1 00:00:06,086 --> 00:00:09,006 You found me. Nothing else matters. 2 00:00:11,066 --> 00:00:13,969 This is Thomas Magnum. He's with the security company. 3 00:00:14,178 --> 00:00:17,431 Nobody ever crosses Sam. Nobody ever outsmarts him. 4 00:00:17,639 --> 00:00:20,184 Anybody tries to take something that belongs to me, 5 00:00:20,225 --> 00:00:22,436 I take care of them myself. 6 00:00:22,561 --> 00:00:24,521 I am the only one who can link him to the deaths. 7 00:00:24,657 --> 00:00:25,772 He'll have to kill me. 8 00:00:25,939 --> 00:00:27,316 You have to come over right away. 9 00:00:27,483 --> 00:00:29,109 You better bring your gun. 10 00:01:39,930 --> 00:01:43,016 MAGNUM: There's something hypnotic about the climate in Hawaii. 11 00:01:43,183 --> 00:01:45,435 Every day, it's sunny and 80 degrees. 12 00:01:45,519 --> 00:01:49,147 Every day, there are gentle trade winds to take the edge off the humidity. 13 00:01:49,273 --> 00:01:50,190 Every day... 14 00:01:52,484 --> 00:01:54,319 Until the Kona winds come up. 15 00:02:02,202 --> 00:02:04,788 The Kona winds come from the south, 16 00:02:04,870 --> 00:02:07,666 from somewhere in the vastness of the Pacific Ocean. 17 00:02:07,749 --> 00:02:10,919 And, as they travel toward the unprotected chain of islands sitting, 18 00:02:11,003 --> 00:02:13,380 vulnerable, in the huge expanse of water, 19 00:02:13,505 --> 00:02:17,259 they pick up power and speed and force, 20 00:02:17,384 --> 00:02:20,470 finally crashing into the scattered bits of land. 21 00:02:21,888 --> 00:02:25,392 But the Kona winds do more than whip the sea into a frenzy. 22 00:02:25,517 --> 00:02:28,270 They stir the blood and tear at the emotions, 23 00:02:28,353 --> 00:02:31,815 thrusting even temperate men into destinies they may later regret. 24 00:02:33,134 --> 00:02:37,054 I've always felt drawn to the land's edge to watch the winds come in, 25 00:02:38,071 --> 00:02:40,824 as if I were somehow part of the drama. 26 00:04:42,770 --> 00:04:45,198 LAUREN: I'm not even sure what happened. 27 00:04:46,742 --> 00:04:48,535 Do you think it was the wind? 28 00:04:48,660 --> 00:04:51,413 Of course it was the wind. What else could it have been? 29 00:04:52,456 --> 00:04:54,458 I might have jumped. 30 00:04:56,626 --> 00:04:57,961 Did you? 31 00:04:58,462 --> 00:04:59,921 No. 32 00:05:00,756 --> 00:05:04,217 I don't know. I'm not sure of anything anymore. 33 00:05:04,468 --> 00:05:06,595 I'm not even sure you should have saved me. 34 00:05:06,887 --> 00:05:08,972 Don't ever say something like that. 35 00:05:12,517 --> 00:05:14,603 My husband is going to kill me. 36 00:05:14,811 --> 00:05:16,062 [LOUD BANG] 37 00:05:16,146 --> 00:05:17,689 [WIND HOWLING] 38 00:05:22,194 --> 00:05:23,487 It's the wind. 39 00:05:24,863 --> 00:05:26,406 What you're saying is... 40 00:05:26,615 --> 00:05:28,575 Very serious. I know. 41 00:05:31,828 --> 00:05:33,914 You have some kind of proof? 42 00:05:36,917 --> 00:05:40,378 For some reason I woke up in the middle of the night last night. 43 00:05:40,545 --> 00:05:42,881 There were voices on the patio below. 44 00:05:43,006 --> 00:05:44,299 Angry voices. 45 00:05:45,133 --> 00:05:47,511 At first I thought it must be the wind. 46 00:05:47,761 --> 00:05:51,097 But I went to the window and I saw my husband. 47 00:05:52,098 --> 00:05:56,394 His face was distorted with anger and Charlie was... 48 00:05:56,520 --> 00:05:57,562 Charlie? 49 00:05:57,979 --> 00:06:00,732 His partner, his best friend. 50 00:06:01,650 --> 00:06:05,904 Was yelling at him, something about inspections and bribery, 51 00:06:05,987 --> 00:06:08,448 that Sam was to blame. 52 00:06:10,283 --> 00:06:13,036 And then Sam pulled the gun out of his pocket, 53 00:06:13,286 --> 00:06:14,830 and he shot him. 54 00:06:15,163 --> 00:06:16,665 He killed him. 55 00:06:17,707 --> 00:06:18,875 And you saw it? 56 00:06:20,377 --> 00:06:23,463 I might have screamed. I don't remember. 57 00:06:23,880 --> 00:06:27,717 Since that moment, I've been numb. Shock, I guess. 58 00:06:28,218 --> 00:06:30,011 Nothing seems quite real. 59 00:06:30,762 --> 00:06:32,222 What did the police say? 60 00:06:32,347 --> 00:06:35,642 I can't call them. What if they don't believe me? 61 00:06:37,310 --> 00:06:41,022 When Sam came to bed, I pretended I was asleep. 62 00:06:41,982 --> 00:06:45,235 But every time he looks at me, I'm sure he knows. 63 00:06:45,485 --> 00:06:48,154 And I'm sure he's going to kill me, too. 64 00:06:48,864 --> 00:06:50,115 HIGGINS: Magnum! 65 00:06:51,449 --> 00:06:52,868 [DOOR BANGING] 66 00:06:52,993 --> 00:06:54,619 That's not the wind. 67 00:06:55,078 --> 00:06:57,497 It's Higgins. He lives here. 68 00:06:59,457 --> 00:07:00,959 You won't tell him about me. 69 00:07:01,167 --> 00:07:02,646 HIGGINS: Magnum, where are you? 70 00:07:02,836 --> 00:07:05,975 If Sam didn't see me, I made a terrible mistake in confiding in you. 71 00:07:06,131 --> 00:07:07,299 No, you haven't. 72 00:07:07,424 --> 00:07:09,259 Look, I'm just going to find out what Higgins wants. 73 00:07:09,342 --> 00:07:10,927 I'll be right back. 74 00:07:15,473 --> 00:07:17,267 You're safe here. 75 00:07:28,920 --> 00:07:30,447 Higgins! 76 00:07:30,697 --> 00:07:32,032 MAN [ON RADIO]: ...damage on the outer islands, 77 00:07:32,057 --> 00:07:34,601 several resort hotels were flooded by the storm surge, 78 00:07:34,743 --> 00:07:36,244 which smashed 30-foot waves... 79 00:07:36,320 --> 00:07:37,571 We have 24 hours. 80 00:07:37,704 --> 00:07:39,497 MAN [ON RADIO]: Meanwhile, tropical storm Po'ipe 81 00:07:39,581 --> 00:07:42,876 is brewing less than 300 miles off the north shore of Oahu. 82 00:07:43,084 --> 00:07:46,671 It is expected that Po'ipe will unleash four times the destructive force... 83 00:07:46,838 --> 00:07:48,798 Put these on and follow me. 84 00:07:48,882 --> 00:07:51,217 We don't have a moment to spare. 85 00:07:52,302 --> 00:07:53,720 But... 86 00:07:56,222 --> 00:07:57,390 MAGNUM: Higgins! 87 00:07:57,474 --> 00:08:00,101 We'll need to put masking tape on every window on the estate 88 00:08:00,185 --> 00:08:02,687 because in the event we're struck with 90-mile-an-hour winds, 89 00:08:02,721 --> 00:08:03,972 the glass will shatter. 90 00:08:04,064 --> 00:08:06,524 - Well, yeah, but before we do that... - A drastic step, to be sure, 91 00:08:06,608 --> 00:08:08,860 but one far preferable to having giant shards of glass 92 00:08:08,944 --> 00:08:10,236 flying throughout the house. 93 00:08:10,320 --> 00:08:12,405 I estimate we'll need a dozen rolls, two-inch width, 94 00:08:12,489 --> 00:08:13,949 100-yard length. 95 00:08:14,032 --> 00:08:17,327 Additionally, we will need three or four five-gallon containers of bottled water, 96 00:08:17,410 --> 00:08:19,162 four hurricane lamps, six dozen candles, 97 00:08:19,245 --> 00:08:22,040 an assortment of batteries and a can opener. 98 00:08:22,123 --> 00:08:23,792 A can opener? 99 00:08:24,417 --> 00:08:26,711 Will you slow down? I need to talk to you. 100 00:08:26,795 --> 00:08:28,213 Take a look at this. 101 00:08:28,338 --> 00:08:30,757 The engine which operates the estate's generator system, 102 00:08:30,840 --> 00:08:33,593 our only source of power should a blackout occur. 103 00:08:33,677 --> 00:08:35,804 [ENGINE REVVING] 104 00:08:43,342 --> 00:08:44,604 It sounds like it needs a tune-up. 105 00:08:44,731 --> 00:08:45,765 Precisely. 106 00:08:45,855 --> 00:08:48,525 If you don't have the skills to attend to it personally, hire a mechanic. 107 00:08:48,608 --> 00:08:50,193 Everything must be in top-notch condition 108 00:08:50,276 --> 00:08:52,195 if we're gonna have any chance of beating the storm. 109 00:08:52,278 --> 00:08:54,155 You sound like you're addressing the troops. 110 00:08:54,364 --> 00:08:56,157 There's only one way to approach these matters, Magnum. 111 00:08:56,241 --> 00:08:57,826 Head on. Meet aggression with aggression. 112 00:08:58,034 --> 00:08:59,703 Whether the enemy is man or nature, 113 00:08:59,786 --> 00:09:01,204 the battle goes to the one who is prepared. 114 00:09:01,413 --> 00:09:02,998 I shall expect nothing less from you 115 00:09:03,081 --> 00:09:05,041 than full-scale cooperation. 116 00:09:05,125 --> 00:09:07,293 Wait. Wait a second, will you? 117 00:09:07,711 --> 00:09:09,045 There's plenty of time. 118 00:09:09,254 --> 00:09:11,339 According to the weather report, 23 hours and... 119 00:09:11,423 --> 00:09:12,757 - Fifty-five minutes. - And counting. 120 00:09:12,882 --> 00:09:14,634 I just need a minute! 121 00:09:17,470 --> 00:09:19,097 Look, Higgins, earlier today 122 00:09:19,264 --> 00:09:22,183 I came across someone who'd had an accident. 123 00:09:22,267 --> 00:09:23,852 It was a woman. 124 00:09:24,144 --> 00:09:26,354 Higgins, now... She almost drowned. 125 00:09:26,438 --> 00:09:29,012 And she's in trouble and she's scared. 126 00:09:29,566 --> 00:09:33,570 And I told her this would be a safe place for her to stay. 127 00:09:38,366 --> 00:09:42,412 Then I suggest you set out immediately to ensure that it is. 128 00:09:49,753 --> 00:09:51,254 [KNOCKING] 129 00:10:04,726 --> 00:10:06,478 [CAR ENGINE STARTING] 130 00:10:17,572 --> 00:10:20,075 MAN [ON RADIO]: It's another beautiful day in paradise. 131 00:10:20,241 --> 00:10:23,745 It's hard to imagine that with such blue skies and clear water 132 00:10:23,828 --> 00:10:26,331 that tropical storm Po'ipe is brewing up trouble 133 00:10:26,418 --> 00:10:28,458 only a couple of hundred miles away. 134 00:10:28,541 --> 00:10:32,087 Meantime, clean-up operations have begun on the outer islands. 135 00:10:32,170 --> 00:10:35,215 Medical and food supplies are being flown in by helicopter, 136 00:10:35,340 --> 00:10:38,426 and work will begin today restoring electrical service... 137 00:10:38,885 --> 00:10:40,929 She didn't even tell you her name? 138 00:10:41,054 --> 00:10:45,141 Well, she's in trouble. She's scared. Maybe she doesn't trust me. 139 00:10:45,350 --> 00:10:49,020 Now, I wouldn't be surprised if she felt like she couldn't trust anybody. 140 00:10:50,188 --> 00:10:51,523 Boy! 141 00:10:53,274 --> 00:10:56,236 You should have seen her yesterday, T.C. 142 00:10:56,861 --> 00:10:59,989 There's something about her, I don't know. 143 00:11:00,740 --> 00:11:02,742 That makes you want to take care of her? 144 00:11:02,951 --> 00:11:05,787 Makes you want to do whatever you have to do to find her 145 00:11:05,954 --> 00:11:08,414 and make sure everything's all right for her? 146 00:11:10,041 --> 00:11:12,710 Look, she's practically a prisoner in her own house. 147 00:11:12,794 --> 00:11:14,337 She's married to a man 148 00:11:14,420 --> 00:11:17,382 who spends most of his time building a real estate empire. 149 00:11:17,465 --> 00:11:21,511 His whole life is controlling and manipulating other people. 150 00:11:21,594 --> 00:11:23,972 She's no match for a guy like that. 151 00:11:24,055 --> 00:11:25,473 If he is going to do something to hurt her, 152 00:11:25,533 --> 00:11:26,972 how's she going to protect herself? 153 00:11:27,267 --> 00:11:29,894 I thought you said she didn't even tell you her name. 154 00:11:30,061 --> 00:11:31,271 She didn't. 155 00:11:31,354 --> 00:11:34,357 You know all this stuff about someone who doesn't even tell you her name? 156 00:11:34,566 --> 00:11:38,319 Well, I am a private investigator, T.C. I did a little investigating. 157 00:11:38,403 --> 00:11:41,239 I ran a check on her license plate from her car. 158 00:11:41,447 --> 00:11:42,949 You ran a check through DMV? 159 00:11:43,158 --> 00:11:44,534 [SIGHS] Well, Rick did. 160 00:11:44,659 --> 00:11:47,245 But the point is, the car is registered to Sam Henderson. 161 00:11:47,370 --> 00:11:48,746 Sam Henderson? 162 00:11:48,872 --> 00:11:50,707 Yeah, wife's name is Lauren. 163 00:11:50,915 --> 00:11:53,126 Yeah, he owns one of the hotels that got wiped out in the storm 164 00:11:53,334 --> 00:11:55,044 last night in Kumulani Bay. 165 00:11:55,211 --> 00:11:57,839 He owns hotels on all the islands, T.C. 166 00:11:58,047 --> 00:11:59,757 So where does it all lead to? 167 00:12:01,259 --> 00:12:03,678 I don't know. She ran away. 168 00:12:05,847 --> 00:12:07,932 Maybe she doesn't even want my help. 169 00:12:09,434 --> 00:12:10,602 [SIGHS] 170 00:12:10,727 --> 00:12:12,729 But maybe she needs it anyway. 171 00:12:12,854 --> 00:12:15,231 Well, thanks a lot for the blankets. 172 00:12:16,107 --> 00:12:19,235 There's people on that island who will really be needing these tonight. 173 00:12:22,803 --> 00:12:25,848 You think that second storm's going to turn and miss us? 174 00:12:25,950 --> 00:12:27,619 I don't know. 175 00:12:27,869 --> 00:12:30,038 But you can't worry about that, Thomas. 176 00:12:30,163 --> 00:12:32,916 You sure can't change the course of the storm. 177 00:12:33,499 --> 00:12:36,544 You sure can't get out of its way if it's gonna roll over you. 178 00:12:36,794 --> 00:12:40,131 In fact, all you can do is, kind of, roll along with it 179 00:12:40,256 --> 00:12:43,551 and hope you don't get too banged up in the process. 180 00:12:44,969 --> 00:12:46,471 You know, 181 00:12:46,763 --> 00:12:48,473 that's the thing about nature. 182 00:12:48,598 --> 00:12:50,558 It doesn't set out to intentionally hurt you. 183 00:12:50,642 --> 00:12:52,518 But you can't say the same thing about people. 184 00:12:52,602 --> 00:12:53,937 T.C. 185 00:12:56,189 --> 00:12:57,607 All right, 186 00:12:57,941 --> 00:13:01,277 I'll see what I can find out about Henderson while I'm over there. 187 00:14:23,735 --> 00:14:25,445 Hello, you have reached Thomas Magnum. 188 00:14:25,653 --> 00:14:27,322 Please wait for the tone... 189 00:14:28,823 --> 00:14:30,199 You found me. 190 00:14:32,368 --> 00:14:34,829 My husband just left for Kumulani Bay. 191 00:14:35,496 --> 00:14:38,374 The hotel he and Charlie were arguing about, 192 00:14:38,541 --> 00:14:40,668 it's been completely destroyed. 193 00:14:40,918 --> 00:14:42,045 I know. 194 00:14:42,170 --> 00:14:43,671 People were killed. 195 00:14:43,755 --> 00:14:46,758 Nobody knew about the deaths until a couple of hours ago. 196 00:14:47,133 --> 00:14:49,260 If it wasn't the storm, 197 00:14:49,844 --> 00:14:53,556 if it was what Charlie said, bad construction... 198 00:14:54,474 --> 00:14:56,851 He could be charged with wrongful death. 199 00:14:59,312 --> 00:15:02,523 He's gone to make sure there isn't any evidence left to... 200 00:15:02,627 --> 00:15:04,379 To implicate him. 201 00:15:08,738 --> 00:15:12,241 I don't want to drag you into this, but I don't know where else to turn. 202 00:15:12,950 --> 00:15:15,078 Once Sam comes back, 203 00:15:15,411 --> 00:15:18,456 I am the only one who can implicate him with the deaths. 204 00:15:19,207 --> 00:15:20,666 He'll have to kill me. 205 00:15:20,792 --> 00:15:22,085 No, he won't. 206 00:15:24,128 --> 00:15:27,340 It doesn't matter, now. You came after me. 207 00:15:27,924 --> 00:15:31,761 You found me. Nothing else matters. 208 00:15:46,901 --> 00:15:48,236 Lauren, wait... 209 00:15:48,361 --> 00:15:49,695 [MOANS] 210 00:15:53,241 --> 00:15:54,867 I'm sorry. 211 00:16:00,373 --> 00:16:01,791 [SIGHS] 212 00:16:01,916 --> 00:16:03,709 I'm gonna take you to the police. 213 00:16:03,793 --> 00:16:05,211 There's nothing they can do. 214 00:16:05,294 --> 00:16:07,255 I want you to tell them what you told me. 215 00:16:07,338 --> 00:16:10,550 That my husband killed his partner, but I don't know where the body is? 216 00:16:10,633 --> 00:16:12,635 No body, no crime. Isn't that how that goes? 217 00:16:12,718 --> 00:16:14,971 He's missing. It's a place to start. 218 00:16:15,096 --> 00:16:18,141 His secretary said he was on vacation, but she doesn't know where. 219 00:16:18,307 --> 00:16:19,725 I called. 220 00:16:21,686 --> 00:16:23,104 Lauren, 221 00:16:25,064 --> 00:16:26,441 are you sure? 222 00:16:26,691 --> 00:16:28,568 If you don't believe me, nobody will. 223 00:16:28,651 --> 00:16:31,195 I believe you. I do. I believe you. 224 00:16:32,280 --> 00:16:34,323 Come here. Sit down, sit down... 225 00:16:37,785 --> 00:16:39,412 The police are gonna believe you, too, 226 00:16:39,495 --> 00:16:40,997 if we come up with enough evidence. 227 00:16:41,080 --> 00:16:42,498 Now, all we have to do is prove that 228 00:16:42,623 --> 00:16:44,041 he had the motive and the opportunity. 229 00:16:44,167 --> 00:16:45,751 How do we do that? 230 00:16:46,419 --> 00:16:49,547 Well, we'll start with the inspector that Sam bribed. 231 00:16:49,964 --> 00:16:51,883 If Sam finds out we're looking into this, he'll kill us. 232 00:16:52,027 --> 00:16:54,385 That's a risk we're gonna have to take. 233 00:16:56,637 --> 00:17:00,224 Now you can't just sit here waiting for him to come back. 234 00:17:04,228 --> 00:17:06,022 What about his office? 235 00:17:06,939 --> 00:17:09,484 They close up the office at 5:00 on the dot. 236 00:17:14,071 --> 00:17:17,158 MAGNUM: Here's the connection. Greg Frazier, the site inspector. 237 00:17:17,408 --> 00:17:19,494 He also inspected the grating, the cement work, 238 00:17:19,577 --> 00:17:21,078 the framing, plumbing, electrical... 239 00:17:21,162 --> 00:17:22,413 How'd they get away with this? 240 00:17:22,497 --> 00:17:23,748 Is that unusual? 241 00:17:23,831 --> 00:17:25,958 Well, unless he's an expert in every one of these fields, 242 00:17:26,042 --> 00:17:27,460 which is highly unlikely. 243 00:17:27,585 --> 00:17:28,836 But not impossible. 244 00:17:28,920 --> 00:17:30,963 Well, I'm sure that's what Mr. Frazier will tell us. 245 00:17:31,057 --> 00:17:34,603 Unless we can put this together with a record of payment. 246 00:17:34,759 --> 00:17:36,886 That's not exactly something Sam would keep on file. 247 00:17:37,011 --> 00:17:38,054 [ELEVATOR DINGS] 248 00:17:38,137 --> 00:17:39,680 [WHISPERING] Put that light out. 249 00:17:47,188 --> 00:17:48,564 It's okay. 250 00:17:51,943 --> 00:17:55,488 Suppose you're Sam. You pay this guy a lot of money, 251 00:17:55,571 --> 00:17:58,824 but you want to make sure he doesn't blackmail you for more. 252 00:17:58,991 --> 00:18:00,868 I mean, wouldn't you want to keep a record of it around 253 00:18:00,952 --> 00:18:02,620 to show this guy that he's implicated? 254 00:18:02,912 --> 00:18:04,830 That's exactly how Sam would think. 255 00:18:05,581 --> 00:18:07,416 Where does he keep his check registers? 256 00:18:07,875 --> 00:18:10,795 Anything he'd want to keep hidden would be in his office. 257 00:18:26,727 --> 00:18:29,564 He told me he kept his private papers in here. 258 00:18:30,940 --> 00:18:32,400 But where? 259 00:18:32,567 --> 00:18:33,651 Is there a safe? 260 00:18:34,527 --> 00:18:35,653 Of course. 261 00:18:39,365 --> 00:18:42,368 How like Sam to use this picture to hide the safe. 262 00:18:42,577 --> 00:18:44,620 Do you have any idea what the combination might be? 263 00:18:44,829 --> 00:18:47,582 - His Social Security number? - That's too many numbers. 264 00:18:49,333 --> 00:18:52,003 Try, 10-7-40, that's his birthday. 265 00:18:52,837 --> 00:18:54,171 [BUZZ] 266 00:18:54,255 --> 00:18:56,007 Well, that's one down and two to go. 267 00:18:56,173 --> 00:18:58,718 - What do you mean? - Well, this kind of electronic lock 268 00:18:58,801 --> 00:19:01,887 gives you three chances, then it freezes for 24 hours and sets off an alarm. 269 00:19:02,763 --> 00:19:07,143 Try 6-18-81. The photograph. Our wedding day. 270 00:19:07,518 --> 00:19:09,020 [BEEP] 271 00:19:23,701 --> 00:19:25,828 Here's something, $2,500. 272 00:19:25,911 --> 00:19:27,163 It's made out to cash. 273 00:19:28,122 --> 00:19:30,791 Yeah, but it was written 274 00:19:30,916 --> 00:19:33,919 the same date the first permit was signed off. 275 00:19:34,480 --> 00:19:36,357 And it's endorsed by Greg Frazier. 276 00:19:36,547 --> 00:19:38,132 If we can find more of these checks 277 00:19:38,299 --> 00:19:40,384 for the same amount for these other dates... 278 00:19:41,344 --> 00:19:43,012 - [DOOR OPENS] - [RADIO PLAYING] 279 00:19:43,262 --> 00:19:44,639 LAUREN: It's a security guard. 280 00:19:44,847 --> 00:19:46,849 Must be time for rounds. Is there another way out of here? 281 00:19:46,932 --> 00:19:48,142 That way. 282 00:19:48,225 --> 00:19:50,269 MAN [ON RADIO]: The only question that remains is, 283 00:19:50,478 --> 00:19:53,481 how soon will she hit and how much damage will she do? 284 00:19:53,689 --> 00:19:54,857 WOMAN [ON RADIO]: Thanks, Bill, 285 00:19:54,982 --> 00:19:57,151 if there's anything we don't need, it's a second storm. 286 00:19:57,234 --> 00:19:58,819 Let's all keep our fingers crossed. 287 00:19:59,028 --> 00:20:01,572 On the lighter side, the Honolulu... 288 00:20:20,216 --> 00:20:21,842 LAUREN: Sam's going to find out we broke in. 289 00:20:21,926 --> 00:20:23,469 MAGNUM: No, the guard didn't see us. 290 00:20:42,238 --> 00:20:44,073 We have to go over the papers. 291 00:20:44,156 --> 00:20:45,533 Yeah, we'll go back to my place. 292 00:20:45,616 --> 00:20:47,702 No! There are other people there. 293 00:20:47,785 --> 00:20:49,537 We can't take another chance on being seen together. 294 00:20:49,620 --> 00:20:51,163 No one will have to see us. 295 00:20:51,250 --> 00:20:52,922 I think we should go to my house. 296 00:20:52,998 --> 00:20:55,584 Sam won't be back until tomorrow afternoon at the earliest, 297 00:20:55,668 --> 00:20:57,878 but if he should call and I'm not there... 298 00:21:05,636 --> 00:21:07,555 Do you feel that? 299 00:21:07,763 --> 00:21:10,182 It almost feels as if the air is alive. 300 00:21:10,474 --> 00:21:12,101 It's the Kona winds. 301 00:21:18,858 --> 00:21:22,069 Do you realize what you're doing? You idiot. 302 00:21:40,004 --> 00:21:43,007 LAUREN: I was very sheltered and protected all my life. 303 00:21:43,257 --> 00:21:44,800 An only child. 304 00:21:45,384 --> 00:21:47,887 My mother died when I was three. 305 00:21:48,095 --> 00:21:51,599 My father was remote, distant. 306 00:21:51,891 --> 00:21:54,310 He passed away when I was in college, 307 00:21:54,393 --> 00:21:57,646 leaving me no resources to survive on my own. 308 00:21:58,981 --> 00:22:03,527 I guess, I saw the Islands as a retreat from a frightening world. 309 00:22:04,904 --> 00:22:07,448 I started working in one of Sam's hotels. 310 00:22:09,241 --> 00:22:13,204 The minute he saw me, he started a campaign to own me. 311 00:22:14,663 --> 00:22:17,500 He never gave me a chance to think about what was happening. 312 00:22:17,708 --> 00:22:21,378 He wanted an ornament. He got one. 313 00:22:21,670 --> 00:22:24,340 My marriage ended on our wedding day. 314 00:22:24,548 --> 00:22:27,676 He locked me away in this house and made sure I could never leave. 315 00:22:29,470 --> 00:22:32,890 I had no money, no friends, no family. 316 00:22:34,058 --> 00:22:37,061 The one time I told him I was unhappy and wanted to leave, 317 00:22:37,144 --> 00:22:39,355 he knocked me across the room. 318 00:22:40,606 --> 00:22:44,485 Nobody ever crosses Sam. Nobody ever outsmarts him. 319 00:22:48,614 --> 00:22:50,282 Maybe they do. 320 00:22:56,372 --> 00:22:57,915 [SIGHS] 321 00:22:58,541 --> 00:23:01,710 He left a pretty good trail between him and Inspector Frazier. 322 00:23:02,461 --> 00:23:04,672 Not good enough to take to the police? 323 00:23:05,172 --> 00:23:09,093 No, it's not good enough by itself. But if he left that trail, 324 00:23:09,260 --> 00:23:11,846 he's bound to have left something else somewhere. 325 00:23:13,931 --> 00:23:17,351 I want you to go to Robin's Nest. You'll be safe there with Higgins. 326 00:23:18,102 --> 00:23:19,770 It's better that I stay here. 327 00:23:21,939 --> 00:23:24,608 Keep Sam thinking I'm not onto him yet. 328 00:23:27,236 --> 00:23:29,029 You'll stay right by the phone? 329 00:23:30,990 --> 00:23:33,117 I'll call you just as soon as I find something out. 330 00:23:33,325 --> 00:23:35,202 [CAR APPROACHING] 331 00:24:03,314 --> 00:24:07,276 Sam, you're home early. Everything all right? 332 00:24:07,401 --> 00:24:10,070 No. Everything's a mess. 333 00:24:10,613 --> 00:24:13,782 This is Thomas Magnum. He's with the security company. 334 00:24:13,949 --> 00:24:15,951 He's been out to check the house. 335 00:24:21,582 --> 00:24:23,751 Nice car, Thomas Magnum. 336 00:24:23,876 --> 00:24:25,252 Thank you. 337 00:24:26,295 --> 00:24:27,838 Some kind of trouble? 338 00:24:28,964 --> 00:24:31,842 Well, the winds seem to have knocked out some of the systems 339 00:24:31,967 --> 00:24:34,178 at your neighbors' houses, but yours is working just fine. 340 00:24:35,095 --> 00:24:37,806 Well, can't be too careful. 341 00:24:40,184 --> 00:24:42,895 Well, I've got to file my reports. 342 00:24:44,063 --> 00:24:46,023 You checked the whole house, did you? 343 00:24:48,901 --> 00:24:50,653 I think we covered everything. 344 00:24:51,320 --> 00:24:52,529 Oh... 345 00:24:52,655 --> 00:24:54,365 That's very thoughtful of you, dear. 346 00:24:54,490 --> 00:24:56,951 We have an elaborate system here, Mr. Magnum. 347 00:24:57,076 --> 00:24:58,661 It's quite good. 348 00:24:58,869 --> 00:25:00,120 I'm real proud of it. 349 00:25:00,287 --> 00:25:02,790 I'd like to show you a special feature of the system. 350 00:25:02,873 --> 00:25:06,001 It's something that I added myself. 351 00:25:08,921 --> 00:25:10,506 Mr. Magnum. 352 00:25:15,678 --> 00:25:19,515 [CLEARS THROAT] This is the heart of the system, Mr. Magnum. 353 00:25:22,726 --> 00:25:26,939 But you've already seen it, haven't you? 354 00:25:28,399 --> 00:25:30,401 I believe in strong security, Mr. Magnum. 355 00:25:30,609 --> 00:25:34,446 But I also believe that you have to let would-be intruders know that 356 00:25:34,863 --> 00:25:36,407 you mean business. 357 00:25:37,533 --> 00:25:39,493 I don't think you'll have any trouble with that. 358 00:25:39,702 --> 00:25:41,286 SAM: Any system can let you down. 359 00:25:41,495 --> 00:25:44,289 But I have a backup that's absolutely foolproof. 360 00:25:45,416 --> 00:25:48,210 Anybody tries to take something that belongs to me, 361 00:25:48,836 --> 00:25:51,296 I take care of them myself. 362 00:25:59,596 --> 00:26:00,556 [LOUD BANG] 363 00:26:07,187 --> 00:26:09,565 Looks like the second storm is coming. 364 00:26:14,797 --> 00:26:16,530 MAGNUM: The encounter with Sam Henderson 365 00:26:16,613 --> 00:26:18,490 had left me with the sobering realization 366 00:26:18,574 --> 00:26:22,036 that events were happening too quickly and I was losing control. 367 00:26:22,161 --> 00:26:24,663 I know, some people say we don't really have anything more 368 00:26:24,747 --> 00:26:26,915 than the illusion of control, anyway. 369 00:26:26,999 --> 00:26:28,584 But I was losing even that. 370 00:26:28,667 --> 00:26:29,918 [ENGINE STARTS] 371 00:26:30,002 --> 00:26:32,421 And it was unsettling. 372 00:26:35,007 --> 00:26:37,217 For some reason, fixing the generator gave me 373 00:26:37,301 --> 00:26:40,804 a feeling that I did have some influence over my universe, 374 00:26:40,929 --> 00:26:43,640 at least until the second storm arrived. 375 00:26:43,766 --> 00:26:47,311 Then, I knew, everything would be up for grabs. 376 00:26:47,478 --> 00:26:49,605 [CHAIN SAW WHIRRING] 377 00:27:06,914 --> 00:27:08,582 Higgins? 378 00:27:10,000 --> 00:27:11,794 Higgins! 379 00:27:16,173 --> 00:27:17,591 What are you doing? 380 00:27:17,716 --> 00:27:20,480 I am clearing away the last painful remnants of a battle lost. 381 00:27:20,599 --> 00:27:21,860 Battle lost? 382 00:27:21,970 --> 00:27:24,848 A glaring reminder of previous defeat is bad for morale. 383 00:27:24,973 --> 00:27:27,351 I admit the winds yesterday caught me a bit off guard. 384 00:27:27,476 --> 00:27:29,436 The surprise element left us wide open. 385 00:27:29,520 --> 00:27:31,897 The carefully maintained order with which this estate is run 386 00:27:31,980 --> 00:27:33,482 was turned into utter and complete chaos. 387 00:27:33,690 --> 00:27:35,234 That will not happen again. 388 00:27:35,317 --> 00:27:37,361 If the storm should attack this part of the island, 389 00:27:37,436 --> 00:27:39,905 we shall be ready to do battle and we shall prevail. 390 00:27:40,030 --> 00:27:41,406 This isn't a war, you know. 391 00:27:41,448 --> 00:27:44,368 I mean, once nature sets its course, you can't do anything to stop it. 392 00:27:44,451 --> 00:27:45,828 You can if you're British! 393 00:27:46,120 --> 00:27:48,122 [CHAIN SAW WHIRRING] 394 00:27:48,789 --> 00:27:50,749 MAGNUM: If I had paid attention to the way the storm 395 00:27:50,833 --> 00:27:52,501 was affecting everyone around me, 396 00:27:52,668 --> 00:27:56,421 I might have noticed that it was brewing up some intense feelings in me. 397 00:27:56,630 --> 00:27:58,757 Although T.C. seemed philosophical enough about it, 398 00:27:58,841 --> 00:28:01,927 Higgins was flailing around for control. 399 00:28:02,010 --> 00:28:04,054 And when I called Rick to ask for his help, 400 00:28:04,138 --> 00:28:06,515 he sounded distracted, almost giddy. 401 00:28:06,640 --> 00:28:09,852 And if I'd really paid attention, I would have noticed 402 00:28:09,893 --> 00:28:13,689 that I was being driven by forces I couldn't quite identify 403 00:28:14,064 --> 00:28:17,109 and taking chances I wouldn't ordinarily take. 404 00:28:19,862 --> 00:28:23,031 WOMAN [ON RADIO]: With winds gusting up to 75 miles an hour, 405 00:28:23,223 --> 00:28:26,018 the Coast Guard has issued small-craft advisories. 406 00:28:26,118 --> 00:28:28,203 The National Weather Service is predicting 407 00:28:28,287 --> 00:28:30,372 that tropical storm Po'ipe will turn into... 408 00:28:30,455 --> 00:28:31,790 Hi. 409 00:28:31,999 --> 00:28:33,625 I'm sorry. 410 00:28:34,585 --> 00:28:36,420 Henderson and Brandon? 411 00:28:36,670 --> 00:28:38,714 - Yes. Hi. - Hi. 412 00:28:38,839 --> 00:28:41,216 I'm with the Superior Mutual Insurance Group. 413 00:28:41,300 --> 00:28:44,052 We carry the coverage on the Kumulani Bay operation. 414 00:28:44,178 --> 00:28:46,597 Oh, why does everything always happen at once? 415 00:28:46,680 --> 00:28:49,558 Listen, Mr. Henderson, he's not in right now. 416 00:28:49,633 --> 00:28:51,277 But he's supposed to be back pretty soon 417 00:28:51,393 --> 00:28:52,769 because he needs to talk to the police, 418 00:28:52,853 --> 00:28:54,271 so you're welcome to wait, if you like. 419 00:28:54,479 --> 00:28:57,024 What? The police are involved in the Kumulani Bay problem? 420 00:28:57,232 --> 00:29:00,110 What? No, not at all. It's about the break-in last night. 421 00:29:00,194 --> 00:29:01,361 What? 422 00:29:02,112 --> 00:29:05,282 You know what? I probably shouldn't be telling you any of this. 423 00:29:05,407 --> 00:29:07,075 Why don't you just wait for Mr. Henderson? 424 00:29:07,159 --> 00:29:10,412 That's a shame. I mean, I kind of wanted to wrap all this up 425 00:29:10,495 --> 00:29:12,122 before the end of the work day in L.A. 426 00:29:12,206 --> 00:29:15,209 I mean, you know how slow they can be in issuing checks from the home office. 427 00:29:15,292 --> 00:29:16,793 I'll tell you what? Is Mr. Brandon around? 428 00:29:17,002 --> 00:29:18,921 No, I'm sorry, but he's on vacation. 429 00:29:19,004 --> 00:29:20,422 Oh, gee! 430 00:29:20,505 --> 00:29:23,842 You know, I just don't need that much to get my paperwork done. 431 00:29:23,967 --> 00:29:28,347 See, the home office wasn't able to telex me my copy of the insurance policy, 432 00:29:28,430 --> 00:29:31,183 so it would really help me out if I could take a look at yours. 433 00:29:35,979 --> 00:29:37,814 [CLEARS THROAT] Well, I... 434 00:29:37,898 --> 00:29:40,150 Well, all right. I guess that'd be okay. 435 00:29:40,317 --> 00:29:41,902 Great, great. 436 00:29:43,195 --> 00:29:46,823 I'll also need copies of the purchase orders of all your building materials, 437 00:29:46,907 --> 00:29:49,243 you know, just to verify replacement cost, that sort of thing. 438 00:29:49,326 --> 00:29:50,827 You want to know what I'm going to do 439 00:29:50,911 --> 00:29:52,329 as soon as Mr. Henderson gets back here? 440 00:29:52,412 --> 00:29:53,622 - What? - Leave. 441 00:29:53,705 --> 00:29:55,040 The last place I want to be 442 00:29:55,123 --> 00:29:57,084 is in the 12th floor of this building when that storm hits. 443 00:29:57,167 --> 00:29:59,795 Oh, yeah. I'll bet Mr. Brandon... Charlie, is it? 444 00:29:59,838 --> 00:30:00,647 Yeah. 445 00:30:00,733 --> 00:30:02,422 Yeah, well, I'll bet you he's glad he's on vacation, 446 00:30:02,464 --> 00:30:04,299 what with all the weather trouble here and everything. 447 00:30:04,383 --> 00:30:06,677 Yeah, well, I really wouldn't know because I haven't talked to him. 448 00:30:06,760 --> 00:30:08,387 Do you know where I can reach him? 449 00:30:08,470 --> 00:30:10,555 I mean, in case I need his signature for anything? 450 00:30:10,639 --> 00:30:13,725 No, I don't. Now, here are the copies of those purchase orders you needed. 451 00:30:13,809 --> 00:30:16,061 Oh, I really appreciate this. 452 00:30:17,354 --> 00:30:18,772 Let's see... 453 00:30:18,880 --> 00:30:21,007 Oh, here it is. This is the insurance... 454 00:30:21,108 --> 00:30:22,192 Yeah, this is it. 455 00:30:22,276 --> 00:30:24,194 This is the insurance file on the Kumulani Bay Hotel. 456 00:30:24,319 --> 00:30:25,654 Thank you. 457 00:30:26,655 --> 00:30:31,326 You know confidentially, I mean, just between you and me, 458 00:30:32,160 --> 00:30:34,371 I don't blame you for not wanting to stay up here. 459 00:30:34,454 --> 00:30:36,373 I mean, the storm has got everybody so nervous. 460 00:30:36,581 --> 00:30:38,500 Well, you know what? It's not just that. 461 00:30:38,625 --> 00:30:41,295 It's just... I don't know, but 462 00:30:41,378 --> 00:30:43,380 things are just so weird around here lately. 463 00:30:43,547 --> 00:30:45,090 Yeah, I'd noticed that myself. 464 00:30:45,173 --> 00:30:46,383 - You did? - Yes. 465 00:30:46,425 --> 00:30:48,468 - No, really, did you know... - Yes! 466 00:30:48,677 --> 00:30:50,095 Did you know that Charlie took off 467 00:30:50,178 --> 00:30:51,847 and never even told me where he was going? 468 00:30:51,930 --> 00:30:53,181 I mean, I... 469 00:30:53,265 --> 00:30:54,558 I don't know what I'm supposed to do 470 00:30:54,641 --> 00:30:56,310 about all his luncheon appointments this week. 471 00:30:56,393 --> 00:30:59,313 Plus, we have the inspection on the Waverly Waikiki Hotel. 472 00:30:59,396 --> 00:31:01,690 And you know, Charlie, he always meets with the inspectors. 473 00:31:01,898 --> 00:31:04,192 And Mr. Henderson... Please! 474 00:31:04,276 --> 00:31:07,154 Mr. Henderson is not about to meet with those inspectors. 475 00:31:07,237 --> 00:31:08,947 And then last night, I don't know if you... 476 00:31:09,031 --> 00:31:10,282 Did you hear about this? 477 00:31:10,365 --> 00:31:12,451 We had a break-in in here last night. 478 00:31:12,534 --> 00:31:16,413 Yeah, I hope he calls in. I really do, because... 479 00:31:16,496 --> 00:31:19,124 I'm going to tell him. I'm just going to tell him 480 00:31:19,207 --> 00:31:22,127 what I think of this little disappearing act of his. 481 00:31:26,256 --> 00:31:29,885 Listen to me. I'm going on and on about my problems, 482 00:31:29,968 --> 00:31:32,054 and those poor people of the Kumulani... 483 00:31:32,137 --> 00:31:35,515 I'm sorry. You know what? Don't pay any attention to me, okay? 484 00:31:35,807 --> 00:31:38,769 It's all right. It's the storm. 485 00:31:39,019 --> 00:31:40,187 Yeah, oh well. 486 00:31:40,270 --> 00:31:43,982 Anyway, look it, here are those Social Security numbers, and... 487 00:31:44,399 --> 00:31:47,069 You know, I really think that's just about everything you need. 488 00:31:47,152 --> 00:31:48,779 Your other hotel? 489 00:31:49,571 --> 00:31:51,281 Oh, yeah. 490 00:31:51,615 --> 00:31:53,116 These are... 491 00:31:54,868 --> 00:31:57,079 Well, if you need anything else, really, 492 00:31:57,287 --> 00:31:59,581 Mr. Henderson should be back this afternoon. 493 00:31:59,790 --> 00:32:01,249 Thanks, uh... 494 00:32:01,750 --> 00:32:04,628 Oh, Cindy. My name is Cindy. 495 00:32:04,711 --> 00:32:06,630 - Thank you. - You're welcome. 496 00:32:09,118 --> 00:32:10,740 WOMAN [ON RADIO]: The National Weather Bureau 497 00:32:10,884 --> 00:32:13,470 has advised travelers to stay off the roads. 498 00:32:13,553 --> 00:32:15,472 Stay tuned for emergency centers... 499 00:32:51,675 --> 00:32:55,220 MAGNUM: An uneasy feeling began creeping around the back of my mind. 500 00:32:55,470 --> 00:32:57,431 If Charlie always met with the inspectors, 501 00:32:57,514 --> 00:33:00,892 how was it he didn't know about Sam paying one of them off? 502 00:33:01,101 --> 00:33:03,311 Was it possible, that Sam was, 503 00:33:03,437 --> 00:33:06,106 for some reason I couldn't quite put together, 504 00:33:06,189 --> 00:33:09,234 concocting some elaborate scheme to terrify Lauren? 505 00:33:09,443 --> 00:33:10,819 [EXCLAIMING] 506 00:33:13,780 --> 00:33:16,283 [CHANTING] 507 00:33:51,293 --> 00:33:53,403 Is this something or is this something? 508 00:33:53,528 --> 00:33:57,407 Hey look what the wind blew in. How you doing? 509 00:33:57,491 --> 00:33:59,993 You know Big Ed Kanakoa, right? 510 00:34:00,202 --> 00:34:01,703 You did work for him on his third divorce. 511 00:34:01,786 --> 00:34:03,872 - I know, he puts on luaus. - Right! 512 00:34:04,122 --> 00:34:06,666 So I figured, if I'm gonna throw a blowout for all my friends, 513 00:34:06,744 --> 00:34:10,045 who better to call than Big Ed Kanakoa, the king of the luaus, right? 514 00:34:10,212 --> 00:34:11,588 Why are you throwing a party? 515 00:34:11,671 --> 00:34:13,423 Well, there's a second storm coming in. 516 00:34:13,507 --> 00:34:15,383 You do two things when a storm comes in: 517 00:34:15,592 --> 00:34:18,512 One, you lock your windows. Two, you lock your doors. 518 00:34:18,595 --> 00:34:21,431 Then you boogie, boogie, boogie until you drop. 519 00:34:22,057 --> 00:34:24,434 Hey, Thomas, we got an extra seat over here! 520 00:34:24,518 --> 00:34:25,894 Why don't you come and join us? 521 00:34:27,646 --> 00:34:29,689 What do you want? Blue Hawaii, Chi Chi? 522 00:34:29,773 --> 00:34:32,150 Did you get anything on that building inspector for me? 523 00:34:32,317 --> 00:34:35,737 Yeah, I called a friend of mine who's in the cement business. 524 00:34:35,820 --> 00:34:38,532 He called a cousin of his who is an electrical contractor... 525 00:34:38,657 --> 00:34:42,369 Rick, I don't have a lot of time. Now, is he on the up and up or not? 526 00:34:43,245 --> 00:34:45,121 Not. Does it help you out any? 527 00:34:45,413 --> 00:34:48,959 I think so. But there's something else that doesn't quite fit. 528 00:34:49,167 --> 00:34:51,670 - Can I use your phone? - Sure. 529 00:34:52,879 --> 00:34:54,297 In your office? 530 00:34:54,589 --> 00:34:58,051 Oh, come on, Thomas, I just spent a fortune for this blowout. 531 00:34:58,260 --> 00:34:59,761 Don't tell me you're not going to stick around. 532 00:34:59,844 --> 00:35:02,889 I'm sorry, Rick. I'll catch the next one. Honest. 533 00:35:03,014 --> 00:35:05,475 [DRUMMING] 534 00:35:21,283 --> 00:35:25,161 MAGNUM: I knew I was chasing down a ghost trying to find Charlie Brandon. 535 00:35:25,412 --> 00:35:29,040 But I figured, while I went through the paperwork, I might as well try. 536 00:35:29,749 --> 00:35:34,296 If I could even prove he was missing, that would help the case against Sam. 537 00:35:34,588 --> 00:35:38,049 I figured the very least I could do was call the hotels he owned. 538 00:35:38,258 --> 00:35:41,344 He wasn't at the Waverly Hotel, Bora Bora, 539 00:35:41,761 --> 00:35:44,472 he wasn't at the Waverly Hotel, Tokyo, 540 00:35:45,056 --> 00:35:47,434 and I was willing to bet odds he wasn't at the... 541 00:35:47,517 --> 00:35:49,269 RECEPTIONIST: Waverly Hotel, Melbourne. 542 00:35:49,352 --> 00:35:51,021 Charles Brandon, please. 543 00:35:51,146 --> 00:35:52,814 One moment please. 544 00:35:53,023 --> 00:35:56,610 MAGNUM: After Australia, I only had three more hotels to go. 545 00:35:57,611 --> 00:35:58,820 BRANDON: Yeah? 546 00:35:59,904 --> 00:36:01,197 Charlie Brandon? 547 00:36:01,281 --> 00:36:02,657 Who's calling? 548 00:36:02,782 --> 00:36:06,244 I'm your claims adjustor with Empire Fidelity Insurance. 549 00:36:06,369 --> 00:36:09,539 We were just trying to cut through the paperwork on the Kumulani Bay thing. 550 00:36:09,623 --> 00:36:12,292 I was just wondering if I could ask you a couple of quick questions, you know. 551 00:36:12,375 --> 00:36:13,668 Shouldn't take but a minute. 552 00:36:13,752 --> 00:36:15,378 How'd you get this number? 553 00:36:15,503 --> 00:36:18,256 You know, if I can get this form in by tonight, 554 00:36:18,340 --> 00:36:20,634 you should have the first installment 555 00:36:20,717 --> 00:36:25,513 on your $6,000,000 insurance benefit by tomorrow in the mail. 556 00:36:25,597 --> 00:36:27,515 You're paying off on the hotel? 557 00:36:27,599 --> 00:36:29,601 Yeah, just as soon as I fill out this form. 558 00:36:29,684 --> 00:36:31,603 You heard about the storm, I guess? 559 00:36:31,686 --> 00:36:33,021 Yeah. 560 00:36:33,813 --> 00:36:36,775 I was wondering if you could tell me your Social Security number. 561 00:36:36,858 --> 00:36:39,486 See, I think it has been left off the application. 562 00:36:40,236 --> 00:36:45,158 074-38-2628. 563 00:36:46,534 --> 00:36:50,664 074-38-2628? 564 00:36:50,914 --> 00:36:52,374 That's right. 565 00:36:53,833 --> 00:36:56,670 Which insurance company did you say you were with? 566 00:36:57,128 --> 00:36:59,964 That should take care of it for us, Mr. Brandon. 567 00:37:00,090 --> 00:37:02,300 You just have a nice vacation. 568 00:37:07,847 --> 00:37:09,265 [DOOR OPENS] 569 00:37:13,269 --> 00:37:16,648 I figured, if you can't bring Magnum to the party, 570 00:37:16,731 --> 00:37:19,818 then bring the party to Magnum. 571 00:37:19,901 --> 00:37:21,486 No thanks, Ed. 572 00:37:21,736 --> 00:37:24,739 Hey, I couldn't let you get away without knowing if you 573 00:37:24,823 --> 00:37:26,366 heard from my boss's wife? 574 00:37:26,491 --> 00:37:27,492 What? 575 00:37:27,575 --> 00:37:29,160 - [PHONE RINGING] - Sam Henderson's wife. 576 00:37:29,369 --> 00:37:31,705 I mean, she told me, you know, it was on the q.t., 577 00:37:31,788 --> 00:37:33,665 that she was looking for a private eye. 578 00:37:33,748 --> 00:37:36,251 Hey, naturally, I turned her on to you. 579 00:37:37,210 --> 00:37:38,461 When? 580 00:37:38,670 --> 00:37:41,715 Oh, I think, must have been about a week ago. 581 00:37:41,840 --> 00:37:43,466 You mean, you never heard from her? 582 00:37:43,675 --> 00:37:44,801 LAUREN: Hello? 583 00:37:46,970 --> 00:37:48,638 The party's waiting for you. 584 00:37:49,889 --> 00:37:51,307 Hello? 585 00:37:53,768 --> 00:37:55,103 Hello. 586 00:37:55,353 --> 00:37:56,563 Thomas! 587 00:37:56,688 --> 00:37:58,732 I've been trying to reach you. Where are you? 588 00:37:58,857 --> 00:38:00,400 It doesn't matter. 589 00:38:00,567 --> 00:38:02,402 You have to come over right away. 590 00:38:02,610 --> 00:38:04,988 Sam's gone to the office and... 591 00:38:05,280 --> 00:38:08,324 Thomas, I found Charlie's body. 592 00:38:09,826 --> 00:38:11,494 Thomas, are you there? 593 00:38:12,746 --> 00:38:14,038 Yes. 594 00:38:14,164 --> 00:38:17,792 I've called the police, but you have to come over right away. 595 00:38:18,001 --> 00:38:21,254 I'm so afraid Sam will get home before the police arrive. 596 00:38:21,880 --> 00:38:23,381 Thomas? 597 00:38:24,257 --> 00:38:26,009 Are you sure it's Charlie? 598 00:38:26,092 --> 00:38:27,552 Of course, I'm sure. 599 00:38:27,635 --> 00:38:29,429 You're not gonna start doubting me now? 600 00:38:29,512 --> 00:38:33,183 I need you. Please. Won't you come over? 601 00:38:34,476 --> 00:38:35,643 Yes. 602 00:38:35,727 --> 00:38:37,103 Please, hurry. 603 00:38:37,184 --> 00:38:39,311 And Thomas, just in case, 604 00:38:39,481 --> 00:38:41,357 you better bring your gun. 605 00:39:37,555 --> 00:39:39,123 MAGNUM: Hello, Lauren. 606 00:39:40,625 --> 00:39:42,335 Thomas. 607 00:39:44,838 --> 00:39:47,006 I wasn't sure you were coming. 608 00:39:52,637 --> 00:39:54,722 You lied to me about Charlie. 609 00:39:54,973 --> 00:39:56,266 No. 610 00:39:57,433 --> 00:39:59,185 You didn't find his body. 611 00:40:01,938 --> 00:40:03,857 What else did you lie to me about? 612 00:40:04,065 --> 00:40:05,400 Nothing. 613 00:40:06,693 --> 00:40:08,736 You must believe me. 614 00:40:11,197 --> 00:40:13,116 I did lie about seeing the body. 615 00:40:13,241 --> 00:40:14,993 But I was afraid you wouldn't come over. 616 00:40:15,743 --> 00:40:17,287 I knew I had to tell you something... 617 00:40:17,370 --> 00:40:18,538 How about the truth? 618 00:40:19,247 --> 00:40:21,040 The truth was too complicated. 619 00:40:21,165 --> 00:40:24,002 I couldn't tell you over the phone. Look. 620 00:40:26,212 --> 00:40:28,464 A quarter of a million dollars. 621 00:40:30,884 --> 00:40:33,469 You remember those checks made out to cash? 622 00:40:33,970 --> 00:40:36,639 There must have been more of them than we ever imagined. 623 00:40:38,141 --> 00:40:39,726 How'd it get here? 624 00:40:39,976 --> 00:40:41,769 I'm not sure. 625 00:40:41,895 --> 00:40:44,480 I've been thinking about that ever since I found it. 626 00:40:44,564 --> 00:40:46,107 And I think... 627 00:40:46,941 --> 00:40:49,277 Charlie was always having money troubles. 628 00:40:49,444 --> 00:40:51,487 He must've forged Sam's name on those checks 629 00:40:51,571 --> 00:40:53,740 to get access to some ready cash, fast. 630 00:40:53,948 --> 00:40:55,742 When Sam found out some money was missing, 631 00:40:55,825 --> 00:40:57,994 he probably called Charlie over here. 632 00:40:58,077 --> 00:41:00,413 They got into a fight over the money, 633 00:41:00,538 --> 00:41:02,415 then Charlie brought up the building inspector. 634 00:41:02,665 --> 00:41:04,292 That's when I woke up. 635 00:41:04,500 --> 00:41:06,878 Their fight got out of hand and 636 00:41:07,128 --> 00:41:08,713 Charlie was killed. 637 00:41:10,173 --> 00:41:12,842 From there I can only guess that 638 00:41:13,009 --> 00:41:15,345 Sam went to Charlie's to get the money, 639 00:41:15,553 --> 00:41:17,555 brought it back here, put it in the safe. 640 00:41:17,639 --> 00:41:19,682 It's the only thing that makes sense. 641 00:41:25,480 --> 00:41:27,065 Bye, Lauren. 642 00:41:27,649 --> 00:41:29,984 Where are you going? Thomas! 643 00:41:30,318 --> 00:41:31,653 Thomas! 644 00:41:34,280 --> 00:41:37,033 Until you pulled me out of the ocean, 645 00:41:37,116 --> 00:41:39,661 I didn't care whether I lived or died. 646 00:41:40,161 --> 00:41:44,958 Today, when I found this money, I knew I wanted to live. With you. 647 00:41:45,917 --> 00:41:47,794 We can take the money and leave. 648 00:41:47,877 --> 00:41:49,045 Now. 649 00:41:49,128 --> 00:41:51,631 Before Sam comes back and kills us like he did Charlie. 650 00:41:51,714 --> 00:41:53,132 Sam didn't kill Charlie. 651 00:41:53,212 --> 00:41:55,843 He did. I saw it! You must believe me! 652 00:41:55,927 --> 00:41:57,929 SAM: What a charming scene. 653 00:41:59,514 --> 00:42:02,934 Are you here to check the security system again, Mr. Magnum? 654 00:42:04,018 --> 00:42:07,271 Thomas, you must kill him. It's our only chance. 655 00:42:07,355 --> 00:42:10,233 Hardly the loving words of a devoted wife, my dear. 656 00:42:10,441 --> 00:42:11,943 We can go anywhere you want. 657 00:42:12,110 --> 00:42:13,861 When you think about it, it's not very gracious of you 658 00:42:13,945 --> 00:42:16,322 to insist that our guest commit homicide. 659 00:42:16,406 --> 00:42:18,950 If you wanted me dead, you should have purchased a gun yourself. 660 00:42:19,158 --> 00:42:21,703 We can't let him destroy us. Not now. 661 00:42:21,869 --> 00:42:24,247 Not only would it have been more hospitable, 662 00:42:24,914 --> 00:42:27,834 it would have been more pragmatic. You see, your Mr. Magnum 663 00:42:27,917 --> 00:42:30,211 doesn't have the killer instinct. 664 00:42:32,672 --> 00:42:34,590 Beach boys generally don't. 665 00:42:36,217 --> 00:42:38,594 That's why they stay on the beach, 666 00:42:38,720 --> 00:42:41,597 living off of lonely, wealthy women. 667 00:42:42,557 --> 00:42:45,101 Is that the kind of life you wanted for yourself, Lauren? 668 00:42:45,309 --> 00:42:46,686 Thomas, shoot him. 669 00:42:46,894 --> 00:42:49,439 Save your breath. He doesn't have it in him. 670 00:43:23,681 --> 00:43:24,974 [SIGHS] 671 00:43:39,655 --> 00:43:41,741 Charlie isn't dead. 672 00:43:43,367 --> 00:43:45,369 I talked to him. He's in Australia. 673 00:43:45,495 --> 00:43:46,662 I know. 674 00:43:47,872 --> 00:43:50,875 But Sam is dead now. That's the important thing. 675 00:43:51,667 --> 00:43:53,044 [SIGHS] 676 00:43:55,797 --> 00:43:58,341 You're going to take the money and run away with Charlie? 677 00:43:58,466 --> 00:44:01,844 Nothing nearly so obvious. The money stays here with Sam 678 00:44:02,804 --> 00:44:04,263 and you. 679 00:44:06,557 --> 00:44:08,976 Somehow I don't think that's going to do us much good. 680 00:44:09,060 --> 00:44:10,728 No. Probably not. 681 00:44:10,937 --> 00:44:13,147 But it will help my story a great deal. 682 00:44:15,108 --> 00:44:17,193 The story you've been saving for the police. 683 00:44:17,485 --> 00:44:19,112 You'd like it. 684 00:44:19,320 --> 00:44:21,114 It's all about a down-on-his-luck P.I. 685 00:44:21,239 --> 00:44:23,449 who stumbled across a very wealthy contractor 686 00:44:23,574 --> 00:44:25,952 who'd been bribing building inspectors. 687 00:44:26,285 --> 00:44:27,662 Sam. 688 00:44:27,912 --> 00:44:31,833 About a contractor who wouldn't allow himself to be blackmailed by a 689 00:44:31,999 --> 00:44:33,626 second-rate P.I. 690 00:44:34,043 --> 00:44:35,419 That's where I come in. 691 00:44:35,545 --> 00:44:39,257 And about a terrible fight which escalated into a shootout, 692 00:44:39,382 --> 00:44:42,301 both men dead, by each other's weapons. 693 00:44:49,308 --> 00:44:52,770 A routine investigation, a respectable time for mourning, 694 00:44:53,437 --> 00:44:57,066 and you and Charlie can live happily ever after off the empire Sam built. 695 00:44:59,527 --> 00:45:02,480 I'm afraid the one thing I can't stand is long goodbyes. 696 00:45:02,574 --> 00:45:03,614 [CLICKING] 697 00:45:15,710 --> 00:45:17,336 I emptied it 698 00:45:18,880 --> 00:45:20,923 before you came downstairs. 699 00:45:21,465 --> 00:45:22,884 I'm sorry 700 00:45:25,469 --> 00:45:29,098 to have done something so obvious. 701 00:45:29,640 --> 00:45:33,352 You haven't changed anything. It's still your word against mine. 702 00:45:33,686 --> 00:45:35,396 Your gun killed Sam. 703 00:45:35,521 --> 00:45:38,816 Nobody ever saw us together. Nobody will ever believe you. 704 00:45:38,900 --> 00:45:40,026 SAM: I will. 705 00:45:42,028 --> 00:45:43,404 Sam. 706 00:45:43,946 --> 00:45:46,389 It turns out I am as big a fool 707 00:45:46,474 --> 00:45:48,659 as you must have thought I was when you married me. 708 00:45:51,412 --> 00:45:53,039 - Sam. - Please! 709 00:45:53,122 --> 00:45:55,124 Don't say any more. 710 00:45:56,918 --> 00:45:58,836 Even a fool has limits. 711 00:46:05,343 --> 00:46:06,719 You okay? 712 00:46:07,845 --> 00:46:09,180 Yeah. 713 00:46:13,053 --> 00:46:17,980 Yeah, but I'm almost sorry you called me at the office for that little chat. 714 00:46:19,774 --> 00:46:21,067 Almost. 715 00:46:47,343 --> 00:46:50,554 MAGNUM: Looks like the second storm isn't gonna hit after all.