1 00:00:00,938 --> 00:00:02,200 How you doing? 2 00:00:02,272 --> 00:00:03,534 You guys got a problem? 3 00:00:03,607 --> 00:00:05,040 You do. 4 00:00:05,809 --> 00:00:07,743 No sign of Rick or the people on the charter. 5 00:00:07,811 --> 00:00:10,780 Well, they must be somewhere. People just don't disappear. 6 00:00:10,847 --> 00:00:13,077 Well, I guess that's just my bad luck. 7 00:00:13,150 --> 00:00:14,481 That's John Wayne? 8 00:00:14,551 --> 00:00:16,485 Stay in the car and let me handle this. 9 00:00:16,553 --> 00:00:18,077 You really think you can do it alone? 10 00:00:18,155 --> 00:00:19,144 MAGNUM: Trust me. 11 00:00:19,222 --> 00:00:20,484 Get out! 12 00:00:21,959 --> 00:00:23,085 (EXCLAlMS) 13 00:00:27,464 --> 00:00:30,592 Coast Guard found the bodies. They want someone to come down and make an lD. 14 00:02:41,431 --> 00:02:44,161 Hey, have you got any more caviar? 15 00:02:44,234 --> 00:02:45,326 Yeah. 16 00:02:46,536 --> 00:02:48,504 You wanna tell me where? 17 00:02:48,605 --> 00:02:51,335 It's in the icebox, next to the bookcase. 18 00:03:02,486 --> 00:03:04,317 How you doing? 19 00:03:04,755 --> 00:03:05,779 MAN: Hi! 20 00:03:05,856 --> 00:03:08,017 Hey, you guys got a problem? 21 00:03:08,125 --> 00:03:10,457 No, no. No problem. 22 00:03:10,961 --> 00:03:12,451 But you do. 23 00:03:14,264 --> 00:03:16,789 Call the rest of them up here. Come on. 24 00:03:18,235 --> 00:03:22,331 Quit stalling! Just get the rest of them up here. Come on. Come on. 25 00:03:24,107 --> 00:03:28,601 Hey, Freddie. Freddie, come on up here and bring the guys with you. 26 00:03:28,678 --> 00:03:30,270 What's the matter with you? 27 00:03:30,347 --> 00:03:32,474 We're right in the middle... Now, Freddie! 28 00:03:32,549 --> 00:03:35,313 Come on! Come on, get the rest of them up. 29 00:03:35,385 --> 00:03:39,014 Mr. Yamashiro, everyone, come up here, please. Now. Come on. 30 00:03:39,089 --> 00:03:40,920 That's good. Come on. You, over here. 31 00:03:40,991 --> 00:03:42,583 Get over here. Get over here! 32 00:03:42,659 --> 00:03:44,388 Now put your hands over your head. 33 00:03:44,461 --> 00:03:46,691 Everybody, put your hands over your head. 34 00:03:46,763 --> 00:03:50,927 Good. Now listen. I want all of you over here. Come on. 35 00:03:52,669 --> 00:03:53,863 Duck! 36 00:03:54,771 --> 00:03:56,329 (EXCLAlMS) 37 00:04:01,978 --> 00:04:03,707 Be cool, gentlemen. 38 00:04:10,287 --> 00:04:13,279 HIGGINS: They were due back at 1700 hours. 39 00:04:13,590 --> 00:04:15,751 Of course, given Rick's usual lack of punctuality, 40 00:04:15,826 --> 00:04:18,386 I didn't really begin to worry until nightfall. 41 00:04:18,461 --> 00:04:20,429 I called you both the moment I heard from the Coast Guard 42 00:04:20,497 --> 00:04:21,828 that the yacht had been spotted. 43 00:04:21,898 --> 00:04:24,128 No sign of Rick or the people on the charter. 44 00:04:24,201 --> 00:04:26,533 Apparently, there were some very important people on the charter. 45 00:04:26,603 --> 00:04:29,037 Rick felt it was imperative that he take the boat out himself 46 00:04:29,105 --> 00:04:31,403 so that nothing would go wrong. 47 00:04:31,942 --> 00:04:36,038 Well, they must be somewhere. People just don't disappear. We'll find them. 48 00:04:36,112 --> 00:04:38,512 She's right. There has to be an explanation. 49 00:04:38,582 --> 00:04:41,574 What was the result of your conversation with your friend at the Coast Guard? 50 00:04:41,651 --> 00:04:44,085 I could only buy us five minutes. 51 00:04:44,588 --> 00:04:47,682 Well, perhaps that's all the time we'll need. 52 00:04:49,025 --> 00:04:51,255 MALE REPORTER: How long has it been since the yacht disappeared? 53 00:04:51,328 --> 00:04:52,659 FEMALE REPORTER: Do you have a list of passengers? 54 00:04:52,729 --> 00:04:54,720 Do you have a theory about how the crew disappeared? 55 00:04:54,798 --> 00:04:56,356 How widespread a search are you conducting? 56 00:05:17,454 --> 00:05:19,115 Did you find anything? 57 00:05:19,189 --> 00:05:20,451 Not yet. 58 00:05:21,424 --> 00:05:23,756 The rubber life raft is missing. 59 00:05:24,527 --> 00:05:28,088 Aside from that, it's as if no one had ever been aboard this yacht. 60 00:05:28,164 --> 00:05:31,065 More like somebody cleaned it up real good. 61 00:05:31,334 --> 00:05:33,529 The passenger manifest is missing. 62 00:05:33,603 --> 00:05:36,538 There may be a copy of that in Rick's office. I can check. 63 00:05:36,606 --> 00:05:38,005 Any idea who booked this charter? 64 00:05:38,074 --> 00:05:40,907 As a matter of fact, I do. A young man by the name of Reed Hart. 65 00:05:40,977 --> 00:05:42,001 Reed Hart? 66 00:05:42,078 --> 00:05:44,979 He's a new member of the club. An investment counselor, I believe. 67 00:05:45,048 --> 00:05:46,743 Yeah. Kahana lnvestments. 68 00:05:46,816 --> 00:05:48,181 Wait a minute. 69 00:05:48,251 --> 00:05:50,515 T.C. said something about a friend of his getting in trouble 70 00:05:50,587 --> 00:05:53,181 putting a little money in Kahana lnvestments. 71 00:05:53,256 --> 00:05:56,419 He's not the only one. We've had two or three complaints at the department, 72 00:05:56,493 --> 00:05:58,461 but nothing substantial enough to go on yet. 73 00:05:58,528 --> 00:06:00,996 But, apparently, all we have to go on here. 74 00:06:01,064 --> 00:06:02,326 Not quite. 75 00:06:16,947 --> 00:06:19,472 I don't think that's part of the original equipment. 76 00:06:19,549 --> 00:06:20,846 Looks like a nine-millimeter. 77 00:06:20,917 --> 00:06:23,579 It's a pretty common caliber. I don't think it's gonna be much help. 78 00:06:23,653 --> 00:06:25,644 Magnum, I'm sorry, 79 00:06:25,722 --> 00:06:28,657 but I'm afraid I'm gonna have to ask you to disembark immediately. 80 00:06:28,725 --> 00:06:33,185 The King Kamehameha III is now officially sealed off pending investigation. 81 00:06:33,263 --> 00:06:35,163 We're leaving right now. 82 00:06:35,231 --> 00:06:37,927 I found this by the wheel. Thanks, Mike. 83 00:06:38,969 --> 00:06:41,597 Perhaps I can find a copy of that passenger manifest. 84 00:06:41,671 --> 00:06:43,332 If I come up with any names... 85 00:06:43,406 --> 00:06:44,964 I can run it through our files. 86 00:06:45,041 --> 00:06:47,976 In the meantime, I guess all we have to go on is Reed Hart. 87 00:06:51,848 --> 00:06:53,645 MAGNUM: One thing I've noticed over the years. 88 00:06:53,717 --> 00:06:55,810 Usually people hire private investigators 89 00:06:55,885 --> 00:06:58,251 because they can't unravel the puzzle themselves. 90 00:06:58,321 --> 00:07:00,221 Their emotions are too involved. 91 00:07:00,290 --> 00:07:03,817 They need someone who is detached, analytical, uninvolved. 92 00:07:03,893 --> 00:07:05,690 And that's what I've always tried to give them. 93 00:07:05,762 --> 00:07:08,424 But, somehow, that all became very difficult 94 00:07:08,498 --> 00:07:12,059 when the missing person was Rick and the client was me. 95 00:07:16,573 --> 00:07:19,770 STARR: I can't figure it out. I've been waiting here for hours. 96 00:07:19,843 --> 00:07:22,539 You haven't heard from Freddie, either? 97 00:07:22,912 --> 00:07:26,313 Well, let me know the minute you hear anything. 98 00:07:28,451 --> 00:07:30,316 I've gotta go. 99 00:07:33,323 --> 00:07:37,054 Hi, I'm Starr Davis. Can I help you? 100 00:07:38,061 --> 00:07:39,528 Oh, I hope so. 101 00:07:40,363 --> 00:07:43,821 I'm Thomas Magnum. A friend of mine was meeting with Mr. Hart 102 00:07:43,933 --> 00:07:46,299 about some sort of business investment and... 103 00:07:46,369 --> 00:07:48,667 You're looking for investments. 104 00:07:49,639 --> 00:07:51,664 Not exactly, no. 105 00:07:51,741 --> 00:07:56,576 I was just kind of curious about what sort of investment my friend... 106 00:07:58,348 --> 00:08:01,943 A lot of people are embarrassed to ask for help the first time. 107 00:08:02,018 --> 00:08:03,542 It gets easier. 108 00:08:04,554 --> 00:08:06,613 What kind of money are we talking about? 109 00:08:07,824 --> 00:08:10,224 How much money do I have to have? 110 00:08:10,326 --> 00:08:13,261 Well, how much risk are you willing to take? 111 00:08:13,863 --> 00:08:15,763 How much risk is there? 112 00:08:16,733 --> 00:08:17,995 Not much, 113 00:08:18,435 --> 00:08:21,165 if you have the right attitude. 114 00:08:21,237 --> 00:08:24,934 For example, if you had $1,000 to invest... 115 00:08:27,610 --> 00:08:29,168 500. 116 00:08:31,514 --> 00:08:35,712 I could put you into this pyramid organization. 117 00:08:35,785 --> 00:08:37,719 Strictly legal. 118 00:08:37,787 --> 00:08:41,120 Well, at the moment, anyway. 119 00:08:41,191 --> 00:08:43,182 I can't promise you how long it'll be 120 00:08:43,259 --> 00:08:45,750 before the legislatures change that. 121 00:08:46,296 --> 00:08:50,460 But if you're willing to give me the money in cash 122 00:08:50,533 --> 00:08:52,626 and take a bit of a risk... 123 00:08:53,269 --> 00:08:55,066 (TELEPHONE RlNGlNG) 124 00:08:55,138 --> 00:08:56,765 Excuse me. 125 00:08:57,941 --> 00:08:59,932 I'll call you back later. 126 00:09:00,510 --> 00:09:02,171 I beg your pardon. 127 00:09:03,346 --> 00:09:04,677 Speaking. 128 00:09:06,416 --> 00:09:08,111 The Coast Guard? 129 00:09:18,261 --> 00:09:19,319 Yes. 130 00:09:20,063 --> 00:09:21,394 Thank you. 131 00:09:26,336 --> 00:09:29,032 Look, I know this might be an awkward time, 132 00:09:29,105 --> 00:09:32,040 but I think I know what that phone call was about. 133 00:09:32,108 --> 00:09:35,600 My friend, the one that I mentioned when I came in, 134 00:09:35,678 --> 00:09:37,578 he was on that boat, too. 135 00:09:40,250 --> 00:09:41,979 You knew about this? 136 00:09:42,051 --> 00:09:45,316 Well, I didn't know anything for sure. I mean, that's why I'm here. I thought that... 137 00:09:45,388 --> 00:09:46,377 Who are you? 138 00:09:46,456 --> 00:09:47,787 I'm a private investigator. 139 00:09:47,857 --> 00:09:48,881 What do you know? 140 00:09:48,958 --> 00:09:51,426 Nothing. I was hoping there was something in your files 141 00:09:51,494 --> 00:09:53,553 that might lead us to what happened. 142 00:09:53,630 --> 00:09:55,291 Get out. What? 143 00:09:55,365 --> 00:09:57,856 Get out before I call the police! 144 00:09:57,934 --> 00:09:59,299 What? 145 00:10:05,942 --> 00:10:07,842 All right, I'm leaving. 146 00:10:14,150 --> 00:10:17,142 But if you change your mind, I'm in the book. 147 00:10:52,188 --> 00:10:55,715 MAGNUM: When I was 14 years old, my grandfather took me crabbing. 148 00:10:55,792 --> 00:10:59,353 Now, crabbing's a lot different from trout fishing. 149 00:10:59,429 --> 00:11:01,727 See, you tie the bait on the line, you drop it in the water, 150 00:11:01,798 --> 00:11:05,928 and when you feel the crab crawl up on the bait and start nibbling away, 151 00:11:06,002 --> 00:11:08,766 you have to slowly raise the line to the surface 152 00:11:08,838 --> 00:11:11,204 and then net him as fast as you can. 153 00:11:11,274 --> 00:11:16,234 The only trouble is, by the time you can see the crab, he can see you. 154 00:11:16,312 --> 00:11:19,213 And nine times out of ten, he'll scuttle right back off that bait 155 00:11:19,282 --> 00:11:21,273 and disappear into the ocean. 156 00:11:22,252 --> 00:11:24,880 I guess that's what I always liked about it. 157 00:11:24,954 --> 00:11:27,855 The crab had as good a chance at a free meal as you did. 158 00:11:27,924 --> 00:11:30,119 But the best thing about crabbing was 159 00:11:30,193 --> 00:11:33,128 that it taught me patience, concentration, 160 00:11:33,196 --> 00:11:37,599 and the second sense of when the time was right to sit and wait it out. 161 00:11:56,386 --> 00:11:57,375 (CLlCKlNG) 162 00:12:13,936 --> 00:12:15,665 (BEEPlNG) 163 00:12:20,043 --> 00:12:22,773 Yeah, it's me. I'm here. I didn't find anything. 164 00:12:24,314 --> 00:12:25,508 Freeze! 165 00:12:33,823 --> 00:12:36,155 What are you doing? Get these off me! 166 00:12:36,225 --> 00:12:39,888 (lMlTATlNG JOHN WAYNE) I'm afraid I can't do that, pilgrim. You're under arrest. 167 00:12:43,032 --> 00:12:44,727 MAGNUM: Why didn't you tell me you were a cop? 168 00:12:44,801 --> 00:12:46,462 You didn't give me a chance. 169 00:12:46,536 --> 00:12:49,437 Well, "Freeze. Police." That's what you're supposed to say. 170 00:12:49,505 --> 00:12:53,271 (GRUNTlNG) I mean, didn't they teach you that at the academy? 171 00:12:53,343 --> 00:12:54,935 (lMlTATlNG WAYNE) They taught me a lot of things, friend, 172 00:12:55,011 --> 00:12:57,036 most of which I forgot. 173 00:12:58,014 --> 00:12:59,811 Okay, now hold still. 174 00:13:02,485 --> 00:13:06,114 Okay, now sit down while I start filling out the arrest form. 175 00:13:06,189 --> 00:13:07,417 What for? 176 00:13:07,490 --> 00:13:09,355 Breaking and entering. 177 00:13:10,159 --> 00:13:12,218 You actually saw me go into that office? 178 00:13:12,295 --> 00:13:14,820 You actually saw me break and enter? 179 00:13:15,031 --> 00:13:17,261 Okay, resisting arrest. 180 00:13:17,333 --> 00:13:19,995 Come on, I got a buddy who might be in big trouble. 181 00:13:20,069 --> 00:13:21,536 I was just trying to get some information, 182 00:13:21,604 --> 00:13:24,471 which, obviously, you were trying to do also. 183 00:13:27,543 --> 00:13:30,774 But you must not have had a search warrant. 184 00:13:30,847 --> 00:13:33,281 We're not talking about me, pal. We're talking about you. 185 00:13:33,349 --> 00:13:34,441 Oh, I don't think so. 186 00:13:34,517 --> 00:13:37,543 I think you were breaking and entering just like me. 187 00:13:37,620 --> 00:13:40,111 Now, I'm not so sure illegal search and seizure 188 00:13:40,189 --> 00:13:42,350 is the kind of thing you'd like to have get out. 189 00:13:42,425 --> 00:13:44,017 Are you threatening me? 190 00:13:44,093 --> 00:13:47,654 No, no, no. I'm just saying that, under the circumstances, 191 00:13:48,765 --> 00:13:52,997 I'm not so sure of that. It would make a lot more sense 192 00:13:53,703 --> 00:13:57,503 if you let me go, and I didn't talk to anybody on the way out. 193 00:13:59,075 --> 00:14:02,135 Or maybe we should talk it over with your chief. 194 00:14:06,916 --> 00:14:09,942 (lMlTATlNG WAYNE) I'll tell you what I'm gonna do, mister. 195 00:14:10,019 --> 00:14:13,853 I'm gonna put my feet up here and catch 40 winks. 196 00:14:14,690 --> 00:14:16,783 And if you're gone when I wake up, 197 00:14:16,859 --> 00:14:19,851 well, I guess that's just my bad luck. 198 00:14:24,167 --> 00:14:26,101 So long, pilgrim. 199 00:14:26,903 --> 00:14:28,928 (SPEAKlNG SPANlSH) 200 00:14:38,915 --> 00:14:42,749 T.C.: So he's got a John Wayne complex. A lot of cops do. 201 00:14:42,819 --> 00:14:46,380 No, no. Not like this guy, T.C. I mean, he actually talks like him. 202 00:14:46,456 --> 00:14:49,118 Not all the time, but I practically expected him 203 00:14:49,192 --> 00:14:51,251 to saddle up and ride off into the sunset. 204 00:14:51,327 --> 00:14:52,658 May we start? 205 00:14:52,728 --> 00:14:53,956 Oh, I'm sorry. We're ready. 206 00:14:54,030 --> 00:14:56,362 That's okay? Okay. I'm sorry. 207 00:14:56,432 --> 00:14:58,559 This is Victor Manzano. 208 00:14:58,634 --> 00:15:00,864 Major underworld figure in Chicago. 209 00:15:00,937 --> 00:15:02,962 In fact, rumor has it that Manzano is jockeying 210 00:15:03,039 --> 00:15:05,132 to take over the entire Mainland operation. 211 00:15:05,208 --> 00:15:07,972 HlGGlNS: There must be something wrong with the focus on this projector. 212 00:15:08,044 --> 00:15:10,478 I can't seem to get a clear picture. 213 00:15:10,546 --> 00:15:12,537 CAROL: No, it's not the machine. 214 00:15:12,615 --> 00:15:16,107 It's not the best picture in the world. It's just the best I could find. 215 00:15:16,185 --> 00:15:18,745 Why don't you go to the next one, Jonathan? 216 00:15:21,491 --> 00:15:23,891 CAROL: This man is Totsuo Yamashiro. 217 00:15:23,960 --> 00:15:25,154 Lily. 218 00:15:25,228 --> 00:15:26,718 He's probably the most powerful man 219 00:15:26,796 --> 00:15:29,060 in the infrastructure of the Japanese yakuza. 220 00:15:29,131 --> 00:15:30,894 How can you tell? 221 00:15:31,968 --> 00:15:35,369 Because we have reports from undercover agents attesting to his immense power. 222 00:15:35,438 --> 00:15:38,532 No, I meant, how can you tell that's Yamashiro? 223 00:15:39,141 --> 00:15:42,440 Because his name is on the back of the photograph. 224 00:15:45,081 --> 00:15:46,070 (CLEARS THROAT) 225 00:15:46,148 --> 00:15:47,547 Next, please. 226 00:15:48,251 --> 00:15:49,479 Jonathan? 227 00:15:49,552 --> 00:15:51,281 Oh, yes, of course. 228 00:15:53,389 --> 00:15:56,449 CAROL: Billy Kapalama. Local underworld. 229 00:15:56,526 --> 00:15:58,118 Which one is he? 230 00:15:59,462 --> 00:16:01,657 He's the one way in the back. 231 00:16:02,532 --> 00:16:03,999 With the hat on. 232 00:16:04,066 --> 00:16:05,590 (MAGNUM LAUGHlNG) 233 00:16:06,469 --> 00:16:07,868 You can't... 234 00:16:10,606 --> 00:16:12,597 That's right, you guys. Just go ahead and laugh. 235 00:16:12,675 --> 00:16:14,438 CAROL: You have a good time. Laugh it up. 236 00:16:14,510 --> 00:16:16,978 No, look, I'm sorry. I'm sorry. 237 00:16:17,046 --> 00:16:20,209 But you can't see any of them. 238 00:16:20,316 --> 00:16:21,578 (MAGNUM LAUGHlNG) 239 00:16:21,651 --> 00:16:24,779 Well, goodness knows you two have done so much better. 240 00:16:24,854 --> 00:16:27,914 T.C., you spent hours flying over practically every island 241 00:16:27,990 --> 00:16:30,117 between here and Bora Bora and found nothing. 242 00:16:30,192 --> 00:16:32,717 Well, I found a whole lot of jungle terrain 243 00:16:32,795 --> 00:16:35,161 where anybody who wanted to could hide real well. 244 00:16:35,231 --> 00:16:37,131 And you, you get yourself arrested. 245 00:16:37,199 --> 00:16:38,359 I did not. 246 00:16:38,434 --> 00:16:39,901 Well, nearly arrested. 247 00:16:39,969 --> 00:16:42,130 Anyway, what difference does it make? 248 00:16:42,204 --> 00:16:44,832 I mean, the point is, you found out who these guys are 249 00:16:44,907 --> 00:16:47,637 and what the link is between them. That's what's important. 250 00:16:47,710 --> 00:16:49,041 Thank you. 251 00:16:50,212 --> 00:16:54,581 You figure they could be having some sort of high-level meeting? 252 00:16:55,618 --> 00:16:58,519 A floating little Appalachia, as it were? 253 00:16:58,588 --> 00:16:59,680 That's what it looks like. 254 00:16:59,755 --> 00:17:01,848 Well, if they were, it was the best kept secret of the decade. 255 00:17:01,924 --> 00:17:04,290 Nobody knew, not even Francis Hofstetler. 256 00:17:04,360 --> 00:17:05,952 Francis Hofstetler? 257 00:17:06,028 --> 00:17:07,154 Icepick. 258 00:17:07,229 --> 00:17:08,958 You called lcepick? 259 00:17:10,266 --> 00:17:12,860 His name is Francis Hofstetler? 260 00:17:12,935 --> 00:17:16,735 He knew that Vic Manzano was here on vacation and a little personal business, 261 00:17:16,806 --> 00:17:19,639 but certainly nothing to do with his partners. 262 00:17:19,709 --> 00:17:21,108 Please don't take offense at this, Carol, 263 00:17:21,177 --> 00:17:23,771 but do you honestly believe that lcepick would simply hand over 264 00:17:23,846 --> 00:17:26,713 Iegitimate information to the prosecuting attorney's office? 265 00:17:26,782 --> 00:17:28,113 Yes, I do. 266 00:17:28,184 --> 00:17:31,642 I told him that we were doing everything we could to find Rick. 267 00:17:31,721 --> 00:17:35,714 He told me that Manzano was staying at the Puna Kohola hotel on the West Shore. 268 00:17:35,791 --> 00:17:37,019 I'm on my way. 269 00:17:37,093 --> 00:17:38,219 I can get you there faster. 270 00:17:38,294 --> 00:17:39,852 Thanks, T.C. Hey, listen. 271 00:17:39,929 --> 00:17:42,523 Try not to get caught this time, okay? 272 00:17:56,712 --> 00:17:57,838 Lily. 273 00:18:31,380 --> 00:18:33,473 They're here. 274 00:18:35,317 --> 00:18:36,545 Maybe. 275 00:18:37,787 --> 00:18:40,881 What have you got for me here? 276 00:18:41,290 --> 00:18:42,780 Underwear. 277 00:18:45,061 --> 00:18:47,894 I know I can smell you. 278 00:18:54,303 --> 00:18:55,861 Anybody home? 279 00:18:58,507 --> 00:19:00,099 Neighbors. 280 00:19:02,712 --> 00:19:04,043 Bingo! 281 00:19:05,648 --> 00:19:06,876 (CHUCKLlNG) 282 00:19:07,450 --> 00:19:10,977 Oh, come on, Gordon, a little bit more finesse. You're a pro. 283 00:19:24,233 --> 00:19:25,996 Make my day. 284 00:19:27,002 --> 00:19:27,991 (EXCLAlMS) 285 00:19:28,170 --> 00:19:30,764 I knew it! Knew it. 286 00:19:32,074 --> 00:19:33,541 Genius. 287 00:19:33,976 --> 00:19:35,341 Yes. 288 00:19:35,411 --> 00:19:36,844 (lMlTATlNG WAYNE) Whoa, partner. 289 00:19:37,913 --> 00:19:41,542 Got a few more miles to go before the horse is in the barn. 290 00:19:41,984 --> 00:19:43,451 Okay, cookie. 291 00:19:44,120 --> 00:19:45,712 Let's get these here, first thing, 292 00:19:45,788 --> 00:19:49,417 these serial numbers to give to the guys in the white hats. 293 00:19:51,393 --> 00:19:52,917 (CLEARlNG THROAT) 294 00:19:54,463 --> 00:19:56,226 Who are you men? You belong in this room? 295 00:19:56,298 --> 00:19:57,925 Who are you? Hotel security. 296 00:19:58,000 --> 00:20:01,401 I should report you for not putting your valuables in the hotel safe. 297 00:20:01,470 --> 00:20:04,906 Oh, guys, I can explain this one. Look at this. 298 00:20:04,974 --> 00:20:06,839 I can explain that. Explain it... 299 00:20:06,909 --> 00:20:09,070 GORDON: Hey, you shouldn't do this to someone. It's mean. 300 00:20:09,145 --> 00:20:12,308 I'm gonna talk to your supervisor about this kind of behavior. 301 00:20:17,887 --> 00:20:19,821 MAGNUM: I guess when things are really bad, 302 00:20:19,889 --> 00:20:24,155 you discover how little you really have to say to the people you're close to. 303 00:20:24,226 --> 00:20:27,354 T. C. and I didn't have to remind each other that every second was crucial 304 00:20:27,429 --> 00:20:29,226 if we were gonna find Rick alive. 305 00:20:29,298 --> 00:20:31,960 We had a sense of that between us without ever saying it. 306 00:20:32,034 --> 00:20:34,525 We also knew we had to work on instinct alone 307 00:20:34,603 --> 00:20:37,572 and hope that each new direction we took was the right one 308 00:20:37,640 --> 00:20:41,132 and that nothing would come up that would get in our way. 309 00:20:47,650 --> 00:20:49,845 T. C. : If you run into any sign of the police... 310 00:20:49,919 --> 00:20:51,352 MAGNUM: I will walk away. 311 00:20:51,420 --> 00:20:55,823 Believe me, I don't want even the slightest chance of running into... 312 00:20:55,891 --> 00:20:57,449 Oh, no. 313 00:21:01,497 --> 00:21:03,522 No! It's him! 314 00:21:03,599 --> 00:21:05,294 That's John Wayne? 315 00:21:18,414 --> 00:21:20,279 (GRUNTlNG) 316 00:21:20,482 --> 00:21:21,949 (GUN FlRlNG) 317 00:21:34,163 --> 00:21:35,562 (GRUNTlNG) 318 00:21:37,233 --> 00:21:38,222 (EXCLAlMS) 319 00:21:46,075 --> 00:21:47,440 Whoa! Whoa! 320 00:22:30,653 --> 00:22:32,280 GORDON: Help! 321 00:22:34,256 --> 00:22:36,850 (lMlTATlNG WAYNE) Damn, I thought you'd never get here. 322 00:23:11,827 --> 00:23:15,991 Well, I guess I should say thank you, but I'm not really very good at that. 323 00:23:16,065 --> 00:23:17,692 Hey, that's okay. 324 00:23:18,767 --> 00:23:21,235 Why wouldn't they let you interrogate the suspects? 325 00:23:21,303 --> 00:23:24,466 Oh, well, it's not my case. Procedures, rules, you know. 326 00:23:24,540 --> 00:23:25,871 No, you're onto something. 327 00:23:25,941 --> 00:23:29,172 What? No. No, no. I just stumbled into this case, that's all. 328 00:23:29,244 --> 00:23:33,044 Oh, come on, you don't get all the medals and citations I saw hanging in your office 329 00:23:33,115 --> 00:23:36,448 by fumbling around in somebody else's territory with no reason. 330 00:23:36,518 --> 00:23:38,543 Now what do you got? 331 00:23:42,324 --> 00:23:45,657 Look, if you'd level with us, maybe T.C. and I can help you out. 332 00:23:45,728 --> 00:23:47,195 Whoa, whoa, whoa. 333 00:23:47,262 --> 00:23:50,095 We got problems of our own unless they're... 334 00:23:50,165 --> 00:23:52,326 Related? Possibly. 335 00:23:52,401 --> 00:23:53,527 But highly unlikely. 336 00:23:53,602 --> 00:23:55,570 What have you got to lose? 337 00:23:56,038 --> 00:23:57,505 Well... 338 00:23:58,073 --> 00:24:02,339 Why don't we buy you a cup of coffee and you tell us all about it? 339 00:24:16,025 --> 00:24:18,118 Anyway, I got it from a very reliable source 340 00:24:18,193 --> 00:24:21,560 that Manzano is bringing in $2 million in small bills. 341 00:24:21,630 --> 00:24:22,995 $2 million? 342 00:24:23,065 --> 00:24:25,898 Funny money. And I figure, the guy that catches him 343 00:24:25,968 --> 00:24:28,698 trying to sell it to the middleman is gonna be a hero. 344 00:24:28,771 --> 00:24:32,332 I mean, there's probably a book in it, a movie deal, Phil Donahue Show, 345 00:24:32,408 --> 00:24:34,535 house in Palm Springs, everything. 346 00:24:34,610 --> 00:24:37,408 So, I meet Manzano's plane and I tail him everywhere. 347 00:24:37,479 --> 00:24:40,414 To his hotel, to the Rainbow Dream Massage Parlor, 348 00:24:40,482 --> 00:24:41,710 to the Kahana lnvestment Counseling. 349 00:24:41,784 --> 00:24:43,649 Then to the yacht harbor. 350 00:24:43,719 --> 00:24:46,813 No, I lost him after he left Reed Hart's. 351 00:24:48,223 --> 00:24:50,020 Well, I went out for a hot dog, okay? 352 00:24:50,092 --> 00:24:52,253 I mean, I hadn't had anything to eat all day. 353 00:24:52,327 --> 00:24:54,261 I didn't know they were gonna leave so fast. 354 00:24:54,329 --> 00:24:55,887 Hey, hey, it's all right. 355 00:24:55,964 --> 00:24:58,762 No, it's not all right. I mean, if I had been there on the pier... 356 00:24:58,834 --> 00:25:00,324 Gordon, they disappeared at sea. 357 00:25:00,402 --> 00:25:02,996 There was no way you were gonna see what happened to them. 358 00:25:03,072 --> 00:25:05,165 Maybe not. It's just... 359 00:25:05,641 --> 00:25:09,668 I mean, my whole movie career just vanished. 360 00:25:13,015 --> 00:25:15,483 Yeah, so did our friend. 361 00:25:16,718 --> 00:25:21,121 They didn't take $2 million from Manzano's room just now. 362 00:25:21,857 --> 00:25:24,724 Well, I'm sure he took the rest of it on the boat to sell to Reed Hart. 363 00:25:24,793 --> 00:25:26,260 I've got some serial numbers. 364 00:25:26,328 --> 00:25:30,162 If we can get any of the rest of the money, match the serial numbers, 365 00:25:30,232 --> 00:25:31,699 we got him. 366 00:25:31,767 --> 00:25:35,931 And anybody who knows about the money probably knows what happened on the boat. 367 00:25:36,004 --> 00:25:39,098 Hey, I can talk to my friend who invested with him. 368 00:25:39,174 --> 00:25:41,039 Maybe he saw something, heard something. 369 00:25:41,110 --> 00:25:42,907 It's a long shot, but... 370 00:25:44,546 --> 00:25:46,411 I might know somebody, too. 371 00:25:46,482 --> 00:25:47,915 Somebody who works very close to Hart. 372 00:25:47,983 --> 00:25:50,383 Can you get me an address from that license plate number? 373 00:25:50,452 --> 00:25:52,920 Yeah, sure. All I need is a phone. 374 00:25:57,259 --> 00:26:00,023 Phil Donahue, house in Palm Springs? 375 00:26:00,095 --> 00:26:02,620 (STAMMERlNG) I don't know. I... 376 00:26:03,165 --> 00:26:05,099 And 15 cents. 377 00:26:20,949 --> 00:26:22,416 GORDON: Thanks. 378 00:26:27,389 --> 00:26:29,050 (LlLY SPEAKlNG JAPANESE) 379 00:26:30,325 --> 00:26:34,386 (HlGGlNS SPEAKlNG JAPANESE) 380 00:26:36,965 --> 00:26:39,126 In the light just now, I saw in you the little girl 381 00:26:39,201 --> 00:26:41,726 who arrived here some 40 years ago. 382 00:26:42,504 --> 00:26:44,495 Skinny, scared, 383 00:26:45,307 --> 00:26:46,672 but sturdy. 384 00:26:47,209 --> 00:26:49,439 Like a delicate desert flower. 385 00:26:50,712 --> 00:26:53,010 Transplanted to a foreign soil. 386 00:26:53,182 --> 00:26:54,342 Right. 387 00:26:54,917 --> 00:26:58,683 Thanks to a very generous British relocation committee 388 00:26:58,754 --> 00:27:00,551 with you at its head. 389 00:27:01,290 --> 00:27:05,852 I mean, how many children were you responsible for bringing to a new land? 390 00:27:05,928 --> 00:27:07,691 Oh, perhaps a dozen, 391 00:27:08,931 --> 00:27:11,024 but only one desert flower. 392 00:27:14,736 --> 00:27:16,795 I'm sorry that we've grown apart over the years. 393 00:27:16,872 --> 00:27:19,272 I never thought that would happen. 394 00:27:19,341 --> 00:27:21,366 Thank you for coming over. 395 00:27:22,711 --> 00:27:25,407 Jonathan, why do I get the feeling that 396 00:27:25,480 --> 00:27:28,847 this is more than just a long-awaited reunion? 397 00:27:33,455 --> 00:27:35,685 One of my employees, 398 00:27:37,092 --> 00:27:40,619 a friend, really, is in some trouble. 399 00:27:41,496 --> 00:27:43,361 I don't know how much. 400 00:27:43,899 --> 00:27:47,266 I only know that somehow, in the last few days, 401 00:27:47,336 --> 00:27:52,103 his life has become intertwined with the life of Totsuo Yamashiro. 402 00:27:57,746 --> 00:28:02,740 I know I once told you that I would not hear of your relationship with that man. 403 00:28:05,354 --> 00:28:09,120 Now, I'm afraid I must ask you, if you will, 404 00:28:10,158 --> 00:28:12,718 to tell me anything you may know about him 405 00:28:12,794 --> 00:28:15,661 that might lead me to my friend. 406 00:28:18,900 --> 00:28:21,334 I fear his life may be at stake. 407 00:28:30,279 --> 00:28:32,270 MAGNUM: Every case, no matter how simple, 408 00:28:32,347 --> 00:28:34,611 can lead you down a blind alley or two. 409 00:28:34,683 --> 00:28:36,014 You come to accept it and just hope 410 00:28:36,084 --> 00:28:40,646 your little voice will warn you when you're starting off down the wrong road. 411 00:28:42,924 --> 00:28:46,291 Only this time, the clock was ticking so loud, 412 00:28:46,361 --> 00:28:49,057 I wasn't sure I could hear my little voice. 413 00:29:00,442 --> 00:29:02,672 GORDON: I think Dustin Hoffman would play me. 414 00:29:02,744 --> 00:29:05,144 That's only when we solve the case. 415 00:29:05,213 --> 00:29:08,512 (lMlTATlNG WAYNE) Which is exactly what we're gonna do. 416 00:29:08,583 --> 00:29:10,073 Would you... 417 00:29:10,152 --> 00:29:13,952 Would you please not do that anymore, please? 418 00:29:14,623 --> 00:29:17,990 (lMlTATlNG WAYNE) I'm afraid I don't take your meaning, stranger. 419 00:29:19,795 --> 00:29:21,524 You go in there full of swagger and bluster, 420 00:29:21,596 --> 00:29:24,326 she's not even gonna talk to us. Now, why... 421 00:29:24,399 --> 00:29:28,335 Why don't you just stay in the car and let me handle this? 422 00:29:29,104 --> 00:29:31,299 You really think you can do it alone? 423 00:29:31,373 --> 00:29:32,806 Trust me. 424 00:29:53,795 --> 00:29:55,262 Hi, I was wondering if I could... 425 00:29:55,330 --> 00:29:56,661 Go away! No, wait. 426 00:29:56,732 --> 00:29:57,926 No, I just wanna talk to you. 427 00:29:57,999 --> 00:29:58,988 Go away! 428 00:29:59,067 --> 00:30:01,695 Please. If you'd just listen. Will you... 429 00:30:03,972 --> 00:30:05,371 Get out! 430 00:30:05,941 --> 00:30:08,068 Get out of here! 431 00:30:23,492 --> 00:30:25,517 (lMlTATlNG WAYNE) All right, sister, you either start talking 432 00:30:25,594 --> 00:30:28,620 or look at facing the next 99 years in jail. 433 00:30:28,697 --> 00:30:31,962 He does this all the time. Don't take it personally. 434 00:30:36,705 --> 00:30:38,900 Don't think I don't know what you're doing. 435 00:30:38,974 --> 00:30:40,942 Good cop, bad cop, right? 436 00:30:41,843 --> 00:30:43,071 No. 437 00:30:43,145 --> 00:30:45,238 (lMlTATlNG WAYNE) More like bad cop, no cop. 438 00:30:45,580 --> 00:30:48,481 I'm the only law around here, sister, and you better get used to it. 439 00:30:48,550 --> 00:30:49,744 Gordon. 440 00:30:50,118 --> 00:30:52,916 Here, make yourself useful and check out these serial numbers, okay? 441 00:30:52,988 --> 00:30:54,046 STARR: What are you doing? 442 00:30:54,122 --> 00:30:56,920 You didn't think we could link you to the rest of the money, did you? 443 00:30:56,992 --> 00:30:58,721 Rest of what money? 444 00:31:00,195 --> 00:31:02,129 Now don't be coy with me, sister. 445 00:31:02,197 --> 00:31:03,186 Gordon. 446 00:31:03,265 --> 00:31:06,632 As soon as we match the numbers of the bills to the numbers we confiscated 447 00:31:06,701 --> 00:31:08,396 from a certain West Shore hotel room... 448 00:31:08,470 --> 00:31:09,801 Can I talk to you for a minute? 449 00:31:09,871 --> 00:31:13,466 We've got you linked to the major power in organized crime today. 450 00:31:13,542 --> 00:31:15,840 This money's gonna connect you not only to counterfeiting, 451 00:31:15,911 --> 00:31:17,936 but also drugs, prostitution, gambling, 452 00:31:18,013 --> 00:31:20,481 and every kind of despicable, illegal activity there is. 453 00:31:20,549 --> 00:31:23,017 I don't know what you're talking about. 454 00:31:23,084 --> 00:31:26,645 I took that money from the office safe. I'll admit that. 455 00:31:26,721 --> 00:31:30,157 But that was money from an investment deal I closed for Reed this week. 456 00:31:30,225 --> 00:31:33,058 Now, maybe that money wasn't mine legally, 457 00:31:33,261 --> 00:31:36,890 but I don't know anything about any counterfeiting scheme, either. 458 00:31:36,965 --> 00:31:38,125 Honest. 459 00:31:38,200 --> 00:31:40,498 I'd like to believe you. I really do, 460 00:31:40,569 --> 00:31:43,402 but serial numbers don't lie. 461 00:31:43,472 --> 00:31:44,666 They also don't match. 462 00:31:44,739 --> 00:31:45,933 What do you mean, "They don't match"? 463 00:31:46,007 --> 00:31:47,634 They don't match. 464 00:31:49,077 --> 00:31:51,910 But if you're willing to tell me where Reed is, 465 00:31:51,980 --> 00:31:55,211 I'll consider dropping the charges down to simple embezzlement. 466 00:31:55,283 --> 00:31:57,581 I don't know where he is! 467 00:32:00,355 --> 00:32:01,583 Come on. 468 00:32:01,923 --> 00:32:04,915 I mean, there's nothing else you can tell us? 469 00:32:06,561 --> 00:32:07,960 Look. 470 00:32:11,500 --> 00:32:15,766 After you left the office, I went to Reed's house. 471 00:32:15,837 --> 00:32:18,965 He wasn't there. The car was in the garage. 472 00:32:19,207 --> 00:32:21,835 When I didn't hear from him the rest of the day, 473 00:32:21,910 --> 00:32:25,869 I went to the office, I took the money, and I came home to pack. 474 00:32:27,616 --> 00:32:29,481 Now that's all I know. 475 00:32:29,551 --> 00:32:31,143 (BEEPlNG) 476 00:32:33,021 --> 00:32:34,215 Honest. 477 00:32:35,624 --> 00:32:37,819 I wish I could tell you more. 478 00:32:40,462 --> 00:32:42,225 Detective Katsumoto. 479 00:32:42,964 --> 00:32:44,226 When? 480 00:32:45,333 --> 00:32:47,631 All right, we'll be right there. 481 00:32:47,702 --> 00:32:51,934 Coast Guard found the bodies. They want someone to come down and make an lD. 482 00:33:02,984 --> 00:33:07,353 OFFlCER: Thanks to our very sophisticated sonar equipment, we discovered the container. 483 00:33:07,422 --> 00:33:10,414 Apparently, the men were shot execution style. 484 00:33:11,459 --> 00:33:14,223 And they cleaned the boat very, very carefully. 485 00:33:14,296 --> 00:33:18,630 Anything that looked like a clue was put into this container and sunk. 486 00:33:18,733 --> 00:33:22,863 Ironically, the one thing they did to cover their tracks 487 00:33:23,505 --> 00:33:25,132 turns out to help the investigation. 488 00:33:25,206 --> 00:33:28,607 The book was in the container along with the bodies. 489 00:33:30,412 --> 00:33:32,277 Well, if you're ready. 490 00:33:52,200 --> 00:33:53,997 STARR: It's Freddie. 491 00:33:54,936 --> 00:33:58,269 Reed's business partner. He just bought into the firm. 492 00:34:03,144 --> 00:34:04,668 Vic Manzano. 493 00:34:08,350 --> 00:34:10,250 Totsuo Yamashiro. 494 00:34:14,923 --> 00:34:16,754 GORDON: Billy Kapalama. 495 00:34:18,627 --> 00:34:20,094 No Reed Hart. 496 00:34:24,065 --> 00:34:25,794 And no Rick Wright. 497 00:34:30,372 --> 00:34:32,840 CAROL: So we're right back where we started. 498 00:34:32,907 --> 00:34:34,204 Not necessarily. 499 00:34:34,275 --> 00:34:35,469 Will there be anything else? 500 00:34:35,543 --> 00:34:37,204 No, thank you, Maile. 501 00:34:37,278 --> 00:34:40,941 The link we thought we had found between the three men was organized crime. 502 00:34:41,016 --> 00:34:42,950 Apparently, that is true but irrelevant. 503 00:34:43,018 --> 00:34:47,921 According to my sources, Yamashiro was in Honolulu to conduct business with Manzano. 504 00:34:47,989 --> 00:34:49,251 Sources? What sources? 505 00:34:49,324 --> 00:34:51,292 That's not important. What is important is 506 00:34:51,359 --> 00:34:54,453 that he was buying $2 million American counterfeit. 507 00:34:54,529 --> 00:34:56,394 And Kapalama was the local go-between. 508 00:34:56,464 --> 00:34:57,488 HlGGlNS: Yes. 509 00:34:57,565 --> 00:35:00,363 Well, that puts three of them together, but where does Reed Hart fit in? 510 00:35:00,435 --> 00:35:02,096 T.C.: Maybe he was going to them for help. 511 00:35:02,570 --> 00:35:06,700 According to my friend, Hart was into a lot of people way over his head. 512 00:35:06,775 --> 00:35:10,040 In fact, rumor has it that if he didn't come up with a half-million fast, 513 00:35:10,111 --> 00:35:12,636 he might end up at the bottom of the Molokai Channel. 514 00:35:12,714 --> 00:35:15,444 Which is where he may well be right now. 515 00:35:15,817 --> 00:35:17,717 Along with Rick Wright. 516 00:35:21,456 --> 00:35:24,448 Well, it's a possibility we have to consider. 517 00:35:25,026 --> 00:35:26,584 There's something we're not seeing. 518 00:35:26,661 --> 00:35:29,323 There's something we're not seeing, and it's right in front of us. 519 00:35:29,397 --> 00:35:32,059 Six men get on the King Kam III. 520 00:35:32,133 --> 00:35:35,864 Hart and his business partner, three businessmen and Rick. 521 00:35:35,937 --> 00:35:40,499 Now four of them end up murdered in a container. What about Rick and Reed Hart? 522 00:35:40,575 --> 00:35:43,738 Perhaps they went overboard during the struggle. 523 00:35:45,180 --> 00:35:46,977 Six men get on a boat, 524 00:35:47,449 --> 00:35:49,280 or they don't GORDON: Or they don't. 525 00:35:49,350 --> 00:35:50,715 You lost them. 526 00:35:50,785 --> 00:35:52,878 Outside Reed Hart's office. 527 00:35:57,192 --> 00:35:59,285 I'm afraid that's not... 528 00:35:59,360 --> 00:36:01,055 (lMlTATlNG WAYNE) This way, pilgrim. 529 00:36:02,297 --> 00:36:03,730 Thomas, what about... 530 00:36:03,798 --> 00:36:05,425 I don't know yet. 531 00:36:08,069 --> 00:36:10,128 Perhaps it's a character trait held in common 532 00:36:10,205 --> 00:36:13,003 by everyone who becomes an investigator. 533 00:36:13,908 --> 00:36:15,705 Something in the DNA. 534 00:36:20,048 --> 00:36:22,539 MAGNUM: Finally, I was hearing my little voice loud and clear. 535 00:36:22,617 --> 00:36:24,744 And it was reminding me of rule number five 536 00:36:24,819 --> 00:36:27,788 in the private investigator's handbook: 537 00:36:30,492 --> 00:36:32,756 Never overlook the obvious. 538 00:36:51,379 --> 00:36:53,813 MAGNUM: There's Hart's car right there. 539 00:37:00,388 --> 00:37:03,551 I thought Starr said she saw it at his house. 540 00:37:03,625 --> 00:37:04,990 She did. 541 00:37:16,704 --> 00:37:18,695 That's Reed Hart, all right. 542 00:37:21,643 --> 00:37:23,873 I think we've been had. 543 00:37:24,179 --> 00:37:26,272 How many times do I have to tell you? 544 00:37:26,347 --> 00:37:28,315 I didn't know! But you suspected. 545 00:37:28,383 --> 00:37:30,112 They would kill me if I talk to you. 546 00:37:30,185 --> 00:37:32,449 Well, if they don't, I might! Now, I'm through playing games. 547 00:37:32,520 --> 00:37:34,613 I want to know what you know! 548 00:37:35,824 --> 00:37:37,052 Okay. 549 00:37:37,625 --> 00:37:41,925 Reed told some people they could make a 200% return on an investment. 550 00:37:41,996 --> 00:37:44,897 They wanted to collect. He didn't have the money. 551 00:37:44,966 --> 00:37:46,627 Maybe he could've sold his car. 552 00:37:46,701 --> 00:37:48,100 I told him that. 553 00:37:48,169 --> 00:37:50,160 He was afraid of starting a run 554 00:37:50,238 --> 00:37:52,968 if all of his investors knew that he was in trouble. 555 00:37:53,041 --> 00:37:55,032 He said he'd work it out. 556 00:37:55,777 --> 00:37:57,472 And then Billy came in. 557 00:37:57,545 --> 00:37:58,705 Kapalama. 558 00:37:58,780 --> 00:38:01,340 STARR: He said he needed a legitimate front. 559 00:38:01,416 --> 00:38:05,682 A respectable, out-of-the-way place for two men to conduct business. 560 00:38:06,187 --> 00:38:10,146 He said it had to be secure because there was, like, a couple of million at stake. 561 00:38:10,225 --> 00:38:12,887 So Reed told his buddies where the meeting was gonna take place 562 00:38:12,961 --> 00:38:15,225 so they could just come in and take the money. 563 00:38:15,296 --> 00:38:17,526 I told him it was dangerous. 564 00:38:17,866 --> 00:38:20,994 He said they'd make it look like he was innocent. 565 00:38:21,069 --> 00:38:23,663 It was only supposed to be a robbery. 566 00:38:24,105 --> 00:38:26,539 No one was supposed to get killed. 567 00:38:27,575 --> 00:38:29,975 He didn't have any other way out. 568 00:38:30,211 --> 00:38:32,338 Where can I find these guys? 569 00:38:40,889 --> 00:38:43,824 He was going to steer the boat near this deserted island. 570 00:38:43,892 --> 00:38:48,158 They were gonna stay there with the money until things cooled down. 571 00:38:50,431 --> 00:38:53,764 He didn't even know that the money was counterfeit. 572 00:38:57,238 --> 00:38:59,502 All of this for Monopoly money. 573 00:38:59,841 --> 00:39:01,365 Where are you going? I'm going out there. 574 00:39:01,442 --> 00:39:02,431 In the dark? 575 00:39:02,510 --> 00:39:03,909 It'll be light in an hour. 576 00:39:03,978 --> 00:39:05,912 Look, we found what we were looking for, 577 00:39:05,980 --> 00:39:08,039 so let's just turn it over to the authorities. 578 00:39:08,116 --> 00:39:10,812 I thought you were gonna break this case no matter what. 579 00:39:10,885 --> 00:39:12,750 I did. We did. 580 00:39:12,820 --> 00:39:16,256 But we just can't go charging in there like it's San Juan Hill. 581 00:39:16,324 --> 00:39:18,588 Let's just turn it over to the Coast Guard, the FBl. 582 00:39:18,660 --> 00:39:22,790 They've got all the equipment, the firepower. I'll just make the call. 583 00:39:22,864 --> 00:39:25,025 You're gonna call the Coast Guard? 584 00:39:25,099 --> 00:39:27,431 (lMlTATlNG WAYNE) You have my word on it, pilgrim. 585 00:39:35,109 --> 00:39:38,670 MAGNUM: There comes a moment in every case when you know you're on the right track. 586 00:39:38,746 --> 00:39:41,909 And that moment had finally arrived in this one. 587 00:39:42,183 --> 00:39:45,243 I knew, somehow, that Rick was on that island. 588 00:39:45,486 --> 00:39:48,649 I just wasn't sure whether he was dead or alive. 589 00:39:49,357 --> 00:39:50,847 T. C. : Old Gordy's not gonna be too happy 590 00:39:50,925 --> 00:39:53,223 when he finds out that we went in after Rick 591 00:39:53,294 --> 00:39:55,262 after you promised him that we wouldn't. 592 00:39:55,330 --> 00:39:56,627 Well, he'll get over it. 593 00:39:56,698 --> 00:39:59,895 Right now I'm more concerned about Rick than old Gordy. 594 00:40:06,975 --> 00:40:08,943 I'm glad we beat the Coast Guard. 595 00:40:09,010 --> 00:40:11,376 If Rick is on the island, maybe we can find him and get him out 596 00:40:11,446 --> 00:40:13,607 before the fireworks start. 597 00:40:14,248 --> 00:40:17,308 That is, if we don't give away our position going in. 598 00:40:17,385 --> 00:40:22,288 A helicopter landing doesn't exactly give you the advantage of a surprise attack. 599 00:40:22,357 --> 00:40:24,018 I'll come in low. 600 00:40:24,092 --> 00:40:25,957 The trees will absorb the sound. 601 00:40:26,027 --> 00:40:28,018 It's the best I can do. 602 00:41:38,099 --> 00:41:39,088 PSST! 603 00:41:39,767 --> 00:41:41,462 (WHlSPERlNG) Over here. 604 00:41:46,574 --> 00:41:48,235 The life raft. 605 00:41:48,876 --> 00:41:51,242 That means he's here somewhere. 606 00:42:23,945 --> 00:42:25,207 (GROANlNG) 607 00:42:27,381 --> 00:42:29,246 Hold it or I'll shoot! 608 00:42:30,518 --> 00:42:31,849 Rick. 609 00:42:32,386 --> 00:42:36,015 T.C. Good. You're just in time for high surf. The surf's up. 610 00:42:36,090 --> 00:42:38,490 I don't know where my surfboard is, 611 00:42:38,559 --> 00:42:40,686 but I got a raft somewhere. I got a raft. 612 00:42:40,761 --> 00:42:43,855 Obviously delirious. I'd better see to that wound. 613 00:42:43,931 --> 00:42:46,161 Come on, guys. You're gonna miss all the great action. 614 00:42:46,234 --> 00:42:48,293 MAGNUM: Rick, we're not missing anything. 615 00:42:48,369 --> 00:42:50,633 Now, forget about the raft. We're taking you home. 616 00:42:50,705 --> 00:42:53,196 MAN: I'm afraid I can't let that happen. 617 00:42:54,942 --> 00:42:56,842 Drop it. Right there. 618 00:42:56,911 --> 00:43:00,176 Thomas, these are the guys that are in trouble. They... 619 00:43:00,448 --> 00:43:01,881 This man is seriously wounded. 620 00:43:01,949 --> 00:43:04,747 He must have immediate medical attention. 621 00:43:05,219 --> 00:43:07,687 Look, maybe we can just talk. 622 00:43:07,755 --> 00:43:09,416 MAN ON LOUDSPEAKER: This is the Coast Guard. 623 00:43:09,490 --> 00:43:11,651 Drop your weapons and come out with your hands up. 624 00:43:11,726 --> 00:43:13,557 Don't even think about it. 625 00:43:13,628 --> 00:43:15,186 Get their guns. 626 00:43:16,898 --> 00:43:18,559 (IMITATING WAYNE) This is the Coast Guard. 627 00:43:18,633 --> 00:43:21,932 Drop your weapons and come out with your hands up. 628 00:43:27,308 --> 00:43:29,776 We have you surrounded. 629 00:43:29,844 --> 00:43:33,473 Come out immediately, or we'll come in after ya. 630 00:43:33,548 --> 00:43:35,778 Then you'll have to come in and get us! We're not coming out! 631 00:43:35,850 --> 00:43:37,181 We're not taking on the Coast Guard. 632 00:43:37,251 --> 00:43:40,345 Did you hear any boats come in? Any planes? Get... 633 00:43:42,490 --> 00:43:44,117 (GROANlNG) 634 00:43:53,501 --> 00:43:54,968 Thomas! 635 00:44:04,845 --> 00:44:06,403 What time is it? 636 00:44:06,681 --> 00:44:08,444 GORDON: Yo, Magnum! 637 00:44:09,083 --> 00:44:10,550 (lMlTATlNG WAYNE) I bet you were beginning to doubt 638 00:44:10,618 --> 00:44:13,143 that I'll ever show up, eh, partner? 639 00:44:13,221 --> 00:44:16,054 I'm not your partner. Don't call me that. 640 00:44:16,123 --> 00:44:19,388 What happened to, "We can't go charging in there like it's San Juan Hill"? 641 00:44:19,460 --> 00:44:22,088 What happened to "Let's bring in the Coast Guard"? 642 00:44:22,163 --> 00:44:25,360 What happened to "I'll make the phone call myself"? 643 00:44:25,433 --> 00:44:28,425 Well, I guess you can't trust some guys to do what they say they will, huh? 644 00:44:28,502 --> 00:44:29,969 But you wanna hear how I did it? 645 00:44:30,037 --> 00:44:31,095 No. 646 00:44:31,172 --> 00:44:33,436 "Mr. Maxi-Phone!" 647 00:44:34,442 --> 00:44:37,377 (IN DEEP VOICE) If you'll send the prisoners to my Zodiac 648 00:44:37,445 --> 00:44:38,969 near the leeward shore... 649 00:44:40,982 --> 00:44:44,145 (IN NASAL VOICE) I will be glad to send them to the authorities. 650 00:44:44,785 --> 00:44:46,275 Now hold it. 651 00:44:46,354 --> 00:44:48,982 We are going to turn these men over to the Coast Guard. 652 00:44:49,056 --> 00:44:51,115 T.C. can call them from the chopper. 653 00:44:51,192 --> 00:44:53,660 I'll wait with you till they get here. And then... 654 00:44:53,728 --> 00:44:58,461 Then I don't ever wanna see or hear from you again in my entire life. 655 00:44:58,532 --> 00:45:00,124 Do you understand? 656 00:45:00,201 --> 00:45:02,795 Yeah, sure, if that's how you feel. 657 00:45:02,870 --> 00:45:04,531 That's how I feel. 658 00:45:09,243 --> 00:45:11,711 Wow, bummer. 659 00:45:12,780 --> 00:45:14,338 Who is that guy? 660 00:45:14,649 --> 00:45:16,173 John Wayne. 661 00:45:19,387 --> 00:45:21,014 I just wanna say one thing. 662 00:45:21,088 --> 00:45:23,113 I don't wanna hear about it. 663 00:45:23,190 --> 00:45:24,384 Thanks. 664 00:45:26,327 --> 00:45:29,160 I figured out who's gonna play you in the movie. 665 00:45:29,230 --> 00:45:31,664 There isn't gonna be a movie. 666 00:45:31,832 --> 00:45:33,231 Burt Reynolds. 667 00:45:34,135 --> 00:45:36,228 Dustin Hoffman and Burt Reynolds in 668 00:45:36,304 --> 00:45:39,171 This Island Isn't Big Enough. You like the title? 669 00:45:39,240 --> 00:45:40,332 It just came to me. 670 00:45:40,408 --> 00:45:43,639 I figure we can always change it, you know, if it doesn't test well. 671 00:45:43,711 --> 00:45:46,339 Now, who do you think we can get for the girl, huh? 672 00:45:46,414 --> 00:45:48,541 MAGNUM: Mary Steenburgen.