1 00:00:03,377 --> 00:00:05,675 You wanna hire me? To help me find my dad. 2 00:00:05,746 --> 00:00:09,011 I'd give anything to see my dad again, Mr. Magnum, anything. 3 00:00:10,017 --> 00:00:12,952 MAGNUM: The little guy in this picture is Dan Wolf. 4 00:00:13,020 --> 00:00:15,352 Now, all he's asking for is an afternoon. 5 00:00:15,423 --> 00:00:17,687 Hey, look. He didn't talk to me, and I didn't talk to him. 6 00:00:17,758 --> 00:00:19,453 I'm sorry, I can't help you out. 7 00:00:19,527 --> 00:00:21,290 (GUNSHOT) Watch out! 8 00:00:21,362 --> 00:00:22,624 You're gonna go after him, aren't you? 9 00:00:22,697 --> 00:00:23,789 T.C.: Why are you doing this? 10 00:00:23,864 --> 00:00:25,559 Why don't you let the police handle it? 11 00:00:25,633 --> 00:00:29,000 Why don't we just turn around? I don't think anybody's here. 12 00:00:29,070 --> 00:00:30,367 Let her go! 13 00:00:30,805 --> 00:00:31,829 MAGNUM: Wait! 14 00:02:32,860 --> 00:02:34,225 WOMAN: Mr. Hagen? 15 00:02:34,528 --> 00:02:35,790 MAN: Sir, sir. 16 00:02:42,903 --> 00:02:44,370 Mr. Hagen, 17 00:02:44,438 --> 00:02:46,565 is it true you've been granted immunity for your testimony? 18 00:02:46,640 --> 00:02:47,629 No comment. 19 00:02:47,708 --> 00:02:50,040 Will any charges be added to the indictment? We have no comment. 20 00:02:50,110 --> 00:02:51,771 Now back off, people. You're obstructing. 21 00:02:51,846 --> 00:02:55,282 Excuse me, sir, any comment on the allegation that you took part in some of that... 22 00:02:55,583 --> 00:02:56,641 Let's go. 23 00:02:59,053 --> 00:03:02,318 LAWYER: All right, if everyone will calm down, we'll give you a statement. Okay? 24 00:03:02,389 --> 00:03:06,189 Now, the District Attorney's Office has determined that our client, Mr. Hagen, 25 00:03:06,260 --> 00:03:09,661 can provide evidence which may or may not have a significant impact 26 00:03:09,730 --> 00:03:10,992 in the outcome of this case. 27 00:03:11,065 --> 00:03:14,865 In the event that our client's testimony provides the DA with the basis 28 00:03:14,935 --> 00:03:19,099 to prove the claims in this indictment, Mr. Hagen will be given full immunity. 29 00:03:19,273 --> 00:03:20,865 (ALL SCREAMlNG) 30 00:03:21,008 --> 00:03:24,569 Down! Everybody, down! Get out of the way! Move, run! 31 00:03:29,984 --> 00:03:32,452 OFFlCER: Get out of the way! 32 00:03:41,395 --> 00:03:44,523 MAGNUM: The tension mounted, and the crowd was going wild, 33 00:03:45,132 --> 00:03:48,727 as the hometown hero stepped to the plate. 34 00:03:49,970 --> 00:03:51,699 The game depended on him. 35 00:03:52,439 --> 00:03:55,533 The town depended on him. And he knew he could do it, 36 00:03:56,544 --> 00:04:00,503 if only this time he didn't lose his nerve. 37 00:04:00,814 --> 00:04:01,906 If only this time... 38 00:04:01,982 --> 00:04:03,916 Hey, batter batter batter batter. 39 00:04:04,518 --> 00:04:06,349 Easy out. Let's go. 40 00:04:06,554 --> 00:04:09,148 If only this time he wasn't intimidated 41 00:04:09,690 --> 00:04:13,717 by the cold, steely gaze of the pitcher. 42 00:04:18,499 --> 00:04:21,696 Strike one! Keep him swinging. 43 00:04:25,739 --> 00:04:28,207 Hey, batter batter batter batter! 44 00:04:30,778 --> 00:04:32,177 Strike two! 45 00:04:32,680 --> 00:04:35,114 RlCK: Send that bum back to the minors! 46 00:04:37,051 --> 00:04:41,715 And suddenly he knew that this time it would be different. 47 00:04:44,458 --> 00:04:45,447 Ha! 48 00:04:53,400 --> 00:04:54,560 (EXCLAlMlNG) 49 00:04:56,270 --> 00:04:57,794 (GLASS SHATTERlNG) 50 00:04:59,940 --> 00:05:01,908 I warned you not to pull. 51 00:05:01,976 --> 00:05:04,877 Don't underestimate the power of the machine. That's what I told you. 52 00:05:04,945 --> 00:05:07,607 I know what you told me. I just got a little carried away, that's all. 53 00:05:07,681 --> 00:05:09,774 Yeah? Well, you'd better help me carry this one into the van 54 00:05:09,850 --> 00:05:11,147 before Higgins comes out and... 55 00:05:11,218 --> 00:05:14,676 HlGGlNS: Magnum! Magnum! 56 00:05:16,357 --> 00:05:19,190 I'll stall him. You get rid of Dwight Gooden, here. 57 00:05:22,463 --> 00:05:24,556 Higgins, I can explain everything. 58 00:05:25,633 --> 00:05:27,897 It all started when I was in the fourth grade. 59 00:05:27,968 --> 00:05:30,334 That was the year my uncle Jim managed our Little League team. 60 00:05:30,404 --> 00:05:32,998 We had this real big game, and we were down by one run. 61 00:05:33,073 --> 00:05:36,201 It was two out, bottom of the ninth, two men on, and I was at bat. 62 00:05:36,276 --> 00:05:38,073 Casey at the Bat, by Ernest Lawrence Thayer. 63 00:05:38,145 --> 00:05:39,305 No. Me in Tidewater. 64 00:05:39,380 --> 00:05:42,349 I'm not interest in hearing any touching tales of childhood baseball 65 00:05:42,416 --> 00:05:44,941 until we determine who is going to pay for the broken window, and how. 66 00:05:45,019 --> 00:05:47,078 I think once I explain how this all came about... 67 00:05:47,154 --> 00:05:49,622 I don't care how it all came about. All I care about, 68 00:05:49,690 --> 00:05:51,487 you're not leaving here until this matter is settled! 69 00:05:51,558 --> 00:05:52,684 Higgins, it's nobody's fault, really! 70 00:05:52,760 --> 00:05:53,988 Get out of the van immediately. 71 00:05:54,061 --> 00:05:55,528 Excuse me. Did you hear me? 72 00:05:55,596 --> 00:05:58,156 Excuse me. Dan Wolf, Futurity Life lnsurance. 73 00:05:58,232 --> 00:06:00,166 I am not interested in life insurance. Good day. 74 00:06:00,234 --> 00:06:01,292 Excuse me, you don't understand. 75 00:06:01,368 --> 00:06:04,531 Let me put it another way. The answer is no. Move along, please. 76 00:06:04,605 --> 00:06:07,836 Are you Thomas Magnum? Certainly not. 77 00:06:08,308 --> 00:06:11,072 I'm Thomas Magnum. You're late, what kept you? 78 00:06:11,578 --> 00:06:14,570 I beg your pardon? What are we talking about here? 79 00:06:15,683 --> 00:06:16,672 Magnum! 80 00:06:17,117 --> 00:06:18,141 MAGNUM:...annuities, what? 81 00:06:18,218 --> 00:06:19,651 Rick! T.C.! 82 00:06:20,521 --> 00:06:24,355 DAN: Well, there's this whole line of options that we can go over. 83 00:06:24,425 --> 00:06:25,414 Magnum! 84 00:06:32,533 --> 00:06:36,060 Now the big bonus for you here is that any of these policies 85 00:06:36,136 --> 00:06:39,435 can be rolled over into a completely different package at any time, 86 00:06:39,506 --> 00:06:41,770 depending on your own personal insurance needs, of course. 87 00:06:41,842 --> 00:06:43,537 And that's an important point to keep in mind 88 00:06:43,610 --> 00:06:44,907 when you're thinking about insurance, 89 00:06:44,978 --> 00:06:47,879 because not every insurance company deals in that kind of thing. 90 00:06:47,948 --> 00:06:49,643 That's okay. Of course, it is. 91 00:06:49,717 --> 00:06:51,082 Now, what I'd like to do is kind of go over 92 00:06:51,151 --> 00:06:53,517 some of the options we were talking about. 93 00:06:53,587 --> 00:06:55,179 Well, uh, that's okay. 94 00:06:56,123 --> 00:06:57,954 See, to tell you the truth, 95 00:06:58,025 --> 00:07:00,220 I don't need any insurance right now. 96 00:07:00,527 --> 00:07:01,892 What am I doing? 97 00:07:03,297 --> 00:07:07,165 I didn't come here to push some insurance policy off on you. 98 00:07:07,234 --> 00:07:10,169 I understand. I mean, that's your job. 99 00:07:10,237 --> 00:07:13,035 But, see, that was kind of an awkward situation out there. 100 00:07:13,107 --> 00:07:16,406 It's a long story, but you really helped me get out of it. 101 00:07:16,744 --> 00:07:20,373 But I really don't need any insurance right now. 102 00:07:21,014 --> 00:07:22,106 How about a beer? 103 00:07:22,182 --> 00:07:23,376 No. Thanks. 104 00:07:23,450 --> 00:07:24,712 Do you mind if I have one? 105 00:07:24,885 --> 00:07:26,910 Please, go help yourself. 106 00:07:29,189 --> 00:07:33,125 You know, I come all the way from Des Moines to Honolulu, 107 00:07:33,193 --> 00:07:36,629 track down a good private investigator, and still I can't stop myself 108 00:07:36,697 --> 00:07:39,757 from trying to sell him an insurance policy. 109 00:07:39,833 --> 00:07:42,802 Well, you didn't come all the way from Des Moines to sell me insurance. 110 00:07:42,870 --> 00:07:44,462 No, no. Of course not. 111 00:07:45,172 --> 00:07:48,005 You know, I don't know where my head is sometimes. 112 00:07:48,642 --> 00:07:50,075 I guess that's one of the reasons 113 00:07:50,144 --> 00:07:52,840 why I'm salesman of the month at Futurity, huh? 114 00:07:53,447 --> 00:07:56,848 I hire someone to help me with the most important thing in my life, 115 00:07:56,917 --> 00:07:59,078 and all I can think about is trying to make another sale. 116 00:07:59,153 --> 00:08:00,643 You wanna hire me? 117 00:08:02,723 --> 00:08:04,452 To help me to find my dad. 118 00:08:05,759 --> 00:08:08,250 You see, I haven't seen him since I was three years old. 119 00:08:08,328 --> 00:08:10,728 Come on over here, sit down, bring your beer, 120 00:08:10,831 --> 00:08:13,095 and I'll tell you all about it. 121 00:08:17,304 --> 00:08:21,502 Now, this is my dad, Theo Wolf. 122 00:08:23,143 --> 00:08:27,079 Now, this picture right here, this was the last one taken of him before he left home. 123 00:08:27,147 --> 00:08:29,877 My mother and l, we never saw him again after that. 124 00:08:29,950 --> 00:08:32,350 Doesn't look like he was too keen on getting his picture taken. 125 00:08:32,419 --> 00:08:35,980 No. No. My mom, she said that he was always kind of self-conscious 126 00:08:36,056 --> 00:08:37,318 about that sort of thing. 127 00:08:37,391 --> 00:08:39,416 Well, I mean, it doesn't matter. 128 00:08:39,493 --> 00:08:42,189 Even if you had a better picture, he'd be a lot older now. 129 00:08:42,262 --> 00:08:45,425 52. He just had a birthday a little while back. 130 00:08:45,766 --> 00:08:47,028 (SlGHS) 131 00:08:48,335 --> 00:08:52,396 It's funny, I never thought I'd be looking for him. I really didn't. 132 00:08:53,740 --> 00:08:55,230 But, my mom... 133 00:08:57,544 --> 00:08:59,444 She passed away last year. 134 00:08:59,513 --> 00:09:00,775 I'm sorry. 135 00:09:00,848 --> 00:09:02,247 Oh, that's no... 136 00:09:05,185 --> 00:09:06,345 Anyway, 137 00:09:08,055 --> 00:09:10,387 after the funeral, Jolene, she... 138 00:09:10,657 --> 00:09:13,421 Jolene, she's an old friend of the family, you know. 139 00:09:13,493 --> 00:09:15,961 She told me what she could have never told my mom 140 00:09:16,029 --> 00:09:17,223 when she was alive. 141 00:09:17,297 --> 00:09:20,755 She told me she knew for a fact Theo was in Hawaii. 142 00:09:20,834 --> 00:09:24,361 I mean, she actually ran into him while she was on vacation here. 143 00:09:24,538 --> 00:09:27,837 "Hawaii?" I said. I mean, what do l know about Hawaii? 144 00:09:28,508 --> 00:09:29,941 "Oahu," she says. 145 00:09:31,144 --> 00:09:32,941 I say, "Gesundheit." 146 00:09:34,748 --> 00:09:39,014 Dan, I don't think you really need me. Oahu's not that big. 147 00:09:39,119 --> 00:09:41,246 If he's here, you should be able to find him yourself. 148 00:09:41,321 --> 00:09:45,382 Now, he's not listed on Oahu, or any of the other islands, as far as that goes. 149 00:09:45,592 --> 00:09:46,718 But... 150 00:09:49,096 --> 00:09:50,324 She is. 151 00:09:52,132 --> 00:09:53,258 "Kim Nakamura." 152 00:09:53,333 --> 00:09:57,360 Yeah. See, apparently she was with my dad when Jolene ran into him. 153 00:09:57,604 --> 00:10:00,698 Now, he introduced her as a business associate, or something like that, 154 00:10:00,774 --> 00:10:04,107 but then he rushed off like he was making a big mistake by talking to her. 155 00:10:04,177 --> 00:10:05,906 I mean, he was real suspicious with Jolene. 156 00:10:05,979 --> 00:10:08,539 Now, she jotted down that name, just in case. 157 00:10:09,283 --> 00:10:13,151 Well, that's it. I mean, that's my only lead, that... 158 00:10:13,820 --> 00:10:17,347 I spent so many years being angry at my dad 159 00:10:17,424 --> 00:10:20,188 for just up and walking out on us the way he did. 160 00:10:20,260 --> 00:10:23,127 I mean, I never thought I'd wanna see him again, ever. 161 00:10:23,196 --> 00:10:25,187 But then, after Mom died... 162 00:10:27,134 --> 00:10:29,534 I guess I just realized it wasn't true. 163 00:10:32,039 --> 00:10:34,837 I'd give anything to see my dad again, Mr. Magnum. 164 00:10:38,478 --> 00:10:40,878 I mean, even if it was just for one hour. 165 00:10:45,285 --> 00:10:47,685 MAGNUM: I know what you're thinking, and you're right. 166 00:10:47,754 --> 00:10:50,154 Dan Wolf didn't need a private investigator. 167 00:10:50,223 --> 00:10:53,659 He could as easily have tracked down Kim Nakamura as I could. 168 00:10:53,794 --> 00:10:57,230 So why was he back at my place eating my pizza, drinking my beer, 169 00:10:57,297 --> 00:11:00,460 while I was on my way to have a talk with the mystery lady? 170 00:11:00,534 --> 00:11:02,559 There are a lot of reasons I could've come up with, 171 00:11:02,636 --> 00:11:04,069 Iike taking an easy case for a change, 172 00:11:04,137 --> 00:11:06,935 Iike being able to pay for the window I'd just broken. 173 00:11:07,007 --> 00:11:08,702 Those were good reasons. 174 00:11:09,109 --> 00:11:11,134 But they weren't the real reason. 175 00:11:11,878 --> 00:11:14,779 The real reason had something to do with a young boy 176 00:11:14,848 --> 00:11:18,545 wanting to spend even one hour, just one more hour, 177 00:11:18,618 --> 00:11:20,711 with his father who had gone away. 178 00:11:21,221 --> 00:11:23,485 He was Ku, the war god, 179 00:11:24,324 --> 00:11:26,622 but he had many names, and many aspects. 180 00:11:26,893 --> 00:11:28,588 I thought all this early Hawaiian stuff 181 00:11:28,662 --> 00:11:30,960 was tucked away in museums and private collections? 182 00:11:31,031 --> 00:11:32,931 This is a private collection. 183 00:11:33,533 --> 00:11:34,659 On the open market? 184 00:11:34,735 --> 00:11:36,396 No, only the paintings. 185 00:11:36,937 --> 00:11:39,531 Oh, so the artifacts are the bait, 186 00:11:39,606 --> 00:11:41,267 and the paintings, the hook? 187 00:11:41,341 --> 00:11:43,070 Congratulations, Mr. Magnum. 188 00:11:43,143 --> 00:11:45,577 You've just discovered our marketing strategy. 189 00:11:45,645 --> 00:11:47,044 Who owns the mask? 190 00:11:47,948 --> 00:11:50,815 Was there a particular painting that interested you? 191 00:11:51,585 --> 00:11:54,816 Well, actually, I was more interested in the owner of... 192 00:11:54,888 --> 00:11:58,085 The owner, like the collection, wishes to remain private. 193 00:11:59,960 --> 00:12:02,360 His name wouldn't be Theo Wolf, would it? 194 00:12:02,929 --> 00:12:06,262 The little guy in this picture is Dan Wolf. 195 00:12:07,634 --> 00:12:11,900 He's grown up now, but he hasn't seen his father since that picture was taken. 196 00:12:12,139 --> 00:12:15,597 Now, all he's asking for is an afternoon, 197 00:12:15,675 --> 00:12:18,974 Iong enough to shake hands and swap a few stories. 198 00:12:26,286 --> 00:12:29,278 Okay, just follow the driveway round to the garden room 199 00:12:29,356 --> 00:12:30,653 just behind the house. 200 00:12:30,724 --> 00:12:34,785 Mr. Magnum? Photograph? Don't forget to show him the photograph. 201 00:12:44,271 --> 00:12:47,104 THEO: I've worked very hard to keep a low profile. 202 00:12:51,812 --> 00:12:55,077 Not many people know where I live, Mr... 203 00:12:56,383 --> 00:12:57,407 Magnum. 204 00:12:58,985 --> 00:13:00,885 I'd like to keep it that way. 205 00:13:02,022 --> 00:13:05,423 Well, I don't think your son wants to take out any ads. 206 00:13:05,492 --> 00:13:06,982 He just wants to see you. 207 00:13:07,060 --> 00:13:09,551 What makes you so sure he's my son, Magnum? 208 00:13:22,075 --> 00:13:23,201 Oh, boy. 209 00:13:25,712 --> 00:13:27,646 This was one of the good days. 210 00:13:28,348 --> 00:13:29,975 One of those few and far between, 211 00:13:30,050 --> 00:13:33,247 when Danny's mother and I weren't fighting about something. 212 00:13:34,387 --> 00:13:36,446 We were at the lake, I think. 213 00:13:37,057 --> 00:13:40,925 I wanted a good picture, you know, a good picture holding Danny. 214 00:13:43,630 --> 00:13:45,996 Daddy! Daddy! I don't wanna take a nap. 215 00:13:46,066 --> 00:13:47,533 Hey, big boy. 216 00:13:48,001 --> 00:13:49,832 Tell Mommy I don't have to take a nap. 217 00:13:49,903 --> 00:13:51,632 Well, my goodness. 218 00:13:52,806 --> 00:13:56,765 I'm sorry, Theo I didn't mean for him to burst in on you like this. 219 00:13:56,943 --> 00:13:58,877 It's all right, it's all right. 220 00:13:59,679 --> 00:14:03,376 I'll tell you what. Why don't you go do what your mommy wants? 221 00:14:03,450 --> 00:14:05,782 I'll see you later, okay? 222 00:14:09,256 --> 00:14:10,848 The photograph, is it... 223 00:14:12,159 --> 00:14:13,820 Yeah, it's Danny. 224 00:14:23,436 --> 00:14:25,028 Perhaps it's time. 225 00:14:33,013 --> 00:14:35,140 I didn't realize she was your wife. 226 00:14:36,049 --> 00:14:37,038 Yeah. 227 00:14:39,452 --> 00:14:42,353 I had a lot of reasons to leave the Mainland, Magnum. 228 00:14:42,422 --> 00:14:45,914 Even so, I was very lonely here, for a long time. 229 00:14:46,793 --> 00:14:49,921 Then with Kim and the baby, 230 00:14:49,996 --> 00:14:52,362 I suddenly found myself with a new life. 231 00:14:53,133 --> 00:14:56,500 I almost convinced myself that the old Theo had never existed, 232 00:14:58,905 --> 00:15:00,497 and neither had Danny. 233 00:15:02,676 --> 00:15:04,735 Well, he's outside in the car. 234 00:15:05,579 --> 00:15:09,242 He wanted to come along and wait, just in case you wanted to see him. 235 00:15:23,897 --> 00:15:27,355 There's a young man waiting in the car out there. Show him in. 236 00:15:27,434 --> 00:15:31,996 And for God's sake, show him some respect. He's my son. 237 00:16:07,741 --> 00:16:08,730 Danny? 238 00:16:13,380 --> 00:16:15,541 (GUNSHOTS) 239 00:16:20,587 --> 00:16:21,576 (EXCLAlMS) 240 00:16:24,524 --> 00:16:25,513 KlM: Theo! 241 00:16:29,029 --> 00:16:30,291 (SlREN WAlLlNG) 242 00:16:39,606 --> 00:16:41,540 NURSE: BP is 130 over 80 and holding. 243 00:16:41,608 --> 00:16:44,202 Respiration and vital signs are steady. He's on Ringer's lactate. 244 00:16:44,277 --> 00:16:45,369 IBOLD: Type and cross-match done? 245 00:16:45,445 --> 00:16:47,106 NURSE: Yes, sir. 246 00:16:56,423 --> 00:16:59,449 All right, steady now, here we go. Easy, come on, come on. 247 00:16:59,526 --> 00:17:01,426 ANESTHESlOLOGlST: Okay, let's get the monitors on him. 248 00:17:01,795 --> 00:17:03,456 FEMALE NURSE: D5W standing by. 249 00:17:03,530 --> 00:17:06,021 MALE NURSE: Stand by, plasma. Six units post-op. 250 00:17:06,666 --> 00:17:08,759 Cardio sigmagraph insert complete. 251 00:17:10,837 --> 00:17:12,099 (BEEPlNG) 252 00:17:12,172 --> 00:17:14,299 FEMALE NURSE: BP's holding at 130 over 80. 253 00:17:14,407 --> 00:17:19,310 HIGGINS: 130 to 80 may have appeared to be insurmountable odds to any ordinary regiment, 254 00:17:19,412 --> 00:17:22,813 but they weren't counting on the Prince of Wales' own West Yorkshire. 255 00:17:22,882 --> 00:17:26,409 I was quite familiar with the workings of the Himmelbett, and l... 256 00:17:27,687 --> 00:17:28,813 Magnum? 257 00:17:28,888 --> 00:17:29,912 What's the blood pressure? 258 00:17:29,989 --> 00:17:31,980 ANESTHESlOLOGlST: BP's stable. Heart rate's 100. 259 00:17:32,058 --> 00:17:34,253 IBOLD: Check the hematocrit. He may be overcompensating. 260 00:17:34,327 --> 00:17:37,592 RICK: Hey, Thomas, you're overcompensating again. 261 00:17:37,797 --> 00:17:40,823 You see, you gotta let the dames come to you just once in a while. 262 00:17:40,900 --> 00:17:42,925 You know what I mean, sweetheart? 263 00:17:44,137 --> 00:17:47,800 Confirming the entrance wound two centimeters below the collar bone. 264 00:17:48,508 --> 00:17:50,032 ANESTHESlOLOGlST: BP's holding at 130. 265 00:17:50,110 --> 00:17:53,546 CAROL: And I have to be there by 3:00 or else we'll never get the continuance. 266 00:17:53,646 --> 00:17:54,738 (SlGHS) 267 00:17:54,814 --> 00:17:55,838 What a day for my car to conk out. 268 00:17:55,915 --> 00:17:59,043 I don't know what I would have done if you hadn't shown up. 269 00:17:59,119 --> 00:18:01,178 Promise me you'll never move away from here. 270 00:18:01,254 --> 00:18:04,314 (LONG BEEP) ANESTHESlOLOGlST: Cardiac arrest. Get the crash cart. 271 00:18:04,391 --> 00:18:05,756 NURSE: All clear! 272 00:18:07,727 --> 00:18:10,389 T.C.: You're not gonna duck out on me like this, 273 00:18:10,463 --> 00:18:14,126 'cause you made me a promise, and you're gonna keep it. 274 00:18:14,200 --> 00:18:17,192 IBOLD: You're doing fine, Thomas! Get me some adrenalin. 275 00:18:17,270 --> 00:18:19,830 Here's 10 cc's of adrenalin, 1 to 10,000. 276 00:18:20,173 --> 00:18:22,505 All right, Thomas. Hang in there. 277 00:18:22,575 --> 00:18:24,270 (BEEPlNG RESUMES) 278 00:18:30,016 --> 00:18:32,610 Good morning. Did you sleep well? 279 00:18:34,988 --> 00:18:35,977 No. 280 00:18:37,724 --> 00:18:39,453 I didn't sleep at all. 281 00:18:40,860 --> 00:18:42,521 I'm in a hospital? 282 00:18:42,629 --> 00:18:46,929 Yeah, since yesterday. Don't get excited. You're going to be fine. 283 00:18:50,870 --> 00:18:52,497 Thirsty. 284 00:18:52,605 --> 00:18:54,596 I'll give you some ice. 285 00:18:55,074 --> 00:18:56,234 Just a bit. 286 00:19:02,782 --> 00:19:04,147 Okay. 287 00:19:14,394 --> 00:19:16,328 How long do I have to be here? 288 00:19:17,597 --> 00:19:18,689 I've got a visitor for you, 289 00:19:18,765 --> 00:19:21,165 but you don't have to talk to him unless you feel up to it. 290 00:19:21,234 --> 00:19:24,829 Magnum, what do you remember about the shooting? 291 00:19:30,877 --> 00:19:34,711 Oh, hi, Lieutenant. It's nice to see you, too. 292 00:19:35,482 --> 00:19:38,542 Dr. Ibold says I'm gonna be fine. Thanks for asking. 293 00:19:39,085 --> 00:19:41,883 Do I have to ask? A big, strong guy like you? 294 00:19:42,522 --> 00:19:44,990 You could at least go through the motions 295 00:19:45,692 --> 00:19:46,886 before we talk business. 296 00:19:46,960 --> 00:19:49,360 You gonna make it, Magnum? 297 00:19:50,129 --> 00:19:53,098 Dr. Ibold says I'm gonna be fine. Thanks for asking. 298 00:19:53,800 --> 00:19:55,563 Tell me about your client. 299 00:19:58,505 --> 00:20:00,735 He said his name was Dan Wolf, 300 00:20:01,508 --> 00:20:04,033 an insurance salesman from Des Moines. 301 00:20:04,978 --> 00:20:07,469 He said Theo Wolf was his long-lost father. 302 00:20:12,118 --> 00:20:13,483 Stalking horse. 303 00:20:13,920 --> 00:20:15,285 What? 304 00:20:16,923 --> 00:20:19,187 He used me as a stalking horse, 305 00:20:20,360 --> 00:20:25,161 so he could get close to Wolf without anybody checking him out. 306 00:20:30,103 --> 00:20:31,661 Did you get him? 307 00:20:32,305 --> 00:20:36,002 He used your car to get away. We found it in an alleyway downtown. 308 00:20:36,242 --> 00:20:39,370 It's clean. No prints. No trace of him. 309 00:20:39,746 --> 00:20:42,237 All we've got are two dead guys, 310 00:20:42,715 --> 00:20:46,344 a clean getaway car, four rounds from the murder weapon, 311 00:20:47,620 --> 00:20:48,951 and you. 312 00:20:53,726 --> 00:20:55,455 If you remember anything... 313 00:21:07,040 --> 00:21:09,167 (lNAUDlBLE) 314 00:21:35,068 --> 00:21:36,592 (lNAUDlBLE) 315 00:21:49,248 --> 00:21:50,875 (lNAUDlBLE) 316 00:22:04,230 --> 00:22:05,857 (lNAUDlBLE) 317 00:22:47,573 --> 00:22:49,973 ICE PlCK: You ought to get a tennis ball. 318 00:22:50,677 --> 00:22:52,702 Bring that grip back in no time. 319 00:22:53,046 --> 00:22:54,843 I've seen guys lose a hand. 320 00:22:55,014 --> 00:22:58,108 Tennis ball makes the other hand just twice as strong. 321 00:22:58,785 --> 00:23:00,480 Tennis ball, right. Yeah. 322 00:23:01,054 --> 00:23:03,648 Oh, you... You're wondering why I'm here? 323 00:23:03,956 --> 00:23:07,483 No. Well, yes. I'm glad to see you, but... 324 00:23:07,560 --> 00:23:11,223 Ethics, Magnum. Nobody knows about ethics no more. 325 00:23:11,898 --> 00:23:16,130 In the old days, there would never be this kind of garbage, where everybody gets hit. 326 00:23:16,202 --> 00:23:20,298 The guy that got hit, he got hit, that's all. Not everybody around him. 327 00:23:20,373 --> 00:23:21,863 There's no ethics. 328 00:23:24,610 --> 00:23:27,704 I know you didn't come here just to talk to me about ethics. 329 00:23:27,780 --> 00:23:31,716 No, I didn't, no. Oh, just let me talk. 330 00:23:32,618 --> 00:23:34,552 All you have to do is listen. 331 00:23:37,890 --> 00:23:40,552 Now, the hitter's name is Driscoll. 332 00:23:41,627 --> 00:23:42,616 Yeah. 333 00:23:43,096 --> 00:23:46,623 He's new in the business, looking to make a name for himself. 334 00:23:47,233 --> 00:23:52,170 Now, he took on a contract that nobody's been able to fulfill for 10 years. 335 00:23:53,206 --> 00:23:54,571 Now, Theo Wolf... 336 00:23:56,309 --> 00:23:59,142 He's been a mark ever since he did a job in Miami. 337 00:23:59,312 --> 00:24:00,370 Who's Dan Wolf? 338 00:24:00,580 --> 00:24:03,276 He's an insurance salesman from Des Moines. 339 00:24:03,349 --> 00:24:05,544 He hasn't seen his father since he was three years old, 340 00:24:05,618 --> 00:24:06,880 and he doesn't wanna see him. 341 00:24:06,953 --> 00:24:10,616 However, two weeks ago, he reported a burglary. 342 00:24:10,690 --> 00:24:14,820 You know, silver, jewels, and the family photo albums. 343 00:24:16,028 --> 00:24:17,689 You slowed Driscoll down. 344 00:24:17,764 --> 00:24:20,460 He's holed up from a bullet you put in his arm. 345 00:24:21,634 --> 00:24:23,363 Here's the name of the hotel. 346 00:24:23,436 --> 00:24:26,599 Now, the desk clerk there, his name's Cappie, he called me. 347 00:24:26,739 --> 00:24:30,231 Now, he thinks that Driscoll is gonna take an afternoon flight, 348 00:24:30,676 --> 00:24:33,941 the late one, to Los Angeles, today. 349 00:24:39,318 --> 00:24:41,343 Kim Nakamura and her son... 350 00:24:42,121 --> 00:24:45,682 She didn't blame you for this. He just outsmarted you, that's all. 351 00:24:49,128 --> 00:24:51,358 Now, do you want this, or don't you? 352 00:24:53,533 --> 00:24:55,194 Why are you doing this? 353 00:24:56,469 --> 00:24:57,663 Ethics. 354 00:24:58,004 --> 00:25:01,565 That piece of dirt, 355 00:25:03,943 --> 00:25:05,604 he hit a friend of mine. 356 00:25:06,412 --> 00:25:07,436 Theo? 357 00:25:08,014 --> 00:25:09,982 I didn't know Theo Wolf. 358 00:25:16,856 --> 00:25:18,221 You never saw me. 359 00:25:39,645 --> 00:25:41,374 T.C.: Let me know one thing, now, how are we gonna 360 00:25:41,447 --> 00:25:43,108 get all this stuff past the nurses' station? 361 00:25:43,182 --> 00:25:46,413 RlCK: Don't worry about it. I told you, I took care of it. 362 00:25:48,487 --> 00:25:50,079 Hey, Thomas, we're here. 363 00:25:50,189 --> 00:25:53,852 Look alive, T.M., we're here with the supplies. 364 00:25:54,794 --> 00:25:56,193 Huh. 365 00:25:56,829 --> 00:25:57,853 Tom? 366 00:26:01,167 --> 00:26:03,101 Guess he went out for a walk. 367 00:26:05,238 --> 00:26:07,729 MAN: Thank you very much. Have a nice trip. 368 00:26:08,407 --> 00:26:10,307 WOMAN OVER P.A.: Now boarding Flight 26 to Los Angeles. 369 00:26:10,376 --> 00:26:11,900 Give me this bag, please, sir. 370 00:26:11,978 --> 00:26:13,240 Yeah, sure. 371 00:26:15,882 --> 00:26:17,509 Any fruits, vegetables? 372 00:26:20,286 --> 00:26:21,947 Sir, any fruits, plants? 373 00:27:21,580 --> 00:27:23,172 (ANSWERING MACHINE BEEPS) 374 00:27:23,249 --> 00:27:24,978 RICK: Hey, Thomas, what happened to you? 375 00:27:25,051 --> 00:27:28,612 When I find you, you're gonna have some explaining to do, pally. 376 00:27:35,428 --> 00:27:37,123 What are you doing here? 377 00:27:38,698 --> 00:27:41,189 That's exactly what I was gonna ask you. 378 00:27:43,803 --> 00:27:45,634 Came to pick up some things. 379 00:27:49,175 --> 00:27:52,406 What do you need that they don't have at the hospital? 380 00:27:55,614 --> 00:27:58,811 I thought you and Rick would be at the club, watching the playoffs. 381 00:27:58,884 --> 00:28:02,650 No. We went to visit a sick friend. 382 00:28:03,489 --> 00:28:04,820 We were gonna play a little joke on him, 383 00:28:04,890 --> 00:28:08,826 bring him some of his favorite junk food, but it seems the joke was on us. 384 00:28:09,261 --> 00:28:12,628 Well, I can't stay in one room too long. I get claustrophobic. 385 00:28:12,765 --> 00:28:13,789 Since when? 386 00:28:13,866 --> 00:28:17,097 I can't stay at the hospital right now, T.C. 387 00:28:17,970 --> 00:28:20,370 You're gonna go after him, aren't you? 388 00:28:21,540 --> 00:28:23,269 Look at you. Why are you doing this? 389 00:28:23,342 --> 00:28:25,640 Why don't you let the police handle it? 390 00:28:26,012 --> 00:28:28,207 So a guy tricked you, so what? 391 00:28:28,447 --> 00:28:31,712 Is your pride so wounded that you're willing to risk your life to go after him? 392 00:28:31,784 --> 00:28:33,376 Pride's got nothing to do with it. 393 00:28:33,452 --> 00:28:34,976 Oh, no? Then, what is this? 394 00:28:35,054 --> 00:28:36,954 A five-year-old kid would have a father right now 395 00:28:37,023 --> 00:28:40,982 if I hadn't convinced Theo Wolf to meet with a guy who was out to kill him. 396 00:28:41,360 --> 00:28:43,453 You can't blame yourself for that. 397 00:28:45,931 --> 00:28:48,832 All right, what makes you think this guy is still here? 398 00:28:48,901 --> 00:28:50,368 I've seen him! 399 00:28:51,504 --> 00:28:52,562 And he's seen me. 400 00:28:52,638 --> 00:28:56,335 And he's not gonna leave till he can be sure I can't identify him. 401 00:28:56,942 --> 00:28:58,204 Call Tanaka. 402 00:28:58,911 --> 00:29:00,037 I already have. 403 00:29:00,112 --> 00:29:01,704 He knows as much as I know. 404 00:29:01,781 --> 00:29:03,772 Good, then he'll find him. 405 00:29:06,152 --> 00:29:07,244 (GROANS) 406 00:29:07,720 --> 00:29:10,518 You're gonna open that wound again, aren't you? 407 00:29:12,658 --> 00:29:14,592 You're not up to this, Thomas. 408 00:29:25,905 --> 00:29:27,839 You simply cannot go after him. 409 00:29:33,045 --> 00:29:37,175 I never said I was. I'm just looking for a change of location, 410 00:29:37,249 --> 00:29:40,047 change of scenery, till I can recuperate, that's all. 411 00:29:45,091 --> 00:29:46,353 (SlGHS) 412 00:29:54,900 --> 00:29:57,061 I have an emergency flight to Maui. 413 00:29:58,037 --> 00:30:02,371 Will you please leave me a number where I can find you when I get back? 414 00:30:10,216 --> 00:30:13,344 MAGNUM: There are some things you'd think you'd never get used to in life, 415 00:30:13,419 --> 00:30:15,785 Iike being lied to, or being shot. 416 00:30:16,589 --> 00:30:19,217 But I'd noticed, over the years, that, left to its own devices, 417 00:30:19,291 --> 00:30:23,853 the mind has an amazing capacity to accept the unacceptable. 418 00:30:24,763 --> 00:30:27,323 And I never wanted to let that happen to me, 419 00:30:27,733 --> 00:30:30,293 at least not without putting up a good fight. 420 00:30:31,670 --> 00:30:34,969 I was determined to follow Ice Pick's lead as far as it would take me, 421 00:30:35,040 --> 00:30:37,873 which, at first, seemed to be down a dead-end road. 422 00:30:37,943 --> 00:30:40,309 Driscoll had checked out of the hotel, and Cappie, the desk clerk 423 00:30:40,379 --> 00:30:43,507 who'd turned him in to Ice Pick, had suddenly disappeared. 424 00:30:44,884 --> 00:30:47,114 I decided to check into the room where Driscoll had stayed 425 00:30:47,186 --> 00:30:49,381 to see if he'd been sloppy, 426 00:30:49,722 --> 00:30:52,850 Ieft anything behind that might turn me in his direction. 427 00:31:52,818 --> 00:31:53,807 (KNOCKlNG) 428 00:31:53,886 --> 00:31:55,319 GlRL: Dan? 429 00:31:56,188 --> 00:31:57,382 (KNOCKlNG) 430 00:31:59,291 --> 00:32:00,280 Yeah? 431 00:32:02,494 --> 00:32:03,483 Wait! 432 00:32:21,313 --> 00:32:22,575 Wait a minute, will you? 433 00:32:22,648 --> 00:32:24,138 Leave me alone! 434 00:32:26,452 --> 00:32:27,749 Let go of me! 435 00:32:29,088 --> 00:32:30,817 I'm not gonna hurt you. 436 00:32:34,226 --> 00:32:36,023 I just wanna talk to you. 437 00:32:38,197 --> 00:32:39,186 Please. 438 00:32:43,636 --> 00:32:45,536 French fries and coffee? 439 00:32:47,039 --> 00:32:48,597 You sure that's all you want? 440 00:32:48,674 --> 00:32:50,505 Uh-huh. 441 00:32:52,811 --> 00:32:57,373 Listen, if you could just give me some idea 442 00:32:57,449 --> 00:33:00,782 where Dan went, it really means a lot to me. 443 00:33:01,987 --> 00:33:03,887 I thought he was still there. 444 00:33:04,757 --> 00:33:07,624 I wouldn't have gone back if I thought he was gone. 445 00:33:11,096 --> 00:33:13,394 You can eat that cheeseburger, if you want. 446 00:33:13,465 --> 00:33:15,262 I'm not really that hungry. 447 00:33:22,741 --> 00:33:25,904 Listen, I'm not saying that he told you 448 00:33:25,978 --> 00:33:27,843 where he was going in so many words, 449 00:33:27,913 --> 00:33:30,711 but, see, I mean, you said you brought him food and cigarettes, 450 00:33:30,783 --> 00:33:32,774 you must've talked to him about the neighborhood, 451 00:33:32,851 --> 00:33:35,649 where a guy could go to hang out if he needed to. 452 00:33:36,588 --> 00:33:39,079 What happened to your shoulder, huh? 453 00:33:43,295 --> 00:33:46,093 Hey, look, he didn't talk to me, and I didn't talk to him. 454 00:33:46,165 --> 00:33:48,690 All I know about him is his name's Dan. 455 00:33:48,767 --> 00:33:50,701 I'm sorry, I can't help you out. 456 00:33:50,803 --> 00:33:51,997 Sure you can. 457 00:33:52,771 --> 00:33:55,296 You can help me eat all that food I ordered. 458 00:33:59,345 --> 00:34:00,710 No appetite. 459 00:34:14,593 --> 00:34:17,460 MAGNUM: After the first time I was wounded in Vietnam, 460 00:34:17,529 --> 00:34:22,023 I'd noticed a weird, familiar series of reactions to being shot. 461 00:34:22,668 --> 00:34:24,898 I wondered if anybody'd ever written them down, 462 00:34:24,970 --> 00:34:27,495 Iike Elizabeth Kubler-Ross' stages of death. 463 00:34:28,674 --> 00:34:30,198 First there's denial, 464 00:34:30,876 --> 00:34:32,969 then comes a giddy kind of relief, 465 00:34:33,479 --> 00:34:36,209 shock and surprise at still being alive, 466 00:34:38,317 --> 00:34:40,717 all the senses working in Technicolor and hi-fi 467 00:34:40,786 --> 00:34:43,084 at the joy of actually having survived. 468 00:34:45,424 --> 00:34:48,621 And then the paranoia sets in. 469 00:34:52,197 --> 00:34:54,665 It's happened once, it could happen again. 470 00:35:29,268 --> 00:35:30,565 (CREAKlNG) 471 00:35:35,174 --> 00:35:37,540 Suddenly every sound is an approaching enemy, 472 00:35:37,609 --> 00:35:39,702 every smell a lethal gas, 473 00:35:40,078 --> 00:35:43,912 and no way of knowing if it's a mind game, or a clear and present danger. 474 00:35:44,516 --> 00:35:47,713 And no way of stopping the heart from racing, the palms from sweating, 475 00:35:47,786 --> 00:35:51,722 until the paranoia stage has slipped into revenge. 476 00:35:52,124 --> 00:35:53,887 Don't shoot, it's me! 477 00:35:54,226 --> 00:35:55,750 What the hell are you doing here? 478 00:35:55,828 --> 00:35:57,227 I'll leave you alone. I didn't mean nothing. 479 00:35:57,296 --> 00:35:58,729 It's all right. It's all right. 480 00:35:58,797 --> 00:36:00,788 I thought you were someone else. 481 00:36:01,166 --> 00:36:03,498 Don't you know it's dangerous to sneak up on people... 482 00:36:03,569 --> 00:36:05,002 (GUNSHOT) Watch out! 483 00:36:05,137 --> 00:36:06,161 (GRUNTlNG) 484 00:36:06,238 --> 00:36:07,296 It's Driscoll. 485 00:36:07,372 --> 00:36:09,203 Stay right here. 486 00:36:14,480 --> 00:36:15,742 (GUNSHOTS) 487 00:36:36,435 --> 00:36:37,800 (CHlLD SHOUTlNG) 488 00:36:40,739 --> 00:36:41,728 Mommy! 489 00:36:58,023 --> 00:36:59,752 Mommy! Mommy! 490 00:37:03,695 --> 00:37:05,424 Driscoll! 491 00:37:08,300 --> 00:37:12,134 MAGNUM: An uneasy feeling settled over me as soon as Driscoll disappeared. 492 00:37:12,204 --> 00:37:14,832 I was angry at myself for losing him. 493 00:37:14,907 --> 00:37:19,173 But there was something else, something I didn't want to look at. 494 00:37:26,585 --> 00:37:29,019 I'd gone looking for Driscoll with a vengeance, 495 00:37:29,087 --> 00:37:32,352 telling myself I was doing it for Theo's five-year-old son, 496 00:37:32,824 --> 00:37:37,352 but I wasn't sure anymore whether I was doing it for the boy, or for me, 497 00:37:37,896 --> 00:37:40,330 for revenge, plain and simple. 498 00:37:43,802 --> 00:37:45,599 (KNOCKlNG ON DOOR) 499 00:37:47,005 --> 00:37:48,267 GlRL: It's me. 500 00:37:49,041 --> 00:37:50,440 Come on in. 501 00:37:59,284 --> 00:38:02,447 Chicken soup from Wong Fat's. Here's your change. 502 00:38:04,856 --> 00:38:06,346 Chinese chicken soup? 503 00:38:07,893 --> 00:38:10,259 Well, his real name's Wong Fat Schwartz. 504 00:38:14,232 --> 00:38:17,668 Why are you doing this? And why were you following me? 505 00:38:19,104 --> 00:38:22,164 Some people take care of other people, that's their job. 506 00:38:23,809 --> 00:38:25,640 Who takes care of you? 507 00:38:26,878 --> 00:38:28,243 You're bleeding. 508 00:38:30,849 --> 00:38:32,077 I'll be okay. 509 00:38:32,618 --> 00:38:33,607 Here, let me take a look at it. 510 00:38:33,685 --> 00:38:35,175 I'll be okay. 511 00:38:43,161 --> 00:38:44,526 What's your name? 512 00:38:45,197 --> 00:38:46,255 Don't have one. 513 00:38:46,331 --> 00:38:49,425 Oh, come on. Well, everybody's gotta have a name. 514 00:38:49,735 --> 00:38:50,793 Not me. 515 00:38:52,037 --> 00:38:53,595 Well, what did they call you in high school? 516 00:38:53,672 --> 00:38:54,696 I never went. 517 00:38:54,773 --> 00:38:56,240 What'd your mom call you? 518 00:38:56,642 --> 00:38:58,371 You gotta be kidding me. 519 00:39:01,046 --> 00:39:04,709 Well, I mean, you can't go through life not having a name. 520 00:39:05,584 --> 00:39:09,714 I mean, somebody's gotta have something to call you when they get to know you. 521 00:39:09,788 --> 00:39:11,881 I guess it just never got to that. 522 00:39:12,324 --> 00:39:13,723 Well, it just did. 523 00:39:22,901 --> 00:39:26,496 What name... What name would you like to have? 524 00:39:28,040 --> 00:39:29,132 Cappie. 525 00:39:29,474 --> 00:39:31,738 Well, I'm afraid that one's already taken 526 00:39:31,810 --> 00:39:33,801 by a certain missing desk clerk. 527 00:39:34,613 --> 00:39:36,877 No, I was just thinking, 528 00:39:37,516 --> 00:39:40,917 why'd Cappie disappear all of a sudden, the same time as that guy? 529 00:39:42,421 --> 00:39:43,479 Driscoll. 530 00:39:43,555 --> 00:39:45,022 Yeah. 531 00:39:45,857 --> 00:39:50,760 Maybe he figured Driscoll was back, and Driscoll knew somebody had to finger him, 532 00:39:50,829 --> 00:39:54,424 and that same somebody could turn him in again. 533 00:39:59,337 --> 00:40:02,966 If he saw Driscoll, he probably knows where he's hiding out. 534 00:40:03,642 --> 00:40:05,166 I gotta find him. 535 00:40:06,545 --> 00:40:08,479 Who's gonna tell you anything? 536 00:40:09,314 --> 00:40:12,112 Look, we'd have a better chance if I asked around. 537 00:40:15,320 --> 00:40:16,309 Okay. 538 00:40:18,090 --> 00:40:21,457 And don't get too close. I don't want you scaring anybody off. 539 00:40:24,196 --> 00:40:25,561 Whatever you say. 540 00:40:27,265 --> 00:40:28,562 Mary Elizabeth. 541 00:40:33,238 --> 00:40:37,334 I never liked my real name, but I've always sort of liked Mary Elizabeth. 542 00:40:38,076 --> 00:40:40,101 Whatever you say, Mary Elizabeth. 543 00:40:51,356 --> 00:40:52,584 Thanks a lot. 544 00:40:55,560 --> 00:40:56,822 Frankie saw... 545 00:40:57,696 --> 00:41:00,722 Frankie saw Cappie this morning, when he was taking his papers, 546 00:41:00,799 --> 00:41:02,733 and he went into the Randolph building. 547 00:41:02,801 --> 00:41:04,564 He noticed him and thought it was funny, 548 00:41:04,636 --> 00:41:08,094 because the Randolph building's been deserted for years. 549 00:41:08,406 --> 00:41:11,341 We'd better pick up a flashlight. Let's go. 550 00:41:28,360 --> 00:41:29,622 Wait a minute. 551 00:41:40,639 --> 00:41:41,867 Cappie? 552 00:41:45,977 --> 00:41:47,672 I don't think he's here. 553 00:41:55,187 --> 00:41:56,381 Cappie! 554 00:41:58,990 --> 00:41:59,979 (RUSTLlNG) 555 00:42:03,128 --> 00:42:04,755 Somebody's here. 556 00:42:26,818 --> 00:42:29,218 Cappie? It's me. 557 00:42:43,368 --> 00:42:45,199 Maybe it was just some rats. 558 00:42:50,075 --> 00:42:52,236 MARY ELlZABETH: Why don't we get out of here, you know, 559 00:42:52,577 --> 00:42:54,568 come back tomorrow or something? 560 00:42:57,415 --> 00:42:59,349 See, there's nobody down here. 561 00:43:05,590 --> 00:43:07,683 Why don't we just turn around? I think they were wrong. 562 00:43:07,759 --> 00:43:09,659 I don't think anybody's here. 563 00:43:14,132 --> 00:43:16,430 I don't like it down here at all. 564 00:43:17,869 --> 00:43:19,769 I can't even breathe anymore. 565 00:43:21,039 --> 00:43:22,404 It's spooky. 566 00:43:27,212 --> 00:43:28,509 (GROANS) 567 00:43:30,482 --> 00:43:31,471 Cappie! 568 00:43:32,550 --> 00:43:33,539 Wait! 569 00:43:34,686 --> 00:43:36,210 Mary Elizabeth! 570 00:43:38,690 --> 00:43:39,679 (GUNSHOT) 571 00:43:47,465 --> 00:43:48,625 MARY ELlZABETH: No! 572 00:43:48,867 --> 00:43:49,993 (SCREAMlNG) 573 00:43:51,403 --> 00:43:52,995 (MUFFLED SCREAMS) 574 00:44:07,986 --> 00:44:09,476 Let her go! 575 00:44:09,554 --> 00:44:10,543 Go to hell, Magnum. 576 00:44:10,655 --> 00:44:11,644 (GRUNTS) 577 00:44:11,723 --> 00:44:12,712 (GUNSHOT) 578 00:44:18,663 --> 00:44:19,960 (GUNSHOT) 579 00:45:11,016 --> 00:45:14,782 MAGNUM: After the feelings of revenge left, came the healing. 580 00:45:14,853 --> 00:45:17,151 That's what had always happened before. 581 00:45:17,355 --> 00:45:20,381 But this time something was different. 582 00:45:21,059 --> 00:45:23,152 And although I didn't want to admit it, 583 00:45:23,228 --> 00:45:24,695 I knew what it was. 584 00:45:24,896 --> 00:45:28,263 I'd said I was going after Driscoll for justice, 585 00:45:29,134 --> 00:45:33,969 but when I pulled that trigger, I wasn't sure if it was for justice, or for me. 586 00:45:34,139 --> 00:45:35,367 Magnum? 587 00:45:36,408 --> 00:45:39,707 No more tea, Higgins. I'm mending as fast as I can. 588 00:45:39,778 --> 00:45:41,769 I wasn't going to offer you any. 589 00:45:42,514 --> 00:45:44,505 There's someone here to see you. 590 00:46:05,136 --> 00:46:08,902 I wanna thank you for finding the man who killed my husband. 591 00:46:26,091 --> 00:46:28,821 I understand you had a young girl who helped you. 592 00:46:32,697 --> 00:46:35,188 I wish you'd give her something for me. 593 00:46:37,702 --> 00:46:42,332 I don't know what a young girl living on the streets would do with something like this, 594 00:46:44,042 --> 00:46:47,842 but it was the most precious gift my husband ever gave our son, 595 00:46:49,114 --> 00:46:50,945 and I'd like her to have it. 596 00:46:58,456 --> 00:47:00,481 Tell her, I said, "Thank you," 597 00:47:01,192 --> 00:47:03,490 and to come and see me any time. 598 00:47:07,132 --> 00:47:08,929 Her name is Mary Elizabeth. 599 00:47:13,071 --> 00:47:14,595 Mary Elizabeth. 600 00:47:15,907 --> 00:47:17,431 I'll remember.