1 00:00:00,150 --> 00:00:01,642 Are you saying there could be a treasure ship 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,030 at the bottom of the Nihoa Channel? 3 00:00:03,131 --> 00:00:05,133 No haole may enter the channel. 4 00:00:05,324 --> 00:00:07,451 You have been warned. 5 00:00:08,869 --> 00:00:10,037 What have you heard about your father? 6 00:00:10,245 --> 00:00:12,539 When they found his boat, there was no sign of him. 7 00:00:12,789 --> 00:00:16,335 Hammond knew about the ship, but they killed him before he got to it. 8 00:00:16,543 --> 00:00:18,253 How about a share of the buried treasure? 9 00:00:18,504 --> 00:00:20,088 You don't even know where it is. 10 00:00:20,255 --> 00:00:21,798 Certain clues tell me that I'm warm. 11 00:00:24,092 --> 00:00:25,052 Where's Thomas? 12 00:00:25,260 --> 00:00:27,012 Still down there with a bomb. 13 00:02:00,615 --> 00:02:02,399 Do you see anything? 14 00:02:02,608 --> 00:02:05,110 Negative, sir. Pull up on the port side. 15 00:02:15,162 --> 00:02:16,663 Looks deserted. 16 00:02:29,593 --> 00:02:31,053 Throw the line. 17 00:02:36,433 --> 00:02:37,934 Heading back. 18 00:02:53,700 --> 00:02:56,536 I was late for my appointment with a prospective client 19 00:02:56,620 --> 00:02:58,497 but I had a terrific excuse. 20 00:02:58,914 --> 00:03:03,585 In fact, I had it with me, all 60 pounds and two horns of it. 21 00:03:13,804 --> 00:03:15,222 Thomas Magnum? 22 00:03:15,514 --> 00:03:16,723 Marion Hammond? 23 00:03:17,516 --> 00:03:18,975 The private investigator? 24 00:03:21,395 --> 00:03:23,689 You're probably wondering about the goat. 25 00:03:23,772 --> 00:03:26,650 Let me drop off my friend and then we'll talk. 26 00:03:28,610 --> 00:03:29,945 Here we go. 27 00:03:31,988 --> 00:03:33,365 Oh, boy. 28 00:03:40,831 --> 00:03:42,582 I'll be right with you. 29 00:03:43,083 --> 00:03:45,377 Come on, Horace. Here we go. 30 00:03:46,878 --> 00:03:50,257 Don't eat Higgins' flowers, Horace. I'll be right back. 31 00:03:52,634 --> 00:03:54,803 See, I'm taking care of Horace for a friend. 32 00:03:54,868 --> 00:03:57,036 Okay, Horace, you're on your own. 33 00:03:57,889 --> 00:04:01,393 She's nine years old and her grandmother's visiting 34 00:04:01,476 --> 00:04:03,353 and she's allergic to goats. 35 00:04:03,437 --> 00:04:05,439 By the way, have you seen Higgins? 36 00:04:05,522 --> 00:04:08,233 He's a little man. He's English and hates surprises. 37 00:04:08,316 --> 00:04:09,651 No. 38 00:04:09,735 --> 00:04:11,820 He's probably still at the vet's. 39 00:04:12,279 --> 00:04:15,115 See, his dogs have been off their feed lately... 40 00:04:15,190 --> 00:04:18,977 Listen, are you sure you're Thomas Magnum? 41 00:04:19,110 --> 00:04:20,412 Oh, yeah. 42 00:04:20,495 --> 00:04:21,913 Oh... 43 00:04:23,290 --> 00:04:26,001 I'm sorry about all the distractions. 44 00:04:26,126 --> 00:04:27,627 What have you heard about your father? 45 00:04:27,878 --> 00:04:29,629 Was the Coast Guard any help? 46 00:04:29,921 --> 00:04:32,591 They know he was in the Nihoa Channel. 47 00:04:32,674 --> 00:04:35,135 When they found his boat there was no sign of him. 48 00:04:35,635 --> 00:04:40,807 Nobody else was in the channel. At least nobody came forward. 49 00:04:40,891 --> 00:04:45,562 The locals believe that the channel's cursed to anybody but themselves. 50 00:04:45,645 --> 00:04:48,273 - It's sacred water. - I know all about that. 51 00:04:48,482 --> 00:04:50,692 - Why'd he go out there? - I don't know. 52 00:04:50,984 --> 00:04:53,570 It wasn't like my father to go diving alone. 53 00:04:53,987 --> 00:04:55,447 He went diving? 54 00:04:55,614 --> 00:04:58,116 Yeah, they found his scuba gear laid out on deck. 55 00:04:58,325 --> 00:05:00,911 - Then he never made his dive? - No. 56 00:05:02,120 --> 00:05:03,997 The waters were calm that day. 57 00:05:04,289 --> 00:05:06,875 My father was an experienced seaman. 58 00:05:06,958 --> 00:05:09,377 You know, he didn't get washed overboard. 59 00:05:09,586 --> 00:05:12,130 I have a feeling that this wasn't an accident. 60 00:05:12,297 --> 00:05:16,468 I told you on the telephone, I want you to find my father. Will you? 61 00:05:17,969 --> 00:05:21,640 I have $2,000 in scholarship money. You can have it all. 62 00:05:22,140 --> 00:05:24,100 - Scholarship money? - Yeah. 63 00:05:25,310 --> 00:05:29,189 I was getting my doctorate in Marine Biology at the University of San Diego. 64 00:05:29,397 --> 00:05:30,607 Till this happened. 65 00:05:30,690 --> 00:05:32,275 I don't want your scholarship money. 66 00:05:32,526 --> 00:05:34,361 But it's all I have. 67 00:05:35,529 --> 00:05:38,114 Well, we'll talk about money later. 68 00:05:39,324 --> 00:05:41,326 Marion was staying on her father's boat 69 00:05:41,451 --> 00:05:43,078 and wanted to buy groceries. 70 00:05:43,161 --> 00:05:45,580 I went right to work but I couldn't get the time of day 71 00:05:45,664 --> 00:05:47,749 from the locals at the dock. 72 00:05:47,958 --> 00:05:50,210 They weren't about to discuss the Nihoa Channel 73 00:05:50,293 --> 00:05:52,337 with any haole investigator. 74 00:05:52,671 --> 00:05:55,048 I decided to seek comfort from a friend. 75 00:06:10,013 --> 00:06:11,598 Hey, Rick! 76 00:06:13,233 --> 00:06:15,569 - Hi, Thomas! - How are you doing? 77 00:06:17,070 --> 00:06:18,655 What are you doing down here? 78 00:06:18,738 --> 00:06:21,533 I'm on a case and I'm getting nowhere. 79 00:06:21,825 --> 00:06:23,118 I wish I could help 80 00:06:23,201 --> 00:06:26,413 but I'm expecting a couple of club members any minute now. 81 00:06:27,247 --> 00:06:28,665 - Can I have a cold beer? - Yeah. 82 00:06:28,915 --> 00:06:31,042 No. The freezer's not freezing. 83 00:06:31,126 --> 00:06:34,129 I'm waiting for the guy to come here and fix it. 84 00:06:34,254 --> 00:06:35,755 A little warm wouldn't hurt. 85 00:06:35,839 --> 00:06:39,092 Thomas, you can't drink warm beer. You'll get heartburn. 86 00:06:39,217 --> 00:06:41,887 - Rick, I don't get heartburn! - Maybe it was T.C. 87 00:06:46,182 --> 00:06:50,061 That's your freezer repair man? He does well for himself. 88 00:06:59,154 --> 00:07:00,989 Must be a union crew. 89 00:07:07,120 --> 00:07:10,332 - Hey, Rick, how's it going, buddy? - Fine. 90 00:07:12,042 --> 00:07:13,752 - Well, see you later, Thomas. - Rick. 91 00:07:15,420 --> 00:07:17,255 - What? - That guy has a gun. 92 00:07:17,339 --> 00:07:19,925 - A gun? - You know, bang bang, kills people. 93 00:07:20,050 --> 00:07:22,886 - That's how he fishes. - He shoots 'em? 94 00:07:22,969 --> 00:07:25,055 Don't you remember, like we did in Nam? 95 00:07:25,138 --> 00:07:26,181 No. 96 00:07:26,264 --> 00:07:28,099 See you later, Thomas. Cast off for me, will you? 97 00:07:44,199 --> 00:07:46,534 Okay, Thomas, let her go. 98 00:07:48,995 --> 00:07:50,246 Thanks. 99 00:07:54,876 --> 00:07:58,004 - Hope you land a big one, Rick. - Bye, Thomas. 100 00:08:07,347 --> 00:08:10,016 You want to know what happened to Captain Hammond? 101 00:08:13,019 --> 00:08:14,437 That's right. 102 00:08:14,521 --> 00:08:17,357 It's taboo for my people to talk of the channel. 103 00:08:17,607 --> 00:08:21,277 The Nihoa waters are sacred. They belong to Ta'aroa. 104 00:08:22,445 --> 00:08:24,447 - Ta'aroa? - God of the sea. 105 00:08:24,823 --> 00:08:28,535 No haole may enter the channel. All who do, die. 106 00:08:31,413 --> 00:08:36,042 Well, the Navy's been going out in that channel for quite a few years. 107 00:08:36,126 --> 00:08:38,253 Nothing seems to have happened to them. 108 00:08:38,378 --> 00:08:42,799 Everything is done in Ta'aroa's time. You have been warned. 109 00:08:51,391 --> 00:08:53,977 Charming little club, made you wanna laugh. 110 00:08:54,519 --> 00:08:57,897 Till you remembered people disappeared in that channel. 111 00:09:05,447 --> 00:09:06,698 Magnum. 112 00:09:11,494 --> 00:09:13,496 - Hi. - How you doing? 113 00:09:13,580 --> 00:09:15,206 - Good. - What did you find out? 114 00:09:15,290 --> 00:09:18,543 Ta'aroa doesn't want any haoles swimming in his pool. 115 00:09:18,710 --> 00:09:21,296 - Is this your father's boat? - Yeah. 116 00:09:23,256 --> 00:09:25,216 Has your father always lived on a boat? 117 00:09:25,425 --> 00:09:27,927 Yes. He loved the sea. 118 00:09:30,221 --> 00:09:34,392 Our love of the ocean was the only thing my father and I had in common. 119 00:09:36,311 --> 00:09:39,355 There wasn't a lot of contact between us. 120 00:09:41,441 --> 00:09:44,944 You know, I don't even know why I care about what happened to him. 121 00:09:45,070 --> 00:09:46,988 He never cared much about me. 122 00:09:47,113 --> 00:09:49,741 I used to do everything to make him proud of me. 123 00:09:49,824 --> 00:09:52,077 I learned how to sail, I learned how to dive, 124 00:09:52,285 --> 00:09:54,454 I learned how to fish. It didn't matter. 125 00:09:54,537 --> 00:09:56,873 Even when I was a kid, no matter what I did, 126 00:09:56,956 --> 00:09:58,333 it would never be enough. 127 00:10:10,053 --> 00:10:12,055 You better let me check this out. 128 00:10:53,304 --> 00:10:55,223 Obviously ceremonial. 129 00:10:58,351 --> 00:11:00,270 Very interesting. 130 00:11:05,191 --> 00:11:07,277 I think I know what this is. 131 00:11:08,111 --> 00:11:09,904 I just want to make sure. 132 00:11:15,160 --> 00:11:17,662 Keone, could you come here a moment, please? 133 00:11:18,538 --> 00:11:22,000 Keone is my assistant. He's an expert on island cults. 134 00:11:22,083 --> 00:11:24,294 This is Nat Hammond's daughter, Marion. 135 00:11:24,502 --> 00:11:27,088 - How do you do? - And Mr. Thomas Magnum. 136 00:11:27,505 --> 00:11:29,632 Could you tell us what this is? 137 00:11:31,317 --> 00:11:34,387 This is Tupuna, the knife of Nihoa. 138 00:11:34,470 --> 00:11:36,347 It brings with it Ta'aroa's curse. 139 00:11:36,389 --> 00:11:38,266 Haoles should not possess it. 140 00:11:40,018 --> 00:11:41,436 Keone. 141 00:11:42,020 --> 00:11:43,563 Thank you. 142 00:11:47,859 --> 00:11:52,822 Keone's a bit blunt at times, but his knowledge is indisputable. 143 00:11:53,573 --> 00:11:57,327 Nat Hammond must've done something to anger the Nihoa cult people. 144 00:11:57,535 --> 00:12:00,997 Are they responsible for my father's disappearance? 145 00:12:01,080 --> 00:12:02,999 No, of course not. 146 00:12:04,834 --> 00:12:06,711 I didn't mean to imply that at all. 147 00:12:06,794 --> 00:12:10,423 Have you any idea why Captain Hammond was in the Nihoa Channel 148 00:12:10,590 --> 00:12:11,799 the day he disappeared? 149 00:12:13,092 --> 00:12:14,844 None whatsoever. 150 00:12:15,053 --> 00:12:18,473 Did he ever talk with you about what kind of research he was doing? 151 00:12:18,556 --> 00:12:20,475 Your father was a very secretive man. 152 00:12:21,226 --> 00:12:23,102 He liked to be sure of himself 153 00:12:23,186 --> 00:12:27,106 before making others aware of his so-called discoveries. 154 00:12:27,774 --> 00:12:29,734 So-called discoveries? 155 00:12:29,817 --> 00:12:33,738 Excuse me, but my father has been credited with genuine finds. 156 00:12:33,988 --> 00:12:35,323 A few. 157 00:12:35,531 --> 00:12:39,160 Professor, maybe my father never sat behind a desk or taught school 158 00:12:39,369 --> 00:12:42,997 but he gave his life to the sea and researching these islands. 159 00:12:43,164 --> 00:12:45,667 And his groundless theory on Kulturkreise... 160 00:12:45,875 --> 00:12:50,338 Hold it. Please. What is Kulturkreise? 161 00:12:50,588 --> 00:12:55,134 Culture circles. The belief that an invention starts in one place 162 00:12:55,218 --> 00:12:58,763 and spreads outward to other countries in ever-widening circles. 163 00:12:58,930 --> 00:13:01,808 Like ripples when you drop a stone into a pond. 164 00:13:02,267 --> 00:13:07,313 For example... Let me show you evidence I use in my new book. 165 00:13:07,438 --> 00:13:12,819 This Hawaiian costume, I believe, was influenced by Spanish conquistadors. 166 00:13:13,027 --> 00:13:14,946 Can you see the similarities? 167 00:13:15,071 --> 00:13:18,199 There is a resemblance but I thought the Spanish came here much later. 168 00:13:18,658 --> 00:13:21,828 Well, although, there's no direct documentation, 169 00:13:21,911 --> 00:13:24,497 their trade routes went by these islands. 170 00:13:24,622 --> 00:13:28,376 So it's more than likely that at least one ship stopped here. 171 00:13:28,793 --> 00:13:30,336 I guess that makes sense. 172 00:13:30,545 --> 00:13:34,674 Except that it makes the Hawaiians very unimaginative people. 173 00:13:34,924 --> 00:13:37,135 Contrary to the theory in your book, 174 00:13:37,218 --> 00:13:40,263 my father believed in the theory of simultaneous evolution. 175 00:13:40,346 --> 00:13:42,849 In other words, that all around the world, 176 00:13:42,932 --> 00:13:46,853 in different civilizations, people came up with their own inventions. 177 00:13:46,936 --> 00:13:49,939 Some of which happen to be very similar to one another. 178 00:13:50,023 --> 00:13:53,526 Unfortunately, he based that on the flimsiest of evidence. 179 00:13:55,737 --> 00:13:58,614 - Excuse me, I have a class now. - Sure. 180 00:14:00,867 --> 00:14:03,286 It was very nice to meet you both. 181 00:14:04,120 --> 00:14:06,873 And if I can be of any further assistance, 182 00:14:06,956 --> 00:14:08,666 or Keone can, 183 00:14:08,875 --> 00:14:10,168 please don't hesitate to ask. 184 00:14:10,251 --> 00:14:12,086 - Thank you. - Bye-bye. 185 00:14:17,342 --> 00:14:19,385 You don't like her very much, do you? 186 00:14:24,098 --> 00:14:25,975 How'd you guess? 187 00:14:28,936 --> 00:14:31,606 There were people I'd rather question than Tehani. 188 00:14:31,689 --> 00:14:32,982 But who knows? 189 00:14:33,066 --> 00:14:35,193 Maybe under that muumuu there was a heart of gold. 190 00:14:38,279 --> 00:14:42,325 What are you, the Priestess who ordered the ransacking of Hammond's boat? 191 00:14:42,533 --> 00:14:46,037 I have no interest in Captain Hammond or his boat. 192 00:14:46,162 --> 00:14:49,540 He was simply another haole seeking riches. 193 00:14:52,251 --> 00:14:54,003 What riches? 194 00:15:35,837 --> 00:15:37,296 Thank you! 195 00:15:39,257 --> 00:15:42,009 Hey! You're off your diet. That's great. 196 00:15:42,142 --> 00:15:45,687 Admiral Jenkins must have lifted the rule about staying within 10 pounds 197 00:15:45,763 --> 00:15:47,056 of your enlistment weight? 198 00:15:47,140 --> 00:15:48,683 You don't understand. I was practically engaged. 199 00:15:48,724 --> 00:15:50,143 Me and Ruth. 200 00:15:50,226 --> 00:15:52,019 She left me for a tuna boat captain. 201 00:15:52,270 --> 00:15:56,315 So that's the reason for the two scoops of chocolate 202 00:15:56,399 --> 00:15:59,277 and butterscotch, nuts, that's great. 203 00:15:59,360 --> 00:16:01,863 - There's banana in there. - There were cherries. 204 00:16:01,946 --> 00:16:03,865 What do you want from me? 205 00:16:03,948 --> 00:16:06,367 - Me, want? - Yeah, want. 206 00:16:06,742 --> 00:16:10,329 Now you mention it, I do have a client with a missing father 207 00:16:10,413 --> 00:16:12,206 who was last seen in the Nihoa Channel. 208 00:16:12,290 --> 00:16:13,332 So? 209 00:16:13,416 --> 00:16:16,335 - He was diving for treasure. - In the Nihoa Channel? 210 00:16:16,419 --> 00:16:19,130 - That's where you come in. - No, that's where I leave. 211 00:16:19,255 --> 00:16:23,342 Mac, I just figured that you could use those computers of yours 212 00:16:23,426 --> 00:16:25,678 to put together a list of ships that went down in that channel 213 00:16:25,761 --> 00:16:28,014 in the last 200 years. 214 00:16:28,097 --> 00:16:30,933 Magnum, what do you think those computers are? My toys? 215 00:16:31,100 --> 00:16:35,229 The Navy's not gonna care if you use them for extracurricular activity. 216 00:16:35,313 --> 00:16:38,149 - The hell they're not. No! - Mac! 217 00:16:38,316 --> 00:16:42,904 Did I tell you that next Tuesday I'm having lunch with Admiral Jenkins? 218 00:16:42,987 --> 00:16:45,490 We're gonna talk about a physical fitness program. 219 00:16:45,573 --> 00:16:47,783 It'll just be great to see Old Iron Pants. 220 00:16:48,242 --> 00:16:50,620 No, you didn't tell me that. 221 00:16:51,704 --> 00:16:55,541 Mac seems to be wedded to the book of regulations 222 00:16:55,625 --> 00:16:57,793 but his heart's in the right place. 223 00:16:57,877 --> 00:17:01,547 With just a little encouragement, Mac obliged me with the computers 224 00:17:01,631 --> 00:17:06,010 and they scrolled out a list of ships as long as the Honolulu phone directory. 225 00:17:06,093 --> 00:17:08,679 The Nihoa Channel was one dangerous place 226 00:17:08,763 --> 00:17:10,806 and had been for a long time. 227 00:17:11,015 --> 00:17:14,143 I decided to consult an expert to check the list out. 228 00:17:14,227 --> 00:17:17,855 I only hoped he hadn't discovered my house guest. 229 00:17:51,097 --> 00:17:53,558 Ah! Just the man I wanted to see. 230 00:17:53,641 --> 00:17:55,017 I want to speak to you... 231 00:17:55,142 --> 00:17:58,062 Before you start, there's something I want to explain. 232 00:17:58,145 --> 00:17:59,647 Please, hear me out. 233 00:17:59,730 --> 00:18:01,524 Ever since I came back from the kennels, 234 00:18:01,607 --> 00:18:04,527 I've been disturbed by some most peculiar sounds. 235 00:18:04,610 --> 00:18:06,988 I can't locate the source. It's very puzzling. 236 00:18:07,071 --> 00:18:08,781 - Sounds? - Emanating from the grounds. 237 00:18:08,990 --> 00:18:11,409 Yet, it just isn't possible. 238 00:18:11,617 --> 00:18:12,702 Why not? 239 00:18:12,785 --> 00:18:14,745 Because I know what's making the sounds. 240 00:18:14,829 --> 00:18:16,074 It's an animal. 241 00:18:16,184 --> 00:18:17,373 - Really? - Yes. 242 00:18:18,541 --> 00:18:23,838 I last heard those sounds on the Zambezi in the African plain. 243 00:18:24,046 --> 00:18:27,842 It's the unmistakable cry of the kudu buck calling to its doe. 244 00:18:30,428 --> 00:18:31,721 There it is again! 245 00:18:32,138 --> 00:18:33,931 You did hear it, didn't you? 246 00:18:34,015 --> 00:18:35,391 Hear what? 247 00:18:36,726 --> 00:18:38,936 Oh, Higgins, there's something I want you to look at. 248 00:18:39,020 --> 00:18:40,730 What do you make of that? 249 00:18:43,691 --> 00:18:45,067 What is it? 250 00:18:47,236 --> 00:18:50,197 It's a list of ships that the computer produced 251 00:18:50,285 --> 00:18:52,788 that could have gone down in the Nihoa Channel. 252 00:18:54,660 --> 00:18:56,162 Strange. 253 00:18:56,495 --> 00:18:58,497 No native vessels. 254 00:18:59,999 --> 00:19:03,794 You know, I never noticed that. You're right. 255 00:19:04,337 --> 00:19:05,796 Maybe no one reported them. 256 00:19:06,005 --> 00:19:07,089 Perhaps. 257 00:19:07,173 --> 00:19:09,300 There is supposed to be a curse. 258 00:19:09,508 --> 00:19:10,885 Yes, I know all about it. 259 00:19:10,968 --> 00:19:13,012 - A group of Hawaiians... - It's sacred. 260 00:19:13,179 --> 00:19:15,389 - No haoles... - Should ever go there. 261 00:19:15,473 --> 00:19:17,683 If you know so much, why are you asking me? 262 00:19:17,892 --> 00:19:19,143 I'm sorry, Higgins. 263 00:19:28,027 --> 00:19:30,571 - That's interesting. - What? 264 00:19:30,905 --> 00:19:32,323 What? 265 00:19:33,074 --> 00:19:36,202 The Eldora. A Spanish galleon. 266 00:19:36,285 --> 00:19:40,331 Used to carry the plunder back from Spain's numerous conquests. 267 00:19:40,623 --> 00:19:42,875 But what was she doing here? 268 00:19:43,167 --> 00:19:44,627 I don't know and I don't care! 269 00:19:44,710 --> 00:19:47,254 Are you saying there could be a treasure ship there? 270 00:19:47,329 --> 00:19:49,840 No. I'm interpreting the data from the computer. 271 00:19:49,924 --> 00:19:50,841 I knew it! 272 00:19:51,092 --> 00:19:53,469 It seems there's nothing you don't know. 273 00:19:53,552 --> 00:19:56,597 Hammond knew about it but they killed him before he got to it. 274 00:20:00,142 --> 00:20:04,814 Well, it's been a long day. I think I'll turn in early. 275 00:20:05,189 --> 00:20:07,942 Sure you won't join me in a brandy and soda? 276 00:20:08,025 --> 00:20:10,403 No. I had a whiskey after lunch. 277 00:20:10,486 --> 00:20:14,573 I think that perhaps is sufficient for today. 278 00:20:18,327 --> 00:20:19,829 Bye. 279 00:20:42,226 --> 00:20:45,062 I wanted to take a look at that channel myself. 280 00:20:45,146 --> 00:20:48,607 Rick, being a friend, would loan me the King Kamehameha I. 281 00:20:48,691 --> 00:20:53,529 At first Rick wasn't crazy about the idea but I appealed to his better nature. 282 00:20:53,738 --> 00:20:57,742 Of course, it didn't hurt to drop a couple of hints about a sunken treasure. 283 00:21:05,624 --> 00:21:07,418 I see you have diving gear. 284 00:21:07,585 --> 00:21:09,170 You refuse to listen. 285 00:21:09,378 --> 00:21:10,713 I listen. 286 00:21:11,213 --> 00:21:13,966 Maybe sometimes I just don't take good advice. 287 00:21:14,216 --> 00:21:16,177 That's the trouble with you haoles. 288 00:21:31,150 --> 00:21:33,694 - Hi, Rick. - Hello, Thomas. 289 00:21:37,948 --> 00:21:41,035 - I see you've met. - Yeah, we sure have. 290 00:21:45,331 --> 00:21:48,375 - Hello, Thomas. - Hi, Marion. 291 00:21:55,049 --> 00:21:57,593 Marion said you'd give me the skinny on the treasure. 292 00:21:57,676 --> 00:21:59,178 What's the payoff? 293 00:21:59,512 --> 00:22:00,763 Hard to tell with treasure. 294 00:22:02,181 --> 00:22:03,557 Should I cast off? 295 00:22:03,641 --> 00:22:05,810 Yes, you may untie the bow. 296 00:22:06,685 --> 00:22:08,062 Is that the front? 297 00:22:10,481 --> 00:22:11,941 Here. 298 00:22:26,789 --> 00:22:29,416 - Look out, Thomas! - Thomas! 299 00:22:49,019 --> 00:22:51,021 - I gotta find him. - Did you see him? 300 00:23:06,495 --> 00:23:07,997 You all right? 301 00:23:13,669 --> 00:23:15,629 Where's that guy? 302 00:23:16,338 --> 00:23:18,257 He hasn't come up yet. 303 00:24:16,941 --> 00:24:20,903 Thank you. That could have been me if you hadn't known how to dive. 304 00:24:21,820 --> 00:24:25,240 Thank my father, he taught me. 305 00:24:26,200 --> 00:24:28,327 He would've been very proud of you. 306 00:24:29,328 --> 00:24:31,121 He's dead, isn't he? 307 00:24:32,247 --> 00:24:33,749 I think so. 308 00:24:44,942 --> 00:24:48,806 Do you think that man, Keone, killed him? 309 00:24:49,139 --> 00:24:50,683 Well, it would make sense. 310 00:24:50,766 --> 00:24:52,768 He sure didn't want us to go out in that channel. 311 00:24:55,521 --> 00:24:58,399 Well, I took care of it for the time being, 312 00:24:58,524 --> 00:25:00,526 with the usual promises of not leaving town. 313 00:25:00,609 --> 00:25:02,611 Sorry you had to go through this, honey. 314 00:25:03,445 --> 00:25:05,823 Does that mean we're not going out into the channel? 315 00:25:05,906 --> 00:25:08,033 I wouldn't advise it. Not until the police leave the dock. 316 00:25:11,203 --> 00:25:15,499 Marion, if there's treasure out there, it'll still be there in 24 hours. 317 00:25:15,582 --> 00:25:18,377 It's not the treasure I was thinking about. 318 00:25:18,711 --> 00:25:20,129 I know. 319 00:25:21,964 --> 00:25:23,966 I'm gonna go down below and change. 320 00:25:46,488 --> 00:25:50,701 Hi, Higgins. What are you doing? Cleaning the old rifles again? 321 00:25:50,784 --> 00:25:53,412 - I'm going hunting. - Hunting what? 322 00:25:53,537 --> 00:25:56,498 The kudu buck that is roaming freely on this estate. 323 00:25:56,623 --> 00:25:59,418 And don't tell me it's a figment of my imagination. 324 00:25:59,501 --> 00:26:03,839 Figments don't eat rare tropical flowers. Mine have been decimated. 325 00:26:03,922 --> 00:26:08,302 Higgins, now you just listen to me. 326 00:26:09,386 --> 00:26:11,638 Before you shoot anything, you ought to know this. 327 00:26:11,889 --> 00:26:13,849 You can't tell me about kudus. 328 00:26:13,932 --> 00:26:16,268 I've studied them at close range. 329 00:26:16,351 --> 00:26:17,686 Then you know what they look like. 330 00:26:17,895 --> 00:26:19,688 - Little horns. - Great antlers. 331 00:26:19,772 --> 00:26:22,274 - This tall. Little chin whiskers. - Much larger. 332 00:26:22,816 --> 00:26:25,652 Don't be ridiculous. That's a goat. 333 00:26:26,528 --> 00:26:31,325 I'm talking about a type of antelope found only in the... 334 00:26:36,955 --> 00:26:40,709 Magnum, are you telling me the animal in question is... 335 00:26:40,918 --> 00:26:42,169 A goat. 336 00:26:42,711 --> 00:26:44,463 A wild goat? 337 00:26:45,172 --> 00:26:47,633 Tame, a child's pet, called Horace. 338 00:26:47,716 --> 00:26:49,843 You can't shoot it when you know its name. 339 00:26:50,052 --> 00:26:52,179 How did a goat get on Robin Masters' estate? 340 00:26:52,262 --> 00:26:54,765 I... withdraw the question. 341 00:26:55,224 --> 00:26:57,226 Remove the creature immediately. 342 00:26:57,434 --> 00:26:59,436 Come on, Higgins, just another day. 343 00:26:59,520 --> 00:27:01,438 One more. And I'll... 344 00:27:01,855 --> 00:27:03,148 You'll what? 345 00:27:03,732 --> 00:27:05,442 I'll give up the tennis courts. 346 00:27:05,984 --> 00:27:07,820 You don't have the tennis courts. 347 00:27:08,070 --> 00:27:09,404 Oh. 348 00:27:10,447 --> 00:27:12,199 How about a share in the buried treasure? 349 00:27:12,866 --> 00:27:15,410 The treasure? You don't know where it is. 350 00:27:15,494 --> 00:27:16,870 The Eldora could be anywhere. 351 00:27:16,954 --> 00:27:20,833 You could say that. But certain clues tell me that I'm warm. 352 00:27:24,086 --> 00:27:25,337 Very warm. 353 00:27:25,754 --> 00:27:27,089 You're sure? 354 00:27:29,049 --> 00:27:30,634 You're absolutely positive? 355 00:27:31,468 --> 00:27:34,179 I'm about as positive as a person can be. 356 00:27:35,889 --> 00:27:38,308 I wouldn't want the treasure for myself. 357 00:27:38,392 --> 00:27:40,894 I'm only thinking of the contribution I could make to The British Museum. 358 00:27:42,479 --> 00:27:43,772 Naturally. 359 00:27:45,440 --> 00:27:47,901 I'll give you and the goat 24 hours. 360 00:28:11,383 --> 00:28:13,468 I just can't believe it. 361 00:28:16,096 --> 00:28:20,475 He was such a good student and excellent assistant. 362 00:28:22,102 --> 00:28:24,104 He worked so hard. 363 00:28:26,523 --> 00:28:28,066 May I borrow this? 364 00:28:28,483 --> 00:28:29,985 Thank you. 365 00:28:32,905 --> 00:28:36,533 Did Keone ever mention the Eldora? 366 00:28:36,614 --> 00:28:38,866 No. Why? 367 00:28:39,244 --> 00:28:41,622 I think it's at the bottom of the Nihoa Channel. 368 00:28:42,289 --> 00:28:44,750 - What? - Yeah. 369 00:28:46,460 --> 00:28:49,796 Well, that would make sense then. 370 00:28:49,963 --> 00:28:53,717 Considering the Spanish influence I believe occurred on these islands. 371 00:28:55,010 --> 00:28:56,720 Do you think Hammond discovered her? 372 00:28:57,179 --> 00:28:58,180 Yeah. 373 00:29:00,682 --> 00:29:03,060 That would be just like him. 374 00:29:03,185 --> 00:29:06,480 To discover something supporting my theories and then not reveal it. 375 00:29:07,522 --> 00:29:09,066 Is that why Keone killed him? 376 00:29:10,150 --> 00:29:12,402 Do you really think Keone killed Hammond? 377 00:29:13,111 --> 00:29:15,906 Keone died trying to keep me out of that channel. 378 00:29:15,989 --> 00:29:17,741 Why not Hammond? 379 00:29:19,326 --> 00:29:23,580 I have to believe what Keone did to you was just an act of religious fervour. 380 00:29:23,705 --> 00:29:25,457 He only intended to frighten you. 381 00:29:25,666 --> 00:29:28,418 You've seen the depth of feeling these people have. 382 00:29:28,502 --> 00:29:30,754 One must respect that. 383 00:29:33,215 --> 00:29:35,217 Well, you're probably right. 384 00:29:45,560 --> 00:29:50,399 Maybe Keone wasn't interested in merely preserving the sanctity of the channel. 385 00:30:10,085 --> 00:30:12,004 You better be right, sweetheart. 386 00:30:12,129 --> 00:30:15,632 - When have I ever been wrong? - I can't count that high. 387 00:30:25,225 --> 00:30:28,186 I think we're just about over it. Can you cut your engines? 388 00:30:28,270 --> 00:30:29,688 Okay. 389 00:30:38,697 --> 00:30:40,490 Sure you don't wanna go diving with me? 390 00:30:40,574 --> 00:30:41,825 No, no. 391 00:30:41,950 --> 00:30:44,286 I'll stay right here. There could be emergencies. 392 00:31:04,973 --> 00:31:06,767 Turn it on, will you? 393 00:31:10,812 --> 00:31:12,647 Okay. Tank's on. 394 00:31:21,198 --> 00:31:22,866 All set? 395 00:32:42,958 --> 00:32:45,740 Thinking about Hammond, Keone and the Nihoa cult, 396 00:32:45,824 --> 00:32:48,118 I began to wonder what I was doing by myself 397 00:32:48,160 --> 00:32:50,203 at the bottom of a dangerous channel. 398 00:32:50,328 --> 00:32:54,207 I consoled myself with the knowledge that firearms didn't work underwater. 399 00:32:54,499 --> 00:32:58,587 If anyone tried to hurt me, they'd have to get close enough to use a spear gun. 400 00:32:58,879 --> 00:33:02,090 And, so far, I seemed to be alone. 401 00:34:20,335 --> 00:34:22,796 It didn't exactly look like a Spanish galleon. 402 00:34:22,879 --> 00:34:26,132 In fact, it looked more like a large tablet. 403 00:34:26,508 --> 00:34:29,719 And its few engravings hardly made for treasure. 404 00:34:29,970 --> 00:34:32,931 My first question was -- what did Hammond want with it? 405 00:34:34,140 --> 00:34:37,936 My second -- what was I going to tell Rick and Higgins? 406 00:34:38,061 --> 00:34:41,648 "Congratulations, guys, you're part owners of a piece of the rock"? 407 00:34:49,823 --> 00:34:51,199 I got one. 408 00:34:57,372 --> 00:34:58,582 I got it. 409 00:35:01,710 --> 00:35:03,003 I got it. 410 00:35:06,731 --> 00:35:09,676 - Well, did you find it? - You could say that. 411 00:35:10,343 --> 00:35:11,720 Great! Where is it? 412 00:35:12,470 --> 00:35:15,557 Well, it's been down there quite a while... 413 00:35:16,266 --> 00:35:18,018 Wait. There's nothing wrong, is there? 414 00:35:18,184 --> 00:35:19,477 No. 415 00:35:19,561 --> 00:35:21,438 There's nothing wrong. 416 00:35:21,855 --> 00:35:23,773 It's just there's a lot of coral and things. 417 00:35:23,982 --> 00:35:26,026 It's going to be hard to get up, that's all. 418 00:35:26,109 --> 00:35:28,236 God, you scared me for a minute. 419 00:35:28,445 --> 00:35:31,156 There's people I'd like to talk to before we do more. 420 00:35:31,364 --> 00:35:33,700 - Like who? - Technical experts. 421 00:35:33,867 --> 00:35:35,910 - That sort of thing. - Come on. 422 00:35:36,119 --> 00:35:37,454 So it takes a little longer. 423 00:35:37,537 --> 00:35:40,248 What difference does it make? It's not gonna be the end of the world. 424 00:35:56,222 --> 00:35:58,475 It's normal for people to behave strangely 425 00:35:58,558 --> 00:36:00,268 when it comes to sunken treasure. 426 00:36:00,352 --> 00:36:02,979 I left Rick feeling pretty sure he'd get his share. 427 00:36:03,063 --> 00:36:05,815 I just didn't tell him his share of what. 428 00:36:17,744 --> 00:36:20,997 Hi. Come on in. 429 00:36:28,505 --> 00:36:29,714 You okay? 430 00:36:37,389 --> 00:36:41,810 I was just going through some of my father's things. 431 00:36:41,893 --> 00:36:45,939 Trying to see if I could find anything that would help. 432 00:36:46,147 --> 00:36:47,649 Marion. 433 00:36:47,857 --> 00:36:50,485 I f... I found... 434 00:36:52,445 --> 00:36:54,948 - I found... - Found what? 435 00:36:55,990 --> 00:36:57,492 Everything. 436 00:36:58,618 --> 00:37:02,747 Everything I'd ever written. Every picture ever taken of me. 437 00:37:03,707 --> 00:37:07,794 Report cards, school certificates, everything. 438 00:37:10,422 --> 00:37:12,006 He kept it all. 439 00:37:12,841 --> 00:37:14,592 He must've loved you very much. 440 00:37:20,974 --> 00:37:23,727 Why, why didn't he tell me? 441 00:37:24,018 --> 00:37:25,478 I don't know. 442 00:37:25,562 --> 00:37:27,856 Some fathers have a hard time doing that. 443 00:37:30,567 --> 00:37:32,068 Yeah. 444 00:37:34,195 --> 00:37:36,906 I guess I'm not as tough as I used to be. 445 00:37:37,115 --> 00:37:39,075 I don't know about that. 446 00:37:40,410 --> 00:37:44,748 See, I... I always tried to be like my father. 447 00:37:44,873 --> 00:37:48,960 I thought it was better not to show your feelings. 448 00:37:49,043 --> 00:37:51,212 It meant you were strong. 449 00:37:55,175 --> 00:37:56,342 May I? 450 00:37:58,261 --> 00:37:59,596 Yeah. 451 00:38:02,390 --> 00:38:04,726 But he wasn't any stronger. 452 00:38:04,976 --> 00:38:06,853 He was just sadder, that's all. 453 00:38:08,271 --> 00:38:10,398 And I don't want to be like that. 454 00:38:11,357 --> 00:38:13,318 I don't think you have to worry about it. 455 00:38:17,197 --> 00:38:18,573 Thanks. 456 00:38:20,700 --> 00:38:26,831 Marion, remember when you told me about your father's research? 457 00:38:26,915 --> 00:38:29,667 - Yeah. - What was he trying to prove? 458 00:38:29,876 --> 00:38:33,880 That people in different parts of the world could have the same idea. 459 00:38:33,963 --> 00:38:36,925 Like the Spanish didn't influence Hawaiian dress? 460 00:38:37,175 --> 00:38:38,343 Yeah, right. 461 00:38:38,551 --> 00:38:40,386 What would it take to prove something like that? 462 00:38:41,930 --> 00:38:44,682 Something predating the conquistadors. 463 00:38:44,766 --> 00:38:48,186 Something that would show things they'd supposedly influenced. 464 00:38:48,394 --> 00:38:52,148 Like a stone tablet with some costume warriors carved on it? 465 00:38:54,692 --> 00:38:57,195 - You found something like that? - Yeah. 466 00:38:58,071 --> 00:38:59,572 Oh, boy. 467 00:38:59,656 --> 00:39:01,908 If it proved your father's theory was right, 468 00:39:02,116 --> 00:39:04,619 then Professor Martinez's theory is wrong. 469 00:39:06,496 --> 00:39:08,623 What if she knew what your father had found? 470 00:39:16,005 --> 00:39:17,882 I've been thinking. 471 00:39:18,550 --> 00:39:21,469 We haven't decided how we're going to divide the treasure. 472 00:39:21,845 --> 00:39:24,931 Treasure? Doesn't he know? 473 00:39:25,181 --> 00:39:27,058 Know what? 474 00:39:27,308 --> 00:39:29,394 That Marion and I have already decided. 475 00:39:29,477 --> 00:39:32,355 Equal shares for everyone. Isn't that right, Marion? 476 00:39:33,314 --> 00:39:35,733 Sure. Equal shares. 477 00:39:44,200 --> 00:39:45,493 Look. 478 00:39:58,298 --> 00:40:00,508 All right, Rick. I'm gonna pull up alongside. 479 00:40:00,758 --> 00:40:02,260 Get ready to jump. 480 00:40:11,769 --> 00:40:13,605 Okay, go! 481 00:40:13,897 --> 00:40:15,857 Nice going, Rick. 482 00:40:16,065 --> 00:40:18,818 Catch the rope. Marion, catch it. 483 00:40:52,551 --> 00:40:53,978 What'd you find? 484 00:40:54,145 --> 00:40:57,190 Bunch of stuff for making bombs -- detonators and wires. 485 00:40:57,482 --> 00:40:59,609 Marion, you're not going down. 486 00:41:03,279 --> 00:41:05,073 I'll strangle her. 487 00:41:36,646 --> 00:41:38,272 Marion wasn't easy to catch. 488 00:41:38,356 --> 00:41:41,693 She also wasn't cooperative when I signalled her to go back up. 489 00:41:41,818 --> 00:41:43,611 She was displaying the same stubbornness 490 00:41:43,692 --> 00:41:45,777 that probably got her father killed. 491 00:44:25,314 --> 00:44:26,983 You killed my father! 492 00:44:27,066 --> 00:44:30,194 Hey! Hey! Wait a second. Hold on. 493 00:44:31,654 --> 00:44:34,949 - She killed my father. - Just take it easy, wait a second. 494 00:44:35,032 --> 00:44:36,826 Where's Thomas? 495 00:44:37,034 --> 00:44:39,495 He's still down there with the bomb. 496 00:44:45,585 --> 00:44:48,087 This was a day I wished I'd listened to my mother 497 00:44:48,296 --> 00:44:50,131 and studied to be an orthodontist. 498 00:44:50,214 --> 00:44:52,216 Looking into someone's mouth has gotta be better 499 00:44:52,296 --> 00:44:54,506 than staring death in the face. 500 00:45:14,405 --> 00:45:15,573 Hi, guys. 501 00:45:17,742 --> 00:45:19,076 Thomas! 502 00:45:37,637 --> 00:45:39,180 Still mad at me? 503 00:45:44,393 --> 00:45:45,937 Thank you. 504 00:45:49,273 --> 00:45:54,237 Tehani sure has been a lot friendlier since she found out about the tablet. 505 00:45:54,362 --> 00:45:56,864 Yeah, she didn't mind our trespassing so much, 506 00:45:56,948 --> 00:45:59,575 once I showed her what we found. 507 00:46:02,912 --> 00:46:04,538 I'll send you your fee. 508 00:46:04,789 --> 00:46:06,791 I'll send it straight back to you. 509 00:46:06,874 --> 00:46:09,085 Your father would've wanted you to finish your studies. 510 00:46:09,752 --> 00:46:11,671 I'll tell you what I will want, though. 511 00:46:11,879 --> 00:46:13,089 What? 512 00:46:13,381 --> 00:46:16,634 I want a copy of your doctoral thesis when you finish it. 513 00:46:16,801 --> 00:46:17,969 You got it. 514 00:46:21,764 --> 00:46:23,432 - Magnum. - Hey. 515 00:46:23,849 --> 00:46:25,559 I'll see you again. 516 00:46:40,658 --> 00:46:42,076 Thanks. 517 00:46:44,203 --> 00:46:45,788 Airport. 518 00:47:21,032 --> 00:47:23,909 Rick, what's going on? 519 00:47:26,495 --> 00:47:28,164 Thomas, I'll tell you. 520 00:47:28,247 --> 00:47:32,168 I find it very difficult working out my retirement on my share of the treasure. 521 00:47:34,170 --> 00:47:36,213 Rick, who are those guys, anyway? 522 00:47:36,964 --> 00:47:38,549 Those guys? 523 00:47:38,758 --> 00:47:42,261 Well, it was a convention. Come on, cast me off, I gotta go. 524 00:48:14,919 --> 00:48:16,379 Rick! 525 00:48:16,629 --> 00:48:18,214 Bye, Thomas!