1 00:00:08,440 --> 00:00:13,280 On Movie Night, Chris and Beth share a life-changing kiss. 2 00:00:23,260 --> 00:00:25,800 Don't scare him away, Midge. 3 00:00:25,940 --> 00:00:27,240 Still grounded? 4 00:00:27,260 --> 00:00:28,700 You got my invite! 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,980 Sexy Bee suit! 6 00:00:30,980 --> 00:00:31,880 So, you're alone? 7 00:00:31,920 --> 00:00:32,680 Come in! 8 00:00:32,680 --> 00:00:34,980 Is that... uh, your bedroom? 9 00:00:35,000 --> 00:00:37,320 Get in here before the Empress Beetles eat you! 10 00:00:37,360 --> 00:00:38,480 Word up... So what, 11 00:00:40,940 --> 00:00:42,380 what are we gonna do in here? 12 00:00:42,380 --> 00:00:43,800 Hottie on the premises! 13 00:00:44,200 --> 00:00:44,880 Hi there! 14 00:00:44,880 --> 00:00:48,620 Midge wants a thermal comfort temperature of seventy-two degrees Fahrenheit! 15 00:00:48,620 --> 00:00:50,420 Midge says fill that carafe! 16 00:00:50,480 --> 00:00:52,140 As you command, Midge! 17 00:00:52,300 --> 00:00:53,740 Those are my Teak Midgets! 18 00:00:53,740 --> 00:00:56,960 They are hard little people who've sworn their hard little lives to me. 19 00:00:57,020 --> 00:00:58,840 They like me because I'm soft. 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,320 Midge wants the ottoman! 21 00:01:00,320 --> 00:01:03,240 Let's make this hottie feel welcome, people!! 22 00:01:03,900 --> 00:01:06,320 Midge rewards you with praise! 23 00:01:06,340 --> 00:01:08,740 Thank you Midge! I live to please you Midge! 24 00:01:08,800 --> 00:01:10,780 Seems like they've sworn their lives to Midge. 25 00:01:10,780 --> 00:01:12,180 You know what I think? 26 00:01:12,220 --> 00:01:16,080 I think if Midge shut her yap for five minutes, 27 00:01:16,080 --> 00:01:19,240 everyone on the planet would crap world peace 28 00:01:19,240 --> 00:01:21,780 and I'd be able to stop taking sleeping pills. 29 00:01:22,600 --> 00:01:25,020 Okay guys, I think we are good. 30 00:01:25,020 --> 00:01:28,360 Midge says clear the room. Privacy for the hottie!! 31 00:01:28,520 --> 00:01:29,440 Privacy? 32 00:01:29,520 --> 00:01:31,260 We have to be alone for this. 33 00:01:34,680 --> 00:01:38,000 I have 'til six to get home for Movie Night with Beth. It's our thing. 34 00:01:39,200 --> 00:01:40,320 Well, no problem... 35 00:01:40,500 --> 00:01:41,320 Here. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,920 I think you and Beth will get married someday? 37 00:01:45,060 --> 00:01:45,780 What? 38 00:01:47,400 --> 00:01:48,380 What is wrong? 39 00:01:48,540 --> 00:01:51,660 The Emotion Lord told me something before he vanished. 40 00:01:51,900 --> 00:01:54,320 I'm not sure what it means. But I think... 41 00:01:54,340 --> 00:01:57,360 maybe it's not meant to work out with Beth. 42 00:01:58,520 --> 00:01:59,860 Okay Chris, you shut up. 43 00:02:00,180 --> 00:02:01,560 Focus on me. 44 00:02:01,660 --> 00:02:03,920 Imagine what's inside my mind. 45 00:02:04,320 --> 00:02:05,900 Picture it clearly. 46 00:02:05,900 --> 00:02:07,560 Okay. I'm trying... 47 00:02:07,560 --> 00:02:10,000 Imagine stepping inside my head... 48 00:02:10,000 --> 00:02:11,020 Yeah... 49 00:02:11,020 --> 00:02:13,080 ...and look through my eyes. 50 00:02:13,240 --> 00:02:17,080 Now, use my brain to think your thoughts... 51 00:02:17,080 --> 00:02:18,940 This feels kinda... real... 52 00:02:19,020 --> 00:02:21,060 It is real. We switched! 53 00:02:21,120 --> 00:02:23,040 I possessed your body? 54 00:02:23,780 --> 00:02:25,820 See? Aren't you glad you came over? 55 00:02:25,820 --> 00:02:27,280 This feels so weird! 56 00:02:28,220 --> 00:02:30,680 Look at your clappy little pig hands! 57 00:02:30,760 --> 00:02:34,000 So is this like, your culture's equivalent to... making out? 58 00:02:34,040 --> 00:02:36,100 It is a ritual called the Mirr Vo. 59 00:02:36,260 --> 00:02:37,820 It is kind of like getting married. 60 00:02:38,840 --> 00:02:39,620 Psych! 61 00:02:39,980 --> 00:02:41,280 It is Merewif Tag. 62 00:02:41,300 --> 00:02:42,640 I feel so free! 63 00:02:42,640 --> 00:02:45,680 There's this total lack of bizness going on in my mid-regions! 64 00:02:45,720 --> 00:02:47,200 So drafty! 65 00:02:47,800 --> 00:02:48,900 Like an old house! 66 00:02:48,960 --> 00:02:50,600 Your pants are so crowded. 67 00:02:50,720 --> 00:02:52,580 What do you do with all these quarters? 68 00:02:52,800 --> 00:02:54,260 Why are my legs so itchy? 69 00:02:54,260 --> 00:02:56,200 That is when I've been dry for too long. 70 00:02:56,260 --> 00:02:57,400 Jump in my bed! 71 00:02:59,920 --> 00:03:02,200 I always forget you've got a fish tail! 72 00:03:02,200 --> 00:03:03,680 I'm gonna pee out the window! 73 00:03:03,680 --> 00:03:05,680 So slippery and glossy! 74 00:03:05,680 --> 00:03:07,100 Hey what the hell, bro?! 75 00:03:07,100 --> 00:03:09,040 I've always wanted to do this! 76 00:03:09,040 --> 00:03:10,920 This is out of the legal! 77 00:03:11,040 --> 00:03:13,300 Weird! Is that what my buns look like? 78 00:03:13,400 --> 00:03:14,780 Foxy buns! 79 00:03:16,680 --> 00:03:19,320 Now I can skip everywhere free of judgment! 80 00:03:19,320 --> 00:03:20,800 I am a strong man! 81 00:03:21,180 --> 00:03:22,660 The rules do not apply to me! 82 00:03:22,820 --> 00:03:23,980 I make new rules! 83 00:03:24,160 --> 00:03:26,860 So this is what it's like to ride a girl's bike! 84 00:03:26,960 --> 00:03:29,080 I'm going to schedule garage wrestling! 85 00:03:29,270 --> 00:03:31,100 I'm getting crazy attention. 86 00:03:31,400 --> 00:03:32,940 Learning is for women! 87 00:03:33,100 --> 00:03:34,620 I drink Hella milk! 88 00:03:35,220 --> 00:03:37,780 Yeah it's three-two-three, four-one-five... 89 00:03:37,780 --> 00:03:40,240 Hey don't just give out my phone number! 90 00:03:40,260 --> 00:03:43,240 Why? All these guys just want to hang out as friends! 91 00:03:43,240 --> 00:03:45,500 Oh my god I have to hold that baby! 92 00:03:46,100 --> 00:03:47,980 I punish these hedges! 93 00:03:47,980 --> 00:03:51,120 Everyone keeps handing me babies without any hesitation! 94 00:03:51,120 --> 00:03:53,100 And I just wanna eat them up! 95 00:03:54,240 --> 00:03:57,380 These huge gloves make your arms all sweaty and dank. 96 00:04:00,180 --> 00:04:01,600 I want to make your Bumble Bee! 97 00:04:01,680 --> 00:04:04,600 It's heat sensitive! Use some elbow grease, girl! 98 00:04:08,960 --> 00:04:10,200 That is not your Bee! 99 00:04:12,200 --> 00:04:14,880 The Sticker Pet adapts to the psyche of whoever wears it. 100 00:04:15,000 --> 00:04:16,820 This is your personal animal! 101 00:04:16,840 --> 00:04:18,680 It is a Lynch Grope. See? 102 00:04:19,240 --> 00:04:20,600 Oh yeah... 103 00:04:22,280 --> 00:04:23,740 She loves you! 104 00:04:23,800 --> 00:04:25,780 What is this horrible noise? 105 00:04:28,000 --> 00:04:29,360 Foreign entity! 106 00:04:29,680 --> 00:04:32,000 Midge says kill the intruder!! 107 00:04:32,000 --> 00:04:32,680 What?! 108 00:04:32,680 --> 00:04:33,480 I'm over here! 109 00:04:33,480 --> 00:04:37,360 Where's Plum you body thieving maniac?! 110 00:04:37,360 --> 00:04:39,180 ATTACK! 111 00:04:40,020 --> 00:04:42,360 No, Midge, we switched bodies! 112 00:04:50,260 --> 00:04:53,200 You are missing movie night, and it's my fault. 113 00:04:53,200 --> 00:04:55,460 Don't worry, Beth misses it all the time. 114 00:04:55,460 --> 00:04:56,380 She won't care. 115 00:04:56,640 --> 00:04:59,320 You snuck into my room. I am grounded. 116 00:04:59,400 --> 00:05:01,460 You do not usually break rules. 117 00:05:03,460 --> 00:05:04,320 Hey Plum? 118 00:05:04,460 --> 00:05:05,040 Yeah? 119 00:05:05,340 --> 00:05:06,680 Can I try something weirder? 120 00:05:14,360 --> 00:05:15,460 Did it wear off? 121 00:05:16,580 --> 00:05:17,560 We're back. 122 00:05:25,700 --> 00:05:27,140 On Movie Night, 123 00:05:29,620 --> 00:05:31,000 Beth is alone. 124 00:05:31,300 --> 00:05:35,060 Chris and Plum share a life-changing kiss. 125 00:05:35,440 --> 00:05:37,340 Do we have to do it this way? 126 00:05:37,480 --> 00:05:38,900 Beth is my friend. 127 00:05:38,900 --> 00:05:42,360 Your timeline has been damaged by a dangerous man. 128 00:05:42,720 --> 00:05:46,420 Muster your strength. There's still much to repair. 129 00:05:47,740 --> 00:05:48,720 I know.