1 00:00:00,113 --> 00:00:02,207 He used to be a strategist for British Intelligence. 2 00:00:02,374 --> 00:00:03,876 I want to talk to him one on one. 3 00:00:04,084 --> 00:00:05,836 Who else is looking for him? 4 00:00:09,173 --> 00:00:11,800 If I catch your face around here again, I'm gonna get real nasty. 5 00:00:11,967 --> 00:00:13,719 He's selling himself to the highest bidder. 6 00:00:13,886 --> 00:00:16,263 MAC: He's an international assassin. A killer. 7 00:00:16,472 --> 00:00:18,724 He has to come back to arm it, that's when we nail him. 8 00:00:18,807 --> 00:00:20,100 I want in on the kill. 9 00:00:20,309 --> 00:00:21,685 What were you gonna do, Kate? 10 00:00:21,852 --> 00:00:22,978 Film the assassination? 11 00:00:28,442 --> 00:00:29,485 Hold it! 12 00:02:15,248 --> 00:02:17,384 [FLAT TIRE FLAPPING] 13 00:02:20,429 --> 00:02:23,599 Sister, I'm sorry but you cannot stop here. 14 00:02:23,807 --> 00:02:25,475 But my car. 15 00:02:26,977 --> 00:02:29,313 You'll have to move it. 16 00:02:29,479 --> 00:02:31,148 But I can't. 17 00:02:32,232 --> 00:02:33,525 - [CAR HONKING] - [GENDARME SIGHS] 18 00:02:33,692 --> 00:02:35,235 Do you have a spare? 19 00:02:35,319 --> 00:02:37,029 Yes, yes. 20 00:02:46,538 --> 00:02:49,541 - This is very kind of you. - Oh, yes. 21 00:02:50,834 --> 00:02:52,878 Will it take long? 22 00:02:52,961 --> 00:02:54,838 I hope not. 23 00:02:55,047 --> 00:02:57,716 Do you mind? I have to go to the store. 24 00:02:57,799 --> 00:03:00,594 Not at all. Just hurry back. 25 00:03:00,886 --> 00:03:03,889 I'll only be a minute. Thank you so much. 26 00:03:16,485 --> 00:03:18,236 [CAR HONKING] 27 00:03:53,522 --> 00:03:54,314 [BUTTON CLICKING] 28 00:04:19,840 --> 00:04:21,842 [SCOOTER ENGINE REVVING] 29 00:04:21,925 --> 00:04:24,094 [POLICE SIREN WAILING] 30 00:04:41,111 --> 00:04:43,488 MAGNUM: I don't need to tell you that Robin Masters appreciates 31 00:04:43,697 --> 00:04:45,782 the finer things in life. 32 00:04:45,866 --> 00:04:48,910 A good example of Robin's taste is his wine cellar. 33 00:04:49,035 --> 00:04:50,579 He'd offered me the use of it, 34 00:04:50,662 --> 00:04:52,330 and I tried not to abuse the privilege. 35 00:04:52,414 --> 00:04:54,416 A bottle here and a bottle there. 36 00:04:54,499 --> 00:04:56,501 Hardly enough to be noticed. 37 00:04:58,003 --> 00:05:02,132 Sometimes Higgins' attempts at security are really quite amusing. 38 00:05:07,220 --> 00:05:08,638 [LOCK CLICKS] 39 00:05:17,481 --> 00:05:20,150 [ALARM SOUNDING] 40 00:05:32,746 --> 00:05:33,914 [ALARM STOPS] 41 00:05:33,997 --> 00:05:35,791 Identify yourself. 42 00:05:38,585 --> 00:05:41,463 You leave me no choice but to release the nerve gas. 43 00:05:41,546 --> 00:05:43,215 MAGNUM: Nerve gas? 44 00:05:45,091 --> 00:05:46,676 I thought so. 45 00:05:48,261 --> 00:05:49,554 Nerve gas? 46 00:05:49,763 --> 00:05:51,389 Tear gas, actually. 47 00:05:51,556 --> 00:05:53,350 I didn't think you'd react to that. 48 00:05:53,558 --> 00:05:55,018 The bottle, please. 49 00:05:55,185 --> 00:05:56,102 [DOG BARKING] 50 00:05:58,480 --> 00:06:01,191 [DOG BARKING AND SNARLING] 51 00:06:06,488 --> 00:06:08,949 Higgins, what is going on here? 52 00:06:09,032 --> 00:06:11,618 You have the temerity to ask me that? 53 00:06:11,743 --> 00:06:13,245 You're pilfering wine. 54 00:06:13,328 --> 00:06:14,621 I wasn't pilfering. 55 00:06:14,704 --> 00:06:17,833 And even if I was, Higgins, you've never threatened me with tear gas before. 56 00:06:17,916 --> 00:06:21,461 You never went for a $5,000 bottle of wine before. 57 00:06:21,586 --> 00:06:23,338 $5,000? 58 00:06:23,672 --> 00:06:25,715 And a bargain at that. 59 00:06:26,299 --> 00:06:29,427 A bottle of Chateau de Maurice. 1836. 60 00:06:29,594 --> 00:06:31,388 The highlight of the Societe du Vin's 61 00:06:31,555 --> 00:06:33,390 gala wine-tasting party next week. 62 00:06:33,557 --> 00:06:37,394 Now, of course, you've moved it and made it bottle sick. 63 00:06:37,727 --> 00:06:39,187 Bottle sick? 64 00:06:39,271 --> 00:06:41,064 [LAUGHING] Society du Vin? 65 00:06:41,147 --> 00:06:43,608 Oh, Higgins, what do you do in this one? 66 00:06:43,817 --> 00:06:45,485 I'm the head of the acquisition committee. 67 00:06:45,569 --> 00:06:47,612 And I won't have you swilling my acquisitions. 68 00:06:47,737 --> 00:06:49,447 All you had to do was ask. 69 00:06:49,531 --> 00:06:50,699 I intended to, 70 00:06:50,907 --> 00:06:53,535 but I thought it prudent to first prepare an incentive. 71 00:06:54,786 --> 00:06:56,997 I put together a potpourri of wines 72 00:06:57,080 --> 00:07:00,917 which I hope will keep you out of the wine cellar until after the party. 73 00:07:01,209 --> 00:07:03,169 Higgins, that's very thoughtful of you. 74 00:07:03,420 --> 00:07:05,046 Yes, isn't it? 75 00:07:05,463 --> 00:07:08,967 Oh, by the way, you had a call this morning. 76 00:07:09,467 --> 00:07:11,636 I don't know how people get the main house number. 77 00:07:11,720 --> 00:07:13,138 It isn't even listed. 78 00:07:13,216 --> 00:07:14,384 Who was it, Higgins? 79 00:07:14,440 --> 00:07:15,900 A woman. A Kate Sullivan. 80 00:07:15,974 --> 00:07:17,559 She said she'd meet you at the club. 81 00:07:17,642 --> 00:07:20,896 Now, here's white, that's for fowl. 82 00:07:21,062 --> 00:07:24,482 The red, of course, is for meat of the same color. 83 00:07:24,649 --> 00:07:26,192 Though I've gone out of my way, 84 00:07:26,276 --> 00:07:27,819 you really needn't thank me for this. 85 00:07:27,903 --> 00:07:29,487 Let's just consider it... 86 00:07:29,529 --> 00:07:30,947 [DOOR LATCH CLICKING] 87 00:07:32,282 --> 00:07:34,117 One hand washing the other. 88 00:07:34,326 --> 00:07:35,493 [BOTTLE THUDS] 89 00:07:36,578 --> 00:07:38,496 MAGNUM: Kate had been a wire-service reporter 90 00:07:38,538 --> 00:07:41,791 working out of Saigon when she came to do a story on our team. 91 00:07:41,875 --> 00:07:43,168 She was an idealist. 92 00:07:43,251 --> 00:07:45,754 Not naive, but still an idealist. 93 00:07:45,879 --> 00:07:47,839 She wanted to write the truth. 94 00:07:47,923 --> 00:07:51,134 And if the truth happened to be located in a free-fire zone, 95 00:07:51,217 --> 00:07:54,638 or if the truth wasn't exactly what she thought it would be going in, 96 00:07:54,763 --> 00:07:56,389 well, she'd write it anyway. 97 00:07:56,473 --> 00:07:58,934 That's the Kate we all fell for. 98 00:07:59,059 --> 00:08:02,145 And when she got wounded, it was a buddy getting hit. 99 00:08:02,354 --> 00:08:05,815 Yeah, I ain't gonna never forgive her for that one line. Uh... 100 00:08:05,998 --> 00:08:07,317 What did you say? 101 00:08:07,400 --> 00:08:10,278 Yeah, yeah. "Grizzled veteran at 25." 102 00:08:10,362 --> 00:08:11,738 [ALL LAUGHING] 103 00:08:11,821 --> 00:08:13,615 RICK: Yeah, but I'm the one with the axe to grind. 104 00:08:13,865 --> 00:08:16,701 She called me "baby-faced." Now, do I look baby-faced? 105 00:08:16,868 --> 00:08:18,954 - [ALL LAUGHING] - You both look beautiful. 106 00:08:19,037 --> 00:08:21,748 Another gross distortion of the truth. 107 00:08:23,708 --> 00:08:25,919 Hey. Hey. 108 00:08:26,920 --> 00:08:28,380 Come here. 109 00:08:28,588 --> 00:08:29,798 How you doing? 110 00:08:29,881 --> 00:08:31,466 [KATE SIGHS] 111 00:08:31,549 --> 00:08:33,593 KATE: Better now. Oh, gee. 112 00:08:33,677 --> 00:08:35,303 Well, I see nothing's changed. 113 00:08:35,387 --> 00:08:37,430 Almost nothing. Sit, sit. 114 00:08:37,514 --> 00:08:38,598 Uh, yeah. 115 00:08:38,807 --> 00:08:40,642 - Want a beer? - MAGNUM: Sure. 116 00:08:41,518 --> 00:08:44,145 Well, what brings you to Hawaii? 117 00:08:44,229 --> 00:08:45,730 You doing a follow-up on us? 118 00:08:45,897 --> 00:08:47,941 Oh, I wish. It'd be more interesting. 119 00:08:48,066 --> 00:08:50,151 No, I'm here on this month's milk run. 120 00:08:50,360 --> 00:08:52,487 Did you ever hear of the Jororo Islands? 121 00:08:52,658 --> 00:08:54,145 Somewhere near Guam? 122 00:08:54,322 --> 00:08:56,032 Right ocean. Wrong hemisphere. 123 00:08:56,157 --> 00:08:58,535 It's about 1,200 miles southeast of Guam. 124 00:08:58,618 --> 00:09:02,205 And Oscar Santos, who is their prime minister, is here on a state visit. 125 00:09:02,314 --> 00:09:03,691 Gee, I hadn't heard about it. 126 00:09:03,818 --> 00:09:05,737 - That's how big a story it is. - [ALL CHUCKLING] 127 00:09:05,834 --> 00:09:08,211 Well, that's great. You'll get to spend some time with us. 128 00:09:08,378 --> 00:09:10,088 And I want to take you to dinner. 129 00:09:10,213 --> 00:09:14,092 I got this little place that nobody knows about except me and Julia Child. 130 00:09:14,342 --> 00:09:18,346 Oh, yeah, and I can give you the Island Hoppers grand tour of the islands. 131 00:09:18,430 --> 00:09:20,140 You're on, both of you. 132 00:09:20,223 --> 00:09:21,808 But first, I have a favor to ask. 133 00:09:21,891 --> 00:09:23,143 Just name it. 134 00:09:23,226 --> 00:09:27,063 I would like to take a walk on the beach with this man. Alone. 135 00:09:27,147 --> 00:09:28,148 What? 136 00:09:28,356 --> 00:09:29,858 Oh! 137 00:09:29,941 --> 00:09:32,193 Don't worry, Thomas. It's strictly business. 138 00:09:32,277 --> 00:09:33,361 T.C.: I knew it. 139 00:09:33,445 --> 00:09:34,612 What do you mean you knew it? 140 00:09:34,988 --> 00:09:39,075 Man, a woman as together as Kate wouldn't fall for a turkey like you. 141 00:09:40,392 --> 00:09:41,703 How do I win on that one? 142 00:09:41,786 --> 00:09:43,329 You don't. Come on. 143 00:09:43,496 --> 00:09:44,998 Guard my purse, huh? 144 00:09:45,081 --> 00:09:46,374 - Okay. - Bye, guys. 145 00:09:46,454 --> 00:09:47,705 Bye. 146 00:09:58,094 --> 00:10:00,055 - Business? - Mmm-hmm. 147 00:10:00,805 --> 00:10:03,850 This Santos story is lightweight stuff, you know. 148 00:10:04,017 --> 00:10:06,936 But it's about the only kind of work I get these days. 149 00:10:07,228 --> 00:10:08,897 I don't mind covering the Third World 150 00:10:09,022 --> 00:10:10,523 as long as there's a war going on. 151 00:10:10,607 --> 00:10:12,859 Well, it could be worse. You got a trip to Hawaii out of it. 152 00:10:12,942 --> 00:10:14,903 I'm not looking for vacations. 153 00:10:15,195 --> 00:10:16,988 Thomas, you know me. 154 00:10:17,072 --> 00:10:18,740 I was weaned on action. 155 00:10:18,823 --> 00:10:21,076 I used to go everywhere and anywhere for the story. 156 00:10:21,159 --> 00:10:23,495 If the story was important enough, nothing could stop me. 157 00:10:23,578 --> 00:10:25,455 Not editors or generals 158 00:10:25,789 --> 00:10:27,290 or V.C. 159 00:10:28,249 --> 00:10:30,126 Navy lieutenants. 160 00:10:31,086 --> 00:10:32,712 And I'm good. 161 00:10:33,129 --> 00:10:35,965 But people look at me and they don't want to believe that. 162 00:10:36,091 --> 00:10:38,760 So the kind of assignments I get are... 163 00:10:40,553 --> 00:10:42,472 I want back on top. 164 00:10:43,223 --> 00:10:46,476 Well, I'd like to see you there. What can I do? 165 00:10:46,851 --> 00:10:48,770 Well, I wouldn't have taken this dumb gig 166 00:10:48,853 --> 00:10:50,271 - if I didn't have - [LAUGHING] 167 00:10:50,313 --> 00:10:52,398 an ulterior motive. Like a real story. 168 00:10:53,399 --> 00:10:54,692 That face ring any bells? 169 00:10:57,278 --> 00:10:58,863 No bells. 170 00:10:59,030 --> 00:11:00,365 David Banister. 171 00:11:00,532 --> 00:11:02,617 He used to be a strategist for British Intelligence. 172 00:11:02,700 --> 00:11:04,077 MI6. 173 00:11:04,160 --> 00:11:06,162 Then he dropped out to write an exposé. 174 00:11:06,287 --> 00:11:08,748 You know, uncover all that covert nasty stuff. 175 00:11:08,915 --> 00:11:11,668 I got a tip he's coming into the islands, and, uh, 176 00:11:12,001 --> 00:11:13,670 I want to talk to him one on one. 177 00:11:13,878 --> 00:11:15,713 Still out for the Pulitzer Prize? 178 00:11:15,922 --> 00:11:17,340 You bet. 179 00:11:18,824 --> 00:11:20,635 Why don't you talk to his publisher? 180 00:11:20,718 --> 00:11:22,679 Come on, Thomas. You know better than that. 181 00:11:22,762 --> 00:11:24,722 They wouldn't even tell me what continent he was on. 182 00:11:24,806 --> 00:11:26,182 Kate. 183 00:11:26,724 --> 00:11:28,852 Who else is looking for him? 184 00:11:30,228 --> 00:11:32,188 Rumor has it, British Intelligence. 185 00:11:32,605 --> 00:11:34,315 Some say there's a price on his head. 186 00:11:34,399 --> 00:11:35,900 Of course, most people don't believe it. 187 00:11:35,984 --> 00:11:37,001 What about Banister? 188 00:11:37,443 --> 00:11:38,778 He just might. 189 00:11:38,862 --> 00:11:40,113 - Kate... - Thomas, 190 00:11:40,196 --> 00:11:41,906 I don't want you getting hurt or in the middle. 191 00:11:41,990 --> 00:11:44,117 - Just locate him. - That's not what I'm talking about. 192 00:11:44,200 --> 00:11:46,661 Don't worry. I can handle myself. 193 00:11:46,870 --> 00:11:49,914 If anybody in the world knows that, it should be you. 194 00:11:56,421 --> 00:11:57,922 STEWARDESS: Please remain seated 195 00:11:58,006 --> 00:11:59,674 until the aircraft is in the terminal. 196 00:11:59,799 --> 00:12:01,134 Upon deplaning, 197 00:12:01,217 --> 00:12:04,053 all passengers will have to take the Wiki Wiki buses to Customs. 198 00:12:04,179 --> 00:12:08,600 Have your passports and any items to declare ready for inspection, please. 199 00:12:12,020 --> 00:12:16,232 WOMAN [ON P.A.]: Trans Island Airlines Flight 291 to Guam 200 00:12:16,441 --> 00:12:19,027 now ready for boarding at Gate 15. 201 00:12:19,110 --> 00:12:23,281 Flight 291 to Guam now boarding at Gate 15. 202 00:12:23,489 --> 00:12:24,657 Thank you. 203 00:12:24,741 --> 00:12:26,117 Anything to declare? 204 00:12:26,242 --> 00:12:27,994 Nothing. Just in on a holiday. 205 00:12:28,077 --> 00:12:29,245 Have a good one, love. 206 00:12:29,370 --> 00:12:31,873 Thanks, love. I intend to. 207 00:12:50,366 --> 00:12:52,060 MAGNUM: I know what you're thinking. 208 00:12:52,185 --> 00:12:54,312 I was swimming when I should have been working. 209 00:12:54,395 --> 00:12:57,232 Well, you've neglected an important rule of investigation; 210 00:12:57,357 --> 00:12:59,525 Don't take things at face value. 211 00:12:59,734 --> 00:13:03,988 Though I may have appeared to be loafing, serious work was in progress. 212 00:13:04,530 --> 00:13:07,116 MAC: This is great. Just great. 213 00:13:07,200 --> 00:13:08,952 MAC: I'm really flattered you asked me. 214 00:13:09,035 --> 00:13:11,454 Come on, Mac, we don't get to see enough of each other. 215 00:13:11,663 --> 00:13:14,582 Hey, I... I hope you don't mind that we didn't go out. 216 00:13:14,832 --> 00:13:17,085 I mean, I get out there in anything smaller than an aircraft carrier, 217 00:13:17,174 --> 00:13:18,378 I... I start to... 218 00:13:18,461 --> 00:13:19,879 Forget it. Let me tell you something. 219 00:13:19,963 --> 00:13:21,798 The best fishing on this island is right here at this marina. 220 00:13:22,168 --> 00:13:23,920 I'm just glad we're getting to do it. 221 00:13:24,008 --> 00:13:25,677 You're right. You're very right. 222 00:13:25,760 --> 00:13:27,762 You know, I think we ought to do this on a regular basis. 223 00:13:27,845 --> 00:13:30,098 I know. It's just hard for me to find the time, 224 00:13:30,181 --> 00:13:31,933 with running the club and all and answering to Higgins. 225 00:13:32,016 --> 00:13:33,101 Yeah. 226 00:13:33,184 --> 00:13:35,478 And doing all of those dumb things for Thomas. 227 00:13:35,687 --> 00:13:38,356 Oh, no, oh, no, don't even bring up that name to me, please. 228 00:13:38,439 --> 00:13:40,525 Never in my life have I met a man 229 00:13:40,608 --> 00:13:42,902 that takes more advantage of his friends than Thomas Magnum. 230 00:13:43,319 --> 00:13:46,155 You know that? I mean it, he comes to me, he says: 231 00:13:46,406 --> 00:13:48,574 "Oh, come on, Mac, run this through your computers. 232 00:13:48,658 --> 00:13:51,202 Just this one time. You won't get into trouble. Come on. Please." 233 00:13:51,411 --> 00:13:54,289 Then he gets... he says, "Have a sandwich. Have a donut." Huh! 234 00:13:54,372 --> 00:13:57,000 Can you believe it, this guy is bribing me with food? 235 00:13:57,208 --> 00:13:59,043 [BOTH CHUCKLING] 236 00:13:59,127 --> 00:14:01,629 He's so transparent, I can't stand it. 237 00:14:01,713 --> 00:14:03,715 Well, I'll tell you what, I put an end to that. 238 00:14:03,789 --> 00:14:05,082 Put my foot down. 239 00:14:05,141 --> 00:14:06,384 - No kidding? - Yeah. 240 00:14:06,592 --> 00:14:08,761 He won't come running to me anymore. 241 00:14:09,262 --> 00:14:11,764 Say, Rick, uh, you got beer? 242 00:14:12,265 --> 00:14:14,142 Oh, yeah, Mac, right here in this chest. 243 00:14:14,267 --> 00:14:15,852 [ROD CREAKING] Oh, thanks. 244 00:14:15,977 --> 00:14:17,645 You know, Mac, you're right. 245 00:14:17,729 --> 00:14:19,397 Thomas does the same thing to me. 246 00:14:19,480 --> 00:14:21,024 "Rick, run this license down. 247 00:14:21,149 --> 00:14:22,525 "Rick, check this guy out. 248 00:14:22,608 --> 00:14:24,485 Rick, get the skinny on so-and-so." 249 00:14:24,569 --> 00:14:27,196 Yeah, well, maybe you ought to put a stop to it, too. 250 00:14:28,197 --> 00:14:29,741 Say, uh, you got anything to go with this? 251 00:14:29,824 --> 00:14:32,076 Uh, chips? Uh, dip? Uh, anything? 252 00:14:32,160 --> 00:14:33,286 Oh, yeah, Mac. 253 00:14:33,369 --> 00:14:34,996 Right here in the tinfoil. Help yourself. 254 00:14:35,079 --> 00:14:36,289 [BOTTLES CLINKING] 255 00:14:36,372 --> 00:14:38,958 You know, you're right. You are right, Mac. 256 00:14:39,042 --> 00:14:41,627 I'm gonna do this one last thing for Thomas, and that's it. 257 00:14:41,711 --> 00:14:42,879 Finito. I'm finished. 258 00:14:43,129 --> 00:14:45,256 You mean he's got you on something now? 259 00:14:45,506 --> 00:14:47,550 Yeah, he's got me running down some guy. 260 00:14:47,633 --> 00:14:49,177 Used to be with British Intelligence. 261 00:14:49,260 --> 00:14:50,094 [SNORTS] 262 00:14:50,303 --> 00:14:51,888 You know, that's just like Magnum. 263 00:14:51,971 --> 00:14:54,474 I mean, he knows I'm not gonna do it, so he pawns it off on you. 264 00:14:54,557 --> 00:14:56,517 Ha! My good luck. 265 00:14:56,642 --> 00:14:58,102 And how are you going to do it? 266 00:14:58,186 --> 00:15:00,563 I mean, this guy is no underworld figure. 267 00:15:02,023 --> 00:15:03,358 No offense. 268 00:15:03,858 --> 00:15:06,486 It's just that your... your connections aren't gonna help out here. 269 00:15:06,611 --> 00:15:07,904 Well, they haven't. 270 00:15:07,987 --> 00:15:09,781 Of course they haven't. 271 00:15:10,573 --> 00:15:12,367 I'll tell you what you need. 272 00:15:13,493 --> 00:15:16,204 You need a contact in Intelligence. 273 00:15:16,871 --> 00:15:19,082 Yeah. I guess you're right. 274 00:15:19,290 --> 00:15:20,917 Of course I'm right. 275 00:15:21,000 --> 00:15:22,335 [SEAGULLS CAWING] 276 00:15:22,418 --> 00:15:25,380 You, uh... You got anything on this guy? 277 00:15:26,506 --> 00:15:29,133 Oh, well, just this lousy 2-by-3 photo, 278 00:15:29,217 --> 00:15:30,927 but that was taken about 5 years ago. 279 00:15:31,010 --> 00:15:32,303 Yeah? Let me see it. 280 00:15:32,387 --> 00:15:35,973 No, no. Listen, man, come on, we came out here to have fun and fish. 281 00:15:36,057 --> 00:15:38,893 Come on, Rick. What are buddies for, huh? 282 00:15:39,018 --> 00:15:40,937 Come on. Well, 283 00:15:41,145 --> 00:15:42,772 only on one condition. 284 00:15:42,855 --> 00:15:46,359 That you promise to accept one of the finest bottles of wine from the club. 285 00:15:46,526 --> 00:15:48,361 You know, Rick. You're a gentleman. 286 00:15:48,903 --> 00:15:50,905 That's the difference between you and Magnum. 287 00:15:50,988 --> 00:15:52,907 You are a gentleman. 288 00:15:53,366 --> 00:15:54,826 MAGNUM: Come on, Higgins. 289 00:15:54,909 --> 00:15:56,661 I need a good bottle. I owe it to a friend. 290 00:15:56,869 --> 00:15:58,663 I've already provided you with wine. 291 00:15:58,746 --> 00:16:00,915 I said a good bottle, Higgins. 292 00:16:01,012 --> 00:16:03,598 The stuff you gave me had been aged for 2 weeks in aluminum. 293 00:16:03,709 --> 00:16:05,753 Nonetheless, it contains 12% alcohol. 294 00:16:05,837 --> 00:16:07,463 I should think that's all you'd care about. 295 00:16:07,547 --> 00:16:09,382 Come on, Higgins, I'll even pay for it. 296 00:16:09,465 --> 00:16:11,008 Ah, the magic words. 297 00:16:11,134 --> 00:16:13,386 And always the last ones out of your mouth. 298 00:16:13,469 --> 00:16:15,179 Red, white, or sparkling? 299 00:16:15,263 --> 00:16:18,599 Red. And something old and French. 300 00:16:18,808 --> 00:16:20,435 And real musty. 301 00:16:20,726 --> 00:16:22,186 This should do. 302 00:16:22,395 --> 00:16:25,356 A 1971 Margaux. Chateau Andre. 303 00:16:25,523 --> 00:16:27,525 A small but rather impressive vineyard. 304 00:16:27,608 --> 00:16:28,818 Oh, that sounds perfect. 305 00:16:29,026 --> 00:16:31,446 $37.50. Cash. 306 00:16:31,863 --> 00:16:34,115 Cash? Oh, come on, Higgins, couldn't we just... 307 00:16:34,240 --> 00:16:35,867 No, we couldn't. 308 00:16:37,702 --> 00:16:39,036 [SIGHS] 309 00:16:41,456 --> 00:16:46,419 Oh, by the way, Higgins, I also need some information. 310 00:16:46,961 --> 00:16:48,629 You can't possibly afford it. 311 00:16:48,754 --> 00:16:50,840 Oh, come on, Higgins. I'm buying your wine. 312 00:16:50,923 --> 00:16:51,924 My wine? 313 00:16:52,133 --> 00:16:53,718 Magnum, I'm doing this as a favor. 314 00:16:53,801 --> 00:16:56,095 I'm not even making a profit for the estate. 315 00:16:56,304 --> 00:16:57,513 Well, forget it. 316 00:16:57,597 --> 00:17:00,766 You probably don't have the kind of information that I need anyway. 317 00:17:01,767 --> 00:17:03,853 It's not like you were a member of MI6. 318 00:17:03,936 --> 00:17:07,356 I most certainly was. I served with MI6 in Northern Ireland. 319 00:17:07,773 --> 00:17:09,066 Oh, really? 320 00:17:09,150 --> 00:17:10,318 [BILLS RUSTLING] 321 00:17:10,426 --> 00:17:14,655 You wouldn't happen to know a chap named David Banister, would you? 322 00:17:15,490 --> 00:17:16,616 No. 323 00:17:17,950 --> 00:17:20,077 Not personally. I know of him. 324 00:17:20,453 --> 00:17:23,873 He was a field operative, and a very good one, until... 325 00:17:24,040 --> 00:17:26,501 Field operative? I thought he was a strategist. 326 00:17:26,584 --> 00:17:28,211 He was an operative. 327 00:17:28,794 --> 00:17:31,047 - Are you sure? - Of course I'm sure. 328 00:17:31,130 --> 00:17:33,216 I was attached to General Cornwall at the time 329 00:17:33,341 --> 00:17:34,884 and he was the strategist. 330 00:17:35,092 --> 00:17:37,261 It wasn't a very big club, you know. 331 00:17:37,970 --> 00:17:41,349 But I was saying, he was an excellent field operative 332 00:17:41,432 --> 00:17:42,558 until the scandal. 333 00:17:42,767 --> 00:17:44,018 A sex scandal? 334 00:17:44,268 --> 00:17:46,187 Unfortunately, in British Intelligence, 335 00:17:46,275 --> 00:17:48,569 that seems to be the only kind we have. 336 00:17:49,148 --> 00:17:52,902 Anyway, Banister's specialty was disguises, 337 00:17:53,152 --> 00:17:55,571 especially posing as a female. 338 00:17:55,655 --> 00:17:57,615 It was thought to be a jolly good show 339 00:17:57,698 --> 00:18:00,785 until he started showing up at official functions in drag. 340 00:18:01,118 --> 00:18:02,912 He had the inordinate bad taste 341 00:18:02,995 --> 00:18:04,830 to appear at the Queen's Birthday Ball 342 00:18:04,997 --> 00:18:07,625 in the same gown as the Lady Ashley. 343 00:18:09,252 --> 00:18:10,753 Extraordinary. 344 00:18:13,839 --> 00:18:15,925 [CRICKETS CHIRPING] 345 00:18:33,276 --> 00:18:34,819 What are you doing out here? 346 00:18:34,944 --> 00:18:37,905 I'm lost. Could you tell me which way it is back to the main road? 347 00:18:38,050 --> 00:18:39,300 Oh, yeah. You just turn around... 348 00:18:39,532 --> 00:18:40,700 [GROANS] 349 00:19:49,685 --> 00:19:52,438 SANTOS: The Popular Front movement is a serious threat 350 00:19:52,647 --> 00:19:54,231 to democracy in Jororo. 351 00:19:54,357 --> 00:19:57,902 And the nature of democracy makes it particularly difficult for us. 352 00:19:57,985 --> 00:20:00,988 The Front and we operate under very different rules. 353 00:20:01,197 --> 00:20:03,699 But Mr. Prime Minister, aren't there times 354 00:20:03,824 --> 00:20:06,327 when the rules of democracy can be bent? 355 00:20:06,410 --> 00:20:09,497 For me, as a Christian, I could not do so. 356 00:20:09,622 --> 00:20:13,000 I like to think, though, that is my final strength. 357 00:20:13,292 --> 00:20:16,420 So, since you don't consider repression as a tool, 358 00:20:16,712 --> 00:20:19,048 how do you intend to combat the Popular Front? 359 00:20:19,298 --> 00:20:22,259 My goal is to ameliorate the economic conditions 360 00:20:22,343 --> 00:20:24,470 which have helped to spawn the movement. 361 00:20:24,595 --> 00:20:27,848 It is a matter of taking care and treating the disease 362 00:20:28,015 --> 00:20:29,767 rather than the more unpleasant symptoms. 363 00:20:29,850 --> 00:20:31,102 [PHONE RINGING] 364 00:20:31,185 --> 00:20:34,105 The trade agreement that I'm signing with the United States 365 00:20:34,188 --> 00:20:35,898 is a large part of my plan. 366 00:20:35,981 --> 00:20:37,233 Hello. 367 00:20:37,983 --> 00:20:40,069 It's for you. Your editor. 368 00:20:40,820 --> 00:20:43,030 No, please. It is all right. 369 00:20:47,451 --> 00:20:48,619 Hello? 370 00:20:48,744 --> 00:20:50,705 MAN: Have you located Banister? 371 00:20:51,038 --> 00:20:53,916 No. Not yet. I'm working on it. 372 00:20:56,293 --> 00:20:57,753 You'd better work fast, Miss Sullivan. 373 00:20:57,837 --> 00:20:59,046 He's got explosives. 374 00:20:59,171 --> 00:21:00,548 He's going to blow up Santos. 375 00:21:00,673 --> 00:21:02,633 I'll call you as soon as I know when. 376 00:21:02,717 --> 00:21:03,968 I understand. 377 00:21:04,093 --> 00:21:05,886 [DIAL TONE BUZZING] 378 00:21:06,679 --> 00:21:09,223 Editors. Always pushing. 379 00:21:09,807 --> 00:21:11,475 Pushing a deadline. 380 00:21:15,396 --> 00:21:17,314 MAGNUM: The difference between a strategist 381 00:21:17,398 --> 00:21:19,191 and an operative in the spy game 382 00:21:19,275 --> 00:21:21,777 is as big as a coach and a player in football. 383 00:21:21,861 --> 00:21:23,529 Maybe Kate had just made a mistake, 384 00:21:23,612 --> 00:21:24,989 but it wasn't like her. 385 00:21:25,072 --> 00:21:28,345 Or rather, it wasn't like the Kate I used to know. 386 00:21:28,576 --> 00:21:31,704 We were going to meet later at the club, but I decided to push it up. 387 00:21:32,121 --> 00:21:34,707 I don't know why, but that little voice in my head 388 00:21:34,790 --> 00:21:37,710 said seeing her interview Santos might be important. 389 00:21:48,679 --> 00:21:50,181 I'll only be here a few minutes. 390 00:21:50,306 --> 00:21:52,057 If I could just leave it here, I'd appreciate it. 391 00:21:52,433 --> 00:21:53,976 Mahalo. 392 00:22:03,444 --> 00:22:05,488 [PEOPLE CHATTERING] 393 00:22:05,696 --> 00:22:07,281 [DISHES CLINKING] 394 00:22:07,531 --> 00:22:11,118 Excuse me. Could you tell me what floor the Jororo delegation is on? 395 00:22:11,202 --> 00:22:12,328 Jororo delegation? 396 00:22:12,495 --> 00:22:14,288 Well, actually, it's Prime Minister Santos. 397 00:22:14,371 --> 00:22:16,457 I'd like to know what floor his suite is on. 398 00:22:17,500 --> 00:22:19,418 I'm sorry. There's no Jororo delegation 399 00:22:19,502 --> 00:22:21,712 and no Prime Minister Santos registered here. 400 00:22:21,879 --> 00:22:23,047 You sure? 401 00:22:23,130 --> 00:22:24,840 Computers don't lie. 402 00:22:24,965 --> 00:22:26,967 Well, perhaps the llona Reef Hotel. 403 00:22:27,176 --> 00:22:28,636 Sometimes people confuse us with them. 404 00:22:28,719 --> 00:22:30,888 No, she said the Ilona Seas. 405 00:22:30,971 --> 00:22:33,891 Well, maybe. I... I'll check there. 406 00:22:34,016 --> 00:22:35,851 - Thank you. - You bet. 407 00:22:46,320 --> 00:22:47,780 Mahalo. 408 00:22:48,280 --> 00:22:50,074 MAGNUM: Maybe I'd misunderstood Kate. 409 00:22:50,157 --> 00:22:52,159 Or maybe she'd made an honest mistake. 410 00:22:52,284 --> 00:22:54,995 Either way, that little voice in my head was getting louder, 411 00:22:55,120 --> 00:22:57,373 and I didn't like what it was whispering. 412 00:22:59,500 --> 00:23:01,252 [ENGINE PURRING] 413 00:23:11,387 --> 00:23:14,765 Then my little voice stopped whispering and started screaming. 414 00:23:24,358 --> 00:23:25,693 [TIRES SQUEALING] 415 00:23:26,777 --> 00:23:28,237 [BRAKES SCREECHING] 416 00:23:35,870 --> 00:23:37,371 Long time no see. 417 00:23:37,496 --> 00:23:38,956 [LAUGHS] Yeah. 418 00:23:39,456 --> 00:23:41,584 Look. Um, I was wondering... 419 00:23:41,667 --> 00:23:43,335 If I could give you a little info? 420 00:23:43,544 --> 00:23:44,837 Yeah, how'd you know? 421 00:23:44,920 --> 00:23:48,215 When you've been at it as long as I have, you can smell it, bruh. 422 00:23:48,299 --> 00:23:50,009 [LAUGHS] That's amazing. 423 00:23:50,968 --> 00:23:52,803 I don't handle negotiations, 424 00:23:52,887 --> 00:23:55,306 but I do take 20% off the top. 425 00:23:55,389 --> 00:23:58,309 Now, you want an island girl or a haole? 426 00:23:58,392 --> 00:24:00,811 Uh, that's not the kind of information I want. 427 00:24:00,895 --> 00:24:01,812 No? 428 00:24:02,146 --> 00:24:04,189 Oh, you're looking for a game. 429 00:24:04,315 --> 00:24:07,067 I got a poker game up on the 12th with a $2,000 minimum. 430 00:24:07,276 --> 00:24:10,613 - Craps on 18, but only... - No, no, no. No gambling. 431 00:24:10,738 --> 00:24:12,990 What the hell are you looking for? 432 00:24:13,949 --> 00:24:16,035 I'm with hotel security. 433 00:24:16,368 --> 00:24:18,621 I knew that Ferrari wasn't yours! 434 00:24:18,829 --> 00:24:21,999 Man, this is so unfair. Entrapment. That's what it is. Entrapment. 435 00:24:22,082 --> 00:24:24,043 Calm down, will you? Just calm down. 436 00:24:24,126 --> 00:24:25,252 Somebody's gonna hear you. 437 00:24:25,336 --> 00:24:27,004 I'm just gonna give you a warning this time. 438 00:24:27,212 --> 00:24:30,549 Actually, see, I'm here to keep on top of security 439 00:24:30,633 --> 00:24:32,968 for one of the parties up on the, uh... 440 00:24:33,552 --> 00:24:35,512 [STAMMERS] 441 00:24:35,721 --> 00:24:36,680 4th floor? 442 00:24:37,139 --> 00:24:38,557 4th floor. 443 00:24:38,807 --> 00:24:40,184 That island delegation? 444 00:24:40,351 --> 00:24:41,393 Jororo. 445 00:24:41,477 --> 00:24:44,688 Nobody told me their name. Just to keep it hush-hush. 446 00:24:44,897 --> 00:24:46,690 - Good. See that you do. - Yes, sir. 447 00:24:46,774 --> 00:24:48,901 Oh, and keep an eye on my car, will you, while I'm gone? 448 00:24:48,984 --> 00:24:52,112 Yes, sir. Hey, you don't have to worry about that other stuff. 449 00:24:52,237 --> 00:24:54,239 It was just a sideline anyway. 450 00:25:00,537 --> 00:25:02,790 [WATER BUBBLING] 451 00:25:12,925 --> 00:25:14,593 Suite 400. 452 00:25:18,722 --> 00:25:21,266 Excuse me. Uh, this floor is closed for repairs. 453 00:25:21,350 --> 00:25:24,144 Oh, I'm sorry. Thank you. 454 00:25:46,959 --> 00:25:48,585 [CLATTERS] 455 00:25:58,220 --> 00:25:59,304 [LOCK CLICKS] 456 00:26:04,560 --> 00:26:05,978 [GROANS] 457 00:26:20,592 --> 00:26:22,119 MAGNUM: Why'd you lie to me, Kate? 458 00:26:22,327 --> 00:26:23,328 Not so loud. 459 00:26:23,412 --> 00:26:24,997 I can shout if I need to. 460 00:26:25,080 --> 00:26:27,166 There's no need to, you have my total attention. 461 00:26:27,332 --> 00:26:29,251 Good. Then start explaining. 462 00:26:29,418 --> 00:26:32,004 Not here. I told you I'd meet you at the club. 463 00:26:32,087 --> 00:26:34,965 You also told me the Santos story was a milk run. 464 00:26:35,049 --> 00:26:36,884 Come on, this place is secured like Fort Knox. 465 00:26:36,967 --> 00:26:38,177 He's a head of state. 466 00:26:38,260 --> 00:26:40,512 They tend to have good security because, if you haven't noticed, 467 00:26:40,596 --> 00:26:42,556 the world's a bit crazy, heads of state get shot. 468 00:26:42,639 --> 00:26:45,184 Kate, the hotel won't even admit that he's here. 469 00:26:45,309 --> 00:26:46,810 I didn't know that. 470 00:26:47,686 --> 00:26:49,897 Look, what's Banister's connection? 471 00:26:50,314 --> 00:26:52,274 Nothing. It's a... a separate issue. 472 00:26:52,357 --> 00:26:54,526 Okay. Fine. Then when Santos' security chief comes back, 473 00:26:54,610 --> 00:26:56,320 you won't mind me telling him all about it. 474 00:26:56,403 --> 00:26:57,738 - Thomas... - Kate, I want some answers, 475 00:26:57,821 --> 00:26:59,114 - Shh. - And I want them now. 476 00:26:59,239 --> 00:27:01,116 Okay. All right, as soon as my interview is over. 477 00:27:01,200 --> 00:27:04,078 Everything, I promise. Just don't talk about it here. 478 00:27:05,829 --> 00:27:08,248 Please, huh? Old times' sake. 479 00:27:08,874 --> 00:27:10,125 Trust me. 480 00:27:11,794 --> 00:27:14,963 Okay, it checks. You're a private investigator. 481 00:27:15,089 --> 00:27:17,591 But you were also in Naval Intelligence for a while. 482 00:27:17,633 --> 00:27:18,967 You want to tell me about that? 483 00:27:20,010 --> 00:27:22,721 My guess is you were once Secret Service or CIA. 484 00:27:22,763 --> 00:27:23,972 You want to tell me about that? 485 00:27:24,765 --> 00:27:26,100 The whole world 486 00:27:26,266 --> 00:27:27,726 [RUSSLER AND MAGNUM] Hates a wise guy. 487 00:27:27,810 --> 00:27:29,895 I know. You through with your questions? 488 00:27:31,271 --> 00:27:32,856 Miss Sullivan, you were granted 489 00:27:32,940 --> 00:27:34,817 an exclusive interview with the prime minister 490 00:27:34,900 --> 00:27:37,653 on the condition that his being here would be kept secret. 491 00:27:37,820 --> 00:27:40,072 Not entirely correct, Mr. Russler. 492 00:27:40,155 --> 00:27:42,116 I knew that the prime minister was to be here. 493 00:27:42,199 --> 00:27:44,118 And because I knew, I was granted an interview. 494 00:27:44,368 --> 00:27:46,829 I'm not going to quibble with you over words. 495 00:27:46,912 --> 00:27:48,956 You had no right to tell anybody else what you knew, 496 00:27:49,039 --> 00:27:50,290 especially a P.I. 497 00:27:50,457 --> 00:27:52,960 Mr. Magnum and I happen to be old friends. 498 00:27:53,043 --> 00:27:54,378 It just came out. 499 00:27:54,461 --> 00:27:55,546 It won't happen again, 500 00:27:55,629 --> 00:27:58,465 and I'm sure that Thomas will be happy to keep it to himself. 501 00:28:02,761 --> 00:28:04,138 Okay, Magnum. 502 00:28:04,721 --> 00:28:07,182 I'm gonna let you go this time, but for the record, 503 00:28:07,307 --> 00:28:09,601 if I catch your face around here again, 504 00:28:09,726 --> 00:28:11,270 I'm gonna get real nasty. 505 00:28:12,980 --> 00:28:14,439 Miss Sullivan. 506 00:28:16,275 --> 00:28:17,901 See you later? 507 00:28:18,152 --> 00:28:19,653 Scout's honor. 508 00:28:23,157 --> 00:28:24,616 [EXHALES] 509 00:28:26,368 --> 00:28:27,619 [DOOR CLOSES] 510 00:28:28,871 --> 00:28:30,622 MAGNUM: There's an old rule in this business; 511 00:28:30,706 --> 00:28:32,207 Anger doesn't win. 512 00:28:32,291 --> 00:28:34,751 And at the moment I'd had a belly full of it. 513 00:28:36,170 --> 00:28:38,130 So, before I faced Kate again, 514 00:28:38,338 --> 00:28:39,882 all I wanted to do was cool down 515 00:28:39,965 --> 00:28:42,759 and figured the best way to do it was at the club with Rick. 516 00:28:42,843 --> 00:28:44,052 Rick? 517 00:28:45,470 --> 00:28:46,722 Hi, guys. 518 00:28:46,930 --> 00:28:49,391 Don't "Hi, guys" me. Thomas, what are you up to? 519 00:28:49,516 --> 00:28:50,726 Up to? 520 00:28:51,643 --> 00:28:52,811 Where'd you get that? 521 00:28:52,895 --> 00:28:55,147 From the little bird you asked to show it to me. 522 00:28:55,272 --> 00:28:56,648 Now, Magnum, I'm warning you. 523 00:28:56,773 --> 00:28:59,076 No more Mr. Nice Guy. Not with something like this. 524 00:28:59,177 --> 00:29:00,170 Like what? 525 00:29:00,277 --> 00:29:03,238 Magnum, do you have any idea who it is you're dealing with here? 526 00:29:03,906 --> 00:29:06,533 Well, I know he used to be an operative with MI6, 527 00:29:06,617 --> 00:29:08,493 and that he quit, or was kicked out, 528 00:29:08,869 --> 00:29:10,662 because he liked to dress up like girls, 529 00:29:10,746 --> 00:29:12,080 and that he's writing a book. 530 00:29:12,289 --> 00:29:13,874 I don't think he's the literate type, Thomas. 531 00:29:13,957 --> 00:29:16,210 Magnum, Banister isn't writing any books. 532 00:29:16,293 --> 00:29:18,045 He's selling himself to the highest bidder. 533 00:29:18,170 --> 00:29:20,547 He's an international assassin. A killer. 534 00:29:20,631 --> 00:29:23,133 Every police department in the world is looking for him. 535 00:29:44,154 --> 00:29:45,530 [DOOR OPENING] 536 00:29:46,782 --> 00:29:48,158 [DOOR CLOSES] 537 00:30:34,746 --> 00:30:36,790 [HISSING] 538 00:31:00,230 --> 00:31:01,815 [TIRE IRON CLANGING] 539 00:31:31,720 --> 00:31:34,389 WOMAN [ON P.A.]: Telephone call for Ms. Kate Sullivan. 540 00:31:34,473 --> 00:31:37,017 Telephone call for Kate Sullivan. 541 00:31:38,352 --> 00:31:39,936 I'm Kate Sullivan. 542 00:31:40,937 --> 00:31:42,230 Hello? 543 00:31:42,314 --> 00:31:43,565 MAN: Have you found him? 544 00:31:43,648 --> 00:31:45,484 Not yet. And I'm getting worried. 545 00:31:45,567 --> 00:31:47,569 I almost warned Santos' security people today. 546 00:31:47,652 --> 00:31:50,489 When to do that is your decision. It's your story. 547 00:31:50,614 --> 00:31:52,199 It's going to happen Monday. 548 00:31:52,282 --> 00:31:55,243 At the State House, when Santos goes in to sign the agreement. 549 00:31:55,327 --> 00:31:57,746 Not till Monday? Good, good, that'll give me time... 550 00:31:57,829 --> 00:31:59,081 [CLICKS] 551 00:32:02,125 --> 00:32:03,502 Thank you. 552 00:32:07,756 --> 00:32:11,551 You know, Kate, I don't know who I'm angrier at. 553 00:32:11,802 --> 00:32:13,887 You for lying to me or me for trusting you. 554 00:32:13,970 --> 00:32:16,890 But let's just start from the top. Why'd you lie to me? 555 00:32:17,099 --> 00:32:19,434 I was afraid you wouldn't help me if I told you the truth. 556 00:32:19,559 --> 00:32:23,271 Wrong. You were afraid I'd go to the authorities and blow your scoop. 557 00:32:23,605 --> 00:32:25,982 If you know all the answers, why the hell ask me the questions? 558 00:32:26,024 --> 00:32:27,901 Because you've lost all sense of proportion. 559 00:32:27,958 --> 00:32:29,876 Of reality. Come on, Kate. 560 00:32:29,945 --> 00:32:31,905 A man's life is at stake here, isn't it? 561 00:32:31,988 --> 00:32:33,407 Santos' life. 562 00:32:34,116 --> 00:32:35,409 Yes. 563 00:32:35,951 --> 00:32:38,620 The Popular Front of Jororo hired Banister to kill Santos. 564 00:32:38,703 --> 00:32:40,580 And I hired you to find him. 565 00:32:40,789 --> 00:32:43,500 You hired me to find him so you could have your little scoop. 566 00:32:43,583 --> 00:32:46,336 What were you gonna do, Kate? Film the assassination? 567 00:32:52,509 --> 00:32:53,802 [SIGHS] 568 00:32:53,885 --> 00:32:55,846 Kate, what happened to you? 569 00:32:56,346 --> 00:32:58,723 I lost three inches off my right leg. 570 00:32:59,099 --> 00:33:02,519 You have any idea what that did to me? Or my career? 571 00:33:03,520 --> 00:33:06,106 It's lousy to be a has-been before you're 40. 572 00:33:06,273 --> 00:33:08,608 Finding Banister, getting an interview, 573 00:33:08,692 --> 00:33:10,110 maybe being in on the capture, 574 00:33:10,193 --> 00:33:11,862 that could put me back where I belong. 575 00:33:13,113 --> 00:33:15,323 Not to mention where it could put Santos. 576 00:33:15,866 --> 00:33:17,367 Where are you going? 577 00:33:17,451 --> 00:33:19,619 I'm gonna call Russler and tell him what I know. 578 00:33:19,870 --> 00:33:23,123 Magnum, please. I'm not a villain. 579 00:33:23,331 --> 00:33:26,293 I have a source in the Popular Front. He calls me every day. 580 00:33:27,627 --> 00:33:30,088 Banister's gonna hit Santos Monday, at the State House. 581 00:33:30,172 --> 00:33:32,549 If you haven't found him by Sunday noon 582 00:33:32,632 --> 00:33:35,051 I'll go to Russler, I'll tell him all I know. 583 00:33:36,011 --> 00:33:37,095 Please. 584 00:33:37,387 --> 00:33:39,514 Could be my last chance for an exclusive. 585 00:33:40,724 --> 00:33:42,434 Don't make that call. 586 00:33:43,727 --> 00:33:45,228 Okay, I won't. 587 00:33:48,064 --> 00:33:50,400 Just as long as you do it. Now. 588 00:34:12,506 --> 00:34:15,175 MAN: It's got a lock. I'm going to pick it. 589 00:34:15,425 --> 00:34:17,385 Have you got anything else on this informant? 590 00:34:17,594 --> 00:34:18,637 Nothing. 591 00:34:20,847 --> 00:34:25,101 He first contacted me when I was in Paris covering a fashion show. 592 00:34:25,227 --> 00:34:28,355 And he's called me half a dozen times since then. 593 00:34:28,605 --> 00:34:30,774 I never know when or how he knows where to find me. 594 00:34:30,857 --> 00:34:32,234 He just does. 595 00:34:32,359 --> 00:34:33,944 MAN: Hey, lock's open. 596 00:34:34,152 --> 00:34:35,612 I'm going in. 597 00:35:07,978 --> 00:35:10,939 There's enough explosives in here to bring down the block. 598 00:35:11,189 --> 00:35:12,774 But no detonator. 599 00:35:13,400 --> 00:35:14,776 I don't get it. 600 00:35:14,859 --> 00:35:17,237 He'll probably use a radio-activated detonator. 601 00:35:17,320 --> 00:35:18,947 No sense risking a stray transmission, 602 00:35:19,030 --> 00:35:21,324 like from a walkie-talkie, setting it off. 603 00:35:23,785 --> 00:35:25,704 Anyway, he's going to have to come back to arm it. 604 00:35:25,912 --> 00:35:28,498 - And that's when we nail him. - I want in on the kill. 605 00:35:28,582 --> 00:35:31,167 Miss Sullivan, just as soon as we have him locked up, 606 00:35:31,251 --> 00:35:32,377 we'll let you know. 607 00:35:33,003 --> 00:35:34,379 Sure. 608 00:35:34,629 --> 00:35:37,215 Along with the rest of the media world. 609 00:35:37,424 --> 00:35:39,426 The prime minister appreciates everything that you've... 610 00:35:39,593 --> 00:35:41,094 Oh, don't thank me. 611 00:35:42,137 --> 00:35:43,847 Thank my friend here. 612 00:35:48,018 --> 00:35:49,519 [CAR DOOR CLOSING] 613 00:35:51,730 --> 00:35:53,732 Do you want me to close this back up again? 614 00:35:53,870 --> 00:35:56,623 RUSSLER: Yes, I want everything left the way it was. 615 00:36:13,768 --> 00:36:16,129 MAGNUM: It was Sunday morning, and down at the State House, 616 00:36:16,212 --> 00:36:19,090 Russler had everyone from the CIA to Interpol staked out 617 00:36:19,174 --> 00:36:20,800 waiting for Banister to show. 618 00:36:20,925 --> 00:36:22,469 Which should have made me feel good. 619 00:36:22,594 --> 00:36:23,720 It didn't. 620 00:36:23,803 --> 00:36:27,390 I couldn't shake the feeling that it had been too easy. 621 00:36:36,107 --> 00:36:37,442 Good morning. 622 00:36:39,861 --> 00:36:41,279 Morning. 623 00:36:41,946 --> 00:36:43,198 You want some coffee? 624 00:36:43,281 --> 00:36:44,658 I can do it. 625 00:36:45,450 --> 00:36:46,868 [MAGNUM SIGHS] 626 00:36:50,497 --> 00:36:51,623 [CUP RATTLING] 627 00:36:51,706 --> 00:36:53,208 I don't know why I'm here. 628 00:36:53,333 --> 00:36:55,669 I'd like to think because I asked. 629 00:36:55,752 --> 00:36:57,337 I'm mad at you. 630 00:36:57,420 --> 00:36:58,838 And I'm mad at you, 631 00:36:59,089 --> 00:37:01,508 but that's not gonna get either one of us anywhere. 632 00:37:02,550 --> 00:37:05,428 So you asked me to come here. Why? 633 00:37:05,553 --> 00:37:07,222 To get a little perspective. 634 00:37:07,305 --> 00:37:08,973 From you? I already got it. 635 00:37:09,057 --> 00:37:11,476 No. From a friend. 636 00:37:12,894 --> 00:37:14,437 Would you run that tape, please? 637 00:37:14,521 --> 00:37:16,731 ENGINEER: One minute. It'll be up on monitor five. 638 00:37:16,898 --> 00:37:18,483 [EXHALES] 639 00:37:18,650 --> 00:37:21,069 It took a little doing, but I got a buddy of mine in New York 640 00:37:21,152 --> 00:37:23,613 to get this transmission satellited here this morning. 641 00:37:25,198 --> 00:37:27,075 [HELICOPTER WHIRRING] 642 00:37:27,367 --> 00:37:28,535 What is this? 643 00:37:28,868 --> 00:37:31,121 KATE: Most of the day, I've been watching wounded Marines 644 00:37:31,246 --> 00:37:32,956 being medevaced off this hill. 645 00:37:33,206 --> 00:37:34,666 On the balance sheet of the war, 646 00:37:34,749 --> 00:37:37,627 this skirmish may be represented by only a few statistics, 647 00:37:37,752 --> 00:37:40,004 but it's a great deal more than that. 648 00:37:40,130 --> 00:37:42,173 The troops here are boys we all know. 649 00:37:42,257 --> 00:37:45,885 They live next door, they play football on Sunday afternoons. 650 00:37:46,010 --> 00:37:48,763 They walk down church aisles to meet their brides. 651 00:37:48,972 --> 00:37:50,432 But quite a few of the boys I've seen 652 00:37:50,515 --> 00:37:52,308 won't be doing those things anymore. 653 00:37:52,392 --> 00:37:54,853 The scuttlebutt here is that this outpost 654 00:37:54,936 --> 00:37:57,105 isn't strategic to the defense of Binh Lao, 655 00:37:57,480 --> 00:38:01,359 that the brass want it held so they won't have to move the pins in their maps. 656 00:38:01,818 --> 00:38:03,903 I don't know if that's true. 657 00:38:04,446 --> 00:38:06,072 I doubt it is. 658 00:38:06,573 --> 00:38:10,952 What is true is that human life seems cheap up here. 659 00:38:11,661 --> 00:38:14,372 Seems to have lost the respect it ought to have. 660 00:38:15,039 --> 00:38:18,918 And for me, that's the saddest thing of all. 661 00:38:19,669 --> 00:38:21,546 This is Kate Sullivan. 662 00:38:21,713 --> 00:38:24,424 Binh Lao, South Vietnam. 663 00:38:46,529 --> 00:38:48,865 [KATE SOBBING] 664 00:38:51,910 --> 00:38:53,912 ENGINEER: You want that other tape now? 665 00:38:54,496 --> 00:38:56,039 [POUNDING] 666 00:38:56,164 --> 00:38:57,540 MAGNUM: Hold that tape. 667 00:39:03,213 --> 00:39:04,464 Don't... 668 00:39:06,758 --> 00:39:08,092 [SOBBING] 669 00:39:10,303 --> 00:39:11,471 You okay? 670 00:39:11,596 --> 00:39:13,056 Y-yeah. Or... 671 00:39:13,181 --> 00:39:14,432 [SOBS] 672 00:39:14,516 --> 00:39:15,809 Maybe. 673 00:39:17,143 --> 00:39:18,728 [EXHALES] 674 00:39:19,604 --> 00:39:21,356 Maybe for... 675 00:39:25,109 --> 00:39:27,654 for the first time in a very long time. 676 00:39:31,616 --> 00:39:33,284 Thank you, Thomas. 677 00:39:36,955 --> 00:39:38,498 [KATE SNIFFLING] 678 00:39:38,915 --> 00:39:41,251 Uh, you can roll that tape now. 679 00:39:42,544 --> 00:39:43,753 [KATE SNIFFLING] 680 00:39:45,004 --> 00:39:46,381 What you up to? 681 00:39:46,506 --> 00:39:50,385 Besides, uh, straightening out dumb old friends? 682 00:39:51,135 --> 00:39:54,848 Kate, I just don't like this Banister thing. 683 00:39:54,931 --> 00:39:57,684 Mac gave me his dossier and I can tell you, 684 00:39:57,767 --> 00:39:59,853 from the things this guy is suspected of doing, 685 00:39:59,936 --> 00:40:02,272 he's not the kind to make a simple mistake. 686 00:40:03,189 --> 00:40:04,774 - What mistake? - The van. 687 00:40:04,983 --> 00:40:07,193 He wouldn't park it there 2 days early. 688 00:40:07,318 --> 00:40:09,279 ENGINEER: That tape's coming up on monitor five. 689 00:40:10,029 --> 00:40:13,449 M-My buddy also got me this tape of Banister. 690 00:40:13,533 --> 00:40:15,285 It was an attempt to interview him 691 00:40:15,368 --> 00:40:17,245 when the scandal broke in London. 692 00:40:21,791 --> 00:40:24,002 Mr. Banister, do you intend to protest your dismissal? 693 00:40:24,085 --> 00:40:26,379 I have nothing to say. I leave all that to my solicitor. 694 00:40:26,504 --> 00:40:29,632 Then you intend to deny the charges that you're a transvestite? 695 00:40:34,996 --> 00:40:36,389 That's a waste. 696 00:40:36,472 --> 00:40:39,475 No. Play it back. Play that again, Thomas. 697 00:40:41,469 --> 00:40:43,221 Could you run that again, please? 698 00:40:43,313 --> 00:40:45,189 - Kate, what is it? - Just... Just let me listen. 699 00:40:45,273 --> 00:40:46,524 [TAPE REWINDING] 700 00:40:46,608 --> 00:40:48,735 Mr. Bannister, do you intend to protest your dismissal? 701 00:40:48,818 --> 00:40:50,945 I have nothing to say. I leave all that to my solicitor. 702 00:40:51,195 --> 00:40:54,407 Then you intend to deny the charges that you're a transvestite? 703 00:40:55,325 --> 00:40:57,702 That's the voice. That's... That's... 704 00:40:57,952 --> 00:41:00,038 That's the voice of my source. 705 00:41:00,663 --> 00:41:02,832 The man who's been tipping me off is Banister. 706 00:41:02,916 --> 00:41:05,460 Damn it! I knew it was too easy. 707 00:41:07,503 --> 00:41:09,380 As long as he stays at the hotel, 708 00:41:09,464 --> 00:41:10,882 Santos will be relatively safe. 709 00:41:10,965 --> 00:41:12,175 - Hello? - Bannister's gonna try 710 00:41:12,258 --> 00:41:13,927 and hit him on the route to the State House. 711 00:41:14,035 --> 00:41:15,929 This is Kate Sullivan. Could you get me Mr. Russler, please? 712 00:41:16,012 --> 00:41:17,513 It's an emergency. 713 00:41:18,222 --> 00:41:19,515 What? 714 00:41:19,974 --> 00:41:21,476 Oh, my God. 715 00:41:21,559 --> 00:41:24,062 Santos has gone to a private mass. 716 00:41:24,646 --> 00:41:26,314 KATE: Our Lady of the Holy Veil. 717 00:41:26,397 --> 00:41:28,316 Thomas, it's a convent. 718 00:41:28,399 --> 00:41:31,569 [BELL TOLLING] 719 00:41:45,133 --> 00:41:46,626 [CAR DOORS OPENING] 720 00:41:48,711 --> 00:41:50,004 [CAR DOORS CLOSING] 721 00:41:53,216 --> 00:41:54,425 [CAR DOOR CLOSES] 722 00:41:54,550 --> 00:41:55,885 Welcome to our church, sir. 723 00:41:55,969 --> 00:41:57,095 SANTOS: Thank you, Father. 724 00:41:57,178 --> 00:41:59,138 PRIEST: Mr. Prime Minister, this is our mother superior. 725 00:41:59,263 --> 00:42:01,057 Let's go right inside. 726 00:42:13,152 --> 00:42:14,487 [DOOR CLOSING] 727 00:42:17,448 --> 00:42:18,825 PRIEST: Sisters, 728 00:42:18,908 --> 00:42:20,868 this is the prime minister. Prime minister, Sister Mary. 729 00:42:20,952 --> 00:42:21,869 SANTOS: Sister. 730 00:42:22,078 --> 00:42:23,413 - Sister Faith. - Sister. 731 00:42:23,496 --> 00:42:24,747 - Sister Ann. - Sister. 732 00:42:24,831 --> 00:42:26,624 - Sister Barbara. - Sister. 733 00:42:55,778 --> 00:42:59,198 In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, 734 00:42:59,907 --> 00:43:01,617 let us pray. 735 00:43:05,329 --> 00:43:08,291 Let us pray that God will bring peace to the world 736 00:43:08,416 --> 00:43:10,501 and freedom to his church. 737 00:43:13,087 --> 00:43:16,507 PRIEST: Lord, guide the course of world events 738 00:43:16,632 --> 00:43:20,678 and give your church the joy and peace of serving you in freedom. 739 00:43:21,721 --> 00:43:23,306 I'm sorry, Sister. 740 00:43:23,848 --> 00:43:25,266 PRIEST: We ask this 741 00:43:25,349 --> 00:43:27,643 through our Lord Jesus Christ, your Son 742 00:43:27,727 --> 00:43:30,563 who lives and reigns with you and the Holy Spirit 743 00:43:30,772 --> 00:43:32,023 one God 744 00:43:32,120 --> 00:43:33,316 - [PISTOL SPITS] - For ever and ever. 745 00:43:33,441 --> 00:43:34,734 CONGREGATION: Amen. 746 00:43:45,953 --> 00:43:48,623 PRIEST: Blessed are you, Lord God of all Creation. 747 00:43:48,748 --> 00:43:52,335 For your goodness, we have this bread to offer 748 00:43:52,460 --> 00:43:56,130 which earth has given, and human hands have made. 749 00:43:56,255 --> 00:43:58,966 May it become for us the bread of life. 750 00:44:02,386 --> 00:44:04,972 PRIEST: Blessed are you, Lord God of all Creation. 751 00:44:05,056 --> 00:44:08,184 Through your goodness we have this wine to offer. 752 00:44:08,267 --> 00:44:11,270 Fruit of the vine, and work of human hands, 753 00:44:11,479 --> 00:44:13,314 it will become our spiritual drink. 754 00:44:13,397 --> 00:44:14,690 CONGREGATION: Blessed be God. 755 00:44:15,274 --> 00:44:16,651 [TIRES SQUEAL] 756 00:44:17,944 --> 00:44:19,112 [BRAKES SCREECH] 757 00:44:22,865 --> 00:44:24,826 Get Russler out here now. 758 00:44:31,124 --> 00:44:32,625 PRIEST: In the name of the Father, 759 00:44:32,708 --> 00:44:34,836 and of the Son, and of the Holy Spirit. 760 00:44:34,919 --> 00:44:36,212 CONGREGATION: Amen. 761 00:44:48,891 --> 00:44:50,935 - What the hell is going on? - It was a setup. 762 00:44:51,102 --> 00:44:52,728 - Banister was my source. - What? 763 00:44:52,812 --> 00:44:54,689 Bannister set up that bomb to throw security. 764 00:44:54,772 --> 00:44:56,107 He's going to make the hit here. 765 00:44:56,190 --> 00:44:57,066 Let's go. 766 00:45:03,614 --> 00:45:05,283 SANTOS: What's going on? 767 00:45:07,326 --> 00:45:08,244 The balcony! 768 00:45:09,245 --> 00:45:09,787 [RIFLE SPITS] 769 00:45:10,037 --> 00:45:11,164 [GUNS FIRING] 770 00:45:13,624 --> 00:45:14,959 [BULLET WHINES] 771 00:45:16,002 --> 00:45:17,044 [BULLET WHINES] 772 00:45:21,382 --> 00:45:22,758 Keep Santos here. 773 00:45:25,553 --> 00:45:26,971 [PISTOL SPITS] Ahhh! 774 00:45:47,658 --> 00:45:48,993 Hold it! 775 00:45:55,291 --> 00:45:56,751 Sorry, Sister. 776 00:46:07,762 --> 00:46:08,971 [SIGHS] 777 00:46:09,180 --> 00:46:10,348 Morning, Sister. 778 00:46:12,725 --> 00:46:14,352 Good morning, sir. 779 00:46:25,363 --> 00:46:27,073 Nuns don't work on Sunday. 780 00:46:29,283 --> 00:46:30,993 [GUN FIRING] 781 00:46:31,616 --> 00:46:32,620 [THUDDING] 782 00:46:52,306 --> 00:46:54,684 To scoops and front-page bylines. 783 00:46:55,810 --> 00:46:57,561 And dear friends. 784 00:46:58,229 --> 00:47:01,315 Without whom none of the rest of this stuff really matters anyway. 785 00:47:03,025 --> 00:47:04,318 [GLASSES TINKLING] 786 00:47:12,702 --> 00:47:15,204 I know, Kate. It's not a very good Bordeaux. 787 00:47:15,371 --> 00:47:17,707 See, Higgins made me take this stuff because... 788 00:47:17,873 --> 00:47:19,250 The wine-tasting party! 789 00:47:19,792 --> 00:47:21,585 Where are we going? Come on. 790 00:47:21,711 --> 00:47:23,921 I just remembered where you could get a sip 791 00:47:24,005 --> 00:47:26,632 from a $5,000 Bordeaux. 792 00:47:27,591 --> 00:47:29,343 HIGGINS: And now, ladies and gentlemen, 793 00:47:29,468 --> 00:47:31,012 the piece de resistance; 794 00:47:31,095 --> 00:47:33,973 Chateau de Maurice, 1836. 795 00:47:34,056 --> 00:47:35,391 I can't hear a thing. 796 00:47:35,474 --> 00:47:37,268 I wish this thing would go louder. 797 00:47:37,351 --> 00:47:40,271 This is a wine which deserves the greatest respect. 798 00:47:40,396 --> 00:47:43,983 It is testimony to our having come a long way from Bacchus. 799 00:47:44,066 --> 00:47:46,360 Enology elevated to art, 800 00:47:46,444 --> 00:47:48,821 enriched further by the hand of time. 801 00:47:48,904 --> 00:47:51,615 I say there, old boy, do you understand a word of what he's saying? 802 00:47:51,699 --> 00:47:53,200 He said it's all good stuff. 803 00:47:53,284 --> 00:47:54,452 Oh. 804 00:47:54,503 --> 00:47:57,214 The cork is sound. Your glasses, please. 805 00:47:57,288 --> 00:47:58,456 Oh, I got to hear this. 806 00:47:58,539 --> 00:48:00,374 Come on, T.C., find a way to turn the volume up. 807 00:48:00,416 --> 00:48:01,625 How? 808 00:48:02,126 --> 00:48:03,294 Hi, guys. 809 00:48:03,627 --> 00:48:05,796 Thomas, is this how you turn the volume up? 810 00:48:06,005 --> 00:48:07,048 Oh, no! 811 00:48:07,256 --> 00:48:08,591 [GAS HISSING] 812 00:48:08,674 --> 00:48:10,843 [GUESTS COUGHING AND SPUTTERING] 813 00:48:10,926 --> 00:48:12,678 KATE: What's that hissing noise? 814 00:48:13,637 --> 00:48:15,306 - Bye, guys. - HIGGINS: Magnum! 815 00:48:15,389 --> 00:48:16,515 [GUESTS CONTINUE COUGHING] 816 00:48:16,724 --> 00:48:19,226 HIGGINS: You irresponsible cretin! 817 00:48:22,605 --> 00:48:25,566 I might be dumb but I ain't stupid. Let's go.