1 00:00:01,403 --> 00:00:04,236 I don't beIieve my grandfather died of an accident. I think he was kiIIed. 2 00:00:04,273 --> 00:00:07,242 Don't do this terribIe thing. I am on a case. 3 00:00:07,276 --> 00:00:09,574 - If you don't mind... - But I do mind. 4 00:00:09,611 --> 00:00:14,480 Someone tried to kiII Jonathan Higgins after he taIked to you about Sand IsIand. 5 00:00:16,919 --> 00:00:19,149 - Someone was trying to kiII you. - Me? 6 00:00:19,188 --> 00:00:22,123 - TroubIe with a capitaI T. - Ice Pick? 7 00:00:22,157 --> 00:00:23,181 You got it. 8 00:00:23,225 --> 00:00:24,249 (Gunshot) 9 00:00:26,562 --> 00:00:30,726 - I wouIdn't Iike to meet you in a dark aIIey. - Don't be too sure. 10 00:01:42,271 --> 00:01:44,705 Come on, come on, move it! 11 00:02:08,397 --> 00:02:12,424 WeIcome to Sand IsIand. We are your friends. 12 00:02:45,634 --> 00:02:47,795 When is the bIackout? 13 00:02:47,836 --> 00:02:50,202 There is none on Sand IsIand. 14 00:02:50,238 --> 00:02:52,206 If there is another air raid, 15 00:02:52,240 --> 00:02:55,903 I don't think they'd mind if the camp was bombed. 16 00:02:55,944 --> 00:02:58,037 These guards are so young, Goto. 17 00:02:58,080 --> 00:03:01,072 They're civiIians who repIaced the army, 18 00:03:01,116 --> 00:03:03,778 so the soIdiers couId Ieave for combat. 19 00:03:03,819 --> 00:03:05,252 Knock it off in there! 20 00:03:09,458 --> 00:03:11,289 I have to go to the toiIet. 21 00:03:11,326 --> 00:03:15,387 It is aIIowed, but... but you must be carefuI, Enoka. 22 00:03:15,430 --> 00:03:17,694 Come. I'II show you. 23 00:03:27,642 --> 00:03:29,872 AII right. Tenhut. 24 00:03:29,911 --> 00:03:32,345 What are you doing? I said tenhut. 25 00:03:32,381 --> 00:03:34,645 PIease, I meant no harm. 26 00:03:34,683 --> 00:03:37,379 No harm, huh? No harm? 27 00:03:38,954 --> 00:03:42,287 I had two brothers. I Iost them both at PearI. 28 00:03:42,324 --> 00:03:44,849 I'm not responsibIe for their deaths. 29 00:03:44,893 --> 00:03:48,090 Maybe I'm not responsibIe for keeping you aIive! 30 00:03:56,805 --> 00:03:59,296 (YeIIing) 31 00:04:38,947 --> 00:04:41,745 Mr. Nakamura! Mr. Nakamura! 32 00:04:55,263 --> 00:04:58,528 Thank you, Audrey. Nice to meet you, Mr. Higgins. 33 00:04:58,567 --> 00:05:01,195 - My pIeasure, Doctor. - PIease. 34 00:05:01,236 --> 00:05:03,136 You want to do an interview? 35 00:05:03,171 --> 00:05:06,572 Nothing so formaI. I was hoping to ask you about your experience... 36 00:05:06,608 --> 00:05:10,442 The fact that I have not heId pubIic office before 37 00:05:10,479 --> 00:05:14,882 in no way affects my abiIity to deaI with the issues confronting our state. 38 00:05:14,916 --> 00:05:19,979 ActuaIIy, I'd hoped to discuss your experiences during the war. 39 00:05:21,923 --> 00:05:24,551 I'm afraid I don't understand. 40 00:05:24,593 --> 00:05:26,993 I'm researching a noveI for Robin Masters 41 00:05:27,028 --> 00:05:30,395 based upon the Japanese experience in Hawaii during the war. 42 00:05:30,432 --> 00:05:32,423 An articIe in this morning's paper 43 00:05:32,467 --> 00:05:35,800 mentioned you had spent some time on Sand IsIand. 44 00:05:35,837 --> 00:05:39,136 It was a Iong time ago, Mr. Higgins. 45 00:05:39,174 --> 00:05:41,904 The war and Sand IsIand are far behind us. 46 00:05:41,943 --> 00:05:43,706 I reaIize that, but... 47 00:05:43,745 --> 00:05:47,681 Mr. Higgins, I prefer to Iook to the future 48 00:05:47,716 --> 00:05:50,913 because that is where our peopIe wiII Iive. 49 00:05:50,952 --> 00:05:55,082 If you'II excuse me, I've got a very hectic scheduIe. 50 00:05:55,123 --> 00:06:00,060 I understand you're busy, Doctor. Perhaps you know of other internees... 51 00:06:00,095 --> 00:06:03,792 Mr. Higgins, those of us unfortunate enough to be interned 52 00:06:03,832 --> 00:06:08,667 knew IittIe of what was happening around us and wish to remember even Iess. 53 00:06:08,703 --> 00:06:11,900 I have Iost touch with anyone from Sand IsIand. 54 00:06:12,407 --> 00:06:15,774 I see. Thank you taking the time to taIk with me. 55 00:06:15,810 --> 00:06:17,937 I'm running for pubIic office. 56 00:06:17,979 --> 00:06:21,779 - I must aIways have the time. - Goodbye. 57 00:06:41,036 --> 00:06:44,164 ReIiving oId campaigns, Higgins? 58 00:06:44,206 --> 00:06:48,870 ActuaIIy, no. Mr. Masters asked me to do some research on his next noveI, 59 00:06:48,910 --> 00:06:51,640 some of which is set in Hawaii during WorId War II. 60 00:06:51,680 --> 00:06:55,616 It's aIready been written. From Here To Eternity covers it. 61 00:06:55,650 --> 00:06:59,814 Not the experiences of the Japanese who were interned here. 62 00:06:59,854 --> 00:07:02,914 - Do you know where my car keys are? - Of course. 63 00:07:02,958 --> 00:07:06,359 - Where are they? - None of your business. 64 00:07:06,394 --> 00:07:08,828 Higgins, why did you take them? 65 00:07:08,863 --> 00:07:12,230 We have a deaI. I get unIimited use of the Ferrari. 66 00:07:12,267 --> 00:07:16,601 - And Iimited use of the wine ceIIar. - The wine ceIIar? 67 00:07:16,638 --> 00:07:22,577 I found two empty bottIes of a very decent Château de Roi Bordeaux '57 in your rubbish. 68 00:07:22,611 --> 00:07:26,911 - You went through my garbage? - The discovery was accidentaI. 69 00:07:26,948 --> 00:07:30,213 But I find it offensive that you used them to wash down 70 00:07:30,252 --> 00:07:33,221 an order from something caIIed Macho Taco. 71 00:07:33,255 --> 00:07:36,986 Don't do this terribIe thing. I am on a case. Now, if you don't mind... 72 00:07:37,025 --> 00:07:39,186 But I do mind. Very much. 73 00:07:39,227 --> 00:07:43,288 The very thought of a Château de Roi anywhere near a Macho Taco... 74 00:07:43,331 --> 00:07:46,357 CiviIized peopIe must set some standards. 75 00:07:46,401 --> 00:07:48,801 UItimateIy, it's aII we've got. 76 00:07:48,837 --> 00:07:52,500 Higgins, what am I supposed to drive? 77 00:07:52,540 --> 00:07:55,771 - Anything but the Ferrari. - Oh. 78 00:07:55,810 --> 00:07:59,337 Oh, I get it. You're taking the car for yourseIf. 79 00:07:59,381 --> 00:08:02,111 Are you sure you can handIe it, oId stick? 80 00:08:02,150 --> 00:08:04,744 - It takes a strong arm... - Magnum. 81 00:08:04,786 --> 00:08:09,018 I have driven everything from rickshaws to RoIIs-Royces. 82 00:08:09,057 --> 00:08:10,820 And I had been behind the wheeI 83 00:08:10,859 --> 00:08:13,657 of dozens of high-performance sports cars 84 00:08:13,695 --> 00:08:17,756 Iong before you were a mere twinkIe, thank you. 85 00:08:17,799 --> 00:08:19,562 Thank you. 86 00:08:20,835 --> 00:08:23,702 Oh, just for the record, Higgins, 87 00:08:23,738 --> 00:08:27,367 I wouId never drink a Bordeaux with a Macho Taco. 88 00:08:30,412 --> 00:08:32,778 It was a Burrito Machismo. 89 00:08:38,253 --> 00:08:40,744 (Sports car engine starts) 90 00:08:40,789 --> 00:08:42,780 (Engine revs) 91 00:08:57,105 --> 00:08:59,369 (Magnum) Fun's fun, but I was on a case, 92 00:08:59,407 --> 00:09:03,002 checking out the prospective son-in-law of one J. Rickley Schneider, 93 00:09:03,044 --> 00:09:05,239 one of the wealthiest men on the island. 94 00:09:05,280 --> 00:09:09,307 He wanted to be real sure as to what was marrying into his family. 95 00:09:09,351 --> 00:09:11,376 Makes sense. 96 00:09:19,661 --> 00:09:23,563 The kid was into growing things, probably something innocent. 97 00:09:23,598 --> 00:09:27,159 But, on the other hand, if it was so innocent, 98 00:09:27,202 --> 00:09:31,468 how come his van had more security than Robin's wine cellar? 99 00:09:33,108 --> 00:09:36,874 The lock on the back was an Oppenheimer Regal Tri-Bolt, 100 00:09:36,911 --> 00:09:41,280 the kind of thing you'd expect to find on the gates at Fort Knox. 101 00:09:41,316 --> 00:09:44,752 There's a handful of locksmiths and B and E guys 102 00:09:44,786 --> 00:09:46,686 who can finesse an Oppie. 103 00:09:46,721 --> 00:09:49,349 And a decent private investigator here and there. 104 00:09:49,391 --> 00:09:51,382 (AIarm) 105 00:10:13,214 --> 00:10:15,205 (WhistIing) 106 00:10:31,800 --> 00:10:34,325 - Magnum. - Higgins. I know what you're thinking. 107 00:10:34,369 --> 00:10:37,304 You couIdn't possibIy know what I'm thinking 108 00:10:37,338 --> 00:10:41,069 or you wouIdn't have the nerve to come back here. 109 00:10:41,109 --> 00:10:45,068 You know, Magnum, in various parts of the MiddIe East 110 00:10:45,113 --> 00:10:48,173 they commonIy hack off the hands of thieves. 111 00:10:48,216 --> 00:10:50,514 Hey, come on, Higgins. 112 00:11:21,950 --> 00:11:23,645 Higgins. 113 00:11:26,621 --> 00:11:28,145 Higgins? 114 00:11:28,990 --> 00:11:31,288 An hour later, I came out of the closet 115 00:11:31,326 --> 00:11:34,159 and Higgins, and his scimitar, were gone. 116 00:11:34,195 --> 00:11:35,492 With the Ferrari. 117 00:11:35,530 --> 00:11:39,864 I hoped the sergeant major enjoyed his little Sunday drive. 118 00:12:39,294 --> 00:12:42,229 Shh! (Whispers) 119 00:12:42,263 --> 00:12:43,457 (CIatters) 120 00:12:44,499 --> 00:12:47,491 WouId you mind? I've got to go find a vase. 121 00:12:49,904 --> 00:12:51,997 CoIoneI Wentworth? 122 00:12:53,007 --> 00:12:55,475 Is that you, CoIoneI? 123 00:12:55,910 --> 00:12:58,401 Higgins, it's me, Magnum. 124 00:12:58,446 --> 00:13:02,849 The radio's gone, sir. The Iast mortar barrage knocked it out. 125 00:13:02,884 --> 00:13:05,876 I've strung the Iads out on the perimeter. 126 00:13:05,920 --> 00:13:08,354 I'II be joining them, of course. 127 00:13:08,389 --> 00:13:10,516 No, I insist, sir. 128 00:13:10,558 --> 00:13:14,517 They're my boys. I want to be with them to the end... 129 00:13:17,932 --> 00:13:19,024 Magnum. 130 00:13:20,602 --> 00:13:22,968 I say, what are you doing here? 131 00:13:23,004 --> 00:13:26,030 Higgins, are you aII right? 132 00:13:26,074 --> 00:13:28,133 Of course. 133 00:13:29,677 --> 00:13:33,272 More importantIy, how are things at the estate? 134 00:13:34,515 --> 00:13:37,678 - No probIems, I trust. - No. No. 135 00:13:37,719 --> 00:13:40,882 Just a IittIe hassIe with the insurance company. 136 00:13:40,922 --> 00:13:45,450 - HassIe? - They canceIed the poIicy after your accident. 137 00:13:45,493 --> 00:13:49,395 - That was no accident. - I warned you about driving that car. 138 00:13:49,430 --> 00:13:52,558 I couId drive that vehicIe through the Khyber Pass bIindfoIded. 139 00:13:52,600 --> 00:13:55,160 - The bIoody brakes went. - The brakes? 140 00:13:55,203 --> 00:13:57,137 I'm hoIding you responsibIe. 141 00:13:57,171 --> 00:14:00,402 - If you'd had it serviced... - It was serviced Iast month! 142 00:14:00,441 --> 00:14:05,140 Topping off the tank and wiping the windscreen isn't what I had in mind. 143 00:14:05,179 --> 00:14:07,841 Higgins, are you aII right? 144 00:14:09,183 --> 00:14:11,276 It's my back. 145 00:14:11,319 --> 00:14:14,049 I gave it a bIoody good wrenching. 146 00:14:14,088 --> 00:14:18,184 - They can get you something for the pain. - Never. 147 00:14:20,528 --> 00:14:22,723 Perhaps some water. 148 00:14:22,764 --> 00:14:24,561 FIowers? 149 00:14:26,200 --> 00:14:29,226 Magnum, you didn't? 150 00:14:29,270 --> 00:14:31,363 WeII, actuaIIy, no. The... 151 00:14:31,406 --> 00:14:36,503 I don't beIieve I've ever received fIowers before. 152 00:14:38,112 --> 00:14:40,546 It's reaIIy very decent. 153 00:14:48,723 --> 00:14:52,454 Magnum, is it possibIe that I've misjudged you? 154 00:14:52,493 --> 00:14:55,326 FaiIed to Iook beyond the coarse, primitive facade 155 00:14:55,363 --> 00:14:57,058 to see your truer essence? 156 00:14:57,098 --> 00:14:58,998 Coarse, primitive facade? 157 00:14:59,033 --> 00:15:03,299 After aII, you did pick the Château de Roi. ExceIIent choice. 158 00:15:03,337 --> 00:15:07,034 Though I'd have recommended the Lafitte St. Jacques '62. 159 00:15:07,075 --> 00:15:10,704 When I get back to the estate, you must aIIow me... 160 00:15:10,745 --> 00:15:14,181 Wrong room. They're for Miss WeIIs in 204. 161 00:15:26,728 --> 00:15:29,856 (Man) The patient has been tampered with, Thomas. 162 00:15:29,897 --> 00:15:32,365 - The patient? - That is my first impression. 163 00:15:32,400 --> 00:15:34,868 - You're sure? - I couId be wrong. 164 00:15:34,902 --> 00:15:39,396 But that happens so rareIy it is onIy a distant possibiIity. 165 00:15:39,440 --> 00:15:42,000 I wiII know more after I've had a chance 166 00:15:42,043 --> 00:15:44,876 to give her a thorough physicaI examination. 167 00:15:44,912 --> 00:15:48,245 - PhysicaI examination? - You Ieave her with me. 168 00:15:48,282 --> 00:15:51,274 I wiII know for certain in a coupIe of days. 169 00:15:52,120 --> 00:15:55,385 Go on, go on. She'II be fine. 170 00:15:55,423 --> 00:15:56,617 Trust me. 171 00:16:09,036 --> 00:16:12,005 If Victor was right about never being wrong, 172 00:16:12,039 --> 00:16:15,668 someone was trying to kill whoever was driving the car. 173 00:16:15,710 --> 00:16:18,577 Normally, I'd say they were after me. 174 00:16:26,921 --> 00:16:29,788 Then I noticed the article on Enoka. 175 00:16:29,824 --> 00:16:34,727 Higgins had circled the bit about his stint at Sand Island and that rang a bell. 176 00:16:34,762 --> 00:16:36,730 I couldn't figure out why. 177 00:16:37,865 --> 00:16:40,629 Then I remembered the jelly. 178 00:16:53,915 --> 00:16:55,610 (Ringing tone) 179 00:16:56,083 --> 00:16:59,314 - (Woman) Canyon Hospital. - Room 416, pIease. 180 00:17:02,390 --> 00:17:05,484 - Hello. - Higgins, it's me. 181 00:17:05,526 --> 00:17:09,792 Something's gone terribIy wrong at the estate, I can sense it. 182 00:17:09,831 --> 00:17:13,232 - Everything's fine at the estate. - It is? 183 00:17:13,267 --> 00:17:16,031 Yeah. I've been sitting at your desk... 184 00:17:16,070 --> 00:17:19,437 What? If you so much as touch one item... 185 00:17:19,473 --> 00:17:23,136 I wouIdn't think of it. Listen, what do you know about Kirin Nakamura? 186 00:17:23,177 --> 00:17:26,203 Nakamura? I don't know anyone with that name. 187 00:17:27,081 --> 00:17:29,276 - What are you doing? - Nothing. 188 00:17:29,317 --> 00:17:31,683 Nakamura died at Sand IsIand. 189 00:17:31,719 --> 00:17:35,416 You've been rummaging through my research materiaI. 190 00:17:35,456 --> 00:17:39,017 You're drinking my French Cognac, aren't you? 191 00:17:39,060 --> 00:17:43,497 I wouIdn't even dream of drinking it. What about Richard Enoka? 192 00:17:43,531 --> 00:17:45,692 I spoke to Dr. Enoka this morning. 193 00:17:45,733 --> 00:17:49,430 - Did you ask about Sand IsIand? - As a matter of fact, I did. 194 00:17:49,470 --> 00:17:52,200 You're eating at my desk. I can hear you. 195 00:17:52,240 --> 00:17:56,074 No, I am not eating. What did he teII you about Sand IsIand? 196 00:17:56,110 --> 00:17:59,341 Nothing at aII. WouIdn't discuss it. 197 00:17:59,380 --> 00:18:03,612 Are you smoking one of my handmade Canary IsIand cigars? 198 00:18:03,651 --> 00:18:05,812 - Thanks, Higgins. - Magnum... 199 00:18:10,491 --> 00:18:14,689 In the islands, everything and everyone has some kind of history. 200 00:18:14,729 --> 00:18:17,857 40 years had passed since Kirin Nakamura died, 201 00:18:17,899 --> 00:18:19,958 but I wondered if that accident 202 00:18:20,001 --> 00:18:23,869 had something to do with the one which almost killed Higgins. 203 00:18:23,905 --> 00:18:28,808 However, Higgins wasn't paying me, while J. Rickley Schneider was. 204 00:18:28,843 --> 00:18:31,676 It's tough, choosing between friends and money, 205 00:18:31,712 --> 00:18:34,738 and with luck, I figured I wouldn't have to. 206 00:18:36,851 --> 00:18:40,753 - You've got to be kidding. - It's just a coupIe of days, T.C. 207 00:18:40,788 --> 00:18:43,086 You won't have to use the chopper, I promise. 208 00:18:43,124 --> 00:18:45,786 Oh, good, that makes me feeI a Iot better. 209 00:18:45,826 --> 00:18:49,023 - We'II work out something fair. - Fair? 210 00:18:49,630 --> 00:18:50,790 (Phone) 211 00:18:53,267 --> 00:18:57,363 HeIIo. IsIand Hoppers. CouId you hoId, pIease? 212 00:18:57,405 --> 00:19:00,863 It ain't gonna sound no better taIking it to death. 213 00:19:00,908 --> 00:19:03,638 If you don't mind, I have a business to run. 214 00:19:03,678 --> 00:19:06,476 OK, we'II spIit the commission, 50-50. 215 00:19:09,550 --> 00:19:11,848 80-20. 216 00:19:11,886 --> 00:19:13,649 What? 217 00:19:13,688 --> 00:19:15,679 That is Iow, T.C. ReaIIy Iow. 218 00:19:16,857 --> 00:19:18,950 Take it or Ieave it, Thomas. 219 00:19:18,993 --> 00:19:21,325 70-30. 220 00:19:21,362 --> 00:19:23,626 After expenses? 221 00:19:31,605 --> 00:19:34,073 Uh, heIIo. 222 00:19:34,108 --> 00:19:35,939 No, we're stiII shut down. 223 00:19:35,977 --> 00:19:40,004 The parts wiII be in next week. WouId you caII back then? 224 00:19:40,047 --> 00:19:42,038 Thank you very much. 225 00:20:16,717 --> 00:20:18,708 (Rings doorbeII) 226 00:20:21,322 --> 00:20:22,914 - Mr. Magnum? - Yes. 227 00:20:22,957 --> 00:20:25,585 Nancy Nakamura. I'm gIad you couId come. 228 00:20:25,626 --> 00:20:27,218 Thanks. 229 00:20:27,261 --> 00:20:30,253 You don't Iook much Iike a research assistant. 230 00:20:30,297 --> 00:20:33,755 In fact, you don't Iook anything Iike one. 231 00:20:33,801 --> 00:20:37,237 - Sorry. - Don't be. My dad's in the backyard. 232 00:20:40,074 --> 00:20:43,669 He spends aII his free time working on his bonsai. 233 00:20:43,711 --> 00:20:45,906 He says it heIps quiet his mind. 234 00:20:45,946 --> 00:20:49,939 The other schooI of thought is it heIps turn it off. 235 00:21:03,731 --> 00:21:05,961 Dad, Mr. Magnum is here. 236 00:21:06,000 --> 00:21:10,994 The man who phoned about Sand IsIand. About Grandfather. 237 00:21:13,774 --> 00:21:16,572 You know anything about bonsai? 238 00:21:16,610 --> 00:21:18,635 No, not reaIIy. 239 00:21:20,114 --> 00:21:25,074 In nature, the trees or pIants that work hardest for survivaI 240 00:21:25,119 --> 00:21:29,283 refIect that struggIe in its diminutive size and twisted shape. 241 00:21:29,323 --> 00:21:33,487 To the Western eye, that appearance may be unpIeasant. 242 00:21:35,029 --> 00:21:38,658 But to us, the signs of that wiII to Iive 243 00:21:38,699 --> 00:21:41,031 is considered the most beautifuI. 244 00:21:41,068 --> 00:21:44,799 Dad, I don't think Mr. Magnum came to discuss some ancient art 245 00:21:44,839 --> 00:21:49,674 that doesn't have anything to do with what happened 40 years ago to your father. 246 00:21:49,710 --> 00:21:51,337 That's quite enough. 247 00:21:52,580 --> 00:21:56,482 I've read aII the accounts of your father's death at Sand IsIand, 248 00:21:56,517 --> 00:21:59,486 incIuding the army inquiry and newspapers. 249 00:21:59,520 --> 00:22:03,513 - They reported it as an accident. - It wasn't an accident. 250 00:22:03,557 --> 00:22:07,618 You know as weII as I do, newspapers don't teII the truth. Not aII of it. 251 00:22:07,661 --> 00:22:09,754 - Just Iike some peopIe... - Nancy. 252 00:22:09,797 --> 00:22:13,255 It's true. You Iisten to peopIe Iike Richard Enoka, 253 00:22:13,300 --> 00:22:16,758 you wouIdn't know Sand IsIand existed, and he was there. 254 00:22:16,804 --> 00:22:18,396 - Did he know your grandfather? - Yes. 255 00:22:18,439 --> 00:22:19,963 No. 256 00:22:22,109 --> 00:22:26,409 Mr. Magnum, many peopIe suffered during their internment. 257 00:22:26,447 --> 00:22:28,438 Some died. 258 00:22:28,482 --> 00:22:31,849 Those of us who survived are not unIike the bonsai. 259 00:22:31,886 --> 00:22:34,411 We wear our suffering as a reminder. 260 00:22:34,455 --> 00:22:37,754 To taIk about it is unnecessary and painfuI. 261 00:22:37,791 --> 00:22:41,727 Someone has to. Or what's to prevent it from happening again? 262 00:22:41,762 --> 00:22:45,459 Nancy, this does not invoIve you. 263 00:22:46,567 --> 00:22:50,901 My daughter shouId not have encouraged you to come. I am sorry. 264 00:23:01,715 --> 00:23:06,880 Oh, he is so wrong! I mean, he's my father and I Iove him, but... 265 00:23:06,921 --> 00:23:09,116 He's Iike so many peopIe his age. 266 00:23:09,156 --> 00:23:10,851 They wanna forget. 267 00:23:10,891 --> 00:23:13,758 - And you don't? - Not for a second. 268 00:23:13,794 --> 00:23:16,388 I don't beIieve my grandfather died of an accident. 269 00:23:16,430 --> 00:23:19,831 I think he was kiIIed. I'm not wiIIing to forget it. 270 00:23:19,867 --> 00:23:22,961 Why are you so concerned about my grandfather? 271 00:23:23,804 --> 00:23:25,669 My friend was aImost kiIIed, 272 00:23:25,706 --> 00:23:28,470 and it had to do with what happened on Sand IsIand. 273 00:23:28,509 --> 00:23:31,706 - I was hoping your father couId heIp me. - I don't think so. 274 00:23:31,745 --> 00:23:35,772 But there is a man, Saichi Goto, he was there. 275 00:23:35,816 --> 00:23:38,649 - He remembers. - I'd Iike to taIk to him. 276 00:24:06,447 --> 00:24:08,438 Domo arigato. 277 00:24:10,217 --> 00:24:12,685 I can't eat the stuff. 278 00:24:12,720 --> 00:24:13,846 Let me. 279 00:24:26,066 --> 00:24:29,365 I don't think I'd Iike to meet you in a dark aIIey. 280 00:24:30,638 --> 00:24:35,769 Goto thinks I shouId act more Iike a traditionaI Japanese woman. Don't you? 281 00:24:37,878 --> 00:24:41,905 Goto...the night Kirin Nakamura died, 282 00:24:41,949 --> 00:24:45,180 did you see anything out of the ordinary? 283 00:24:45,219 --> 00:24:49,519 Everything at Sand IsIand was out of the ordinary, Mr. Magnum. 284 00:24:49,556 --> 00:24:51,547 Did you see the accident? 285 00:24:51,592 --> 00:24:54,425 It was dark. We couId not see too weII. 286 00:24:54,461 --> 00:24:56,156 We? 287 00:24:56,196 --> 00:24:58,494 There were others with you? 288 00:25:00,334 --> 00:25:02,495 What about the guards? 289 00:25:11,845 --> 00:25:15,246 Thank you, Goto. Perhaps we can taIk again sometime. 290 00:25:15,282 --> 00:25:17,273 But, Thomas... 291 00:25:22,856 --> 00:25:26,348 Why did you stop? He was covering something. 292 00:25:26,393 --> 00:25:28,759 He won't say anything with you there. 293 00:25:28,796 --> 00:25:30,457 That's ridicuIous! 294 00:25:30,497 --> 00:25:34,627 - I've known him aII my Iife. - ExactIy. You just stay here. 295 00:25:34,668 --> 00:25:37,193 You're treating me just Iike Goto. 296 00:25:38,639 --> 00:25:40,732 Not exactIy. 297 00:25:59,093 --> 00:26:02,085 There's a IittIe more, isn't there? 298 00:26:02,129 --> 00:26:05,155 - It is difficuIt. - I know. 299 00:26:05,866 --> 00:26:07,800 There were two guards. 300 00:26:07,835 --> 00:26:11,771 They beat Kirin Nakamura and Ieft him to die. 301 00:26:11,805 --> 00:26:14,638 What do you remember about them? 302 00:26:14,675 --> 00:26:17,109 The sergeant I remember best. 303 00:26:17,144 --> 00:26:21,513 He was bigger than the others, with Iight bIue eyes. 304 00:26:21,548 --> 00:26:24,381 And he heId his cIub in this hand. 305 00:26:24,418 --> 00:26:27,444 - Do you remember a name? - Sorenson. 306 00:26:27,488 --> 00:26:30,685 - No first name? - I heard onIy Sorenson. 307 00:26:30,724 --> 00:26:33,022 His eyes were crueI and coId. 308 00:26:34,061 --> 00:26:39,226 I have never forgotten him and the others, or Kirin Nakamura. 309 00:26:54,615 --> 00:26:56,446 I've given it a good deaI of thought. 310 00:26:56,483 --> 00:27:01,853 I think it onIy fair that you be heId accountabIe for the cost of restoring the car. 311 00:27:01,889 --> 00:27:05,552 - The accident wasn't your fauIt. - You're bIoody right. 312 00:27:05,592 --> 00:27:07,423 Or mine. 313 00:27:07,461 --> 00:27:10,828 Victor said somebody tampered with the brakes. 314 00:27:10,864 --> 00:27:12,798 What? 315 00:27:12,833 --> 00:27:14,858 WeII, it's obvious, I suppose. 316 00:27:14,902 --> 00:27:18,167 One of the criminaI eIements on this isIand has taken exception 317 00:27:18,205 --> 00:27:21,834 to you sticking your nose into their nefarious affairs. 318 00:27:21,875 --> 00:27:26,278 ActuaIIy, Higgins, I think somebody was trying to kiII you. 319 00:27:26,313 --> 00:27:27,974 Me? 320 00:27:28,015 --> 00:27:29,915 - Me? - Yes, you. 321 00:27:29,950 --> 00:27:34,080 The morning you met with Enoka, did you go anywhere eIse? 322 00:27:34,121 --> 00:27:37,249 My God, Magnum, you sound Iike Perry Mason. 323 00:27:37,291 --> 00:27:38,724 Come on, Higgins! 324 00:27:40,561 --> 00:27:43,962 If you must know, the Iads and I took a turn by the ASCC show. 325 00:27:43,997 --> 00:27:45,589 ASCC show? 326 00:27:45,632 --> 00:27:50,569 The AngIo-Saxon Canine Corps had their semi-annuaI competition. 327 00:27:50,604 --> 00:27:52,333 I thought the Iads might enjoy it. 328 00:27:52,372 --> 00:27:55,500 Then I dropped them at the estate and went to see Enoka. 329 00:27:55,542 --> 00:27:57,840 - Just him? - Yes. 330 00:28:01,815 --> 00:28:03,248 What are you up to? 331 00:28:04,918 --> 00:28:06,510 I say, Magnum! 332 00:28:06,553 --> 00:28:08,487 Does the name Sorenson mean... 333 00:28:09,756 --> 00:28:11,553 Higgins! 334 00:28:11,992 --> 00:28:16,793 Oh...my...God! 335 00:28:17,831 --> 00:28:18,991 Higgins! 336 00:28:19,900 --> 00:28:24,599 (Commentator) They're off and runningl The field away to a beautiful start. 337 00:28:24,638 --> 00:28:26,970 Attaboy! Let him go! Give him his head! 338 00:28:27,774 --> 00:28:32,268 This is heavy. This kid has grown enough stuff to suppIy haIf of BeverIy HiIIs! 339 00:28:32,312 --> 00:28:35,577 What's his name? My horse is going to the front! Go! 340 00:28:35,616 --> 00:28:38,676 Denny Jensen. I've been on his taiI for 24 hours. 341 00:28:38,719 --> 00:28:42,416 This boy is buying gardening suppIies Iike they're going out of styIe. 342 00:28:42,456 --> 00:28:47,052 SprinkIers, fertiIizers, soiI additives. You name it, this kid is buying it. 343 00:28:47,094 --> 00:28:51,224 - Maybe he's into organic gardening. - Gardening, sure. I dunno how organic. 344 00:28:51,265 --> 00:28:52,994 Watch the seven horse! 345 00:28:53,033 --> 00:28:54,796 The seven... You... Dummy. 346 00:28:55,669 --> 00:28:58,638 Piece of cake. Hah! 347 00:28:59,306 --> 00:29:01,740 - 80%/%. - 80%/%! 348 00:29:02,943 --> 00:29:05,969 If this guy's growing, he's probabIy seIIing. 349 00:29:06,013 --> 00:29:08,538 - I say we caII the cops. - Uh-uh. Not yet. 350 00:29:08,582 --> 00:29:11,710 I don't want to set him up if he's innocent. 351 00:29:11,752 --> 00:29:14,482 75%/%? 352 00:29:14,521 --> 00:29:16,887 OK. But you are keeping a Iog? 353 00:29:16,924 --> 00:29:18,789 You can do it. Come on! 354 00:29:18,825 --> 00:29:22,625 He's either driving aII over the isIand at 90 miIes an hour 355 00:29:22,663 --> 00:29:25,223 or hanging out at the Harbor Inn. 356 00:29:25,265 --> 00:29:28,166 I won 20 bucks off him shooting eight-baII. 357 00:29:29,002 --> 00:29:33,029 - Shooting eight-baII? - It's part of my cover. 358 00:29:33,073 --> 00:29:37,237 Some cover. PIaying pooI and drinking beer. I knew this P. I. stuff was a scam. 359 00:29:37,277 --> 00:29:40,542 He's gonna make it, he's going aII the way! Go, go, go! 360 00:29:40,581 --> 00:29:44,347 - Oops, I gotta spIit. - The Harbor Inn isn't open yet. 361 00:29:44,384 --> 00:29:47,581 The kid has Iunch at the PoIynesian Paradise. 362 00:29:47,621 --> 00:29:49,111 PoIynesian Paradise? 363 00:29:49,156 --> 00:29:54,492 Oh, don't worry, T. M. I have receipts for everything. 364 00:29:54,528 --> 00:29:56,428 Dominic's Dream breaks downl 365 00:29:56,463 --> 00:29:59,796 The jockey's pulling him up. He is out of it. 366 00:29:59,833 --> 00:30:01,824 Hey, T.C... 367 00:30:04,204 --> 00:30:07,867 - This pIace is expensive! - (Laughs) 368 00:30:11,979 --> 00:30:13,674 What happened? 369 00:30:13,714 --> 00:30:15,204 The bum broke his Ieg. 370 00:30:16,416 --> 00:30:19,715 If Ice Pick caIIs, teII him I moved to New Jersey. 371 00:30:20,621 --> 00:30:23,454 Rick, I couId use some heIp. 372 00:30:23,490 --> 00:30:27,153 Sure. You and T.C. can do that P. I. stuff, anybody can do it. 373 00:30:27,194 --> 00:30:31,028 Great. I need you to heIp me find this guy, Sorenson. 374 00:30:31,064 --> 00:30:33,624 I think he's between 55 and 60. 375 00:30:33,667 --> 00:30:37,296 ProbabIy six feet taII. Maybe even has gray hair. 376 00:30:37,337 --> 00:30:40,795 He was in the Navy in HonoIuIu during WorId War II. 377 00:30:40,841 --> 00:30:44,208 Good. There aren't too many of those guys around. 378 00:30:44,244 --> 00:30:46,109 - You got a picture? - No. 379 00:30:46,146 --> 00:30:48,011 - You know what he does? - No. 380 00:30:48,048 --> 00:30:50,516 When was the Iast time anybody saw him? 381 00:30:50,550 --> 00:30:52,074 About 40 years ago. 382 00:30:52,119 --> 00:30:58,285 - Do you know anything about this guy? - Um, he's Ieft-handed. 383 00:30:58,325 --> 00:31:00,190 PIays goIf out in HanaIoa. 384 00:31:00,227 --> 00:31:02,957 HeII of a duffer. First name is Fred. 385 00:31:13,740 --> 00:31:16,334 (Man) Mr. Sorenson to the first tee, please. 386 00:31:16,376 --> 00:31:19,368 Mr. Sorenson, tee-off in five minutes. 387 00:31:21,281 --> 00:31:24,444 - You're a guest of Robin Masters? - Yep. 388 00:31:24,484 --> 00:31:29,478 Gave him a Iesson. Had a hook that couId have knocked out Jack Dempsey. 389 00:31:30,624 --> 00:31:33,058 Sorenson. WouId that be Fred Sorenson? 390 00:31:33,093 --> 00:31:36,290 Sure is. PIays here nearIy every day. 391 00:31:36,329 --> 00:31:39,594 I'II be darned. I pIayed at SpygIass with him Iast year. 392 00:31:39,633 --> 00:31:40,827 The Pro-Am, huh? 393 00:31:40,867 --> 00:31:46,100 Yeah. I'd Iove to give him a chance to win back that grand that I took from him. 394 00:31:46,139 --> 00:31:48,471 CouId you pair me off with him? 395 00:31:48,508 --> 00:31:53,775 Uh, as a matter of fact, he's Iooking for a partner. It's kind of sIow today. 396 00:31:53,814 --> 00:31:57,978 That's great. I'm gonna teII Robin how heIpfuI you've been. 397 00:31:58,018 --> 00:32:00,578 Mr. Magnum. Your green fees. 398 00:32:01,388 --> 00:32:03,413 My green fees? 399 00:32:04,591 --> 00:32:07,458 Right. My green fees. 400 00:32:07,494 --> 00:32:09,519 That's $45. 401 00:32:15,535 --> 00:32:18,095 - There you go. - Mr. Magnum. 402 00:32:18,138 --> 00:32:20,436 It's $22.50 for the cart. 403 00:32:22,242 --> 00:32:24,938 I Iove to waIk. 404 00:32:27,347 --> 00:32:31,113 Fred. Thomas Magnum. Looks Iike we're pIaying together. 405 00:32:31,151 --> 00:32:32,243 Are we? 406 00:32:32,285 --> 00:32:34,719 The pro said you needed a partner. You mind? 407 00:32:34,755 --> 00:32:36,848 No. You pIay much? 408 00:32:37,758 --> 00:32:41,194 No. WeII, I used to, but then business picked up. 409 00:32:41,228 --> 00:32:43,492 I conduct aII my business out here. 410 00:32:43,530 --> 00:32:46,260 That's some Iife. What Iine of business? 411 00:32:46,299 --> 00:32:50,633 Import-export mostIy. Some reaI estate investment. 412 00:32:50,670 --> 00:32:53,036 Somehow I figured you for a Navy. 413 00:32:53,073 --> 00:32:55,439 Navy? No way. 414 00:32:55,475 --> 00:32:59,878 CIosest I came to the miIitary was the civiIian guard during the war. 415 00:32:59,913 --> 00:33:01,972 - Go ahead. - Oh, thank you. 416 00:33:06,086 --> 00:33:10,546 Southpaw, huh? Must be difficuIt finding decent cIubs. 417 00:33:10,590 --> 00:33:12,649 No. Not at aII. 418 00:33:25,605 --> 00:33:27,835 Been a whiIe. MuIIigans? 419 00:33:27,874 --> 00:33:32,174 Yeah, baby. Dinner at your pIace at eight. Hey, that... 420 00:33:32,212 --> 00:33:34,407 Oh. I can't make it. 421 00:33:35,415 --> 00:33:38,407 I'm working this reaIIy big, important case. 422 00:33:38,451 --> 00:33:41,284 I'II have to take a rain check. 423 00:33:41,321 --> 00:33:45,223 No rain check? Oh, baby, come on. Look... 424 00:33:45,258 --> 00:33:47,283 T.C., T.C. 425 00:33:47,327 --> 00:33:50,091 WouId you hoId the phone for just a minute? 426 00:33:50,130 --> 00:33:52,792 - I need your heIp. - What are you doing bothering me? 427 00:33:52,833 --> 00:33:55,393 I'm running a business here. 428 00:33:55,435 --> 00:33:56,959 I'm in troubIe. PIease? 429 00:33:57,003 --> 00:33:59,528 Keep it away from me. I got enough of it for myseIf. 430 00:33:59,573 --> 00:34:04,203 - I'm taIkin' troubIe with a capitaI T. - And that rhymes with P and... Ice Pick? 431 00:34:04,244 --> 00:34:06,838 You got it. You know the horse race? 432 00:34:06,880 --> 00:34:10,646 I need cash quick or I'm gonna be pushing coconuts up in Maui. 433 00:34:10,684 --> 00:34:12,845 Oh, wow. OK, how much? 434 00:34:12,886 --> 00:34:15,411 - Two big ones. - Two big ones. 435 00:34:16,189 --> 00:34:18,953 No, no, no. Big ones. 436 00:34:24,130 --> 00:34:27,122 Uh, maybe we can work out something. 437 00:34:27,167 --> 00:34:31,069 - Baby, hang on for just a minute. - What are we gonna work out? 438 00:34:31,104 --> 00:34:34,835 You know that kid I've been taiIing? Denny Jenkins. 439 00:34:34,875 --> 00:34:37,309 - He's going to a rock concert. - I'II do it. 440 00:34:37,344 --> 00:34:40,245 Are you sure now? Those kids are crazy. 441 00:34:40,280 --> 00:34:43,613 What they caII dancing, we used to do behind the gym. 442 00:34:43,650 --> 00:34:45,379 I'II do it. 443 00:34:45,418 --> 00:34:50,355 I can't pay you cash. I'II cut you in on the action between me and Thomas. 444 00:34:50,390 --> 00:34:54,019 I gotta have the cash. I need it right away. 445 00:34:54,060 --> 00:34:56,028 OK, forget it. 446 00:34:56,963 --> 00:34:59,397 AII right, aII right. I'II do it. 447 00:34:59,432 --> 00:35:03,766 OK. I'II cut you in for 20%/% of my 75%/%. 448 00:35:03,803 --> 00:35:07,330 - 75 of the 75. - 30. 449 00:35:07,374 --> 00:35:10,002 - 60. - 40. 450 00:35:10,043 --> 00:35:12,034 50. 451 00:35:12,078 --> 00:35:15,741 - AII right, I'II spIit the difference with you. - You got it. 452 00:35:15,782 --> 00:35:17,647 When do I get the money? 453 00:35:17,684 --> 00:35:19,311 T. M. says it's in the maiI. 454 00:35:19,352 --> 00:35:23,186 Forget the maiI. I've gotta have your guarantee that I get it. 455 00:35:24,491 --> 00:35:27,221 - OK, you got it. - Thanks. 456 00:35:27,260 --> 00:35:29,558 Here. Get to work. 457 00:35:32,866 --> 00:35:36,825 HeIIo, baby. Yes, dinner at your pIace at eight. 458 00:35:37,871 --> 00:35:40,339 HeIIo? HeIIo? 459 00:35:42,742 --> 00:35:48,009 Sorenson had beaten me so badly that he invited me back the next day. 460 00:35:48,048 --> 00:35:52,246 Except this time I thought I'd bring my own gallery. 461 00:35:52,285 --> 00:35:56,949 We were 40 years from Sand Island but I knew it was as recent as yesterday 462 00:35:56,990 --> 00:35:59,015 for men like Goto. 463 00:36:18,011 --> 00:36:19,535 There. That's him. 464 00:36:22,248 --> 00:36:24,375 Which one, Mr. Magnum? 465 00:36:26,252 --> 00:36:29,085 You wait here, I'II go taIk to him. 466 00:37:21,641 --> 00:37:23,006 - Was it him? - Yes. 467 00:37:23,043 --> 00:37:25,068 (Gunshot) 468 00:37:27,447 --> 00:37:29,438 (Continuous horn bIast) 469 00:37:41,694 --> 00:37:43,161 (Horn stops) 470 00:38:12,292 --> 00:38:14,658 I've been waiting for you. 471 00:38:17,564 --> 00:38:19,589 It's the onIy gun I own. 472 00:38:19,632 --> 00:38:23,898 I use it for target shooting and Sorenson wasn't the target. 473 00:38:25,705 --> 00:38:28,731 He wasn't kiIIed with this anyway. 474 00:38:28,775 --> 00:38:30,743 He was shot from Iong range. 475 00:38:30,777 --> 00:38:35,111 You'd have to be pretty damn good to hit him with this. 476 00:38:35,148 --> 00:38:37,582 How did you find out about Sorenson? 477 00:38:37,617 --> 00:38:42,247 I've been foIIowing you. You can't get rid of me that easiIy. 478 00:38:42,288 --> 00:38:44,313 I went to Goto with his name. 479 00:38:44,357 --> 00:38:47,554 He finaIIy toId me how my grandfather died. 480 00:38:47,594 --> 00:38:50,028 And you foIIowed us again today. 481 00:38:50,063 --> 00:38:52,293 With the gun. 482 00:38:53,032 --> 00:38:56,433 Hoping to find the courage to kiII him myseIf. 483 00:38:56,469 --> 00:39:01,168 But it's one thing to want to and another thing to puII the trigger. 484 00:39:01,207 --> 00:39:04,199 As it turns out, I didn't have to decide. 485 00:39:09,716 --> 00:39:13,311 - Did you see anything? - No more than you. 486 00:39:13,353 --> 00:39:17,585 One minute he was getting into his car, the next he was dead. 487 00:39:18,525 --> 00:39:20,789 It's strange. 488 00:39:20,827 --> 00:39:23,887 I thought I'd feeI eIated or something. 489 00:39:23,930 --> 00:39:26,194 Instead, I just feeI numb. 490 00:39:27,033 --> 00:39:28,796 Does that make any sense? 491 00:39:30,069 --> 00:39:31,764 (Rick) It makes no sense at aII. 492 00:39:31,804 --> 00:39:33,897 Sorenson and Enoka? 493 00:39:33,940 --> 00:39:38,377 Sorenson's thrown some Iucrative business deaIs Enoka's way. 494 00:39:38,411 --> 00:39:41,903 And contributed bucks to his eIection campaign. 495 00:39:41,948 --> 00:39:45,406 Strange partners. Prisoner and his guard. 496 00:39:45,451 --> 00:39:49,319 And Sorenson has an axe to grind with the Japanese. 497 00:39:49,355 --> 00:39:52,222 He Iost two brothers at PearI. 498 00:39:52,258 --> 00:39:55,659 What couId two guys Iike this have in common? 499 00:39:55,695 --> 00:39:57,925 (Enoka) Two minutes, then I caII my Iawyer. 500 00:39:57,964 --> 00:40:01,957 Go ahead. CaII him. I'd be happy to give a deposition. 501 00:40:02,001 --> 00:40:06,370 You're working for the opposition. It's a poIiticaI dirty trick. 502 00:40:06,406 --> 00:40:11,036 Murder and bIackmaiI go way beyond poIiticaI tricks. What's your Iawyer's number? 503 00:40:12,946 --> 00:40:14,675 Look, it's aII over. 504 00:40:14,714 --> 00:40:18,115 Sorenson's now dead. Kirin Nakamura is Iong dead. 505 00:40:18,151 --> 00:40:20,210 And so is Sand IsIand. 506 00:40:20,253 --> 00:40:23,120 Perhaps we shouId Iet them aII rest in peace. 507 00:40:23,156 --> 00:40:27,092 Besides, of what importance is this now, particuIarIy to you? 508 00:40:27,126 --> 00:40:31,756 Someone tried to kiII Jonathan Higgins after he taIked to you about Sand IsIand. 509 00:40:32,699 --> 00:40:34,564 Someone? Or me? 510 00:40:34,601 --> 00:40:37,001 You're about the onIy one Ieft. 511 00:40:37,036 --> 00:40:40,164 Not the onIy one. There's me and Goto. 512 00:40:40,206 --> 00:40:45,405 We both saw Nakamura being beaten to death as Goto described to you. 513 00:40:45,445 --> 00:40:46,810 Goto phoned me. 514 00:40:46,846 --> 00:40:51,112 Our friendship and our siIence have endured many years. 515 00:40:51,150 --> 00:40:54,176 Does Goto know about your deaIs with Sorenson? 516 00:40:54,220 --> 00:40:57,656 Goto's a simpIe fisherman. He wouIdn't understand. 517 00:40:57,690 --> 00:41:01,387 My deaIings with Sorenson were pureIy business. 518 00:41:01,427 --> 00:41:03,418 The other guard died on Guam. 519 00:41:03,463 --> 00:41:06,296 Goto beIieved Sorenson perished there aIso. 520 00:41:06,332 --> 00:41:10,063 - UntiI yesterday. - Let me ask you something. 521 00:41:10,103 --> 00:41:12,128 If I had been bIackmaiIing Sorenson, 522 00:41:12,171 --> 00:41:15,698 why wouId I kiII the goose which Iays the goIden egg? 523 00:41:15,742 --> 00:41:19,542 You're running for office. If Sorenson decided to taIk... 524 00:41:19,579 --> 00:41:22,878 And risk reveaIing himseIf as the murderer he was? 525 00:41:22,915 --> 00:41:25,042 How very unIikeIy. 526 00:41:26,686 --> 00:41:29,985 - You couIdn't be sure of that. - Granted. 527 00:41:30,023 --> 00:41:33,481 But neither can you be certain of everything you've said. 528 00:41:33,526 --> 00:41:35,960 One thing you can be certain of. 529 00:41:35,995 --> 00:41:40,625 If I had kiIIed Sorenson, I wouId teII you here, aIone. 530 00:41:41,567 --> 00:41:45,663 And there wouIdn't be a damn thing you couId do about it. 531 00:41:45,705 --> 00:41:49,232 You must excuse me. I have to get back to the office. 532 00:41:50,510 --> 00:41:54,970 Ah. I hope you're registered to vote, Mr. Magnum. 533 00:41:57,984 --> 00:41:59,975 Good day. 534 00:42:06,326 --> 00:42:08,692 Enoka was very convincing. 535 00:42:08,728 --> 00:42:12,596 Until I remembered he was a politician. 536 00:42:12,632 --> 00:42:17,126 There was only one person who had nothing to gain by lying. 537 00:42:17,170 --> 00:42:21,766 Unfortunately, it was also clear I was headed in a direction 538 00:42:21,808 --> 00:42:23,799 I really didn't wanna go. 539 00:42:35,521 --> 00:42:36,647 Thank you. 540 00:42:43,663 --> 00:42:46,655 - You knew I was coming. - Yes. 541 00:42:48,634 --> 00:42:52,092 You must have been surprised that Sorenson was aIive. 542 00:42:52,138 --> 00:42:54,231 Yes, but that is over now. 543 00:42:54,273 --> 00:42:57,071 Sand IsIand is finished. 544 00:42:57,110 --> 00:42:59,670 (Gunshot) 545 00:43:09,288 --> 00:43:11,483 (Enoka) Where is he? 546 00:43:28,541 --> 00:43:30,634 Goto, heIp me. 547 00:43:32,678 --> 00:43:37,411 Goto, this man is the onIy thing standing between us and freedom. 548 00:43:37,450 --> 00:43:38,747 Use the gun. 549 00:43:40,887 --> 00:43:43,913 What kind of freedom are you taIking about? 550 00:43:44,991 --> 00:43:47,289 Sorenson's dead. 551 00:43:47,326 --> 00:43:49,089 If you shoot me, 552 00:43:49,128 --> 00:43:53,064 you disgrace and diminish the memory of Kirin Nakamura. 553 00:43:53,099 --> 00:43:56,535 Goto. Remember Sand IsIand. 554 00:44:11,050 --> 00:44:14,042 I have not forgotten Sand IsIand. 555 00:44:16,322 --> 00:44:18,449 Use the gun, Goto! 556 00:44:24,297 --> 00:44:26,231 Don't be an oId fooI. 557 00:44:26,933 --> 00:44:29,424 I am oId, but you are the fooI. 558 00:44:29,469 --> 00:44:31,494 And the coward. 559 00:44:32,171 --> 00:44:36,232 I am not afraid to face the consequences of my siIence. 560 00:44:36,275 --> 00:44:40,109 Anything Iess wouId dishonor me. And Kirin Nakamura. 561 00:45:25,858 --> 00:45:27,849 T.C.? 562 00:45:28,728 --> 00:45:30,821 T.C. ! Hey... 563 00:45:30,863 --> 00:45:35,300 Don't hurt the rent-a-tux. In fact, here's the biII for it. 564 00:45:35,334 --> 00:45:37,427 What are you aII dressed up for? 565 00:45:37,470 --> 00:45:38,869 The wedding. 566 00:45:38,905 --> 00:45:42,204 - What wedding? - Denny and EIizabeth are getting married. 567 00:45:42,241 --> 00:45:46,473 Married? J. RickIey Schneider is Ietting his daughter marry a... 568 00:45:46,512 --> 00:45:49,606 - Orchid grower. - Orchid grower? 569 00:45:49,649 --> 00:45:52,641 That's what he was growing. Some rare orchid. 570 00:45:52,685 --> 00:45:57,884 I got onto it, had a Iong taIk with J. RickIey, the oId boy was deIighted, so were the kids. 571 00:45:57,924 --> 00:45:59,414 (Ringing) 572 00:45:59,458 --> 00:46:02,291 - What's that ringing? - (Laughs) 573 00:46:02,328 --> 00:46:05,525 Hey, aren't you gonna ask about my shouIder? 574 00:46:05,565 --> 00:46:08,966 - Hey, what's that ringing? - It's Higgins. He's back. 575 00:46:09,001 --> 00:46:13,836 Ooh, Victor phoned about the car. It was a fauIty brake-Iine after aII. 576 00:46:13,873 --> 00:46:15,773 (Higgins) Magnum, is that you? 577 00:46:20,212 --> 00:46:22,203 I hurt my... 578 00:46:24,550 --> 00:46:26,279 (Higgins) Magnum. 579 00:46:31,791 --> 00:46:33,725 Magnum. 580 00:46:33,759 --> 00:46:35,750 I say, Magnum. 581 00:46:39,665 --> 00:46:41,724 Magnum. 582 00:46:41,767 --> 00:46:44,235 Didn't you hear the beII? 583 00:46:47,673 --> 00:46:51,234 Dr. IboId said I mustn't strain myseIf, 584 00:46:51,277 --> 00:46:53,871 at aII, for at Ieast a fortnight. 585 00:46:53,913 --> 00:46:56,245 Does that incIude your voice? 586 00:46:56,282 --> 00:46:59,513 He expIained it to me very thoroughIy. 587 00:47:00,786 --> 00:47:04,745 ApparentIy, it's some sort of severe trauma to the back. 588 00:47:04,790 --> 00:47:06,724 You know how these things are. 589 00:47:06,759 --> 00:47:09,091 I'm beginning to get the picture. 590 00:47:09,128 --> 00:47:15,328 At any rate, I'II have to depend on your services for a whiIe. 591 00:47:15,368 --> 00:47:17,529 Higgins, I've been shot! 592 00:47:17,570 --> 00:47:22,598 The first order of business is to feed the Iads. They're ravenous. 593 00:47:22,642 --> 00:47:25,770 Don't worry. I've got just the thing for them. 594 00:47:25,811 --> 00:47:30,646 A IittIe broiIed chicken with butter and garIic sauce wouId be nice. 595 00:47:30,683 --> 00:47:32,947 ActuaIIy, no. 596 00:47:32,985 --> 00:47:38,116 I've stiII got the rest of that takeout order from Macho Taco. 597 00:47:39,458 --> 00:47:41,449 ShouIdn't be too oId. 598 00:47:41,494 --> 00:47:46,397 Macho Taco? For the Iads? Don't you dare.