1 00:00:00,247 --> 00:00:03,239 Isn't the ocean beautiful at sunset? 2 00:00:03,551 --> 00:00:06,179 So soft. So peaceful. 3 00:00:09,657 --> 00:00:11,750 Something bad has happened to him. 4 00:00:13,260 --> 00:00:14,420 Is his surf ski gone? 5 00:00:14,495 --> 00:00:15,519 Yes. I believe it is. 6 00:00:15,596 --> 00:00:18,156 I usually trip over it going to the garden in the morning. 7 00:00:18,232 --> 00:00:20,928 Magnum insists on leaving it across... 8 00:00:21,068 --> 00:00:23,901 You're gonna tread water to Alaska if you have to. 9 00:00:27,708 --> 00:00:29,403 I can't make it. 10 00:00:31,812 --> 00:00:33,211 Rick! 11 00:00:33,581 --> 00:00:35,105 Rick! 12 00:02:44,678 --> 00:02:48,205 I've always felt at home on the ocean. Even as a kid. 13 00:02:49,316 --> 00:02:52,149 Maybe that's why I spend so much time alone on it. 14 00:02:52,553 --> 00:02:54,316 Even on the Fourth of July. 15 00:02:54,788 --> 00:02:58,349 I know, the Fourth should be spent with your buddies, drinking beer... 16 00:02:58,425 --> 00:03:00,518 and eating hot dogs at the ballpark... 17 00:03:00,594 --> 00:03:03,654 or hopping in a potato sack race with your best girl... 18 00:03:03,731 --> 00:03:06,325 or barbequing in the backyard with your folks. 19 00:03:06,400 --> 00:03:08,265 Maybe for most Americans. 20 00:03:08,335 --> 00:03:11,600 For me, the Fourth has been a day to spend alone. 21 00:03:11,672 --> 00:03:12,900 To remember. 22 00:03:12,973 --> 00:03:15,806 So, here I was. All alone on the ocean... 23 00:03:15,876 --> 00:03:19,175 starting my annual Independence Day remembrance. 24 00:03:19,279 --> 00:03:22,646 At least I wouldn't get my fingers blown off by a cherry bomb. 25 00:03:36,363 --> 00:03:38,194 You turkeys! 26 00:03:41,468 --> 00:03:44,995 Great. A $120 pair of goggles. 27 00:03:45,439 --> 00:03:46,736 My cap. 28 00:03:47,040 --> 00:03:49,008 You owe me, you turkeys! 29 00:04:03,924 --> 00:04:06,552 You could tell I had been a long time out of Nam. 30 00:04:06,627 --> 00:04:09,528 I'd let my anger push aside all other thoughts, 31 00:04:09,596 --> 00:04:11,461 including survival. 32 00:04:11,532 --> 00:04:14,228 My surf ski had to be just a swell or two away. 33 00:04:14,768 --> 00:04:17,498 Only question was, which way? 34 00:04:17,738 --> 00:04:21,299 I was about three miles from shore, an easy swim for me. 35 00:04:21,375 --> 00:04:24,003 But I was also close to the Molokai Express... 36 00:04:24,077 --> 00:04:27,240 a high-speed current that runs between Oahu and Molokai. 37 00:04:27,381 --> 00:04:30,009 If I got caught in it, without a surf ski... 38 00:04:30,083 --> 00:04:32,074 my next landfall would be Alaska... 39 00:04:32,152 --> 00:04:33,949 9,000 miles away. 40 00:04:34,555 --> 00:04:37,615 I didn't want to lose $1,500 worth of surf ski. 41 00:04:37,691 --> 00:04:41,024 Then again, I didn't want to lose my life, either. 42 00:05:01,348 --> 00:05:04,010 It's not the distance one swims that's memorable... 43 00:05:04,084 --> 00:05:05,813 it's the smell of the goose grease. 44 00:05:05,886 --> 00:05:07,148 How disgusting. 45 00:05:07,221 --> 00:05:10,987 Yes, but quite necessary if one is to survive the cold of the Channel. 46 00:05:11,124 --> 00:05:12,853 You swam the English Channel? 47 00:05:12,926 --> 00:05:16,362 Not all the way, I'm afraid. I had to give up. Nosebleed. 48 00:05:16,430 --> 00:05:17,488 Poor dear. 49 00:05:17,564 --> 00:05:20,727 A Higgins boat picked me up two miles off Pas de Calais. 50 00:05:21,134 --> 00:05:24,331 I didn't know your family had boats. We didn't. 51 00:05:24,471 --> 00:05:27,099 Oh, it was called a Higgins boat after the designer... 52 00:05:27,174 --> 00:05:28,641 some other chap named Higgins. 53 00:05:28,709 --> 00:05:30,939 I did design a boat once, before the war. 54 00:05:31,011 --> 00:05:34,105 A dual-purpose vessel to ferry people across the Channel... 55 00:05:34,181 --> 00:05:35,409 and fish at the same time. 56 00:05:35,482 --> 00:05:37,245 How positively brilliant! 57 00:05:37,317 --> 00:05:38,841 Yes, that's what I thought. 58 00:05:38,919 --> 00:05:41,217 It had a double hull with a sieve in the bow. 59 00:05:41,288 --> 00:05:44,348 Not very fast, of course, but then those were more civilized times... 60 00:05:44,424 --> 00:05:46,016 when speed wasn't everything. 61 00:05:46,093 --> 00:05:48,084 English accent] I say, old chap. 62 00:05:48,161 --> 00:05:50,789 Ready for a thorough trouncing, what? 63 00:05:50,864 --> 00:05:52,525 And who is this fair young maiden? 64 00:05:52,599 --> 00:05:53,827 Lady Di? 65 00:05:53,901 --> 00:05:55,596 Oh, my, no. 66 00:05:55,669 --> 00:05:58,536 Agatha Chumley. Goffrey Bonner, of the Maui Polo Club. 67 00:05:58,605 --> 00:06:00,038 Delighted. 68 00:06:01,008 --> 00:06:02,134 Oh, my. 69 00:06:02,209 --> 00:06:03,938 Don't you think it's rather ironic? 70 00:06:04,011 --> 00:06:05,171 What? 71 00:06:05,245 --> 00:06:07,645 Playing for an inter-island polo championship... 72 00:06:07,714 --> 00:06:09,648 on the Fourth of July weekend. 73 00:06:10,050 --> 00:06:12,848 I don't see what the date has anything to do with it. 74 00:06:12,920 --> 00:06:16,287 You wouldn't, old stick. Ta-ta! 75 00:06:20,294 --> 00:06:23,991 I believe he was referring to the American Revolution. 76 00:06:24,064 --> 00:06:25,395 It began on the Fourth of- 77 00:06:25,465 --> 00:06:28,457 I know when the American insurrection began. 78 00:06:29,503 --> 00:06:30,527 The first match... 79 00:06:30,604 --> 00:06:32,401 of this Fourth of July weekend will begin... 80 00:06:32,472 --> 00:06:33,871 Sorry, Agatha. 81 00:06:33,941 --> 00:06:35,909 No, no, it's my fault. 82 00:06:35,976 --> 00:06:39,309 I should have realized you understood his reference... 83 00:06:39,379 --> 00:06:41,745 and simply didn't want to give him the satisfaction. 84 00:06:41,815 --> 00:06:44,978 Agatha, I promise you, The Prince of Wales Sandwich Islands Polo Team... 85 00:06:45,052 --> 00:06:48,488 will show up these pompous colonists this bloody weekend. 86 00:06:50,524 --> 00:06:53,254 In the immortal words of Sir Winston Churchill... 87 00:06:53,327 --> 00:06:56,694 ♪ Take me out to the ball game ♪ 88 00:06:56,763 --> 00:06:59,425 ♪ Take me out to the crowd ♪ 89 00:06:59,499 --> 00:07:02,798 ♪ Buy me some peanuts and crackerjacks ♪ 90 00:07:02,869 --> 00:07:05,929 ♪ I don't care if I never come back ♪ 91 00:07:06,006 --> 00:07:07,997 ♪ 'Cause it's root, root, root ♪ 92 00:07:08,075 --> 00:07:11,067 ♪ for the Konakapiolani Street Tigers, that's us ♪ 93 00:07:11,144 --> 00:07:13,544 ♪ If we lose it's a shame ♪ 94 00:07:13,614 --> 00:07:16,549 ♪ For it's one, two, three strikes you're out ♪ 95 00:07:16,617 --> 00:07:20,451 ♪ In the old ball game ♪♪ 96 00:07:31,298 --> 00:07:32,458 Hey, wait a minute. 97 00:07:34,034 --> 00:07:35,865 Time out! Time out! 98 00:07:36,870 --> 00:07:39,737 I get the feeling you guys don't like my voice. 99 00:07:40,073 --> 00:07:43,338 It's not your voice, Mr. Calvin. It's the song. 100 00:07:43,844 --> 00:07:45,607 It's kind of, well... 101 00:07:45,679 --> 00:07:47,112 It's cornball. 102 00:07:47,180 --> 00:07:48,374 Cornball? 103 00:07:48,448 --> 00:07:50,882 Take Me Out to the Ball Game, cornball? 104 00:07:50,951 --> 00:07:52,111 Yeah. 105 00:07:52,185 --> 00:07:54,244 I've been singing Take Me Out to the Ball Game... 106 00:07:54,321 --> 00:07:55,948 since I was three. 107 00:07:56,023 --> 00:07:57,513 You were three? 108 00:07:57,591 --> 00:07:59,559 Don't get cute, Tobius. 109 00:08:01,028 --> 00:08:03,326 Hey, that goes for the rest of you. 110 00:08:03,864 --> 00:08:06,890 Maybe if we had a little more good old-fashioned singing... 111 00:08:06,967 --> 00:08:10,767 we'd get some good old-fashioned teamwork on the ball field. 112 00:08:10,837 --> 00:08:12,737 Maybe even win some games. 113 00:08:13,807 --> 00:08:15,968 Yeah, yeah, that's it. 114 00:08:16,176 --> 00:08:18,644 The Konakapiolani Street Tigers... 115 00:08:18,712 --> 00:08:21,840 are gonna sing together to win together. 116 00:08:23,984 --> 00:08:27,943 Either that, or we can hit the practice field... 117 00:08:28,021 --> 00:08:30,751 instead of going to the Islanders' baseball game. 118 00:08:30,824 --> 00:08:32,519 Give us a break. 119 00:08:32,592 --> 00:08:33,957 All right. 120 00:08:37,097 --> 00:08:41,261 ♪ Take me out to the ball game ♪ 121 00:08:41,334 --> 00:08:43,734 ♪ Take me out to the crowd ♪ 122 00:08:43,804 --> 00:08:45,135 Sing it, fellows. 123 00:08:45,205 --> 00:08:46,365 ♪ Buy me some ♪♪ 124 00:08:46,440 --> 00:08:49,273 Ono and mahi-mahi? What kind of meal is that... 125 00:08:49,342 --> 00:08:50,809 on the Fourth of July for the club? 126 00:08:50,877 --> 00:08:52,708 Would you prefer opakapaka? 127 00:08:52,779 --> 00:08:56,806 I prefer cheeseburgers and fries, or hot dogs and onion rings, or... 128 00:08:56,883 --> 00:08:58,373 For dinner? 129 00:08:58,485 --> 00:09:01,886 Wong, in America there is only one meal on the Fourth. 130 00:09:01,955 --> 00:09:04,048 It starts at noon and it goes until dark. 131 00:09:04,124 --> 00:09:05,887 Now come up with something American. 132 00:09:05,959 --> 00:09:09,292 How about sautéed frog legs in California wine? 133 00:09:10,831 --> 00:09:13,095 What do you expect from a French chef? 134 00:09:13,600 --> 00:09:14,897 Hey, hey! 135 00:09:14,968 --> 00:09:16,162 Sorry, Rickie. 136 00:09:16,236 --> 00:09:18,670 I guess the ocean brings out the kid in me. 137 00:09:18,739 --> 00:09:20,104 I noticed. 138 00:09:24,211 --> 00:09:26,304 You know, my stepdaddy used to take me fishing... 139 00:09:26,379 --> 00:09:28,370 in the Chesapeake for stripers. 140 00:09:28,849 --> 00:09:31,283 Did you ever catch any? All the time. 141 00:09:31,351 --> 00:09:33,182 I caught an 18-pounder once. 142 00:09:33,253 --> 00:09:36,381 Oh, that's small fry compared to what lives along this reef. 143 00:09:36,456 --> 00:09:39,619 Tuna, swordfish, shark... Speedboats! 144 00:09:39,693 --> 00:09:40,955 Hang on! 145 00:09:42,028 --> 00:09:43,689 You turkeys! 146 00:09:43,964 --> 00:09:45,693 Look, they cut our lines. 147 00:09:47,734 --> 00:09:49,326 Here, see if you can get a name or number. 148 00:09:49,402 --> 00:09:52,701 Idiots like that got to be stopped before they kill somebody. 149 00:09:57,043 --> 00:09:59,238 "Hot and..." 150 00:09:59,746 --> 00:10:01,338 Heavy. 151 00:10:01,481 --> 00:10:05,042 The name on the stern o f the boat was somethin g "and Heavy." 152 00:10:05,485 --> 00:10:09,581 It wasn't much, but I was going to look those turkeys up when I got to shore. 153 00:10:10,524 --> 00:10:12,287 If I got to shore. 154 00:10:42,589 --> 00:10:45,080 I'd been swimming steadily for half an hour... 155 00:10:45,158 --> 00:10:47,956 and I was further from shore than when I started. 156 00:10:50,397 --> 00:10:52,262 There was no doubt about it. 157 00:10:52,332 --> 00:10:54,698 I was in the Molokai Express... 158 00:10:55,068 --> 00:10:56,763 with no way to get off. 159 00:11:29,485 --> 00:11:32,873 After five hours, I realized my only hope of survival... 160 00:11:32,898 --> 00:11:36,095 was to be picked up by a boat, any boat. 161 00:11:37,326 --> 00:11:39,794 God knows there are enough of them in the islands. 162 00:11:39,862 --> 00:11:42,387 Sailboats, fishing boats, outriggers... 163 00:11:42,698 --> 00:11:45,166 tugs, container ships, yachts, naval vessels... 164 00:11:45,234 --> 00:11:46,758 Coast Guard cutters. 165 00:11:46,836 --> 00:11:48,394 Coast Guard cutters. 166 00:11:48,470 --> 00:11:50,597 They'd be out looking for me now... 167 00:11:51,207 --> 00:11:54,506 if anyone knew I was missing. But no one would. 168 00:11:55,744 --> 00:11:58,907 No one would miss me for at least 72 hours. 169 00:11:59,348 --> 00:12:02,909 And 72 hours is a long time for anyone to tread water. 170 00:12:02,985 --> 00:12:04,077 Even... 171 00:12:04,153 --> 00:12:07,919 The 1950 San Diego water-treading champion... 172 00:12:07,990 --> 00:12:12,359 is just 30 seconds away from a new world record. 173 00:12:12,428 --> 00:12:13,759 I wanna stop. 174 00:12:16,432 --> 00:12:17,763 Come on. 175 00:12:18,934 --> 00:12:21,596 20 seconds away from a new record. 176 00:12:21,670 --> 00:12:23,194 I'm tired. 177 00:12:23,272 --> 00:12:26,400 You can do it, Tommy. You can do it. Keep going. 178 00:12:26,475 --> 00:12:28,136 Dad, I can't do it. 179 00:12:28,210 --> 00:12:29,837 Just keep going. 180 00:12:29,912 --> 00:12:31,277 Keep going. 181 00:12:32,014 --> 00:12:34,039 Dad, I can't do it. 182 00:12:36,151 --> 00:12:39,552 Hey, you know something, you just did. 183 00:12:48,697 --> 00:12:50,824 Hey, Tommy Magnum. 184 00:12:50,900 --> 00:12:54,768 1950 water-treading champion hits the beach. 185 00:12:55,404 --> 00:12:58,669 Attaboy! He did a good job out there. 186 00:13:00,976 --> 00:13:04,707 13, 14, 15. 15 minutes. 187 00:13:04,813 --> 00:13:07,145 I treaded water for 15 minutes. 188 00:13:07,216 --> 00:13:10,117 By the time I get back home, you're gonna be strong enough... 189 00:13:10,185 --> 00:13:11,948 to tread water for an hour. 190 00:13:12,021 --> 00:13:13,283 I will. 191 00:13:13,355 --> 00:13:16,791 Yeah, you'll be 6 years old, that's awfully grown-up. 192 00:13:17,259 --> 00:13:20,558 Dad, are you gonna be in Korea for a whole year? 193 00:13:20,963 --> 00:13:24,364 Well, you don't know how long you'll be gone in a war, Son. 194 00:13:24,433 --> 00:13:27,163 Don't worry. I'll take good care of Mom. 195 00:13:27,236 --> 00:13:28,828 You will, huh? 196 00:13:28,904 --> 00:13:31,202 Yes, sir. Till you come home. 197 00:13:31,840 --> 00:13:35,867 You do that and I'll bring you a watch just like mine, huh? 198 00:13:36,011 --> 00:13:37,035 You will? 199 00:13:37,112 --> 00:13:38,272 Will what? 200 00:13:38,347 --> 00:13:40,781 Dad's gonna bring me a watch just like his. 201 00:13:40,849 --> 00:13:41,975 Just like that? 202 00:13:42,051 --> 00:13:43,746 Mmm-hmm. No. 203 00:13:43,819 --> 00:13:47,255 First I'm gonna earn it by... By... 204 00:13:47,323 --> 00:13:50,190 By breaking his own water-treading record, right? 205 00:13:50,259 --> 00:13:51,283 Yes, sir. 206 00:13:51,360 --> 00:13:54,818 Why do I have this funny feeling you two are hatching something? 207 00:13:54,997 --> 00:13:58,296 Well, maybe that's because we are, huh? 208 00:14:09,078 --> 00:14:11,512 Mom sure does cry a lot lately. 209 00:14:11,580 --> 00:14:13,844 Guess that's 'cause you're going to Korea, huh? 210 00:14:13,916 --> 00:14:16,783 Yeah. Yeah, I guess so. 211 00:14:16,986 --> 00:14:18,010 Hey. 212 00:14:18,087 --> 00:14:21,022 You think you can break your record for me when I come home? 213 00:14:21,090 --> 00:14:22,887 Yes, sir. That's a promise. 214 00:14:22,958 --> 00:14:24,323 Okay. 215 00:14:24,393 --> 00:14:26,827 Come on, let's go and cheer up Mom, huh? 216 00:14:31,967 --> 00:14:33,662 Don't cry, Mom. 217 00:14:33,736 --> 00:14:35,260 Come here, you. 218 00:14:36,138 --> 00:14:37,537 Dad! 219 00:14:38,540 --> 00:14:41,236 I just set a new water-treading record. 220 00:14:42,211 --> 00:14:44,304 Six hours. Great, huh? 221 00:14:48,384 --> 00:14:49,510 I wonder what... 222 00:14:49,585 --> 00:14:51,849 the water-treading record really is? 223 00:14:51,920 --> 00:14:53,751 Maybe no one knows. 224 00:14:53,822 --> 00:14:56,586 Maybe it's held by some guy like me who treaded water for days... 225 00:14:56,658 --> 00:14:58,649 and then went belly-up. 226 00:14:58,727 --> 00:15:01,218 Stop it. Stop it. 227 00:15:01,296 --> 00:15:04,094 Don't even think like that. 228 00:15:04,767 --> 00:15:07,600 You're gonna tread water to Alaska if you have to. 229 00:15:13,475 --> 00:15:16,967 Planes. Not just ships, planes could spot me. 230 00:15:17,646 --> 00:15:19,511 No. They're too high. 231 00:15:19,581 --> 00:15:22,277 They couldn't see a 50-foot boat from up there. 232 00:15:22,651 --> 00:15:25,745 But flying low like T.C.'s chopper. 233 00:15:27,156 --> 00:15:29,522 Maybe T.C.'s already out looking for me. 234 00:15:30,025 --> 00:15:32,687 No, why would he? 235 00:15:32,761 --> 00:15:35,025 He knows you spend the Fourth alone. 236 00:15:35,597 --> 00:15:36,996 He's known that since Nam. 237 00:15:46,008 --> 00:15:49,136 You're bucking for a Section Eight, you know that? 238 00:15:49,211 --> 00:15:50,940 It's the Fourth of July. 239 00:15:51,013 --> 00:15:53,538 The USO is planning a big bash in Da Nang. 240 00:15:53,615 --> 00:15:56,550 Rick's got some nurses lined up from the 6577th. 241 00:15:56,618 --> 00:15:59,610 And you're gonna spend the weekend in the middle of the ocean... 242 00:15:59,688 --> 00:16:01,087 where Charlie can plink at you. 243 00:16:01,156 --> 00:16:03,590 Charlie doesn't come out in the ocean. 244 00:16:03,659 --> 00:16:05,149 That's not the point. 245 00:16:05,227 --> 00:16:08,424 It's not natural to be by yourself on the Fourth. 246 00:16:08,497 --> 00:16:09,964 It is for me. 247 00:16:12,568 --> 00:16:13,967 That's far enough. 248 00:16:14,036 --> 00:16:17,802 I'll get a good workout paddling to that island about five miles back. 249 00:16:18,006 --> 00:16:20,998 Five miles in the open ocean... 250 00:16:21,477 --> 00:16:24,310 on a long board, just a "good workout"? 251 00:16:25,447 --> 00:16:28,177 Look, I'm gonna camp on the island. You can pick me up in two days. 252 00:16:28,250 --> 00:16:30,912 About 1400 hours. 253 00:16:31,286 --> 00:16:33,754 Yeah, if there's anything left to pick up. 254 00:17:15,097 --> 00:17:17,998 That boy is definitely bucking for a Section Eight. 255 00:17:18,066 --> 00:17:20,057 What's a Section Eight? 256 00:17:20,302 --> 00:17:22,497 What's a Section Eight, Mr. Calvin? 257 00:17:22,971 --> 00:17:26,372 Oh, I was just remembering something that happened a long time ago. 258 00:17:31,513 --> 00:17:33,174 That's what I'm talking about. 259 00:17:33,248 --> 00:17:37,014 That's teamwork. That is teamwork. 260 00:17:39,621 --> 00:17:43,113 I bet they didn't learn that singing corny songs. 261 00:17:43,192 --> 00:17:45,251 What was that, Tobius? 262 00:17:45,761 --> 00:17:49,754 I said, I bet they sing real good songs. 263 00:17:50,165 --> 00:17:52,099 That's what I thought you said. 264 00:18:25,701 --> 00:18:27,032 Goal by number three, 265 00:18:27,102 --> 00:18:29,161 Goffrey Bonner of the Maui Polo Club. 266 00:18:29,238 --> 00:18:30,637 Too bad, old stick. 267 00:18:30,706 --> 00:18:33,766 Looks like the last goal would have tied the game, what? 268 00:18:36,144 --> 00:18:37,702 And the final score of the match... 269 00:18:37,779 --> 00:18:40,771 - 5, - 3. 270 00:18:44,353 --> 00:18:46,412 Ladies and gentlemen, for those of you... 271 00:18:46,488 --> 00:18:49,184 who wish to see these two fine teams in action again... 272 00:18:49,258 --> 00:18:51,453 please join us tomorrow at 1:00. 273 00:18:51,526 --> 00:18:53,721 The gates will be opened at 11:00, however... 274 00:18:53,795 --> 00:18:58,425 for those wishing to brunch and merely enjoy the grounds prior to the match. Thank you. 275 00:19:00,168 --> 00:19:02,636 Rotten luck, Jonathan. 276 00:19:05,540 --> 00:19:08,907 But I've fixed us a nice pot of tea. 277 00:19:08,977 --> 00:19:12,879 Tea. You expect me to drink tea at a time like this? 278 00:19:12,948 --> 00:19:17,544 Yes. A spot of tea can make the most frightful circumstances seem brighter. 279 00:19:18,153 --> 00:19:20,485 Tea has held the empire together. 280 00:19:23,125 --> 00:19:25,150 You're absolutely right. 281 00:19:25,227 --> 00:19:26,888 Of course, I am. 282 00:19:26,962 --> 00:19:28,793 Besides, as I see it... 283 00:19:28,864 --> 00:19:31,833 your strategy is being brilliantly executed. 284 00:19:33,935 --> 00:19:34,993 It is? 285 00:19:35,070 --> 00:19:36,264 Yes. 286 00:19:36,338 --> 00:19:39,205 If you had to lose a game to the colonists... 287 00:19:39,274 --> 00:19:42,243 better to lose it early on the first day. 288 00:19:42,411 --> 00:19:44,345 Get them overconfident. 289 00:19:45,981 --> 00:19:47,972 That is your ploy, isn't it? 290 00:19:49,518 --> 00:19:50,644 Well... 291 00:19:55,157 --> 00:19:57,022 Agatha, you're a wonder. 292 00:19:57,392 --> 00:20:00,919 It's nice to know you're beginning to realize that. 293 00:20:00,996 --> 00:20:03,464 You're right. I should look on the bright side. 294 00:20:03,532 --> 00:20:06,797 Magnum's not here to ogle and sneer at me. 295 00:20:10,339 --> 00:20:11,533 What is it? 296 00:20:13,508 --> 00:20:14,941 I don't know. 297 00:20:15,544 --> 00:20:18,012 I suddenly felt sorry for saying that. 298 00:20:18,680 --> 00:20:22,081 I've certainly heard you say worse about him. 299 00:20:23,318 --> 00:20:24,910 I know, but it... 300 00:20:25,554 --> 00:20:28,045 felt as if I'd spoken ill of the dead. 301 00:20:29,825 --> 00:20:31,383 Of course, it's dead. 302 00:20:31,460 --> 00:20:33,860 It doesn't even have a head. 303 00:20:34,096 --> 00:20:36,087 I thought you went fishing with your stepdad. 304 00:20:36,164 --> 00:20:39,565 Well, I did. But we used lures. Not live bait. 305 00:20:39,668 --> 00:20:43,001 When the head's cut off, Sandy, it's dead bait. 306 00:20:44,639 --> 00:20:47,767 I don't know. Maybe we should use lures. 307 00:20:48,844 --> 00:20:52,280 I can't understand why we haven't caught anything yet. 308 00:20:54,683 --> 00:20:56,116 I can. 309 00:20:58,487 --> 00:21:00,011 Oh, no. 310 00:21:11,967 --> 00:21:13,696 It's following us. 311 00:21:13,902 --> 00:21:15,699 You've seen too many movies. 312 00:21:31,019 --> 00:21:33,544 Oh, I don't like this, Rick. 313 00:21:33,622 --> 00:21:35,487 Stop playing with it. 314 00:21:35,557 --> 00:21:36,819 Who's playing? 315 00:21:55,010 --> 00:21:56,341 We lost him. 316 00:21:56,778 --> 00:21:59,747 That's right, sucker! Go find something else to eat! 317 00:22:09,157 --> 00:22:10,647 12 hours. 318 00:22:12,127 --> 00:22:13,890 A new record, Dad. 319 00:22:20,035 --> 00:22:24,563 Hey, Dad, every second is a new record now. 320 00:22:26,308 --> 00:22:29,869 See, 12 hours and 10 seconds... 321 00:22:32,247 --> 00:22:35,307 12 hours and 12, no, 13. 322 00:22:36,151 --> 00:22:37,846 A new record- 323 00:22:46,127 --> 00:22:47,719 I could have been bumped... 324 00:22:47,796 --> 00:22:49,388 by any of 100 harmless ocean fish. 325 00:22:49,464 --> 00:22:51,796 A tuna, a yellowtail, a mackerel. 326 00:22:53,935 --> 00:22:55,402 But I wasn't. 327 00:22:57,606 --> 00:22:59,369 I'd been nudged by a shark. 328 00:23:15,539 --> 00:23:18,474 From the distance between his dorsal fin and his tail... 329 00:23:18,542 --> 00:23:20,476 I'd say he was no more than 8 feet long. 330 00:23:20,544 --> 00:23:24,036 Not huge as sharks go, but big enough to ruin my day. 331 00:23:25,015 --> 00:23:27,882 I'd had one follow me once for miles on my surf ski. 332 00:23:27,952 --> 00:23:30,853 He just hung a few meters off my rudder. 333 00:23:31,121 --> 00:23:34,352 I know I had set a personal speed record to shore that day. 334 00:23:34,425 --> 00:23:36,416 I'd bet I could beat it now... 335 00:23:36,493 --> 00:23:38,051 if I had my surf ski. 336 00:23:40,764 --> 00:23:42,561 Oh, God. I'm scared. 337 00:23:44,001 --> 00:23:45,298 You're scared of what? 338 00:23:45,369 --> 00:23:46,631 Monsters. 339 00:23:47,371 --> 00:23:49,032 What kind of monsters? 340 00:23:49,540 --> 00:23:50,802 Big ones. 341 00:23:51,108 --> 00:23:52,268 Oh, I think I remember those. 342 00:23:52,343 --> 00:23:53,367 You do? 343 00:23:53,444 --> 00:23:56,208 Sure. They were around when I was a kid. 344 00:23:57,281 --> 00:24:00,944 Let's see. There's the one with the big eyes and teeth. That's Herman. 345 00:24:01,018 --> 00:24:03,543 Then there's the shaggy one. His name's Ralph. 346 00:24:03,621 --> 00:24:05,282 Then, of course, Theofulous. 347 00:24:06,490 --> 00:24:07,787 Theofulous? Yeah. 348 00:24:07,858 --> 00:24:12,522 He got that name because he is the awfulest monster you ever saw. 349 00:24:13,063 --> 00:24:14,860 You're kidding, Dad. 350 00:24:14,932 --> 00:24:17,264 Well, maybe just a little bit. 351 00:24:17,768 --> 00:24:20,828 But if you give funny names to things that scare you... 352 00:24:20,904 --> 00:24:22,929 then they won't be half so scary. 353 00:24:23,607 --> 00:24:26,633 Now, what monster's out there? 354 00:24:29,179 --> 00:24:30,908 The one with big eyes and teeth. 355 00:24:30,981 --> 00:24:32,915 Oh, yeah, Herman. 356 00:24:33,317 --> 00:24:35,410 Why don't you give Herman a call? 357 00:24:37,688 --> 00:24:39,553 Go on. Go on. Come on. 358 00:24:40,491 --> 00:24:41,924 Hey, Herman! 359 00:24:41,992 --> 00:24:43,960 What do you call this game? 360 00:24:44,928 --> 00:24:46,555 Ring Around the Rosie? 361 00:24:48,565 --> 00:24:50,556 That's a girl's game, Herman. 362 00:24:52,903 --> 00:24:54,063 I know! 363 00:24:55,139 --> 00:24:57,073 I bet you'd like hide-and-seek. 364 00:24:59,476 --> 00:25:01,000 It's a great game. 365 00:25:03,414 --> 00:25:05,712 You just close your eyes and you count. 366 00:25:07,017 --> 00:25:08,416 Oh, yeah... 367 00:25:09,820 --> 00:25:11,754 you don't have eyelids, do you? 368 00:25:13,123 --> 00:25:14,112 Well... 369 00:25:16,593 --> 00:25:18,060 I'll tell you what. 370 00:25:19,430 --> 00:25:20,954 I'll close my eyes... 371 00:25:22,800 --> 00:25:24,427 and you go hide. 372 00:25:25,269 --> 00:25:26,896 What do you say? 373 00:25:28,672 --> 00:25:30,867 Come on, Herman. You're being a jerk! 374 00:25:33,744 --> 00:25:34,972 Okay. 375 00:25:36,213 --> 00:25:37,703 I'm gonna figure... 376 00:25:38,682 --> 00:25:42,140 you really wanna play, but you're just too shy to say so. 377 00:25:43,320 --> 00:25:44,344 So... 378 00:25:46,256 --> 00:25:49,919 I'm gonna count to 10... 379 00:25:50,894 --> 00:25:52,623 and when I open my eyes... 380 00:25:54,932 --> 00:25:56,456 you're gonna be gone. 381 00:26:00,070 --> 00:26:01,162 Okay? 382 00:26:03,006 --> 00:26:04,098 Here I go. 383 00:26:08,045 --> 00:26:09,069 One... 384 00:26:11,782 --> 00:26:12,771 two... 385 00:26:15,119 --> 00:26:16,108 three... 386 00:26:18,088 --> 00:26:19,248 four... 387 00:26:21,191 --> 00:26:22,317 five... 388 00:26:24,094 --> 00:26:25,118 six... 389 00:26:26,396 --> 00:26:27,522 seven... 390 00:26:29,333 --> 00:26:30,493 eight... 391 00:26:32,970 --> 00:26:34,062 nine... 392 00:26:36,807 --> 00:26:37,933 ten! 393 00:26:38,442 --> 00:26:40,273 Ready or not, here I come! 394 00:27:02,866 --> 00:27:04,026 Thanks, Dad. 395 00:27:07,404 --> 00:27:09,269 Saved you, again, did he? 396 00:27:09,339 --> 00:27:12,331 That's what white knights are for, Jonathan. 397 00:27:13,076 --> 00:27:14,304 Yes, quite. 398 00:27:16,213 --> 00:27:19,376 Isn't the ocean beautiful at sunset? 399 00:27:19,650 --> 00:27:22,676 So peaceful. So soft. 400 00:27:23,687 --> 00:27:24,813 So... 401 00:27:26,323 --> 00:27:27,517 romantic. 402 00:27:31,495 --> 00:27:32,860 Agatha, my dear. 403 00:27:35,165 --> 00:27:36,496 Yes, Jonathan? 404 00:27:37,868 --> 00:27:39,699 I know what you're thinking. 405 00:27:42,072 --> 00:27:43,198 You do? 406 00:27:47,344 --> 00:27:51,041 You're trying to capture my queen by sacrificing your knight. 407 00:27:53,283 --> 00:27:55,251 Oh, Jonathan! 408 00:27:56,453 --> 00:27:59,616 Sometimes you're a royal ass! 409 00:28:01,091 --> 00:28:02,786 I need some tea. 410 00:28:08,565 --> 00:28:11,363 Sometimes I think I shall never understand women. 411 00:28:35,826 --> 00:28:37,350 What's wrong? 412 00:28:41,131 --> 00:28:43,031 What's wrong? Huh? 413 00:28:43,100 --> 00:28:45,000 You look kind of strange. 414 00:28:45,068 --> 00:28:46,228 I do? Oh. 415 00:28:47,004 --> 00:28:49,564 I've got a kind of a funny feeling in my gut. 416 00:28:49,773 --> 00:28:51,741 I guess I ate one hot dog too many. 417 00:28:51,808 --> 00:28:53,207 I know I did. 418 00:28:59,416 --> 00:29:00,508 Magnum. 419 00:29:06,223 --> 00:29:08,691 If that's Magnum, will you introduce me? 420 00:29:08,759 --> 00:29:09,783 Me, too. 421 00:29:09,860 --> 00:29:11,555 Yeah, all right. 422 00:29:18,435 --> 00:29:19,595 Come on! 423 00:29:19,670 --> 00:29:22,639 I don't wanna be stuck here all night. 424 00:29:23,340 --> 00:29:26,309 Afraid we don't have much choice. The port engine threw a bearing. 425 00:29:26,376 --> 00:29:28,037 It'll take us half the night to limp home... 426 00:29:28,111 --> 00:29:31,512 and I don't want to go through the reef in the dark with one engine. 427 00:29:31,581 --> 00:29:33,606 You're not lying to me? 428 00:29:34,384 --> 00:29:35,874 Why would I do that? 429 00:29:36,453 --> 00:29:38,353 Spend the night out here alone? 430 00:29:38,956 --> 00:29:40,116 You know... 431 00:29:41,158 --> 00:29:44,025 Do I look like the kind of guy that would pull something like that? 432 00:29:44,094 --> 00:29:45,083 Mmm-hmm. 433 00:29:47,197 --> 00:29:49,427 Sandy, I'll drop the anchor. 434 00:29:50,100 --> 00:29:51,965 We'll have a nice bottle of wine. 435 00:29:52,035 --> 00:29:55,493 We'll watch the sunset and then we'll talk about going back in, okay? 436 00:29:55,572 --> 00:29:57,005 What kind of wine? 437 00:29:57,074 --> 00:30:01,238 I've got a '61 Margaux that I've been saving for a sunset just like this. 438 00:30:01,311 --> 00:30:04,439 I don't like that French stuff. It's too heavy for me. 439 00:30:04,514 --> 00:30:05,811 Do you have any rosé? 440 00:30:05,882 --> 00:30:08,851 I love rosé on ice with a chunk of pineapple in it. 441 00:30:09,386 --> 00:30:11,650 Rosé on ice with a chunk of pineapple? 442 00:30:11,722 --> 00:30:12,848 Mmm-hmm. 443 00:30:14,458 --> 00:30:18,326 Of course. The wine locker's down in the galley right above the counter. 444 00:30:18,729 --> 00:30:21,425 You get the wine and I'll set the anchor, okay? 445 00:31:01,171 --> 00:31:02,468 Is the shark back? 446 00:31:02,539 --> 00:31:04,268 No, the shark's not back. 447 00:31:04,341 --> 00:31:06,070 What are you looking for? 448 00:31:06,410 --> 00:31:08,037 I don't know. 449 00:31:08,278 --> 00:31:09,575 I just don't know. 450 00:31:09,646 --> 00:31:12,137 Are you trying to scare me? 451 00:31:12,215 --> 00:31:14,911 Oh, no, no. It's nothing. Forget it. I'm sorry. 452 00:31:15,519 --> 00:31:17,009 Well, I didn't know we had rosé. 453 00:31:17,087 --> 00:31:18,281 Oh, you didn't. 454 00:31:18,355 --> 00:31:20,789 I mixed a little red with a little white. 455 00:31:20,857 --> 00:31:21,915 Oh-oh. 456 00:31:35,439 --> 00:31:38,237 ♪ Anchors Aweigh ♪ 457 00:31:42,012 --> 00:31:46,881 ♪ Sail Navy down the field ♪ 458 00:31:47,784 --> 00:31:49,649 ♪ And sink the Army ♪ 459 00:31:50,687 --> 00:31:53,281 ♪ Sink the Army Grey ♪ 460 00:31:55,325 --> 00:32:00,262 ♪ Blue of the Seven Seas ♪ 461 00:32:00,997 --> 00:32:04,660 ♪ Gold of God's great sun ♪ 462 00:32:06,470 --> 00:32:11,430 ♪ Let these our colors be ♪ 463 00:32:11,875 --> 00:32:15,868 ♪ Till all of time be done ♪ 464 00:32:16,480 --> 00:32:18,345 ♪ Done, done, done ♪ 465 00:32:19,983 --> 00:32:24,886 ♪ By Severn shore we learn ♪ 466 00:32:26,022 --> 00:32:30,049 ♪ Navy's stern call ♪ 467 00:32:31,828 --> 00:32:36,765 ♪ Faith, courage, service true ♪ 468 00:32:38,668 --> 00:32:42,934 ♪ With honor over, honor over all ♪ 469 00:32:45,041 --> 00:32:46,736 I can't make it, Dad! 470 00:33:04,493 --> 00:33:06,518 Don't give up, Son. 471 00:33:07,029 --> 00:33:09,429 Come on, Tommy. Don't quit. 472 00:33:10,699 --> 00:33:11,927 Attaboy. 473 00:33:12,701 --> 00:33:13,929 You can swim. 474 00:33:14,903 --> 00:33:15,961 Swim! 475 00:33:16,038 --> 00:33:17,096 I can't. 476 00:33:17,172 --> 00:33:18,639 Yes, you can. 477 00:33:21,143 --> 00:33:22,440 Come on, Tommy. 478 00:33:26,381 --> 00:33:27,609 That's it. 479 00:33:29,818 --> 00:33:31,217 That's it! 480 00:33:34,590 --> 00:33:36,285 Now, think of something. 481 00:33:36,825 --> 00:33:38,918 Concentrate on something, Tommy. 482 00:33:39,895 --> 00:33:41,328 Concentrate! 483 00:33:46,235 --> 00:33:48,465 With this ring, I thee wed. 484 00:33:48,537 --> 00:33:51,131 Then under the eyes of God... 485 00:33:51,206 --> 00:33:54,039 and by the powers vested in me... 486 00:33:54,209 --> 00:33:57,474 by the Holy Roman Catholic Church... 487 00:33:57,546 --> 00:34:01,607 I pronounce you man and wife. 488 00:34:30,846 --> 00:34:32,279 And I got one more toast. 489 00:34:32,347 --> 00:34:34,008 Yes. No. 490 00:34:34,082 --> 00:34:36,050 And this one is going to kill you. 491 00:34:45,861 --> 00:34:47,385 Did you arrange this? 492 00:34:48,130 --> 00:34:50,758 Of course. What's a wedding without fireworks? 493 00:34:52,701 --> 00:34:54,328 Oh, Thomas, I'm scared. 494 00:34:54,803 --> 00:34:55,895 So am I. 495 00:34:56,972 --> 00:34:59,998 At least if we both died now, it would be okay. 496 00:35:01,843 --> 00:35:03,105 We'd die happy. 497 00:35:03,612 --> 00:35:05,204 I'd rather live happy. 498 00:36:45,947 --> 00:36:47,778 Attaboy, Son. 499 00:36:47,849 --> 00:36:49,407 It won't be long now. 500 00:36:49,484 --> 00:36:52,112 Scuttlebutt has it that the Princeton's going to relieve us... 501 00:36:52,187 --> 00:36:53,916 and we'll be home by the Fourth. 502 00:36:55,257 --> 00:36:59,523 I hope so, 'cause I don't know if I can wait till then, I miss you two so much. 503 00:37:00,962 --> 00:37:03,123 Sometimes, coming back from a mission... 504 00:37:03,198 --> 00:37:06,634 I'm tempted to just keep flying until I reach San Diego. 505 00:37:06,902 --> 00:37:09,302 Don't, Dad! You'll run out of gas! 506 00:37:09,705 --> 00:37:12,970 Well, there's only a little tape left, so I better sign off. 507 00:37:13,475 --> 00:37:16,273 How's that special mission coming, Tommy? Everything okay? 508 00:37:16,344 --> 00:37:18,539 That special mission again, huh? 509 00:37:19,514 --> 00:37:20,606 Good. 510 00:37:20,949 --> 00:37:22,348 Well, God bless... 511 00:37:23,452 --> 00:37:24,851 and keep you both. 512 00:37:25,620 --> 00:37:26,678 I love... 513 00:37:36,264 --> 00:37:37,754 Don't cry, Mom. 514 00:37:39,835 --> 00:37:41,769 Dad said he'd be home by the Fourth. 515 00:37:41,837 --> 00:37:42,997 That's only- 516 00:37:43,071 --> 00:37:44,470 Two days. 517 00:37:46,441 --> 00:37:48,568 You mean, you haven't seen him for two days? 518 00:37:48,643 --> 00:37:50,167 I am not his keeper. 519 00:37:51,179 --> 00:37:54,376 Although his quarters do resemble a cage at the zoo. 520 00:37:56,184 --> 00:37:57,708 And his car is still here? 521 00:37:57,786 --> 00:38:00,516 Mr. Masters' Ferrari is here, yes. 522 00:38:00,589 --> 00:38:02,887 As are all the estate vehicles. 523 00:38:04,893 --> 00:38:07,726 Now, would you please tell me what is going on? 524 00:38:13,502 --> 00:38:15,299 I- I've had this feeling that... 525 00:38:15,370 --> 00:38:17,634 That Magnum is in terrible danger. 526 00:38:17,706 --> 00:38:18,900 Yeah. How'd you know? 527 00:38:18,974 --> 00:38:20,532 I've had it, too. 528 00:38:22,744 --> 00:38:26,612 It happened to me once before, you know. In Pakistan, just after the war. 529 00:38:26,681 --> 00:38:28,581 Teddy Fabershaw and I. 530 00:38:28,650 --> 00:38:31,278 He was a young lieutenant then. Good officer. 531 00:38:31,353 --> 00:38:34,686 But he had this uncontrollable desire to worship lizards. 532 00:38:34,756 --> 00:38:38,021 Cost him his commission when he was caught with Colonel Meecham's daughter... 533 00:38:38,093 --> 00:38:40,152 and an iguana behind the regimental stables... 534 00:38:40,228 --> 00:38:41,752 committing what could only be described... 535 00:38:41,830 --> 00:38:45,288 as the most abhorrent act of perversion known to man or reptile. 536 00:38:45,600 --> 00:38:47,124 Is his surf ski gone? 537 00:38:48,170 --> 00:38:49,159 Yes. I believe it is. 538 00:38:49,237 --> 00:38:51,330 I usually trip over it going to the garden in the morning. 539 00:38:51,406 --> 00:38:53,704 Magnum insists on leaving it across... 540 00:38:56,444 --> 00:39:00,380 You don't think Magnum has been on the ocean for two days on a surf ski? 541 00:39:01,817 --> 00:39:04,377 I hope he's on it, 'cause if he's in it- 542 00:39:04,452 --> 00:39:06,443 He's in big trouble. 543 00:39:06,521 --> 00:39:07,579 Who? 544 00:39:07,656 --> 00:39:10,124 Magnum. Something bad has happened to him. 545 00:39:11,393 --> 00:39:13,384 I gotta go in, Sandy. I'm sorry. 546 00:39:17,232 --> 00:39:19,996 I thought we couldn't go through the reef in the dark. 547 00:39:23,805 --> 00:39:25,363 On one engine. 548 00:39:44,392 --> 00:39:46,189 Engines are funny things. 549 00:39:46,261 --> 00:39:48,422 They have voices, just like people. 550 00:39:48,496 --> 00:39:51,158 After I'd served in a task force a month or two... 551 00:39:51,233 --> 00:39:55,329 I could identify every ship in the dark by the sound of its engines. 552 00:40:02,544 --> 00:40:04,978 That's why, after 20 hours in the water... 553 00:40:05,046 --> 00:40:07,173 as impossible as it seemed... 554 00:40:07,249 --> 00:40:09,274 I knew the yacht coming towards me... 555 00:40:09,351 --> 00:40:11,512 was the King Kamehameha II. 556 00:40:18,326 --> 00:40:19,953 I'm gonna make it, Dad! 557 00:40:21,630 --> 00:40:23,029 I'm gonna make it! 558 00:40:28,503 --> 00:40:29,834 Marine operator. 559 00:40:29,905 --> 00:40:33,466 555-2100. 560 00:40:33,541 --> 00:40:35,168 Thank you. 561 00:40:35,243 --> 00:40:37,768 Well, I guess it wasn't a bearing after all. 562 00:40:56,965 --> 00:40:58,193 Rick! 563 00:41:01,836 --> 00:41:02,962 Rick! 564 00:41:04,105 --> 00:41:05,265 Rick! 565 00:41:06,007 --> 00:41:07,235 Hey! 566 00:41:07,676 --> 00:41:08,768 Shh. 567 00:41:09,377 --> 00:41:10,776 Turn the radio off. 568 00:41:10,845 --> 00:41:12,312 That's my favorite. 569 00:41:12,614 --> 00:41:14,946 I think I heard something. 570 00:41:21,289 --> 00:41:23,189 Mr. Masters' estate. 571 00:41:24,025 --> 00:41:25,617 Higgins. Yes, Rick. 572 00:41:25,694 --> 00:41:27,321 Is Magnum there? 573 00:41:27,729 --> 00:41:28,957 Don't go! 574 00:41:31,366 --> 00:41:32,628 Please! 575 00:41:34,302 --> 00:41:37,999 I can't hang on if you go. I can't. 576 00:41:40,075 --> 00:41:41,201 Please... 577 00:41:41,843 --> 00:41:42,969 Dad. 578 00:41:44,612 --> 00:41:46,307 Dad, do something. 579 00:42:02,230 --> 00:42:04,562 Higgins, I'm in the Molokai Channel... 580 00:42:04,632 --> 00:42:06,657 16 miles off of Koko Head. 581 00:42:07,002 --> 00:42:09,869 Bearing 051 from the Diamond Head lighthouse. 582 00:42:10,605 --> 00:42:12,937 We assume Magnum went out for his usual workout... 583 00:42:13,008 --> 00:42:14,441 and had some sort of an accident. 584 00:42:14,509 --> 00:42:17,103 He could be anywhere within 1000 square miles. 585 00:42:17,178 --> 00:42:19,976 We've notified the Coast Guard, they're launching a search at dawn. 586 00:42:20,048 --> 00:42:23,017 Perhaps you'd best come up channel toward the estate. 587 00:42:23,518 --> 00:42:24,746 No. What? 588 00:42:24,819 --> 00:42:26,650 Tell Rick to stay right where he is. 589 00:42:26,721 --> 00:42:28,450 For God's sake, man, why? 590 00:42:28,923 --> 00:42:30,515 I don't know. A hunch. 591 00:42:31,259 --> 00:42:33,989 Tell Rick we'll be in the area by sun-up, in... 592 00:42:35,130 --> 00:42:36,392 One hour. 593 00:42:36,464 --> 00:42:39,627 All I have to do is tread water for one more hour... 594 00:42:39,701 --> 00:42:42,192 then the sun will be up and they'll see me. 595 00:42:42,470 --> 00:42:44,961 Any 6-year-old can tread water for an hour. 596 00:42:45,707 --> 00:42:46,833 Right, Dad? 597 00:42:48,109 --> 00:42:49,098 Dad? 598 00:42:51,679 --> 00:42:53,874 He'll be so proud of you, Tommy. 599 00:42:55,283 --> 00:42:56,716 How much longer? 600 00:42:57,185 --> 00:42:59,779 30 minutes! Okay, Mom. 601 00:42:59,854 --> 00:43:02,118 I can hang on for 30 minutes. 602 00:43:02,724 --> 00:43:04,885 Just don't move, Rick. 603 00:43:06,828 --> 00:43:08,455 How much longer? 604 00:43:09,064 --> 00:43:10,531 Five minutes. 605 00:43:32,687 --> 00:43:33,813 Dad! 606 00:43:33,888 --> 00:43:35,583 I'm gonna make it, Dad! 607 00:43:35,990 --> 00:43:38,458 I'm gonna make it! Two minutes. 608 00:43:50,004 --> 00:43:51,028 One minute! 609 00:44:03,518 --> 00:44:05,213 There's the yacht. 610 00:44:08,356 --> 00:44:09,482 There he is. 611 00:44:10,825 --> 00:44:12,520 Undo me. 612 00:44:16,397 --> 00:44:17,989 30 seconds! 613 00:44:24,272 --> 00:44:25,762 Now, go, Higgins. 614 00:44:33,047 --> 00:44:34,605 I've got you. No! 615 00:44:35,083 --> 00:44:36,141 Magnum. 616 00:44:36,217 --> 00:44:38,082 I gotta do it for Dad! 617 00:44:38,153 --> 00:44:39,780 I got 10 seconds. 618 00:44:41,389 --> 00:44:43,118 I'm gonna make it! 619 00:44:45,793 --> 00:44:47,090 I made it, Dad! 620 00:44:47,996 --> 00:44:50,123 I made it, Dad! 621 00:44:51,733 --> 00:44:52,859 I made it! 622 00:44:53,568 --> 00:44:55,536 I made it, Dad. 623 00:44:55,870 --> 00:44:57,497 Why didn't you? 624 00:44:57,572 --> 00:44:58,732 To most Americans... 625 00:44:58,806 --> 00:45:02,242 this Fourth of July is a day of picnics and fireworks. 626 00:45:02,944 --> 00:45:05,572 Of ball games and potato sack races... 627 00:45:06,648 --> 00:45:08,741 of political speeches and parades. 628 00:45:09,450 --> 00:45:13,546 But to us, the friends and family of Lieutenant Thomas Magnum Senior... 629 00:45:14,289 --> 00:45:17,850 this Fourth of July, 1951 will always be remembered... 630 00:45:17,926 --> 00:45:20,486 as the day he came home from the sea. 631 00:45:21,796 --> 00:45:23,957 God bless and keep his wife and son. 632 00:45:28,570 --> 00:45:29,935 Alert! 633 00:45:33,875 --> 00:45:35,001 Aim! 634 00:45:38,179 --> 00:45:39,271 Aim! 635 00:45:41,649 --> 00:45:42,741 Aim!