls. 3 00:00:13,412 --> 00:00:17,990 What becomes of my home? Is Carla going to make it? 4 00:00:19,329 --> 00:00:21,447 Was there no other way forward? 5 00:00:21,625 --> 00:00:24,393 Was this really the right choice? 6 00:00:27,353 --> 00:00:31,467 You're here watching me now, right, Zeke? 7 00:00:31,811 --> 00:00:33,220 From here on out, 8 00:00:33,304 --> 00:00:36,139 nothing is going to go the way you'd hoped. 9 00:00:36,540 --> 00:00:39,264 Eren will get everything he wants. 10 00:00:39,349 --> 00:00:41,934 What do you mean? How could you know...? 11 00:00:42,019 --> 00:00:43,263 I've seen it. 12 00:00:43,347 --> 00:00:45,334 I've witnessed Eren's memories. 13 00:00:45,467 --> 00:00:47,507 What humanity is about to endure 14 00:00:47,592 --> 00:00:49,803 is far worse than I could imagine. 15 00:00:51,121 --> 00:00:52,621 Zeke. 16 00:00:54,379 --> 00:00:56,597 That's you, right, Zeke? 17 00:00:56,767 --> 00:00:58,734 You've gotten so big! 18 00:00:59,451 --> 00:01:00,771 I'm sorry. 19 00:01:00,898 --> 00:01:03,576 I know I was never the father you deserved. 20 00:01:04,145 --> 00:01:05,951 After all I put you through, 21 00:01:06,036 --> 00:01:08,704 you have every right to despise me. 22 00:01:10,908 --> 00:01:16,630 But even so. I will always love you. 23 00:01:16,714 --> 00:01:19,566 If only I'd let you be my son 24 00:01:19,650 --> 00:01:22,769 instead of trying to make you a soldier! 25 00:01:41,639 --> 00:01:44,257 Oh, Father. 26 00:01:44,341 --> 00:01:48,962 Please, Zeke. You have to stop Eren. 27 00:01:58,389 --> 00:02:00,440 It's a shame we couldn't stick around long enough 28 00:02:00,524 --> 00:02:02,591 to watch me eat him. 29 00:02:03,894 --> 00:02:05,712 It was all you? 30 00:02:05,796 --> 00:02:08,715 Father followed through, attacked the king of the walls, 31 00:02:08,799 --> 00:02:10,951 and challenged the world because 32 00:02:11,035 --> 00:02:13,420 you pushed him to? 33 00:02:13,504 --> 00:02:15,655 If what he said back then is true... 34 00:02:15,739 --> 00:02:18,625 If you can transcend time with the Attack Titan's power, 35 00:02:18,709 --> 00:02:20,360 then he only would have seen whatever memories 36 00:02:20,444 --> 00:02:22,362 you chose to show him. 37 00:02:22,446 --> 00:02:25,699 You could manipulate him into changing the past! 38 00:02:25,783 --> 00:02:28,068 Our father, Grisha, was on the verge of 39 00:02:28,152 --> 00:02:31,071 completing the Restorationists' mission. 40 00:02:31,155 --> 00:02:32,939 And then he got cold feet. 41 00:02:33,023 --> 00:02:35,008 He was scared of losing his family. 42 00:02:35,092 --> 00:02:38,945 Realizing even if he took the Founder, he couldn't use it. 43 00:02:39,029 --> 00:02:41,414 But he did, despite knowing that, 44 00:02:41,498 --> 00:02:43,583 and he entrusted it to you. 45 00:02:43,667 --> 00:02:47,587 Because he'd witnessed memories from further into the future. 46 00:02:47,671 --> 00:02:49,990 Things that're still yet to come. 47 00:02:50,074 --> 00:02:52,592 Things you showed him. 48 00:02:52,676 --> 00:02:55,595 With a little help from you. 49 00:02:55,679 --> 00:02:57,497 If you hadn't dragged me into his memories, 50 00:02:57,581 --> 00:02:59,099 I could never have pulled it off. 51 00:02:59,183 --> 00:03:00,700 Thank you for that, Brother. 52 00:03:00,784 --> 00:03:03,837 He said things wouldn't go my way. 53 00:03:03,921 --> 00:03:05,472 That you'd get everything you wanted. 54 00:03:05,556 --> 00:03:08,708 So. Does that mean...? 55 00:03:08,792 --> 00:03:12,879 Yeah. It happened around four years ago. 56 00:03:12,963 --> 00:03:17,551 Dad's visions of my own future memories were revealed to me. 57 00:03:17,635 --> 00:03:19,768 What a sight to see. 58 00:03:24,541 --> 00:03:25,992 Founder Ymir! 59 00:03:26,076 --> 00:03:27,561 Take the ability to reproduce 60 00:03:27,645 --> 00:03:30,479 from every last one of your subjects! 61 00:03:34,644 --> 00:03:37,311 The Coordinate! 62 00:03:39,556 --> 00:03:41,675 You know what Grisha said to me? 63 00:03:41,759 --> 00:03:45,111 "Zeke, you have to stop Eren. Please." 64 00:03:45,195 --> 00:03:48,730 Seems you left him saddled with a great deal of regret. 65 00:03:50,934 --> 00:03:53,520 I can't know what all you've seen. 66 00:03:53,604 --> 00:03:55,155 How much of your future you witnessed 67 00:03:55,239 --> 00:03:57,459 in Father's memories. 68 00:03:57,544 --> 00:03:58,558 But you can't have found out 69 00:03:58,642 --> 00:04:01,728 everything that's in store for you. 70 00:04:01,812 --> 00:04:04,771 After all, you came here without realizing 71 00:04:04,865 --> 00:04:07,649 that you wouldn't be able to control the Founder. 72 00:04:08,864 --> 00:04:12,617 Even now. You're as powerless as ever. 73 00:04:25,109 --> 00:04:29,178 There's no point. Eren. 74 00:04:31,141 --> 00:04:34,643 Ymir has accepted her orders and begun moving. 75 00:04:40,551 --> 00:04:43,154 Nothing in this world can stop her now. 76 00:04:43,239 --> 00:04:44,076 Opening Theme song plays... 77 00:04:44,172 --> 00:04:47,701 {\an8}♪ If I lose it all, slip and fall ♪ 78 00:04:47,787 --> 00:04:50,662 {\an8}♪ I will never look away ♪ 79 00:04:50,747 --> 00:04:56,882 {\an8}♪ If I lose it all, lose it all, lose it all ♪ 80 00:04:57,192 --> 00:05:00,708 {\an8}♪ If I lose it all outside the wall ♪ 81 00:05:00,793 --> 00:05:03,936 {\an8}♪ Live to die another day ♪ 82 00:05:04,200 --> 00:05:09,974 {\an8}♪ I don't want anything I'm just here to… ♪ 83 00:05:10,059 --> 00:05:11,020 {\an8}♪ Beware ♪ 84 00:05:11,105 --> 00:05:14,332 {\an8}Rumbling, Rumbling, it's coming 85 00:05:14,417 --> 00:05:16,794 {\an8}Rumbling, Rumbling 86 00:05:19,002 --> 00:05:22,412 Episode Title: "fROM YOU, 2000 YEARS AGO 87 00:05:26,263 --> 00:05:28,581 That's amazing, Historia! 88 00:05:28,665 --> 00:05:31,584 Just look at how well you're able to read now! 89 00:05:31,668 --> 00:05:34,988 Thank you, but it's only 'cause you're here to teach me. 90 00:05:35,072 --> 00:05:39,559 Ah.That runny nose of yours needs some tending to. 91 00:05:39,643 --> 00:05:42,796 I guess next, I should teach you how to act more ladylike. 92 00:05:42,880 --> 00:05:45,113 Here. Blow into this. 93 00:05:46,784 --> 00:05:50,986 Ooh! Goodness. That's a job well done. 94 00:05:52,055 --> 00:05:54,174 - ...- Hey. - ...Hm? 95 00:05:54,258 --> 00:05:57,010 What's it mean to act ladylike? 96 00:05:57,094 --> 00:06:00,146 Uh... Well. Let me think. 97 00:06:00,230 --> 00:06:03,516 I'm not exactly an expert myself, but... 98 00:06:03,600 --> 00:06:06,920 I would say that the young lady here in your book has it down. 99 00:06:07,004 --> 00:06:10,190 So. Is she one of your favorite characters? 100 00:06:10,274 --> 00:06:11,573 Mm-hm! 101 00:06:13,811 --> 00:06:15,562 She's always thinking about others, 102 00:06:15,646 --> 00:06:18,580 and helping them out in whatever way she can. 103 00:06:55,018 --> 00:06:56,202 You'll find pain and suffering 104 00:06:56,286 --> 00:06:58,920 everywhere you look in this world. 105 00:07:01,925 --> 00:07:04,326 So do your best to make things better. 106 00:07:17,941 --> 00:07:20,942 Treat people with love and they'll love you in return. 107 00:07:26,350 --> 00:07:28,368 A pig escaped. 108 00:07:28,452 --> 00:07:31,304 One of you allowed that to happen. 109 00:07:31,388 --> 00:07:33,973 If they won't confess, then I'll pluck an eye 110 00:07:34,057 --> 00:07:37,177 from each of your skulls and call this settled. 111 00:07:37,261 --> 00:07:41,763 Slaves can easily go about their work with one apiece. 112 00:07:51,975 --> 00:07:54,809 So you allowed my pig to escape? 113 00:08:13,497 --> 00:08:18,066 Then so be it. I hereby set you free. 114 00:10:27,931 --> 00:10:29,816 My slave, Ymir. 115 00:10:29,900 --> 00:10:33,068 You have done such great works in my name. 116 00:10:39,443 --> 00:10:42,495 You have carved out roads, cultivated the hinterlands, 117 00:10:42,579 --> 00:10:45,064 and built bridges spanning mountains. 118 00:10:45,148 --> 00:10:47,066 You have helped the tribe of Eldia 119 00:10:47,150 --> 00:10:50,285 to become both large and powerful. 120 00:10:51,121 --> 00:10:56,191 For all this, I shall reward you with my seed. 121 00:10:57,994 --> 00:11:00,947 The Marleyans are our hated foes. 122 00:11:01,031 --> 00:11:02,582 In the name of Fritz, 123 00:11:02,666 --> 00:11:05,333 bring them death! 124 00:12:45,068 --> 00:12:46,652 What is the meaning of this? 125 00:12:46,736 --> 00:12:48,488 On your feet. 126 00:12:48,572 --> 00:12:51,524 My slave could never be done in by a single spear. 127 00:12:51,608 --> 00:12:53,626 Of that I am certain. 128 00:12:53,710 --> 00:12:56,678 Now rise and do your work, Ymir. 129 00:13:12,262 --> 00:13:14,480 Do it. Feast, my daughters! 130 00:13:14,564 --> 00:13:17,316 We must bear Ymir's power into the future, 131 00:13:17,400 --> 00:13:19,452 no matter the cost. 132 00:13:19,536 --> 00:13:23,823 Consume every scrap and sinew of your mother's body. 133 00:13:23,907 --> 00:13:28,409 Maria. Rose. Sina. 134 00:13:34,117 --> 00:13:35,334 My daughters. 135 00:13:35,418 --> 00:13:38,504 You must give birth and multiply. 136 00:13:38,588 --> 00:13:42,341 The blood of Ymir has to live on. 137 00:13:42,425 --> 00:13:44,310 When you yourselves die, 138 00:13:44,394 --> 00:13:47,480 let my grandchildren eat your spines. 139 00:13:47,564 --> 00:13:50,516 And let their children eat their spines. 140 00:13:50,600 --> 00:13:54,369 So forth and so on. Forever! 141 00:14:37,547 --> 00:14:40,499 Even after my passing, my Eldians shall 142 00:14:40,583 --> 00:14:45,271 wield Ymir's power and reign supreme all over the world. 143 00:14:45,355 --> 00:14:49,375 Our Titans will bring the people of every land to heel. 144 00:14:49,459 --> 00:14:52,511 So long as this world persists, our reign will... 145 00:14:52,595 --> 00:14:55,248 I'll end it! Here and now! 146 00:14:55,332 --> 00:14:59,285 I'll put an end to this world if you give me your strength! 147 00:14:59,369 --> 00:15:02,388 You're nobody's slave and you're no god, either! 148 00:15:02,472 --> 00:15:04,323 You're just a person! 149 00:15:04,407 --> 00:15:06,225 You don't have to serve anyone. 150 00:15:06,309 --> 00:15:08,194 You can make your own choices! 151 00:15:08,278 --> 00:15:09,595 This is your power. 152 00:15:09,679 --> 00:15:11,397 You get to decide! 153 00:15:11,481 --> 00:15:12,331 Do you wanna stay here... 154 00:15:12,415 --> 00:15:15,968 Wait, Eren. Stop it! 155 00:15:16,052 --> 00:15:17,670 You can't do this! 156 00:15:17,754 --> 00:15:19,972 What the hell are you thinking? 157 00:15:20,056 --> 00:15:22,441 Ymir! I gave you a command. 158 00:15:22,525 --> 00:15:24,710 You have to obey my will! 159 00:15:24,794 --> 00:15:28,180 You've been guiding me this whole time, haven't you? 160 00:15:28,264 --> 00:15:31,384 What are you waiting for? Do it, Ymir! 161 00:15:31,468 --> 00:15:34,320 You've been all alone, waiting. 162 00:15:34,404 --> 00:15:38,724 I'm descended from Eldian royalty. Obey me! 163 00:15:38,808 --> 00:15:42,543 Two thousand years, for someone. 164 00:17:20,710 --> 00:17:23,211 Gabi! 165 00:17:52,909 --> 00:17:54,693 What is that thing? 166 00:17:54,777 --> 00:17:56,562 It's gigantic. 167 00:17:56,646 --> 00:18:00,266 It looked like it materialized from where Eren was. 168 00:18:00,350 --> 00:18:02,268 Could it be... 169 00:18:02,352 --> 00:18:05,538 Eren really did it. It's over! 170 00:18:05,622 --> 00:18:06,572 I can't hear you! 171 00:18:06,656 --> 00:18:08,541 The war is over and we won! 172 00:18:08,625 --> 00:18:09,408 Huh? 173 00:18:09,492 --> 00:18:11,477 Eren's using the power of the Founder! 174 00:18:12,562 --> 00:18:15,114 That has to be why the rumbling has started. 175 00:18:15,198 --> 00:18:17,116 This is what Eren wanted all along. 176 00:18:17,200 --> 00:18:18,751 He's gonna send these Titans to Marley 177 00:18:18,835 --> 00:18:22,321 and crush the global military alliance! 178 00:18:22,405 --> 00:18:26,674 Eren's still our ally! He always has been! 179 00:18:35,785 --> 00:18:37,518 Zeke, did you...? 180 00:18:41,224 --> 00:18:43,809 Eren. Are you still yourself? 181 00:18:43,893 --> 00:18:46,712 Have you really come back to our side? 182 00:18:46,796 --> 00:18:50,282 Wait a second. What's going on? 183 00:18:50,366 --> 00:18:52,718 There's no way. He would never. 184 00:18:52,802 --> 00:18:53,652 Mikasa! 185 00:18:54,871 --> 00:18:58,190 All the walls are falling, even Wall Maria! 186 00:18:58,274 --> 00:19:01,227 But he doesn't need that many Titans to attack Marley. 187 00:19:01,311 --> 00:19:03,629 This is complete overkill! 188 00:19:03,713 --> 00:19:06,665 Just the wall around Shiganshina would be more than enough. 189 00:19:06,749 --> 00:19:09,702 He has no reason to give up the walls completely. 190 00:19:09,786 --> 00:19:11,403 Not if the plan is just to knock out 191 00:19:11,487 --> 00:19:13,372 the global alliance in Marley. 192 00:19:13,456 --> 00:19:16,242 So why do this? What could he be...? 193 00:19:16,326 --> 00:19:19,627 Hear me. Subjects of Ymir. 194 00:19:20,563 --> 00:19:25,384 It's him. That was Eren's voice! 195 00:19:25,468 --> 00:19:28,721 My name is Eren Jaeger. 196 00:19:28,805 --> 00:19:31,757 I'm addressing my fellow Subjects of Ymir. 197 00:19:31,841 --> 00:19:35,694 Speaking to you directly through the power of the Founder. 198 00:19:35,778 --> 00:19:37,863 All the walls on the island of Paradis 199 00:19:37,947 --> 00:19:39,932 have crumbled to the ground, 200 00:19:40,016 --> 00:19:44,318 and the legions of Titans buried within have begun their march. 201 00:19:45,355 --> 00:19:46,972 My only goal 202 00:19:47,056 --> 00:19:49,742 is to protect the lives of the people of Paradis, 203 00:19:49,826 --> 00:19:52,260 the island where I was born. 204 00:19:52,996 --> 00:19:56,248 Right now, the nations of the world are united 205 00:19:56,332 --> 00:19:59,418 in their desire to exterminate my people, 206 00:19:59,502 --> 00:20:01,921 and it won't end with our island. 207 00:20:02,005 --> 00:20:03,689 They won't be satisfied until 208 00:20:03,773 --> 00:20:06,692 every last Subject of Ymir is dead. 209 00:20:06,776 --> 00:20:09,679 I won't let them have their way. 210 00:20:10,231 --> 00:20:13,828 The Titans of the walls will continue their march 211 00:20:13,913 --> 00:20:18,167 until every trace of life beyond our shores is trampled flat, 212 00:20:18,252 --> 00:20:23,175 and the people of Paradis are all that remains of humanity. 213 00:20:23,782 --> 00:20:25,905 Ending Theme Song Plays... 214 00:20:26,187 --> 00:20:29,238 {\an8}Tetsu no tama ga seigi no shoumei 215 00:20:29,317 --> 00:20:32,045 {\an8}♪ Tsuranukeba eiyuu ni chikazuita ♪ 216 00:20:32,130 --> 00:20:34,559 {\an8}♪ Sono me wo tojite furete mireba ♪ 217 00:20:34,674 --> 00:20:38,855 {\an8}♪ Onaji katachi onaji taion no akuma ♪ 218 00:20:39,650 --> 00:20:42,347 {\an8}♪ Boku wa dame de aitsu wa ii no? ♪ 219 00:20:42,432 --> 00:20:45,176 {\an8}♪ Soko ni kabe ga atta dake na no ni ♪ 220 00:20:45,261 --> 00:20:47,786 {\an8}♪ Umarete shimatta sad a me nageku na ♪ 221 00:20:47,871 --> 00:20:51,543 {\an8}♪ Bokura wa minna jiyuu nan dakara ♪ 222 00:20:51,660 --> 00:20:54,107 {\an8}♪ Tori no you ni ♪ 223 00:20:54,192 --> 00:20:56,850 {\an8}♪ Hane ga areba ♪ 224 00:20:56,935 --> 00:20:59,645 {\an8}♪ Doko e datte ♪ 225 00:20:59,730 --> 00:21:02,262 {\an8}♪ Yukeru kedo ♪ 226 00:21:02,346 --> 00:21:05,074 {\an8}♪ Kaeru basho ga ♪ 227 00:21:05,159 --> 00:21:07,808 {\an8}♪ Nakereba Kitto ♪ 228 00:21:07,901 --> 00:21:11,763 {\an8}♪ Doko e mo yukenai ♪ 229 00:21:11,847 --> 00:21:17,090 {\an8}♪ Tada tada ikiru no wa iya da ♪ 230 00:21:21,358 --> 00:21:23,543 The ground rumbles underfoot. 231 00:21:23,627 --> 00:21:26,106 A pillar of dust touches the sky, 232 00:21:26,191 --> 00:21:29,382 heralding the horde of Titans on the horizon. 233 00:21:29,504 --> 00:21:32,582 The walls of Paradis are gone. 234 00:21:32,736 --> 00:21:35,043 Next episode: "Thaw."