1 00:00:00,954 --> 00:00:02,615 Iwant to hire you. What? 2 00:00:02,689 --> 00:00:03,747 Here's your client. 3 00:00:03,823 --> 00:00:05,723 You want to hire me for a fish? 4 00:00:05,792 --> 00:00:07,191 (CHATTERlNG) 5 00:00:08,061 --> 00:00:10,791 Two witnesses, one of them's unconscious, the other one can't talk. 6 00:00:10,864 --> 00:00:14,197 Unless we find Kele, it's only a matter of days before she will be dead. 7 00:00:14,267 --> 00:00:17,236 Maybe we can get an undercover mahi-mahi to find his hideout. 8 00:00:17,304 --> 00:00:18,999 It's just a token gesture. 9 00:00:19,372 --> 00:00:20,396 Did you bring the money? 10 00:00:20,473 --> 00:00:21,963 Let me handle this, will ya? Please. 11 00:02:16,990 --> 00:02:18,457 (CHATTERlNG) 12 00:02:19,993 --> 00:02:23,622 Good boy, Kele! Good boy! 13 00:02:28,868 --> 00:02:30,233 (WHlSTLE BLOWS) 14 00:02:59,833 --> 00:03:01,733 Okay, you two love birds. 15 00:03:05,772 --> 00:03:07,763 Good, Kele! Good, lpo! 16 00:03:09,943 --> 00:03:11,103 Chow-chow time! 17 00:03:11,177 --> 00:03:12,735 (CHATTERlNG) 18 00:03:14,147 --> 00:03:16,980 Take it easy. There's plenty left for you. 19 00:03:17,884 --> 00:03:20,250 (SQUEAKlNG) 20 00:03:25,158 --> 00:03:26,682 What's the matter, Kele? 21 00:03:27,594 --> 00:03:30,290 (MEN SPEAKlNG FORElGN LANGUAGE) 22 00:03:30,864 --> 00:03:32,889 What's wrong, guys? 23 00:03:34,000 --> 00:03:35,991 (SQUEAKlNG) 24 00:03:56,089 --> 00:03:57,556 T.C.: Will you look at this haircut? 25 00:03:57,624 --> 00:03:59,592 (T.C. LAUGHlNG) RlCK: And he really does have an upper lip. 26 00:03:59,659 --> 00:04:00,648 Give me that. 27 00:04:00,727 --> 00:04:01,751 No, no, no, no. 28 00:04:01,828 --> 00:04:03,625 Come on, I'm gonna be late. 29 00:04:04,631 --> 00:04:07,657 Whoa, looky here. Captain of the football team. 30 00:04:07,734 --> 00:04:10,430 That was the year we took the Virginia State Championships. 31 00:04:10,503 --> 00:04:11,595 (CHUCKLlNG) 32 00:04:11,671 --> 00:04:13,400 Hey, is that her? 33 00:04:13,473 --> 00:04:14,497 Huh? 34 00:04:14,574 --> 00:04:17,338 That's Veronica Hamilton, the prom queen. 35 00:04:17,410 --> 00:04:20,106 Oh, no, no. I've got her. Right here. What? 36 00:04:20,180 --> 00:04:21,169 (CHUCKLES) 37 00:04:21,247 --> 00:04:22,544 What a knockout! 38 00:04:23,082 --> 00:04:26,017 That's Amy. Amy Ascot, the head cheerleader. 39 00:04:27,053 --> 00:04:28,918 Man, this book is bogus. 40 00:04:28,988 --> 00:04:32,287 Nobody, but nobody, has this kind of life in high school. 41 00:04:32,358 --> 00:04:35,088 Oh, come on, guys, it wasn't perfect. 42 00:04:35,161 --> 00:04:37,288 I went to classes, I did homework. 43 00:04:37,363 --> 00:04:39,593 Now, come on, nobody asked you to look at that thing. 44 00:04:39,666 --> 00:04:41,725 I don't have time for these dumb games. 45 00:04:41,801 --> 00:04:43,359 Where's my keys? Where's my keys? 46 00:04:43,436 --> 00:04:44,460 (RlCK WHlSTLES) 47 00:04:45,505 --> 00:04:46,631 Oh, come on, Rick, give me my keys. 48 00:04:46,706 --> 00:04:50,142 Oh, no, no, no, no. Not until we have seen her. 49 00:04:50,210 --> 00:04:52,235 (SlGHlNG) All right, Goldie Morris. 50 00:04:52,312 --> 00:04:54,678 Well, she's right there on the end. 51 00:04:56,282 --> 00:04:57,442 Hey, pretty cute. 52 00:04:57,517 --> 00:04:58,541 RlCK: Yeah. 53 00:04:59,919 --> 00:05:02,410 No, the other end. The one with the glasses. 54 00:05:08,394 --> 00:05:09,884 (BOTH SNlGGERlNG) 55 00:05:10,496 --> 00:05:13,932 T.C.: Well, I bet she's got a great personality. 56 00:05:14,200 --> 00:05:16,031 I bet she's real smart. 57 00:05:16,102 --> 00:05:18,161 Smart? Yeah, I guess. 58 00:05:18,238 --> 00:05:20,001 As a matter of fact, if she hadn't tutored me, 59 00:05:20,073 --> 00:05:21,404 I would've flunked out of English... 60 00:05:21,507 --> 00:05:23,532 (T.C. SNlCKERS) I would've flunked out of English Lit. 61 00:05:23,610 --> 00:05:24,975 I would've been ineligible for football. 62 00:05:25,044 --> 00:05:27,035 I would've lost my appointment for Annapolis. 63 00:05:27,113 --> 00:05:28,671 I owe her. She's been a good friend. 64 00:05:28,748 --> 00:05:30,909 I'm not gonna let anybody make me keep her waiting. 65 00:05:31,317 --> 00:05:32,341 (DOOR OPENS) 66 00:05:32,418 --> 00:05:33,578 Hi, Higgins. Bye, Higgins. 67 00:05:33,653 --> 00:05:36,486 You're not leaving. That is not a question, it's a statement. 68 00:05:36,556 --> 00:05:38,319 Although it normally goes against my grain 69 00:05:38,391 --> 00:05:40,825 to be in any way obligated to you, something has... 70 00:05:40,893 --> 00:05:41,917 T.C.: Listen to this. 71 00:05:41,995 --> 00:05:43,360 (T.C. CLEARS THROAT) 72 00:05:44,497 --> 00:05:46,692 "For each ecstatic instant 73 00:05:46,766 --> 00:05:48,859 "We must anguish pay 74 00:05:48,935 --> 00:05:51,426 "ln keen and quivering ratio 75 00:05:51,504 --> 00:05:52,801 "To the ecstasy" 76 00:05:54,474 --> 00:05:56,533 Emily Dickinson. As I was saying... 77 00:05:56,609 --> 00:05:58,406 She's in Hawaii, too? 78 00:05:58,478 --> 00:06:00,139 Emily Dickinson, American poet, 79 00:06:00,213 --> 00:06:03,580 Iong since deceased, and the author of those exquisite words. 80 00:06:03,650 --> 00:06:07,677 Sorry, but the author of this hot little poem is very much alive. 81 00:06:07,754 --> 00:06:10,154 One Goldie Morris. 82 00:06:10,223 --> 00:06:11,554 Who I'm supposed to be meeting 83 00:06:11,624 --> 00:06:13,922 at the Wailele Hotel in 10 minutes. 84 00:06:14,427 --> 00:06:17,658 "Ecstasy"? Wait a minute. Let me see that. 85 00:06:20,133 --> 00:06:22,101 Just an old school chum, huh? 86 00:06:22,168 --> 00:06:23,863 HlGGlNS: lmpossible. 87 00:06:23,936 --> 00:06:25,460 Magnum's friends are seldom literate, 88 00:06:25,538 --> 00:06:28,507 Iet alone capable of quoting Emily Dickinson. 89 00:06:28,941 --> 00:06:31,034 "Keen and quivering"? I don't remember seeing that. 90 00:06:31,110 --> 00:06:32,202 Magnum, I'm trying to talk to you. 91 00:06:32,278 --> 00:06:33,870 Whatever it is, I'll take care of it later. 92 00:06:33,946 --> 00:06:35,208 It is very important! 93 00:06:35,281 --> 00:06:36,305 I promise. 94 00:06:36,382 --> 00:06:38,247 I'm willing to negotiate. 95 00:06:42,455 --> 00:06:43,683 Negotiate? 96 00:06:43,756 --> 00:06:46,350 Privileges. Wine cellar, tennis courts, 97 00:06:46,426 --> 00:06:48,986 use of the new satellite dish. Whatever it takes. 98 00:06:49,062 --> 00:06:50,256 T.C.: Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute. 99 00:06:50,330 --> 00:06:51,854 I thought you never negotiated. 100 00:06:51,931 --> 00:06:53,023 I thought that was some kind of rule of yours... 101 00:06:53,099 --> 00:06:55,363 Ordinarily that is most emphatically be true. 102 00:06:55,435 --> 00:06:58,461 However, this is a matter of supreme urgency. 103 00:06:59,305 --> 00:07:02,240 Well? Name your price. 104 00:07:04,677 --> 00:07:05,974 Well, no, Higgins. 105 00:07:06,045 --> 00:07:09,310 If it's that important and you really want my help, 106 00:07:10,516 --> 00:07:12,780 then I don't want anything. 107 00:07:12,852 --> 00:07:13,978 Good. 108 00:07:14,754 --> 00:07:15,880 Now, then. 109 00:07:16,255 --> 00:07:17,620 I have received an invitation 110 00:07:17,690 --> 00:07:20,488 from the lnternational Human Rights Advisory Council. 111 00:07:20,560 --> 00:07:23,495 And the yacht on which the reception and meeting are to take place 112 00:07:23,563 --> 00:07:26,259 belongs to President Kole of West Senanga. 113 00:07:26,999 --> 00:07:30,366 That must be that 100-footer that's anchored off the Alihi Harbor. 114 00:07:30,436 --> 00:07:32,495 Can you imagine what that boat must cost? 115 00:07:32,572 --> 00:07:35,735 Not as much as that party he threw for his inauguration, 116 00:07:35,808 --> 00:07:38,140 and half of his people starving to death. 117 00:07:38,945 --> 00:07:41,778 If I was Kole, I wouldn't set foot off that yacht, either. 118 00:07:41,848 --> 00:07:43,406 He's not a very popular guy. 119 00:07:43,483 --> 00:07:44,609 Indeed. 120 00:07:45,017 --> 00:07:46,541 As a matter of fact, the Advisory Council 121 00:07:46,619 --> 00:07:48,917 chose the meeting site for security reasons. 122 00:07:48,988 --> 00:07:52,048 And since West Senanga was once a British protectorate, 123 00:07:52,125 --> 00:07:55,094 the Prime Minister is hesitant to send an official representative 124 00:07:55,161 --> 00:07:58,153 for fear of appearing to endorse Kole's dictatorship. 125 00:07:58,231 --> 00:08:01,598 Yet the Council's goals are too admirable to ignore, 126 00:08:01,667 --> 00:08:04,067 so the consulate has asked me to attend. 127 00:08:04,137 --> 00:08:06,571 As an unofficial representative, of course. 128 00:08:07,240 --> 00:08:08,298 Of course. 129 00:08:08,374 --> 00:08:10,274 And even as I know it is my duty to attend, 130 00:08:10,343 --> 00:08:14,143 I find President Kole so contemptible that... 131 00:08:15,648 --> 00:08:18,242 Well, it's a very difficult decision. 132 00:08:18,918 --> 00:08:22,547 So you want me to help you through the moral ambiguities 133 00:08:22,622 --> 00:08:25,147 and the contradictions of this difficult situation. 134 00:08:27,059 --> 00:08:29,050 Don't be ridiculous, Magnum. 135 00:08:29,128 --> 00:08:31,858 Since I will be very busy reviewing the meeting's agenda, 136 00:08:31,931 --> 00:08:35,458 I want you to deliver my security clearance and letters of introduction 137 00:08:35,535 --> 00:08:37,366 to President Kole's yacht. 138 00:08:39,372 --> 00:08:40,498 Oh. 139 00:08:49,515 --> 00:08:51,142 WOMAN ON PA: Your attention, please. 140 00:08:51,217 --> 00:08:54,084 The Advisory Council meeting on agricultural aid 141 00:08:54,153 --> 00:08:56,280 has been changed to 4:00 p.m. in the... 142 00:08:56,355 --> 00:08:58,653 Mr. Wanda, does your presence here 143 00:08:58,724 --> 00:09:00,715 signal a softening in your attitude 144 00:09:00,793 --> 00:09:02,454 toward President Kole and his policies? 145 00:09:02,528 --> 00:09:05,429 No. I did not come here to shake hands with the devil. 146 00:09:05,498 --> 00:09:09,059 We've heard rumors of a secret trade agreement between your two countries. 147 00:09:09,135 --> 00:09:10,568 Trade agreement! 148 00:09:10,636 --> 00:09:13,070 My country sends food and clothing, 149 00:09:13,306 --> 00:09:15,467 while Kole throws lavish banquets 150 00:09:15,541 --> 00:09:17,600 to celebrate his recent free election. 151 00:09:17,677 --> 00:09:19,269 His countrymen are starving. 152 00:09:19,345 --> 00:09:20,369 Mr. Wanda... 153 00:09:20,446 --> 00:09:24,382 Food, from this country, countries all over the world, 154 00:09:24,450 --> 00:09:26,748 is sitting on the docks rotting, 155 00:09:26,819 --> 00:09:30,414 and Kole has no plans to distribute that food to his people. 156 00:09:30,990 --> 00:09:33,049 WANDA: Now, I'm here to find the Advisory Council. 157 00:09:33,125 --> 00:09:34,149 MAGNUM: I had to admit, 158 00:09:34,227 --> 00:09:38,288 I was a little nervous about seeing Goldie again after all these years. 159 00:09:38,364 --> 00:09:39,763 But one thing I wasn't worried about 160 00:09:39,832 --> 00:09:42,392 was whether I'd recognize her or not. 161 00:09:42,468 --> 00:09:45,665 There was a bond between us. A history. 162 00:09:46,105 --> 00:09:49,006 A camaraderie that went beyond the physical. 163 00:09:49,075 --> 00:09:51,566 It was a spiritual sort of thing. 164 00:09:53,579 --> 00:09:54,910 Thomas? 165 00:09:56,883 --> 00:09:59,215 Goldie? Goldie Morris? 166 00:09:59,285 --> 00:10:00,343 Yes! 167 00:10:03,589 --> 00:10:04,578 Here. 168 00:10:08,427 --> 00:10:09,917 Oh, aloha. 169 00:10:10,296 --> 00:10:11,490 Oh. 170 00:10:17,003 --> 00:10:18,732 Oh, Thomas. 171 00:10:20,573 --> 00:10:23,565 You look the same. But different. 172 00:10:23,876 --> 00:10:27,175 Oh, it's the mustache. You look different, too. 173 00:10:27,246 --> 00:10:28,508 No mustache, I hope. 174 00:10:28,581 --> 00:10:29,639 (BOTH LAUGHlNG) 175 00:10:29,715 --> 00:10:31,706 No, it's something else. 176 00:10:32,785 --> 00:10:34,685 Oh, my hair's a lot longer. 177 00:10:34,754 --> 00:10:35,914 No, no. 178 00:10:36,289 --> 00:10:38,257 I know, it's your nose! 179 00:10:39,959 --> 00:10:42,223 It's your hair. It's... No, it's definitely your hair. 180 00:10:46,098 --> 00:10:48,931 GOLDlE: I didn't get a nose job, exactly. 181 00:10:50,603 --> 00:10:54,437 It got broken by a flying rock in the Chicago riots of '68 182 00:10:54,507 --> 00:10:57,340 and a real nice cop pushed it back in place. 183 00:10:57,677 --> 00:11:00,646 I think Sergeant McDougall did a swell job, don't you? 184 00:11:02,014 --> 00:11:03,379 Yeah, swell. 185 00:11:05,585 --> 00:11:08,019 But it's not just the nose. 186 00:11:08,087 --> 00:11:11,579 I lost 30 pounds running in a bunch of marathons against hunger. 187 00:11:11,657 --> 00:11:15,115 Oh, and those braces came off. 188 00:11:17,196 --> 00:11:18,390 (LAUGHS) 189 00:11:19,131 --> 00:11:21,656 And my eye, this one... 190 00:11:21,734 --> 00:11:24,362 Remember how it always sort of drifted a little? 191 00:11:24,437 --> 00:11:28,533 Well, I grew out of it and now I only have to wear glasses for reading. 192 00:11:28,808 --> 00:11:30,605 Oh, well, you look great. 193 00:11:31,177 --> 00:11:32,405 Thanks. 194 00:11:32,778 --> 00:11:36,339 I think it's pretty exciting, your being a private investigator. 195 00:11:36,415 --> 00:11:38,383 Well, it has its moments. 196 00:11:38,451 --> 00:11:41,181 What kind of a case are you working on now? 197 00:11:42,021 --> 00:11:44,751 Well, I have to deliver these very important documents 198 00:11:44,824 --> 00:11:46,724 for the British government. 199 00:11:46,792 --> 00:11:49,886 Oh! I'm very impressed. 200 00:11:51,097 --> 00:11:53,691 But I really can't talk about it much. 201 00:12:07,980 --> 00:12:09,072 I'll be right back, 202 00:12:09,148 --> 00:12:10,547 and then we can have the rest of the day to ourselves. 203 00:12:10,616 --> 00:12:11,708 Great! 204 00:12:25,231 --> 00:12:26,721 KlMBRO: Stop! 205 00:12:31,103 --> 00:12:32,730 Your business? 206 00:12:34,807 --> 00:12:37,935 I have a security clearance and a letter of introduction. 207 00:13:02,234 --> 00:13:04,327 All done. What do you say we get some lunch? 208 00:13:04,403 --> 00:13:05,836 Only if I can have some of those purple drinks 209 00:13:05,905 --> 00:13:07,566 with the silly little umbrellas. 210 00:13:07,640 --> 00:13:08,698 Oh, you got it. 211 00:13:08,774 --> 00:13:10,173 (BOTH LAUGH) 212 00:13:14,947 --> 00:13:16,642 Thomas, do you know what that is? 213 00:13:16,716 --> 00:13:19,082 Look, I mean, Goldie, you can get the drinks without the umbrellas. 214 00:13:19,151 --> 00:13:20,550 That's the flag of West Senanga. 215 00:13:20,619 --> 00:13:21,779 Yeah. 216 00:13:26,559 --> 00:13:28,550 You work for President Kole? 217 00:13:28,627 --> 00:13:30,993 (LAUGHlNG) What? Oh, no... 218 00:13:31,063 --> 00:13:33,429 Thomas, how could you? 219 00:13:33,499 --> 00:13:36,730 What? Goldie, what's going on? 220 00:13:36,802 --> 00:13:39,532 Where are you going? Goldie? 221 00:13:41,006 --> 00:13:43,167 (STAMMERlNG) I'm not working for President Kole. 222 00:13:43,242 --> 00:13:44,971 You're not working against him, either. 223 00:13:45,044 --> 00:13:46,272 How can you say that? Just because... 224 00:13:46,345 --> 00:13:47,573 I can say that. 225 00:13:47,646 --> 00:13:49,477 Do you know how many demonstrations... No, let me finish! 226 00:13:49,548 --> 00:13:52,676 ...I've been in against that monster? Now, come on. Let me finish. Please! 227 00:13:52,752 --> 00:13:54,982 Now look, just 'cause I'm not demonstrating against him 228 00:13:55,054 --> 00:13:57,181 doesn't mean I agree with the guy. 229 00:13:57,256 --> 00:14:00,384 I mean, you've gotta admit it's a good thing he's here for these meetings. 230 00:14:00,459 --> 00:14:02,222 It's all a smokescreen. 231 00:14:02,294 --> 00:14:04,125 It's just a token gesture. 232 00:14:05,297 --> 00:14:07,561 How can you be sure it won't do any good? 233 00:14:07,633 --> 00:14:10,101 I don't think men like Kole should be given any more chances. 234 00:14:10,169 --> 00:14:12,899 You're just like you were in high school, do you know that? 235 00:14:12,972 --> 00:14:15,202 Anybody who disagrees with you is a bad guy. 236 00:14:15,274 --> 00:14:16,366 Are you defending Kole? 237 00:14:16,442 --> 00:14:18,307 No. I don't like him any more than you do, 238 00:14:18,377 --> 00:14:21,210 but at least they got him talking. That's something. 239 00:14:21,280 --> 00:14:23,475 Of course, it's not as dramatic as running in marathons 240 00:14:23,549 --> 00:14:25,414 or ducking rocks in riots. 241 00:14:25,484 --> 00:14:28,248 But it's a hell of a lot more constructive. 242 00:14:37,496 --> 00:14:38,622 Thomas! 243 00:14:40,699 --> 00:14:44,328 Thomas! Thomas. Let's not fight. 244 00:14:44,403 --> 00:14:46,928 Oh, sometimes you make me so mad. 245 00:14:47,006 --> 00:14:48,371 (CHUCKLlNG) I always did. 246 00:14:48,440 --> 00:14:51,967 Remember back in high school when I campaigned to outlaw football games? 247 00:14:52,044 --> 00:14:54,444 Remember? Yes, I remember! 248 00:14:54,513 --> 00:14:56,037 You felt football was uncivilized, 249 00:14:56,115 --> 00:14:58,140 that it encouraged students to acts of violence 250 00:14:58,217 --> 00:15:00,981 rather than rational intellectual discussion. 251 00:15:01,053 --> 00:15:03,920 So at half-time during the homecoming game, 252 00:15:05,658 --> 00:15:07,888 you burned down the goal posts. 253 00:15:08,861 --> 00:15:10,453 It was a symbolic act. 254 00:15:10,529 --> 00:15:12,429 We had to forfeit the game! 255 00:15:12,498 --> 00:15:15,433 I couldn't get them to listen any other way. 256 00:15:17,403 --> 00:15:18,461 Okay, Thomas. 257 00:15:18,537 --> 00:15:21,995 No more causes today. I swear. 258 00:15:23,742 --> 00:15:26,609 It's not that I'm against causes, per se. 259 00:15:26,679 --> 00:15:28,442 I mean, I have my own set of standards, 260 00:15:28,514 --> 00:15:30,573 a certain code of conduct in the way I work. 261 00:15:30,649 --> 00:15:32,082 I'm sure you do. 262 00:15:32,151 --> 00:15:34,381 And I'll bet you're real good at your job. 263 00:15:34,453 --> 00:15:35,681 Pretty good. 264 00:15:35,754 --> 00:15:38,314 Do you find missing people? Missing things? 265 00:15:38,390 --> 00:15:39,982 On my good days. 266 00:15:40,426 --> 00:15:41,757 I want to hire you. 267 00:15:42,294 --> 00:15:43,283 What? 268 00:15:43,362 --> 00:15:46,058 Oh, it's not for me. Here's your client. 269 00:15:47,566 --> 00:15:48,760 A fish? 270 00:15:49,001 --> 00:15:51,595 A dolphin is a mammal, not a fish. 271 00:15:51,670 --> 00:15:53,160 I know that. 272 00:15:55,541 --> 00:15:57,771 You want to hire me for a fish? 273 00:15:58,544 --> 00:16:00,034 (WARBLlNG) 274 00:16:01,513 --> 00:16:04,846 Ever since Kele's gone, lpo has refused to eat. 275 00:16:05,718 --> 00:16:09,017 Kele was her mate. He was kidnapped yesterday. 276 00:16:09,755 --> 00:16:14,055 Well, I'm not sure you can kidnap a dolphin. Maybe you can steal one. 277 00:16:15,160 --> 00:16:17,526 That's exactly what the police said. 278 00:16:17,596 --> 00:16:19,063 Unless you just happen to be human, 279 00:16:19,131 --> 00:16:21,759 you're nothing but somebody's property. 280 00:16:23,202 --> 00:16:24,965 So Kele ends up at the bottom of a list 281 00:16:25,037 --> 00:16:27,505 with hot stereos and stolen jewelry. 282 00:16:28,307 --> 00:16:29,604 Hardly high priority. 283 00:16:29,675 --> 00:16:31,666 Well, except to lpo. 284 00:16:31,744 --> 00:16:35,703 Unless we find Kele, it's only a matter of days before she'll be dead. 285 00:16:35,881 --> 00:16:36,870 (WARBLlNG) 286 00:16:39,184 --> 00:16:40,742 Why does she keep making that noise? 287 00:16:40,819 --> 00:16:43,845 Well, that's her way of calling for Kele when he was here. 288 00:16:43,923 --> 00:16:45,447 She's still calling. 289 00:16:45,524 --> 00:16:47,287 (WARBLlNG) 290 00:16:52,798 --> 00:16:55,323 So you didn't see the kidnappers'... 291 00:16:55,668 --> 00:16:56,896 Their faces? 292 00:16:57,403 --> 00:17:00,463 Well, I was unconscious before I could turn around. 293 00:17:00,539 --> 00:17:02,200 Kele tried to warn me. 294 00:17:02,274 --> 00:17:04,299 He's a very intelligent animal. 295 00:17:04,376 --> 00:17:06,173 Goldie and Kele had a special relationship 296 00:17:06,245 --> 00:17:08,440 from the first day she came to work here. 297 00:17:08,514 --> 00:17:10,948 But of course, Goldie's told you all of that. 298 00:17:11,016 --> 00:17:12,040 Of course. 299 00:17:12,117 --> 00:17:13,311 Well, even after the police told us 300 00:17:13,385 --> 00:17:14,852 there was little that we could do, 301 00:17:14,920 --> 00:17:18,378 Goldie never gave up, certain that you would find Kele. 302 00:17:19,758 --> 00:17:22,090 Now I must try to get lpo to eat. 303 00:17:23,996 --> 00:17:25,896 I'll go feed the seals. 304 00:17:30,469 --> 00:17:33,961 MAGNUM: Exactly how long have you been on the island? 305 00:17:34,039 --> 00:17:35,063 That's not important. 306 00:17:35,140 --> 00:17:37,768 It is important. You could've called! 307 00:17:37,876 --> 00:17:39,309 I had this job to do. 308 00:17:39,378 --> 00:17:41,243 (LAUGHlNG) 309 00:17:41,680 --> 00:17:43,011 (SEALS BARKlNG) 310 00:17:43,082 --> 00:17:45,482 How could I have fallen for this tourist charade? 311 00:17:45,551 --> 00:17:49,385 You never went on vacation. You went on crusades! 312 00:17:50,789 --> 00:17:52,279 Animal liberation. 313 00:17:52,358 --> 00:17:53,586 What? 314 00:17:53,659 --> 00:17:55,593 Animal liberation. 315 00:17:55,661 --> 00:17:58,824 I took this job so I could set Kele and lpo free. 316 00:18:01,867 --> 00:18:06,031 Goldie, it doesn't look like such a bad life to me. 317 00:18:06,105 --> 00:18:08,266 I mean, Makini seems to really care about them. 318 00:18:08,340 --> 00:18:10,001 They get all the fish they can eat. 319 00:18:10,075 --> 00:18:12,373 It isn't the same as being free. 320 00:18:13,345 --> 00:18:15,142 Since I've been working here, 321 00:18:15,214 --> 00:18:17,842 I've learned that dolphins born and raised in captivity 322 00:18:17,916 --> 00:18:20,510 don't stand a chance out there in the ocean. 323 00:18:20,586 --> 00:18:22,952 So Mission Liberty was scrapped. 324 00:18:23,022 --> 00:18:24,922 "Mission Liberty"? 325 00:18:24,990 --> 00:18:28,153 Well, if you called it off, where the hell is Kele? 326 00:18:28,227 --> 00:18:31,822 I don't know. But we've got to find him. 327 00:18:32,231 --> 00:18:33,255 We? 328 00:18:33,332 --> 00:18:35,698 Well, I didn't want to get you involved in all this, Thomas. 329 00:18:35,768 --> 00:18:39,727 That's why I didn't call. But you're our only hope. 330 00:18:40,205 --> 00:18:41,900 Nowhere else to turn. 331 00:18:44,877 --> 00:18:47,209 Remember how much you wanted to pass English Literature? 332 00:18:47,279 --> 00:18:49,839 No, I needed to pass English Lit. 333 00:18:49,915 --> 00:18:52,406 I wanted to play football. 334 00:18:52,484 --> 00:18:55,146 Even though I disapproved of football, 335 00:18:55,220 --> 00:18:58,053 I stayed every day after school to tutor you. 336 00:18:59,758 --> 00:19:01,248 Please, Thomas? 337 00:19:06,065 --> 00:19:08,932 Do you see that? Do you see that out there? 338 00:19:09,868 --> 00:19:15,500 That's 70 million square miles of Pacific Ocean out there. 339 00:19:16,208 --> 00:19:20,838 Makini thinks that Kele will stay near where he's released 340 00:19:20,913 --> 00:19:22,471 at least for a few days. 341 00:19:22,548 --> 00:19:23,981 Oh, really? Oh, that's great. 342 00:19:24,049 --> 00:19:27,485 Maybe we can get an undercover mahi-mahi to find his hideout. 343 00:19:27,553 --> 00:19:29,851 If we find whoever it was that set Kele free, 344 00:19:29,922 --> 00:19:32,220 they can show us exactly where he was released. 345 00:19:32,291 --> 00:19:33,383 How're we going to do that? 346 00:19:33,459 --> 00:19:35,620 There's only two witnesses and one of them was unconscious 347 00:19:35,694 --> 00:19:37,127 and the other one can't talk. 348 00:19:37,196 --> 00:19:39,221 (WARBLlNG) 349 00:19:39,298 --> 00:19:42,392 Well, I guess that what you need is 350 00:19:42,468 --> 00:19:44,834 somebody who might be involved. 351 00:19:48,674 --> 00:19:50,608 You know who took Kele. 352 00:19:52,177 --> 00:19:53,269 Yeah. 353 00:19:53,345 --> 00:19:54,835 Your partners. 354 00:19:54,913 --> 00:19:57,814 I was very active in the animal rights movement. 355 00:19:57,883 --> 00:19:59,783 They recruited her! 356 00:19:59,852 --> 00:20:03,049 Well, somebody had to be in the park to get the keys. 357 00:20:03,689 --> 00:20:06,681 So they brought the keys back and they went back to the mainland. 358 00:20:06,758 --> 00:20:08,692 They wouldn't have let Kele go, knowing the risks. 359 00:20:08,760 --> 00:20:11,820 Unless they figured the end justified the means. 360 00:20:12,531 --> 00:20:14,556 You mean, like me and the goal post bonfire? 361 00:20:14,633 --> 00:20:15,930 Exactly. 362 00:20:18,837 --> 00:20:20,805 Have you told the police about these friends? 363 00:20:20,873 --> 00:20:22,101 Thomas, I can't do that. 364 00:20:22,174 --> 00:20:26,042 They're very heavily into civil disobedience, if you know what I mean. 365 00:20:26,111 --> 00:20:28,204 But they're only for the very best causes 366 00:20:28,280 --> 00:20:29,975 and they're completely nonviolent. 367 00:20:30,048 --> 00:20:33,609 Oh, and if we tell the police about these nonviolent, 368 00:20:33,685 --> 00:20:36,677 extremely well-intentioned friends of yours, we'll scare them off. 369 00:20:36,755 --> 00:20:39,087 We can't find Kele any other way. 370 00:20:40,459 --> 00:20:43,223 Believe me, I feel really bad about this. 371 00:20:45,497 --> 00:20:48,057 But I guess they just got so involved in the cause, 372 00:20:48,133 --> 00:20:51,364 that they let their emotions cloud their judgment. 373 00:20:51,436 --> 00:20:53,267 Well, I'll tell you one thing. 374 00:20:53,338 --> 00:20:56,603 We're gonna give these friends of yours one chance to give Kele back 375 00:20:56,675 --> 00:20:58,506 and then we're going to the police. You understand? 376 00:20:59,878 --> 00:21:02,278 Okay. Yeah. 377 00:21:02,648 --> 00:21:04,843 I'm sorry, we're out of fish. 378 00:21:05,083 --> 00:21:07,517 Where would they be staying if they didn't go back to the mainland? 379 00:21:07,586 --> 00:21:08,917 We were all staying at the same hotel, 380 00:21:08,987 --> 00:21:12,218 but they haven't answered my messages since Kele's been gone. 381 00:21:12,291 --> 00:21:15,021 Well, maybe an in-person visit will help. 382 00:21:16,094 --> 00:21:17,391 Let's go. 383 00:21:18,564 --> 00:21:20,156 Goldie, hold it. 384 00:21:27,339 --> 00:21:29,136 MAGNUM: There's something a little frightening about a girl 385 00:21:29,208 --> 00:21:33,110 who can't keep her own shoelaces tied, trying to save the world. 386 00:21:33,478 --> 00:21:35,537 You know she's bound to spend the rest of her life 387 00:21:35,614 --> 00:21:39,243 tripping over her ideals just like those shoelaces. 388 00:21:39,318 --> 00:21:42,719 But you also know there's no way to talk her out of her causes. 389 00:21:42,788 --> 00:21:45,484 So all you can do is follow along, 390 00:21:45,557 --> 00:21:49,891 keep her path clear, her shoelaces tied, and hope for the best. 391 00:21:50,429 --> 00:21:53,125 MAN: Mr. Smith and Mr. Jones checked out this morning. 392 00:21:54,933 --> 00:21:57,925 Could you check and see if they left a message for Miss Morris? 393 00:21:58,003 --> 00:21:59,300 I'll check. 394 00:22:00,172 --> 00:22:02,163 (LAUGHlNG) Smith and Jones. 395 00:22:02,674 --> 00:22:05,040 Cover names. A lot of people use them. 396 00:22:05,110 --> 00:22:08,944 Yeah, well, maybe they left a message under your "cover name." 397 00:22:09,214 --> 00:22:12,741 Anything I do, Thomas, I take full responsibility for. 398 00:22:12,818 --> 00:22:14,285 Oh, I know that. 399 00:22:14,353 --> 00:22:17,322 Listen, how long have you known these trusted allies? 400 00:22:17,389 --> 00:22:19,050 A week. A whole week? 401 00:22:19,124 --> 00:22:20,250 Sometimes a week is enough. 402 00:22:20,325 --> 00:22:22,225 And sometimes it isn't. 403 00:22:22,427 --> 00:22:23,860 No messages for you, Miss Morris, 404 00:22:23,929 --> 00:22:26,955 but there are several in your box for a Mr. Magnum. 405 00:22:27,032 --> 00:22:30,399 They're all urgent and from the same man. 406 00:22:30,869 --> 00:22:33,360 HlGGlNS: I've been trying to reach you since it arrived. 407 00:22:33,438 --> 00:22:34,530 MAGNUM: It's a ransom note all right. 408 00:22:34,606 --> 00:22:35,937 How'd they get their paws on it? 409 00:22:36,008 --> 00:22:38,306 I was on my way to the consul general's office 410 00:22:38,377 --> 00:22:41,540 to receive final instruction regarding this afternoon's meeting, 411 00:22:41,613 --> 00:22:43,410 when I saw the lads with this. 412 00:22:44,650 --> 00:22:48,484 The note was wrapped around it and it was thrown over the compound gate. 413 00:22:49,588 --> 00:22:51,886 Looks like your friends were following us. 414 00:22:51,957 --> 00:22:55,825 Congratulations, guys. Your doggie smootz removed any fingerprints. 415 00:22:55,894 --> 00:22:59,625 I can assure you the lads had no intention of subverting justice. 416 00:23:00,265 --> 00:23:04,065 Kidnapping was just a word I used with Makini and the police. 417 00:23:04,303 --> 00:23:06,601 There was never going to be any ransom. 418 00:23:06,672 --> 00:23:09,072 We were here to free Kele and lpo. 419 00:23:10,475 --> 00:23:12,841 Free the dolphins from Moana Park? 420 00:23:13,211 --> 00:23:16,544 Goldie is very active in the animal liberation movement. 421 00:23:17,949 --> 00:23:19,314 Miss Morris, I thought that you would be 422 00:23:19,384 --> 00:23:22,182 of a more mature and thoughtful nature. 423 00:23:22,254 --> 00:23:24,085 I understood you were a student of great literature, 424 00:23:24,156 --> 00:23:27,091 a lover of poetry, a lover of Emily Dickinson. 425 00:23:27,426 --> 00:23:30,623 The very idea of your involvement in such a dubious adventure 426 00:23:30,696 --> 00:23:32,425 shocks and disturbs me. 427 00:23:32,497 --> 00:23:34,260 Well, I'm sorry that you feel that way, 428 00:23:35,033 --> 00:23:37,797 but I think that animals have certain rights. 429 00:23:37,869 --> 00:23:39,734 I couldn't agree with you more. Nevertheless... 430 00:23:39,805 --> 00:23:42,137 Rights that include not being caged up 431 00:23:42,207 --> 00:23:44,300 and tortured in the name of medical science. 432 00:23:44,376 --> 00:23:46,901 No one here would advocate torture. However... 433 00:23:46,978 --> 00:23:48,878 And who's going to be their voice? 434 00:23:48,947 --> 00:23:50,574 Who's going to speak for them? 435 00:23:50,649 --> 00:23:53,812 They can't tell us when they're in pain. When they're lonely. 436 00:23:53,885 --> 00:23:54,943 Naturally not, 437 00:23:55,020 --> 00:23:57,989 but the welfare of the human species must also be considered. 438 00:23:58,056 --> 00:24:00,957 Certainly the gains in medicine and science due to animal research 439 00:24:01,026 --> 00:24:02,254 cannot be underestimated. 440 00:24:02,327 --> 00:24:04,625 GOLDlE: Neither can the abuses. 441 00:24:04,830 --> 00:24:07,321 Someone's got to fight, and fight hard, 442 00:24:07,399 --> 00:24:10,300 for anyone or anything that can't fight back. 443 00:24:17,609 --> 00:24:19,907 "lf I can ease one life the aching 444 00:24:19,978 --> 00:24:21,639 "Or cool one pain 445 00:24:22,381 --> 00:24:24,212 "Or help one fainting robin 446 00:24:24,282 --> 00:24:26,113 "Unto his nest again 447 00:24:26,885 --> 00:24:28,978 "l shall not live in vain" 448 00:24:33,091 --> 00:24:36,117 Yes, Miss Dickinson would probably approve. 449 00:24:37,896 --> 00:24:38,988 Thank you. 450 00:24:39,798 --> 00:24:42,665 If we could adjourn this mutual admiration society, 451 00:24:42,734 --> 00:24:45,726 I would like to get back to the business at hand, Kele. 452 00:24:46,071 --> 00:24:47,470 How much is the ransom? 453 00:24:47,539 --> 00:24:49,200 Ask them, they ate that part. 454 00:24:49,274 --> 00:24:52,641 All I can make out is "Pohaku Point at 2:00 p.m." 455 00:24:52,711 --> 00:24:55,236 I'm gonna go see these guys and tell them what happened to their demands. 456 00:24:55,313 --> 00:24:56,337 I'm going with you. 457 00:24:56,415 --> 00:24:57,609 No. No way. 458 00:24:57,682 --> 00:24:59,650 But I know them. I can talk to them, Thomas. 459 00:24:59,718 --> 00:25:01,549 Goldie, these guys aren't exactly candidates 460 00:25:01,620 --> 00:25:03,315 for the Albert Schweitzer Award. 461 00:25:03,388 --> 00:25:05,948 I mean, they've threatened to kill Kele if we call the cops. 462 00:25:06,024 --> 00:25:08,549 I mean, you can't talk to guys like that! 463 00:25:08,627 --> 00:25:10,652 What about President Kole? 464 00:25:10,729 --> 00:25:12,094 Higgins is going to talk to him, isn't he? 465 00:25:12,164 --> 00:25:13,426 That's different. Why? 466 00:25:13,498 --> 00:25:14,487 Because... 467 00:25:14,566 --> 00:25:16,227 She's right, Magnum. Sometimes the power of the word 468 00:25:16,301 --> 00:25:17,996 can be overwhelming. 469 00:25:18,069 --> 00:25:20,731 I believe Emily Dickinson said it best. 470 00:25:20,806 --> 00:25:22,433 "We never know how high we are 471 00:25:22,507 --> 00:25:24,737 "Till we are called to rise 472 00:25:24,810 --> 00:25:28,041 "And then, if we are true to plan..." 473 00:25:29,714 --> 00:25:32,046 "Our statures touch the skies" 474 00:25:42,294 --> 00:25:45,058 MAGNUM: I never believed in giving human emotions to animals. 475 00:25:45,130 --> 00:25:47,724 It's unscientific, overly sentimental. 476 00:25:48,633 --> 00:25:50,658 And it takes all the fun out of a chili burger. 477 00:25:50,735 --> 00:25:52,635 But listening to Goldie, 478 00:25:52,704 --> 00:25:56,071 I began to understand just how deep her convictions really were. 479 00:25:56,475 --> 00:25:58,909 And I also began to see that she was the type of person 480 00:25:58,977 --> 00:26:01,070 who had to express her feelings 481 00:26:01,146 --> 00:26:02,511 as loudly as she could, 482 00:26:02,581 --> 00:26:05,106 expend all of her emotions freely. 483 00:26:06,184 --> 00:26:09,881 I'd always been more the type to put something away for a rainy day. 484 00:26:09,955 --> 00:26:11,923 Emotions, as well as everything else. 485 00:26:11,990 --> 00:26:13,617 And since my little voice was telling me 486 00:26:13,692 --> 00:26:17,685 that this rendezvous had been set up for reasons other than ransom, 487 00:26:17,762 --> 00:26:21,129 I was glad I had put away something rather substantial. 488 00:26:23,568 --> 00:26:24,660 Is that Smith or Jones? 489 00:26:24,736 --> 00:26:25,828 Smith. 490 00:26:25,904 --> 00:26:27,269 Please, Thomas, let me do the talking. 491 00:26:27,339 --> 00:26:29,705 I know this is some kind of cosmic misunderstanding. 492 00:26:29,774 --> 00:26:31,241 His or yours? 493 00:26:31,543 --> 00:26:32,908 Mr. Smith! 494 00:26:35,480 --> 00:26:37,311 Where's your partner? 495 00:26:37,482 --> 00:26:38,710 SMlTH: Did you bring the money? 496 00:26:38,783 --> 00:26:42,549 Now, John, I thought we'd all agreed to not let Kele go. 497 00:26:42,621 --> 00:26:45,021 GOLDlE: You know he won't survive out there. MAGNUM: Goldie... 498 00:26:45,090 --> 00:26:47,285 And did you know that lpo has stopped eating? 499 00:26:47,359 --> 00:26:49,350 She's gonna die if we don't bring Kele back! 500 00:26:49,427 --> 00:26:51,361 Goldie, will you calm down, please? 501 00:26:51,429 --> 00:26:52,691 Please. 502 00:26:52,898 --> 00:26:54,456 Now, look, 503 00:26:54,533 --> 00:26:56,797 if you just tell us where you've got Kele stashed, 504 00:26:56,868 --> 00:26:58,335 we'll just chalk this whole thing up 505 00:26:58,403 --> 00:27:00,997 to your obvious, innate humanitarianism. 506 00:27:01,273 --> 00:27:02,934 Who else knows about this? 507 00:27:03,008 --> 00:27:04,942 Nobody. Really! Goldie, will... 508 00:27:05,010 --> 00:27:06,637 You can trust us. 509 00:27:07,612 --> 00:27:09,409 GOLDlE: If you'll just tell us where Kele is, 510 00:27:09,481 --> 00:27:11,346 nobody else will ever have to know, MAGNUM: Goldie... 511 00:27:11,416 --> 00:27:13,850 ...as long as you admit it and do the right thing! 512 00:27:16,021 --> 00:27:17,716 (HELlCOPTER APPROACHlNG) 513 00:28:04,803 --> 00:28:06,031 (SCREAMS) 514 00:28:15,480 --> 00:28:17,107 You okay? 515 00:28:22,921 --> 00:28:24,149 T.C.: Ta-da! 516 00:28:24,222 --> 00:28:25,655 Thanks, T.C. 517 00:28:25,724 --> 00:28:28,056 RICK ON PHONE: I don't understand how T.C. could've lost the van. 518 00:28:28,126 --> 00:28:30,356 Well, there was some minor damage to the chopper. 519 00:28:30,428 --> 00:28:32,555 Minor? The guy took out my fuel line. 520 00:28:32,631 --> 00:28:35,759 And just to be on the safe side, T.C. had to set it down. 521 00:28:36,334 --> 00:28:37,562 I could've been killed. 522 00:28:37,636 --> 00:28:39,263 Well, we did get a license number, though. 523 00:28:39,337 --> 00:28:41,669 JRP-4, something, something. 524 00:28:42,774 --> 00:28:45,436 JRP-4, something, something. That's all you got? 525 00:28:45,510 --> 00:28:48,274 Well, I mean, you see, the van was pulling away 526 00:28:48,346 --> 00:28:51,782 and there was some kind of mark on the back, near the license plate. 527 00:28:51,850 --> 00:28:53,215 Was it gold? 528 00:28:53,518 --> 00:28:54,746 Black and gold. 529 00:28:55,754 --> 00:28:58,723 I thought you told me that the van was white, not black. 530 00:28:58,790 --> 00:29:00,985 Rick, I'm not talking to you. 531 00:29:01,192 --> 00:29:02,750 MAGNUM: Yeah, it was... 532 00:29:03,695 --> 00:29:05,162 Yeah. No, more oval. 533 00:29:05,230 --> 00:29:07,221 Oval, and it had wavy lines on it, 534 00:29:07,298 --> 00:29:11,394 and over here it had something like a sun, maybe, and initials. 535 00:29:11,469 --> 00:29:13,801 Thomas, is this some kind of code? 536 00:29:14,639 --> 00:29:16,163 The mark of Radcliff. 537 00:29:16,241 --> 00:29:17,469 The mark of who? 538 00:29:17,542 --> 00:29:20,033 Zorro! Now do I win a prize, Thomas? 539 00:29:20,679 --> 00:29:22,271 T.C.: Rodney Radcliff. 540 00:29:22,881 --> 00:29:25,441 He designed the logo for the lsland Hopper, 541 00:29:25,517 --> 00:29:28,509 he also did the custom job on my van and chopper. 542 00:29:28,586 --> 00:29:31,248 He has a little shop at the end of Nahele Road 543 00:29:31,322 --> 00:29:32,687 on the North Shore. RICK: Thomas? 544 00:29:33,892 --> 00:29:35,257 Hey, Thomas! Great. 545 00:29:38,229 --> 00:29:39,628 Don't mention it. 546 00:29:40,899 --> 00:29:41,888 Hey, let's go. 547 00:29:41,966 --> 00:29:43,228 Okay. One minute. 548 00:29:43,501 --> 00:29:45,492 T.C.? Huh? 549 00:29:45,570 --> 00:29:46,594 Thanks for the shirt. 550 00:29:46,671 --> 00:29:47,831 Sure. 551 00:29:47,906 --> 00:29:49,999 And thanks for saving my life back there. 552 00:29:50,075 --> 00:29:52,270 Oh, well, that makes us even. 553 00:29:52,510 --> 00:29:53,738 (CHUCKLlNG) What do you mean? 554 00:29:53,812 --> 00:29:56,781 Oh, well, if you hadn't dragged Thomas through that English class, 555 00:29:56,848 --> 00:29:58,406 he wouldn't have gotten into Annapolis, 556 00:29:58,483 --> 00:29:59,609 wouldn't have been in the Navy, 557 00:29:59,684 --> 00:30:00,810 wouldn't have been in Vietnam. 558 00:30:00,885 --> 00:30:01,943 And if he hadn't been in Vietnam, 559 00:30:02,020 --> 00:30:04,682 I probably wouldn't be alive to give you the shirt off my back. 560 00:30:06,524 --> 00:30:08,321 Thanks, T.C. That's very nice. 561 00:30:09,127 --> 00:30:11,186 Well, of course, on the other hand, 562 00:30:11,262 --> 00:30:14,493 I wouldn't be replacing chopper parts every other week. 563 00:30:14,566 --> 00:30:16,397 Speaking of which, we're gonna have to stop 564 00:30:16,468 --> 00:30:18,993 and get an estimate on this fuel line on the way out. 565 00:30:19,070 --> 00:30:21,129 And I'm sure you'll want to take a look at it. 566 00:30:21,206 --> 00:30:22,673 I'll meet you at Rodney's. 567 00:30:22,741 --> 00:30:23,867 Wait! You don't even know where he... 568 00:30:23,942 --> 00:30:25,933 MAGNUM: Yeah, down at Kale Road. We got it. 569 00:30:26,010 --> 00:30:29,411 No... Whatever you do, don't try to talk to him without me. 570 00:30:29,481 --> 00:30:31,346 (DOOR SLAMS) MAGNUM: Right! 571 00:30:32,650 --> 00:30:34,845 (MACHlNERY WHlRRlNG) 572 00:30:36,254 --> 00:30:38,154 (MUSIC PLAYING ON STEREO) 573 00:30:47,599 --> 00:30:48,964 Oh, Thomas. 574 00:30:49,567 --> 00:30:50,761 What? 575 00:30:51,136 --> 00:30:52,364 Vietnam. 576 00:30:53,004 --> 00:30:54,437 The whole time you were over there fighting, 577 00:30:54,506 --> 00:30:56,872 I was marching and demonstrating. 578 00:30:57,642 --> 00:30:58,870 I know. 579 00:30:58,943 --> 00:31:02,208 It's not that I regret protesting the war. I don't. 580 00:31:02,280 --> 00:31:05,147 It's just that I never stopped to think about you. 581 00:31:06,251 --> 00:31:07,775 I'm so sorry. 582 00:31:09,020 --> 00:31:11,352 We both did what we thought was right. 583 00:31:11,422 --> 00:31:14,516 Thomas... No, don't start apologizing again. 584 00:31:14,592 --> 00:31:16,753 I'm just sorry for involving you in this whole mess. 585 00:31:16,828 --> 00:31:19,353 Listen to me. I took this case of my own free will. 586 00:31:19,430 --> 00:31:20,522 I could have said no. 587 00:31:20,598 --> 00:31:22,463 Maybe you should have. 588 00:31:22,767 --> 00:31:24,098 Well, maybe you should have. 589 00:31:24,169 --> 00:31:26,569 I mean, this Mr. Smith and Mr. Jones, whoever they may be, 590 00:31:26,638 --> 00:31:28,936 certainly aren't interested in any cause. 591 00:31:29,007 --> 00:31:31,567 If it weren't for me and my good intentions, 592 00:31:31,643 --> 00:31:34,806 Kele would be in his tank right now with lpo, safe. 593 00:31:35,146 --> 00:31:36,545 It's all my fault. 594 00:31:36,614 --> 00:31:40,345 No! No, Goldie. Everything doesn't get to be your fault. 595 00:31:40,418 --> 00:31:41,442 I'm sorry. 596 00:31:41,519 --> 00:31:45,148 You can't be in charge of the entire world and everything in it. 597 00:31:45,757 --> 00:31:49,158 I can't just look away. I have to help, or at least try to. 598 00:31:49,561 --> 00:31:51,825 Thomas, I don't want to have lived my life in vain. 599 00:31:51,896 --> 00:31:55,491 No! No! Not Emily Dickinson again, please! 600 00:31:55,567 --> 00:31:56,761 What's wrong with that? 601 00:31:56,835 --> 00:32:00,532 You're running your whole life on words written by a woman who was a total recluse. 602 00:32:00,605 --> 00:32:02,038 She never left the house. 603 00:32:02,106 --> 00:32:05,234 All she did all day was make sure her meter rhymed! 604 00:32:05,610 --> 00:32:06,702 How can you say that? 605 00:32:06,778 --> 00:32:08,837 Well, sure, she wrote some great poems. 606 00:32:08,913 --> 00:32:10,505 But she never had to live in the real world, 607 00:32:10,582 --> 00:32:12,777 so she never had to make any mistakes. 608 00:32:12,851 --> 00:32:14,079 Oh! 609 00:32:18,189 --> 00:32:20,487 Now, if you can't live with the mistakes, Goldie, 610 00:32:20,558 --> 00:32:23,254 then you should lock yourself up in a room and write poetry. 611 00:32:23,328 --> 00:32:26,729 It'd be a lot easier and safer. For both of us. 612 00:32:29,267 --> 00:32:30,359 Back when we were kids, 613 00:32:30,435 --> 00:32:32,926 Iife seemed to be a whole lot simpler, Thomas. 614 00:32:33,004 --> 00:32:35,598 Life has never been simple for you, Goldie. 615 00:32:38,176 --> 00:32:39,939 You won't let it be. 616 00:32:43,715 --> 00:32:45,615 Let's go talk to this guy. 617 00:32:46,284 --> 00:32:49,720 Thomas! Thomas, T.C. said not to talk to him without him. 618 00:32:49,787 --> 00:32:52,950 Please, I know what I'm doing. This is my job. 619 00:32:53,024 --> 00:32:56,858 Mr. Radcliff, I saw a logo on a van. 620 00:32:57,262 --> 00:32:59,253 It's a signature, not a logo. Now scram. 621 00:32:59,330 --> 00:33:00,888 Yeah, but Mr. Radcliff... 622 00:33:00,965 --> 00:33:03,195 I said get out of here! I mean it. 623 00:33:03,268 --> 00:33:06,499 Come on, Rodney Radcliff. He didn't mean to offend you. 624 00:33:06,571 --> 00:33:08,801 T.C.? Is that you? 625 00:33:08,873 --> 00:33:10,135 Yeah, it's me. 626 00:33:10,208 --> 00:33:13,268 (WHlSPERlNG) I told you not to talk to him without me. 627 00:33:17,715 --> 00:33:20,650 Logos are used on toilet doors in the airport. 628 00:33:21,619 --> 00:33:25,180 Signatures only appear on genuine pieces of art. 629 00:33:25,256 --> 00:33:27,850 Well, I'm sorry. Really sorry. 630 00:33:28,259 --> 00:33:31,888 Not bad. This is a surrealist vision of the wheel. 631 00:33:33,197 --> 00:33:35,927 We live in an age of culture on wheels. 632 00:33:36,868 --> 00:33:41,498 You know, I figure, Michaelangelo and Salvador Dali 633 00:33:41,572 --> 00:33:43,472 got to sign their work. 634 00:33:43,741 --> 00:33:47,905 Now who's gonna say my custom jobs can't be called art? 635 00:33:47,979 --> 00:33:49,241 Not me. 636 00:33:49,914 --> 00:33:51,074 Logos. 637 00:33:51,950 --> 00:33:54,544 Now, Rodney Radcliff used to do a lot of high-tech installation 638 00:33:54,619 --> 00:33:56,382 for the Marine Corps. 639 00:33:57,255 --> 00:33:59,621 Now I'm completely into aesthetics. 640 00:33:59,924 --> 00:34:04,293 Custom body jobs, truck murals, van art. 641 00:34:05,229 --> 00:34:07,823 See, a man's vehicle is his castle. 642 00:34:08,199 --> 00:34:11,828 I figure what you drive can say a lot about a person. 643 00:34:12,203 --> 00:34:14,694 Like that filthy, dirty Ferrari over there. 644 00:34:14,772 --> 00:34:17,639 Now, can you imagine the kind of person 645 00:34:17,709 --> 00:34:20,473 that would abuse such a beautiful machine? 646 00:34:22,113 --> 00:34:25,207 You worked on every van with this logo... Signature? 647 00:34:25,283 --> 00:34:27,945 I mean, you didn't have any mechanics or assistants? 648 00:34:28,019 --> 00:34:29,748 Did Picasso have an assistant? 649 00:34:30,555 --> 00:34:31,647 I work alone. 650 00:34:31,723 --> 00:34:34,123 Yeah, I'm sorry, but see, this van was solid white. 651 00:34:34,192 --> 00:34:36,023 It had no artwork at all. 652 00:34:36,094 --> 00:34:40,030 Well, I tried to talk them into a nice mural of a sunset on the side. 653 00:34:40,098 --> 00:34:43,465 Oh! Oh, hey, then you do remember working on this particular van? 654 00:34:43,534 --> 00:34:45,968 Well, it was a major structural redo. 655 00:34:46,037 --> 00:34:47,265 Anybody else, it'd take a week. 656 00:34:47,338 --> 00:34:50,068 Me, I did it all in 48 hours. 657 00:34:50,341 --> 00:34:54,141 Worked day and night. No sleep, no drugs. 658 00:34:54,746 --> 00:34:58,341 You see, creativity stimulates my adrenal glands 659 00:34:58,416 --> 00:35:01,214 and gives me a natural rush, you understand? 660 00:35:01,285 --> 00:35:03,219 Totally. The van? 661 00:35:03,654 --> 00:35:06,885 Yeah, well, I had to reinforce the entire undercarriage. 662 00:35:06,958 --> 00:35:09,153 I mean, we're talking about 663 00:35:09,227 --> 00:35:12,196 maybe tripling the stress capabilities 664 00:35:12,263 --> 00:35:14,754 of all the joints under the chassis 665 00:35:14,832 --> 00:35:17,528 in order to hold that much water. But then... 666 00:35:17,602 --> 00:35:22,062 Then I painted this great seascape on the ceiling, at no cost. 667 00:35:22,140 --> 00:35:24,836 I'm saying these guys weren't exactly patrons of the arts, 668 00:35:24,909 --> 00:35:27,776 but I needed to satisfy that creative urge. 669 00:35:28,413 --> 00:35:29,437 Rodney? Yeah. 670 00:35:29,514 --> 00:35:32,483 Did you ask them why they wanted to turn their van into a swimming pool? 671 00:35:32,550 --> 00:35:35,212 Well, they said, like, it was gonna be the ultimate isolation tank. 672 00:35:35,286 --> 00:35:36,913 You know, float and go Zen. 673 00:35:36,988 --> 00:35:38,046 And let me tell you something. 674 00:35:38,122 --> 00:35:40,818 These two dudes could have used all the Zen they could get. 675 00:35:40,892 --> 00:35:42,450 I mean, they were very high-strung. 676 00:35:42,527 --> 00:35:44,552 Could you give us their names? 677 00:35:45,463 --> 00:35:47,124 Well, I have a work order here... 678 00:35:48,533 --> 00:35:49,557 Somewhere. 679 00:35:50,668 --> 00:35:54,661 Ah, yeah. Here it is. Mr. Smith and Mr. Jones. 680 00:35:54,806 --> 00:35:56,603 Oh, come on, Rodney Radcliff, 681 00:35:56,674 --> 00:35:58,198 do you believe those are their real names? 682 00:35:58,276 --> 00:35:59,368 They paid cash. 683 00:35:59,444 --> 00:36:00,843 There's no license number. 684 00:36:00,912 --> 00:36:02,072 Well, like I said, they paid cash. 685 00:36:02,146 --> 00:36:03,511 Lives are at stake here! 686 00:36:03,581 --> 00:36:04,605 Yours? No. 687 00:36:04,682 --> 00:36:05,774 T.C.? 688 00:36:06,384 --> 00:36:08,352 Well, there's too many people on this rock anyway. 689 00:36:08,419 --> 00:36:10,614 It's not a person. It's a dolphin. 690 00:36:11,022 --> 00:36:12,148 A dolphin? 691 00:36:12,223 --> 00:36:15,090 His name is Kele. And his mate lpo also will die. 692 00:36:15,726 --> 00:36:19,093 You know, I once knew a pretty little girl who lived over on the big island. 693 00:36:19,163 --> 00:36:20,960 Her folks named her Matilda. 694 00:36:21,032 --> 00:36:23,466 Can you imagine snuggling up to a girl in the moonlight 695 00:36:23,534 --> 00:36:25,627 and whispering, "l love you, Matilda"? 696 00:36:25,703 --> 00:36:27,933 So I started calling her lpo. 697 00:36:28,973 --> 00:36:31,703 My little sweetheart. She likes that. 698 00:36:33,144 --> 00:36:34,577 (SURFER GlRL PLAYING ON STEREO) 699 00:36:36,581 --> 00:36:37,809 Damn it! 700 00:36:38,416 --> 00:36:40,145 Rodney Radcliff, are you all right? 701 00:36:40,518 --> 00:36:41,985 Yeah, I'm just fine. 702 00:36:42,053 --> 00:36:45,819 I was remembering how much I really care for dolphins. 703 00:36:47,892 --> 00:36:50,520 Now, why didn't you tell me this right off? 704 00:36:50,595 --> 00:36:53,689 Back when you were living on K-rations, I was working demolition jobs. 705 00:36:53,764 --> 00:36:55,561 All different kinds of devices. 706 00:36:55,633 --> 00:36:57,396 Well, these guys had this rig... 707 00:36:57,468 --> 00:36:59,459 A sort of rig hanging in the back of their van. 708 00:36:59,537 --> 00:37:02,938 You know, like, a backpack sort of thing and when I think of it... 709 00:37:03,007 --> 00:37:04,634 Could it have been some sort of a bomb? 710 00:37:04,709 --> 00:37:07,337 No! Not a bomb, a bomb-carrying device. 711 00:37:07,678 --> 00:37:11,876 You know, adjustable straps just about dolphin size. 712 00:37:12,984 --> 00:37:15,452 Was there enough to take out a military ship? 713 00:37:15,520 --> 00:37:18,148 No, the pack wasn't big enough to carry that much of explosive 714 00:37:18,222 --> 00:37:20,554 to take out any government issue. 715 00:37:21,058 --> 00:37:22,116 Can I use your phone? 716 00:37:22,193 --> 00:37:24,821 Yeah, there's one up there by the desk. 717 00:37:28,132 --> 00:37:29,121 What you doing? 718 00:37:29,200 --> 00:37:30,394 I'm calling the coast guard. 719 00:37:30,468 --> 00:37:31,560 But Rodney Radcliff said 720 00:37:31,636 --> 00:37:33,627 they didn't have enough muscle to take down a ship that big. 721 00:37:33,704 --> 00:37:35,604 I'm thinking something smaller like a yacht. 722 00:37:35,673 --> 00:37:38,870 Like maybe that yacht anchored outside Alihi Harbor. 723 00:37:38,943 --> 00:37:40,638 The one where they're having the human rights meeting. 724 00:37:40,711 --> 00:37:42,645 Yeah. President Kole! 725 00:37:42,713 --> 00:37:43,941 Higgins. 726 00:37:44,248 --> 00:37:45,943 (CAR STARTlNG) 727 00:37:53,858 --> 00:37:56,622 T.C.: I can just see the headlines now. 728 00:37:56,694 --> 00:37:58,161 "Assassin drives up to dock in car 729 00:37:58,229 --> 00:38:00,424 "of best-selling author Robin Masters." 730 00:38:00,498 --> 00:38:04,127 Come on, T.C. Goldie's no killer. She's an idealist. 731 00:38:04,569 --> 00:38:06,503 Who do you think they recruit for these kinds of jobs? 732 00:38:06,571 --> 00:38:08,630 Yeah, she is a little naive. 733 00:38:08,706 --> 00:38:10,003 Yeah, a little? 734 00:38:10,074 --> 00:38:12,599 I mean, that chick got used, she got set up. 735 00:38:12,677 --> 00:38:15,612 All she ever wanted to do was free a dolphin. 736 00:38:16,147 --> 00:38:19,207 Good intentions. You know where that road goes. 737 00:38:27,425 --> 00:38:28,619 Hey! 738 00:38:29,827 --> 00:38:30,919 Magnum. 739 00:38:34,565 --> 00:38:36,726 I called the coast guard right after I talked to you. 740 00:38:36,801 --> 00:38:39,133 I can't believe they would use Kele to blow up a ship. 741 00:38:39,203 --> 00:38:42,070 Magnum, are people really capable of doing such things? 742 00:38:42,139 --> 00:38:43,606 Are dolphins? 743 00:38:44,909 --> 00:38:46,740 GLORlA: Yes, a dolphin. 744 00:38:46,811 --> 00:38:49,279 With a bomb strapped to his back. 745 00:38:49,347 --> 00:38:50,712 Search her. 746 00:38:52,516 --> 00:38:55,747 Please, you've got to believe me! 747 00:38:56,120 --> 00:38:57,587 (SCREAMlNG) 748 00:38:58,189 --> 00:39:00,384 Let go! Please! 749 00:39:05,963 --> 00:39:08,761 MAN: Presenting His Excellency President Kole. 750 00:39:16,207 --> 00:39:20,041 Ladies and gentlemen, on behalf of the people of West Senanga, 751 00:39:20,311 --> 00:39:23,041 I welcome you to the soil of my country. 752 00:39:23,848 --> 00:39:27,409 I know you have heard that West Senanga is a hard land, 753 00:39:27,752 --> 00:39:32,052 but it is a country where the process of development has begun. 754 00:39:32,156 --> 00:39:33,714 And it continues. 755 00:39:34,825 --> 00:39:38,852 Hunger is simply an unfortunate fact of life for my countrymen. 756 00:39:39,664 --> 00:39:43,259 Perhaps, it is only a fact of life for some of his countrymen. 757 00:39:51,275 --> 00:39:52,537 See anything? 758 00:39:52,610 --> 00:39:53,770 MAGNUM: No! 759 00:40:05,189 --> 00:40:07,248 Don't you understand what's going on? 760 00:40:07,325 --> 00:40:09,850 President Kole's life is in danger. 761 00:40:09,927 --> 00:40:12,225 GLORlA: Oh, let go! Please! 762 00:40:15,132 --> 00:40:16,997 I got something on radar. 763 00:40:17,068 --> 00:40:19,400 It's about 100 yards off our bow. 764 00:40:23,007 --> 00:40:24,531 MAGNUM: That's him. 765 00:40:24,608 --> 00:40:26,473 T.C.: Can you see the bomb harness? 766 00:40:26,544 --> 00:40:27,909 MAGNUM: Yeah! 767 00:40:28,346 --> 00:40:30,314 I'll grab the coast guard chopper. 768 00:40:30,581 --> 00:40:32,412 Tell him to radio the yacht. 769 00:40:32,483 --> 00:40:33,973 Pull up anchor. Head out to sea. 770 00:40:34,051 --> 00:40:37,248 I've trained Kele to find and seek visual images on command. 771 00:40:37,321 --> 00:40:38,948 He was an exceptional student. 772 00:40:39,023 --> 00:40:40,581 If there's a target on that yacht, 773 00:40:40,658 --> 00:40:41,886 they can sail all the way to Maui. 774 00:40:41,959 --> 00:40:44,223 It won't do any good. They'll never outrun him. 775 00:40:48,833 --> 00:40:52,826 I think it is a mistake to say that I do not hear all the words of my people. 776 00:40:52,903 --> 00:40:56,202 Kole, you have brutally silenced the words of your people. 777 00:40:56,273 --> 00:40:58,400 You've silenced them with hunger and fear. 778 00:40:58,476 --> 00:41:00,103 That is a lie! 779 00:41:00,177 --> 00:41:02,941 I hear the cries of the poor and the sound of the smallest child. 780 00:41:03,013 --> 00:41:05,072 And the sound of the rioters. 781 00:41:05,616 --> 00:41:08,642 GLORlA: President Kole, you're in terrible danger! 782 00:41:08,719 --> 00:41:10,914 There seems to be some kind of a disturbance. 783 00:41:10,988 --> 00:41:14,082 GLORlA: President Kole, please listen. 784 00:41:14,158 --> 00:41:15,682 I hear nothing. 785 00:41:16,227 --> 00:41:19,993 Then it's no wonder your people are hungry. Their president is deaf. 786 00:41:20,064 --> 00:41:22,828 GLORlA: You're all in terrible danger! 787 00:41:22,900 --> 00:41:25,835 Please! I'm not playing games. 788 00:41:27,104 --> 00:41:28,469 All of you! 789 00:41:29,273 --> 00:41:30,331 Goldie. 790 00:41:30,408 --> 00:41:32,171 KlMBRO: She is merely a dissident. 791 00:41:32,243 --> 00:41:35,110 A protestor trying to disrupt this meeting. 792 00:41:35,179 --> 00:41:38,148 I demand your security guards unhand that girl. 793 00:41:38,215 --> 00:41:41,844 Remember, you're only an unofficial representative and my guest. 794 00:41:41,919 --> 00:41:43,614 You're entirely correct, President Kole. 795 00:41:43,687 --> 00:41:46,622 Protocol forbids me from asking anything in the name of England. 796 00:41:46,690 --> 00:41:49,090 So I am telling you, let her go! 797 00:41:54,231 --> 00:41:57,962 Thomas, we gotta do something fast. 798 00:42:00,905 --> 00:42:02,532 There's nothing you can do? 799 00:42:03,474 --> 00:42:07,808 Kele's capable of responding to verbal commands as well as visual stimuli. 800 00:42:08,913 --> 00:42:10,710 Can you turn him around? 801 00:42:10,781 --> 00:42:14,182 Ipo can. This is her voice. Slow the boat! 802 00:42:22,593 --> 00:42:24,117 (IPO SQUEALING) 803 00:42:28,199 --> 00:42:29,860 Makini, can this work? 804 00:42:29,934 --> 00:42:31,731 It has in my experiments. 805 00:42:32,102 --> 00:42:34,127 (IPO SQUEALING) 806 00:42:37,608 --> 00:42:40,076 Thomas, I don't think you got any choice. 807 00:42:48,953 --> 00:42:50,614 Just give me 30 more seconds. 808 00:42:50,688 --> 00:42:52,622 Makini, I can give you 10. 809 00:43:01,432 --> 00:43:03,696 Thomas, you've got to do it. 810 00:43:05,536 --> 00:43:07,436 Makini, is he turning? 811 00:43:09,406 --> 00:43:10,873 Do what you must. 812 00:43:25,890 --> 00:43:27,824 Wait, wait! He's turning back! 813 00:43:27,892 --> 00:43:29,223 He's turning back from the yacht! 814 00:43:29,293 --> 00:43:30,920 He's coming towards us. 815 00:43:30,995 --> 00:43:33,293 Hey, we gotta get that bomb off of him. 816 00:43:36,033 --> 00:43:37,591 Can you keep him coming this way? 817 00:43:37,668 --> 00:43:40,296 Ipo will. You need the scuba gear? 818 00:43:40,371 --> 00:43:42,032 No, there's no time. 819 00:43:42,273 --> 00:43:43,934 (IPO SQUEALING) 820 00:44:53,110 --> 00:44:54,634 (EXPLOSlON) 821 00:45:09,393 --> 00:45:10,826 (KELE CHATTERlNG) 822 00:45:15,633 --> 00:45:17,123 (WHOOPS) 823 00:45:20,571 --> 00:45:21,936 (BOTH EXCLAlMlNG) 824 00:45:33,617 --> 00:45:37,576 MAGNUM: lpo and Kele, reunited at last. 825 00:45:38,288 --> 00:45:41,189 Oh, Thomas, I wish you could have seen 826 00:45:41,258 --> 00:45:43,522 the great military hero Kole 827 00:45:43,594 --> 00:45:45,653 ducking behind Seko Rwanda. 828 00:45:45,729 --> 00:45:49,256 I did see it. On the front page of the morning paper. 829 00:45:50,434 --> 00:45:52,925 "lf I can ease one life the aching 830 00:45:53,003 --> 00:45:54,470 "Or cool one pain..." 831 00:45:54,538 --> 00:45:56,005 (CHATTERlNG) 832 00:45:56,774 --> 00:45:58,173 Goldie, I have a strong suspicion 833 00:45:58,242 --> 00:46:01,336 you shall never again need fear having lived in vain. 834 00:46:01,412 --> 00:46:02,811 (HORN HONKlNG) 835 00:46:04,982 --> 00:46:07,576 Aloha, Higgins. Kiss the lads for me. 836 00:46:09,920 --> 00:46:10,909 Aloha, Goldie. 837 00:46:10,988 --> 00:46:12,012 Aloha, Makini. 838 00:46:21,065 --> 00:46:22,692 You know, I was going to take you to the airport. 839 00:46:22,766 --> 00:46:25,291 Oh, no, no, no. I won't put you to any trouble. 840 00:46:26,603 --> 00:46:28,298 (LAUGHlNG) I guess it's a little late for that. 841 00:46:29,440 --> 00:46:32,136 Maybe you'll come back sometime between causes. 842 00:46:41,318 --> 00:46:42,785 Goldie, wait. 843 00:46:59,970 --> 00:47:01,301 Go get 'em. 844 00:47:06,043 --> 00:47:07,237 MAGNUM: Somebody once said, 845 00:47:07,311 --> 00:47:10,178 "It's hard to know what kind of person you've become, 846 00:47:10,247 --> 00:47:12,909 "tough to find the standard to measure yourself by. " 847 00:47:12,983 --> 00:47:14,280 But I think he was wrong. 848 00:47:14,351 --> 00:47:16,615 Looking at Goldie, I realized 849 00:47:16,687 --> 00:47:19,850 the best mirror you'll ever have is the face of a friend.