1 00:00:08,380 --> 00:00:09,240 Morning, Dad. 2 00:00:09,980 --> 00:00:11,140 Hello, daughter. 3 00:00:11,270 --> 00:00:12,510 Can I get you anything? 4 00:00:12,510 --> 00:00:15,520 Got enough water? Clean socks? Crosswords? 5 00:00:15,520 --> 00:00:17,150 My cup runneth over. 6 00:00:17,260 --> 00:00:19,000 Just text me if you need anything. 7 00:00:19,000 --> 00:00:22,300 And you do not have permission to summon your vile lord, 8 00:00:22,300 --> 00:00:23,080 okay? 9 00:00:23,170 --> 00:00:24,250 You are the boss. 10 00:00:32,120 --> 00:00:34,410 Fellows, no more grab-assing. 11 00:00:35,240 --> 00:00:35,820 Begin. 12 00:00:39,310 --> 00:00:40,760 That's it. 13 00:00:41,440 --> 00:00:42,820 Good... 14 00:00:45,700 --> 00:00:47,400 Beth, we've got a distress call. 15 00:00:47,400 --> 00:00:49,130 To the Hella Flaptor! 16 00:00:49,130 --> 00:00:51,560 Man, my head is killing me today. 17 00:00:51,560 --> 00:00:53,970 Hey, let's take the Hideout this time. 18 00:00:54,620 --> 00:00:56,760 Yeah, dude! We never do that! 19 00:01:03,770 --> 00:01:06,860 Um... You two are getting pretty chummy, I gather? 20 00:01:06,860 --> 00:01:09,420 Why don't you guys go French each other in the brunch nook? 21 00:01:09,440 --> 00:01:11,400 This is seriously like the billionth time you've Frenched. 22 00:01:11,420 --> 00:01:12,260 It is? 23 00:01:12,350 --> 00:01:13,560 When did this start? 24 00:01:13,560 --> 00:01:14,580 Suck it up, Tezuka. 25 00:01:14,620 --> 00:01:15,860 You had your short with them. 26 00:01:15,920 --> 00:01:16,600 What? 27 00:01:17,900 --> 00:01:20,000 Bloor ship in visual range! 28 00:01:21,220 --> 00:01:22,660 I'm establishing contact. 29 00:01:22,950 --> 00:01:25,200 Weird, my screen looks different. 30 00:01:25,200 --> 00:01:27,140 Danny, did you change the layout... 31 00:01:27,460 --> 00:01:29,220 What? WHAT?? Is there a bee on me? 32 00:01:29,220 --> 00:01:30,730 Your eyes! 33 00:01:30,730 --> 00:01:33,250 All they had at the dispensary were gold eyes. 34 00:01:33,250 --> 00:01:35,460 Hey, just because you didn't get eyeball mites 35 00:01:35,460 --> 00:01:36,740 doesn't mean you're better than me. 36 00:01:42,600 --> 00:01:45,080 All hail Lord BloorBloor! 37 00:01:45,270 --> 00:01:46,560 Bravest Warriors, 38 00:01:46,560 --> 00:01:48,560 big ups for answering our call. 39 00:01:48,560 --> 00:01:51,280 This afternoon, our humongous fleet of kill cruisers... 40 00:01:52,120 --> 00:01:53,640 broke. They're all broken. 41 00:01:53,680 --> 00:01:56,640 An entire fleet stranded, Lord BloorBloor? 42 00:01:56,700 --> 00:01:58,760 I find that hard to swallow. 43 00:01:58,890 --> 00:02:00,890 how do we know this isn't a trap? 44 00:02:01,160 --> 00:02:02,200 This headache... 45 00:02:02,370 --> 00:02:04,570 Oh, I promise. Not a trap. 46 00:02:04,570 --> 00:02:05,420 For realsies. 47 00:02:05,490 --> 00:02:08,030 We're not falling for this crap again, BloorBloor! 48 00:02:08,030 --> 00:02:11,140 You can push your fleet right on up inside your behind, 49 00:02:11,140 --> 00:02:14,240 and just hold it there, while you think about what you've done!! 50 00:02:14,240 --> 00:02:17,320 Lieutenant Vasquez, you'll cease behavior at once! 51 00:02:17,330 --> 00:02:18,320 Lieutenant Vas...?? 52 00:02:18,580 --> 00:02:20,330 In my ready room! Now! 53 00:02:20,330 --> 00:02:22,660 Stupid Kirkman. I'll kill him for this... 54 00:02:22,660 --> 00:02:24,840 ...he thinks he's fancy with those fancy gloves... 55 00:02:24,940 --> 00:02:26,740 What? Danny, when did you...? 56 00:02:26,780 --> 00:02:27,500 Wait! 57 00:02:27,520 --> 00:02:29,810 Do you have a problem, Summer Intern Tezuka? 58 00:02:29,810 --> 00:02:30,900 Summer... what? 59 00:02:30,920 --> 00:02:32,260 Don't you guys see this? 60 00:02:32,320 --> 00:02:34,040 Everything keeps changing. 61 00:02:34,040 --> 00:02:35,850 First, you and Chris were Frenching, 62 00:02:35,850 --> 00:02:37,850 then, Danny had goat eyes; 63 00:02:37,850 --> 00:02:39,920 Chris is bald and acting bonkers... 64 00:02:39,940 --> 00:02:42,040 First, Officer Kirkman has always acted 65 00:02:42,060 --> 00:02:43,740 in accordance with Warship protocol. 66 00:02:43,740 --> 00:02:44,500 What? 67 00:02:44,800 --> 00:02:45,540 Wallow? 68 00:02:47,060 --> 00:02:49,670 What? I'm just nursing my big old beer, 69 00:02:49,670 --> 00:02:50,520 like always. 70 00:02:52,240 --> 00:02:55,170 I had to put Kirkman out the airlock for moop violations. 71 00:02:55,170 --> 00:02:56,230 Full of pepper, that one. 72 00:02:56,230 --> 00:02:57,020 WHAT?! 73 00:02:57,600 --> 00:02:59,540 You murdered Chris? 74 00:02:59,600 --> 00:03:01,280 You guys what's going on? 75 00:03:01,720 --> 00:03:04,460 Officer Vasquez! Control your ladyfriend! 76 00:03:04,460 --> 00:03:06,830 This bridge is no place for a woman! 77 00:03:06,830 --> 00:03:08,080 Yes, Commander! 78 00:03:08,080 --> 00:03:09,710 Excuse me? I demand...! 79 00:03:09,710 --> 00:03:13,350 You are in a position to demand nothing, Kitchen Wench Tezuka. 80 00:03:13,350 --> 00:03:17,130 Do not make me regret the day I purchased you from Wenches'n Things. 81 00:03:17,130 --> 00:03:19,370 Beth, honey! Get a hold of yourself! 82 00:03:20,920 --> 00:03:21,780 Holy crap! 83 00:03:21,780 --> 00:03:23,160 You know I love you, 84 00:03:23,180 --> 00:03:26,460 but now is not the time for one of your hysterical meltdowns. 85 00:03:26,500 --> 00:03:28,620 Don't you care that Chris is dead? 86 00:03:28,620 --> 00:03:30,620 Everything keeps changing around me! 87 00:03:30,620 --> 00:03:31,890 What keeps changing? 88 00:03:31,890 --> 00:03:33,300 It's happening faster now! 89 00:03:33,340 --> 00:03:33,920 What is? 90 00:03:33,940 --> 00:03:35,400 You are not making any sense! 91 00:03:36,360 --> 00:03:37,040 Chris, 92 00:03:37,300 --> 00:03:38,880 I couldn't save you! 93 00:03:38,980 --> 00:03:41,560 I'm sorry... You can't be dead! 94 00:03:41,860 --> 00:03:43,660 You can't be dead! 95 00:03:44,660 --> 00:03:47,030 Incoming priority transmission from Lord Catbug! 96 00:03:47,030 --> 00:03:49,030 Lord... Catbug? 97 00:03:49,340 --> 00:03:52,450 Attention, Bravest Destroyers! 98 00:03:52,450 --> 00:03:54,420 All Hail Lord Catbug! 99 00:03:54,490 --> 00:03:57,380 You are monsters. All of you are monsters! 100 00:03:57,380 --> 00:04:00,450 What? Someone throw that noisy thing out the airlock. 101 00:04:00,450 --> 00:04:01,570 Wait! You can't... 102 00:04:01,570 --> 00:04:03,350 Nope, out the airlock. 103 00:04:03,350 --> 00:04:05,660 -But I... -You've failed me for the last time, 104 00:04:05,660 --> 00:04:07,450 Pleasure Clone Tezuka! 105 00:04:07,450 --> 00:04:08,860 No, you can't! 106 00:04:08,980 --> 00:04:11,100 Now,where's my big old beer? 107 00:04:11,210 --> 00:04:13,210 There you are, yes. 108 00:04:15,240 --> 00:04:16,700 No, stop! 109 00:04:16,800 --> 00:04:18,380 This has to be a dream! 110 00:04:18,420 --> 00:04:21,170 Or I'm stuck inside a Holo-John illusion, 111 00:04:21,170 --> 00:04:24,210 or it's an alien mind implant... 112 00:04:24,210 --> 00:04:27,600 This can't be real. This can't be ha... 113 00:04:38,820 --> 00:04:42,600 Beth? Tezuka? Can you hear us? 114 00:04:42,600 --> 00:04:43,900 You're freaking me out! 115 00:04:43,920 --> 00:04:46,000 She's phasing back into sync with us. 116 00:04:46,180 --> 00:04:49,140 Is she all gonna come back at once, or just different parts of her? 117 00:04:49,140 --> 00:04:51,140 Chris, she is returning to our dimension. 118 00:04:51,140 --> 00:04:52,780 Beth? Beth! 119 00:04:52,880 --> 00:04:54,980 I got you. You're gonna be Okay. 120 00:04:55,300 --> 00:04:57,220 Chris? You are alive? 121 00:04:57,420 --> 00:04:59,040 I thought I'd lost you! 122 00:04:59,260 --> 00:05:02,540 You must have met another version of me from an alternate universe! 123 00:05:02,540 --> 00:05:05,490 You were bouncing around parallel dimensions like a pinball! 124 00:05:05,490 --> 00:05:07,480 Everybody was acting insane. 125 00:05:07,560 --> 00:05:09,860 And... you... and Plum... 126 00:05:09,860 --> 00:05:12,240 You are back where you belong now, Beth. 127 00:05:12,290 --> 00:05:14,190 When you started to dimension bouncing, 128 00:05:14,190 --> 00:05:17,600 we detected an energy field coming from your dad's little cage. 129 00:05:17,600 --> 00:05:18,970 we found this. 130 00:05:18,970 --> 00:05:21,420 I've seem this before... 131 00:05:21,420 --> 00:05:25,150 Your dad's disguised the machine as a pair of highly realistic underwear 132 00:05:25,150 --> 00:05:27,150 to smuggle it out of the See-Through Zone. 133 00:05:28,270 --> 00:05:31,110 We think he might have used the device to send us that monster door. 134 00:05:31,110 --> 00:05:36,440 Beth, the field this thing generates is directly linked to your brainwave patterns. 135 00:05:41,500 --> 00:05:42,860 Alright, my child. 136 00:05:43,360 --> 00:05:45,980 One more time. 137 00:05:51,400 --> 00:05:56,410 Nnnnever doubt the worrrm!! 138 00:06:05,540 --> 00:06:08,820 The worm requires you show your devotion by Subscribing. 139 00:06:08,820 --> 00:06:10,220 Never doubt the worm...