1 00:00:06,166 --> 00:00:07,633 Actually, I've been following you. 2 00:00:07,701 --> 00:00:09,498 It just started happening. 3 00:00:09,570 --> 00:00:11,333 And I am 39! 4 00:00:11,405 --> 00:00:12,736 Oh, yes, but in three days, 5 00:00:12,840 --> 00:00:14,467 the Big 4-0! 6 00:00:18,445 --> 00:00:20,709 You've been paying a lot of attention to someone I care about. 7 00:00:26,520 --> 00:00:28,545 John Costa is a dangerous man. 8 00:00:28,622 --> 00:00:31,352 This is none of your business, and neither is my personal life! 9 00:02:33,213 --> 00:02:34,578 Can you get us a cab? 10 00:02:35,549 --> 00:02:37,244 A cab? Sure. Right away. 11 00:02:37,317 --> 00:02:40,013 Uh-uh, no cab. Forget about it. We're not going home yet. 12 00:02:40,087 --> 00:02:41,782 Well, I've got to make it an early night, guys. 13 00:02:41,855 --> 00:02:43,584 I got a meeting with Han Quing in the morning. 14 00:02:43,657 --> 00:02:45,921 Han? Hey, how's he doing? I haven't seen him in months. 15 00:02:45,993 --> 00:02:47,961 Well I'll let you know in the morning. Early. 16 00:02:48,028 --> 00:02:50,690 Hey, look, Thomas. I know you've got to get more sleep at your age, 17 00:02:50,764 --> 00:02:52,595 but I got a surprise for you. Come on. 18 00:02:52,666 --> 00:02:54,725 Life's supposed to begin at 40, not end. 19 00:02:54,802 --> 00:02:57,703 I mean, you could be like George Burns and say you're 39. 20 00:02:57,771 --> 00:03:00,035 That's Jack Benny. Oh yeah, that's what I meant. 21 00:03:00,107 --> 00:03:01,631 And I am 39! 22 00:03:01,708 --> 00:03:03,073 Oh, yes, but in three days, 23 00:03:03,143 --> 00:03:05,168 the Big 4-0! 24 00:03:05,245 --> 00:03:08,146 And it won't hurt a bit, Thomas. How do you know? 25 00:03:08,615 --> 00:03:09,946 Ta-da! 26 00:03:13,787 --> 00:03:16,017 Forget it. I ain't going into one of those places. 27 00:03:16,089 --> 00:03:18,887 Now, look, guys, I passed by this place on my way to meet you, 28 00:03:18,959 --> 00:03:20,859 and I got this funny feeling inside about old times, 29 00:03:20,928 --> 00:03:22,020 so I booked a table. 30 00:03:22,095 --> 00:03:23,392 I don't know, Rick. 31 00:03:24,765 --> 00:03:27,256 I haven't been in one of them places since Nam. 32 00:03:27,634 --> 00:03:29,158 Look, T. C., that's the idea. 33 00:03:29,236 --> 00:03:30,794 It'll be just like old times, huh? 34 00:03:31,038 --> 00:03:32,062 Come on! 35 00:03:33,507 --> 00:03:36,999 Come on. Come on, T. C., you got to go in. It's my birthday. 36 00:04:11,945 --> 00:04:13,537 Sit there, buddy boy. 37 00:04:21,521 --> 00:04:22,579 Buy you a drink? Sure. 38 00:04:22,656 --> 00:04:23,680 What'll it be? 39 00:04:23,757 --> 00:04:24,985 Champagne cocktail, please. Me, too. 40 00:04:25,058 --> 00:04:26,855 I'll have a beer in a longneck. 41 00:04:26,927 --> 00:04:29,395 T. C? Oh, a soft drink in a bottle. 42 00:04:29,496 --> 00:04:30,827 With the cap on! 43 00:04:32,399 --> 00:04:33,593 I'll have a beer. 44 00:04:35,135 --> 00:04:37,000 Hey, and we'll pay as we go. No tabs! 45 00:04:37,070 --> 00:04:38,560 I'll get the first round. 46 00:04:38,639 --> 00:04:40,197 Hey, girls, what's your names? 47 00:04:40,274 --> 00:04:41,571 Connie. Kim. 48 00:04:41,642 --> 00:04:43,234 Somebody get your credit cards? 49 00:04:43,310 --> 00:04:44,436 No. My $2 bill. 50 00:04:44,511 --> 00:04:46,911 Hey! Tell my pal here happy birthday. 51 00:04:46,980 --> 00:04:48,914 Happy Birthday! Happy Birthday! 52 00:04:48,982 --> 00:04:50,381 Thank you. Thank you. 53 00:04:50,450 --> 00:04:52,748 Yeah, this does kind of bring you back. 54 00:04:52,819 --> 00:04:55,014 That'll be $50. 50 bucks? 55 00:04:55,222 --> 00:04:57,554 Man, I told you, we're just gonna get taken here! 56 00:04:57,624 --> 00:05:01,060 Just like I said before, guys, it's like old times. 57 00:05:01,194 --> 00:05:03,389 I got it. Here you go, darling. 58 00:05:04,264 --> 00:05:05,629 Well, to birthdays! 59 00:05:05,699 --> 00:05:07,690 Let's have a big hand for the girls! 60 00:05:07,768 --> 00:05:09,030 To friendship. 61 00:05:18,145 --> 00:05:19,134 Mmm! 62 00:05:19,479 --> 00:05:21,743 Remember in Da Nang on your birthday in... Excuse me. 63 00:05:21,815 --> 00:05:23,214 Hey, where're you going? 64 00:05:23,283 --> 00:05:25,945 I'll be right back. I dropped something in the street. I got to look for it. 65 00:06:01,054 --> 00:06:02,885 Thank you. 66 00:06:20,974 --> 00:06:22,805 I didn't even know I'd lost it. 67 00:06:27,948 --> 00:06:29,438 Neither did I. 68 00:06:33,553 --> 00:06:34,645 Lee! 69 00:06:40,394 --> 00:06:41,588 Get in the car. 70 00:07:15,128 --> 00:07:20,361 The wolf comes in many forms and shapes throughout the centuries. 71 00:07:20,434 --> 00:07:23,767 Right now, he's taking the two-legged form, but still running in packs. 72 00:07:23,837 --> 00:07:25,168 What is this? 73 00:07:27,374 --> 00:07:29,239 Drink it. Darjeeling. 74 00:07:29,810 --> 00:07:32,973 Honest. It's good for you. No medicinal herbs, 75 00:07:33,480 --> 00:07:35,448 although you may still need them. 76 00:07:37,417 --> 00:07:39,612 You don't happen to have a cup of coffee, do you? 77 00:07:39,686 --> 00:07:41,278 Nope. Too much caffeine. 78 00:07:41,922 --> 00:07:44,516 In the old days, the men of the village 79 00:07:44,591 --> 00:07:47,924 knew exactly what to do to keep the wolf away from their doors, 80 00:07:47,994 --> 00:07:50,986 especially after a harsh winter, when hunger... 81 00:07:51,498 --> 00:07:53,932 Hunger makes the wolf even bolder. 82 00:07:54,000 --> 00:07:56,935 Han, could we jump forward a couple of centuries? 83 00:07:58,438 --> 00:08:00,531 In the most extreme cases, 84 00:08:00,607 --> 00:08:04,600 they were forced to enlist the aid of some very resourceful men 85 00:08:04,678 --> 00:08:06,839 in the neighboring village. 86 00:08:06,913 --> 00:08:08,608 Someone, say, like me. 87 00:08:10,450 --> 00:08:12,350 With some loss of face. 88 00:08:12,886 --> 00:08:17,755 Well, what is this wolf doing to this village here? 89 00:08:17,858 --> 00:08:19,849 Ah! Right now, he's... 90 00:08:20,093 --> 00:08:21,390 He's just 91 00:08:21,995 --> 00:08:22,984 sniffing around, 92 00:08:23,063 --> 00:08:26,191 circling the vulnerable and the weak, you see. 93 00:08:26,266 --> 00:08:28,826 Han, we could save a lot of time 94 00:08:28,902 --> 00:08:31,234 if you'd talk about what you're talking about. 95 00:08:31,304 --> 00:08:32,362 Intimidating. 96 00:08:32,572 --> 00:08:33,561 Threatening! 97 00:08:33,807 --> 00:08:36,833 With what? Protection? Burglary? 98 00:08:37,444 --> 00:08:39,435 Yeah, that and much more. 99 00:08:40,247 --> 00:08:43,546 A two-legged wolf that travels in packs sounds like a gang. 100 00:08:43,617 --> 00:08:44,606 Uh-huh. 101 00:08:45,118 --> 00:08:47,018 Good deduction. The wolf. 102 00:08:48,989 --> 00:08:50,957 You haven't changed a bit, Han. 103 00:08:51,024 --> 00:08:52,685 Yeah, neither have you. 104 00:08:53,660 --> 00:08:58,154 Thomas, you know, I wouldn't bother you with all these little 105 00:08:58,465 --> 00:08:59,557 problems we have here, 106 00:08:59,633 --> 00:09:01,533 except there have been some rumors. 107 00:09:02,435 --> 00:09:05,893 Well you've always handled gang problems in the neighborhood yourself. 108 00:09:05,972 --> 00:09:07,166 Not like this. 109 00:09:07,541 --> 00:09:10,806 These rumors say that there's something heavy going down the pipe. 110 00:09:10,877 --> 00:09:14,040 You know, something that will give the wolf a great deal of power. 111 00:09:14,781 --> 00:09:16,976 I kept track of their activities. 112 00:09:19,986 --> 00:09:22,216 These police reports, 113 00:09:22,289 --> 00:09:25,554 court transcripts, and newspaper articles. 114 00:09:25,692 --> 00:09:29,253 You see, right here, "Running in packs and with much more power." 115 00:09:29,563 --> 00:09:30,791 Can I keep these? 116 00:09:32,032 --> 00:09:33,590 I make copies for you. 117 00:09:33,667 --> 00:09:36,067 These are my originals, you know. 118 00:09:36,136 --> 00:09:38,604 Now, if you can keep an eye on the wolf 119 00:09:38,672 --> 00:09:41,038 and substantiate these rumors, I'd appreciate it. 120 00:09:41,107 --> 00:09:42,938 Or maybe prove them false. 121 00:09:44,044 --> 00:09:45,705 That's even better. 122 00:09:46,513 --> 00:09:48,071 You know... 123 00:09:52,152 --> 00:09:53,676 My neighborhood, huh? 124 00:09:53,920 --> 00:09:58,118 And any kind of a shameful problem pop up, you know, 125 00:09:58,191 --> 00:10:00,284 makes the... Well, makes... 126 00:10:01,461 --> 00:10:02,985 I know, Han. I know. 127 00:10:05,031 --> 00:10:09,263 Of course, we would pay you your regular fee, plus expenses. 128 00:10:09,336 --> 00:10:11,304 And a big bonus at the end, huh? 129 00:10:12,872 --> 00:10:14,430 Oh, one more thing. 130 00:10:14,774 --> 00:10:17,368 No, no. Don't even mention it. The police are no good. 131 00:10:17,677 --> 00:10:20,976 They can't keep up with that wolf, he runs too fast. 132 00:10:21,047 --> 00:10:22,412 Why do you think you are here? 133 00:10:22,482 --> 00:10:25,349 No. You didn't happen to run across a $2 bill, did you? 134 00:10:26,853 --> 00:10:28,184 What? 135 00:10:36,296 --> 00:10:39,390 My grandfather was one of the world's great collectors. 136 00:10:39,532 --> 00:10:41,693 He collected souvenirs, stamps, 137 00:10:41,935 --> 00:10:42,924 and friends. 138 00:10:43,303 --> 00:10:47,103 But his prize collection was a stack of uncirculated currency. 139 00:10:47,307 --> 00:10:50,538 All silver certificates, all $2 bills. 140 00:10:51,411 --> 00:10:53,743 On my 13th birthday, he gave me one of them, 141 00:10:54,247 --> 00:10:55,908 and told me to read the serial number. 142 00:10:56,316 --> 00:10:57,715 It was my birth date. 143 00:10:58,218 --> 00:11:00,743 And in time, it became my Lucky Two. 144 00:11:01,154 --> 00:11:03,349 And I'd carried it with me ever since. 145 00:11:03,590 --> 00:11:04,955 Until last night. 146 00:11:40,860 --> 00:11:43,055 Any private investigator worth his salt 147 00:11:43,129 --> 00:11:46,257 can tell you there's a real art to the act of surveillance. 148 00:11:46,333 --> 00:11:49,325 First of all, you have to learn how to be completely inconspicuous 149 00:11:49,402 --> 00:11:50,630 while sitting in your car, 150 00:11:50,704 --> 00:11:52,399 in the same exact spot, 151 00:11:52,472 --> 00:11:54,804 sometimes for days at a time. 152 00:11:54,874 --> 00:11:57,638 Secondly, you have to learn the various techniques 153 00:11:57,711 --> 00:11:59,440 for keeping yourself alert. 154 00:11:59,512 --> 00:12:02,538 Even though hours can go by without anything much happening. 155 00:12:02,982 --> 00:12:05,644 And then you have to consider the person you're tailing. 156 00:12:05,719 --> 00:12:07,710 You can never be sure if the guy you're following 157 00:12:07,787 --> 00:12:09,584 is going to lead you to anything worthwhile. 158 00:12:09,656 --> 00:12:11,055 And sometimes you're not even sure 159 00:12:11,124 --> 00:12:12,682 why you're watching who you're watching. 160 00:12:12,759 --> 00:12:16,195 But you learn to go on instinct, and basic gut reaction. 161 00:12:17,864 --> 00:12:20,765 And, usually, that's when your surveillance pays off. 162 00:12:21,468 --> 00:12:23,629 Of course, that's also the trickiest part. 163 00:12:23,703 --> 00:12:25,170 Once the subject is in sight, 164 00:12:25,238 --> 00:12:28,071 you have to know just exactly how close you can get 165 00:12:28,141 --> 00:12:29,870 without giving yourself away. 166 00:13:06,679 --> 00:13:08,840 But every once in a while, you have to face the fact 167 00:13:08,915 --> 00:13:11,042 that the surveillance you've put hours into 168 00:13:11,117 --> 00:13:12,982 really isn't going to help you out. 169 00:13:13,219 --> 00:13:17,349 And a good investigator knows when the time has come to cut bait and get out. 170 00:13:25,532 --> 00:13:26,863 I know what you're thinking. 171 00:13:26,933 --> 00:13:29,527 Why wasn't I working on Han's case? 172 00:13:29,602 --> 00:13:32,162 Well, every case takes its own time 173 00:13:32,238 --> 00:13:35,139 and a good private investigator knows how not to rush things. 174 00:13:35,275 --> 00:13:36,299 Besides, 175 00:13:36,376 --> 00:13:39,539 I had homework to do before I leaped right in and... 176 00:13:40,814 --> 00:13:41,974 Actually, you're right. 177 00:13:42,182 --> 00:13:43,945 I was ignoring the case. 178 00:14:44,711 --> 00:14:47,646 I can't believe it! You get here an hour late, 179 00:14:47,714 --> 00:14:50,148 you start the competition cold, and you win it anyway! 180 00:14:50,216 --> 00:14:51,581 Win it? Man, you buried 'em! 181 00:14:51,651 --> 00:14:53,050 Kiki Kuana 182 00:14:53,119 --> 00:14:56,680 has beaten me every time I've raced her since she was 13 years old. 183 00:14:56,756 --> 00:14:58,724 You guys didn't set this up or something, did you? 184 00:14:58,791 --> 00:15:00,224 Set it up? What are you talking about? 185 00:15:00,293 --> 00:15:02,693 Hey, Kiki was a flash in the pan. For six straight years? 186 00:15:02,762 --> 00:15:05,287 Put it out of your head, Thomas. I put money on this. 187 00:15:05,365 --> 00:15:07,663 Well, that makes me feel a lot better! 188 00:15:09,102 --> 00:15:10,160 Where you going? 189 00:15:10,236 --> 00:15:12,170 We gotta get the volleyball competition set up! 190 00:15:12,238 --> 00:15:14,229 Hey! You wanna win that, don't you? 191 00:15:16,242 --> 00:15:18,142 Thomas! Where are you going? 192 00:15:34,827 --> 00:15:36,488 I know what you're thinking, and you're right. 193 00:15:36,563 --> 00:15:38,053 This was beginning to look a little bit 194 00:15:38,131 --> 00:15:40,998 like those things that happen to you when you turn 40. 195 00:15:41,067 --> 00:15:45,367 Acting impulsively, sitting in the middle of the ocean staring at beautiful women... 196 00:15:45,438 --> 00:15:48,703 The kind of traps I'd always said I wasn't going to fall into. 197 00:15:49,208 --> 00:15:51,642 And I was starting to feel a little silly. 198 00:16:40,259 --> 00:16:41,248 Higgins! 199 00:16:42,495 --> 00:16:44,520 Magnum, I am terribly sorry. Did I wake you? 200 00:16:44,597 --> 00:16:46,155 What are you doing with my gorilla mask? 201 00:16:46,232 --> 00:16:47,699 And why are you playing my records? 202 00:16:47,767 --> 00:16:50,258 It was on the turntable, and they're not all yours. 203 00:16:50,336 --> 00:16:53,271 I remind you that part of Mr. Masters' collection is stored here. 204 00:16:53,339 --> 00:16:56,775 So you decided to take inventory at 7:00 a. M? 205 00:16:57,076 --> 00:16:59,067 I'm looking for a particular piece of music 206 00:16:59,145 --> 00:17:00,908 for a function this afternoon. 207 00:17:00,980 --> 00:17:02,277 A function? What function? 208 00:17:02,348 --> 00:17:03,906 Magnum, please go back to sleep. 209 00:17:03,983 --> 00:17:05,678 I'll be more careful with the volume. 210 00:17:05,752 --> 00:17:08,744 I wanna know what kind of function you need my music for. 211 00:17:08,821 --> 00:17:11,085 'Cause that was my record you were playing, not Robin's. 212 00:17:11,157 --> 00:17:13,318 Not being familiar with the artists of your era, 213 00:17:13,393 --> 00:17:14,951 I played the record by mistake. 214 00:17:15,028 --> 00:17:16,222 My era? What does that mean? 215 00:17:16,295 --> 00:17:17,887 Magnum, I really don't have time for this. 216 00:17:17,964 --> 00:17:20,592 My tea is at 3:00, and I have a great deal of shopping to do. 217 00:17:20,667 --> 00:17:22,601 You don't have to go shopping! 218 00:17:22,669 --> 00:17:25,467 Not unless you really want to, but you don't have to. 219 00:17:25,538 --> 00:17:26,835 You understand? 220 00:17:26,906 --> 00:17:29,773 This incoherence can only be attributed to a lack of sleep. 221 00:17:29,842 --> 00:17:32,242 Magnum, please, feel free to go back to... 222 00:17:32,311 --> 00:17:34,541 I don't want to go back to sleep. 223 00:17:34,614 --> 00:17:38,311 But you obviously need rest. You're being quite irritable and you look tired. 224 00:17:38,384 --> 00:17:42,684 Oh, I get it. I'm going to have to start listening to all the "old" lines. 225 00:17:42,755 --> 00:17:44,382 Old and tired, just like that. 226 00:17:44,457 --> 00:17:47,051 I have no idea what you're talking about. Oh, no, of course not. 227 00:17:47,126 --> 00:17:49,651 Well, it doesn't matter, because I don't feel any different. 228 00:17:49,729 --> 00:17:52,721 So if you're expecting me to start making a fool out of myself, Higgins, 229 00:17:52,799 --> 00:17:55,097 I'm sorry. Same old clothes, same old music, 230 00:17:55,168 --> 00:17:57,659 no lifestyle changes, no chasing after women. 231 00:17:57,737 --> 00:17:59,864 I thought you said no lifestyle changes? 232 00:17:59,939 --> 00:18:01,201 I mean 233 00:18:01,741 --> 00:18:03,072 that I don't need 234 00:18:03,342 --> 00:18:06,971 a new woman in my life just to prove that I can get one. 235 00:18:07,280 --> 00:18:09,840 Just start following somebody around 236 00:18:09,916 --> 00:18:11,543 because they're young and beautiful. 237 00:18:11,617 --> 00:18:14,586 No, I agree. You're getting a bit mature for brainless beach bunnies. 238 00:18:14,654 --> 00:18:16,485 Who said anything about the beach? 239 00:18:16,956 --> 00:18:20,255 And there is a difference, Higgins, between mature and old. 240 00:18:20,326 --> 00:18:21,953 Indeed, there is. 241 00:18:22,695 --> 00:18:24,458 Magnum, is something troubling you? 242 00:18:24,530 --> 00:18:26,794 Yes, as a matter of fact, Higgins. Your attitude. 243 00:18:26,866 --> 00:18:29,733 Because no matter what you think, I am not falling into 244 00:18:29,869 --> 00:18:30,858 "the traps." 245 00:18:31,404 --> 00:18:34,999 I think that you have made one sensible statement, and I've agreed with you. 246 00:18:35,074 --> 00:18:37,133 That to pursue a woman only for her beauty 247 00:18:37,210 --> 00:18:38,973 and to prove that she could find you attractive 248 00:18:39,045 --> 00:18:41,172 would be both foolish and juvenile. 249 00:18:41,247 --> 00:18:44,182 But since you've just vowed that you're not doing that, 250 00:18:44,784 --> 00:18:46,115 why are we discussing it? 251 00:18:46,185 --> 00:18:47,516 We're not! 252 00:18:47,954 --> 00:18:50,718 And I have work to do. But I'll be back before 3:00. 253 00:19:00,533 --> 00:19:02,228 No matter what I had told Higgins, 254 00:19:02,301 --> 00:19:04,326 I know I had come dangerously close 255 00:19:04,403 --> 00:19:06,428 to falling into the 40-year-old trap. 256 00:19:06,672 --> 00:19:09,698 Fortunately, I had caught myself in time. 257 00:19:09,776 --> 00:19:12,904 I was definitely off the girl and back on the case with the Wolf. 258 00:20:10,303 --> 00:20:11,998 All right, Lee, rolling. 259 00:20:12,438 --> 00:20:14,030 However, this wasn't always so. 260 00:20:14,106 --> 00:20:17,371 In 1791, British Captain George Vancouver 261 00:20:17,443 --> 00:20:20,469 reported sighting the first Chinese in Hawaii 262 00:20:20,546 --> 00:20:23,379 and branding them as renegades and bandits. 263 00:20:23,482 --> 00:20:26,349 On the other hand, these alleged wrong-doers 264 00:20:26,419 --> 00:20:29,513 taught King Kamehameha the Great many useful strategies 265 00:20:29,589 --> 00:20:32,581 regarding oriental and occidental warfare, 266 00:20:33,526 --> 00:20:37,690 which may have influenced his ability in uniting the Islands later on. 267 00:20:40,700 --> 00:20:42,600 The next wave of Chinese immigrants 268 00:20:42,668 --> 00:20:44,693 came over as plantation workers 269 00:20:44,770 --> 00:20:47,398 and we'll have more on that story tomorrow. 270 00:20:47,473 --> 00:20:51,239 This is Linda Lee Ellison reporting for KSHL-TV. 271 00:20:52,678 --> 00:20:54,839 Okay, Lee. Great. Next setup. 272 00:20:54,914 --> 00:20:56,711 Yeah, just give me a minute. 273 00:20:57,550 --> 00:20:58,539 Hi. 274 00:20:59,652 --> 00:21:00,880 Hello. 275 00:21:02,755 --> 00:21:04,723 I found your earring. 276 00:21:05,291 --> 00:21:06,622 No. 277 00:21:07,226 --> 00:21:08,215 Last night. 278 00:21:10,329 --> 00:21:11,626 Oh, yes. 279 00:21:12,632 --> 00:21:13,997 I remember. 280 00:21:14,467 --> 00:21:15,661 Oh? 281 00:21:17,169 --> 00:21:18,659 I'm Thomas Magnum. 282 00:21:18,738 --> 00:21:20,569 I'm Linda Lee Ellison. 283 00:21:20,673 --> 00:21:22,072 I know. I heard. 284 00:21:24,710 --> 00:21:26,337 So, what are you doing here? 285 00:21:26,412 --> 00:21:27,902 I lost a... 286 00:21:28,681 --> 00:21:30,672 A $2 bill. 287 00:21:30,750 --> 00:21:32,945 It wasn't any $2 bill. I mean, it was, uh, 288 00:21:34,387 --> 00:21:35,411 special. 289 00:21:35,488 --> 00:21:37,786 Come on, Lee. You making the move with us? 290 00:21:41,827 --> 00:21:42,987 Well, 291 00:21:43,663 --> 00:21:44,652 thanks again. 292 00:21:45,164 --> 00:21:48,258 I don't suppose I could interest you in a cup of coffee? 293 00:21:54,540 --> 00:21:56,098 Addendum to turning 40. 294 00:21:56,342 --> 00:21:57,570 It only happens once, 295 00:21:57,643 --> 00:22:00,874 so probably the best thing to do is not try to decide 296 00:22:00,947 --> 00:22:03,142 exactly how you're going to respond to it. 297 00:22:04,183 --> 00:22:05,878 Just enjoy whatever happens. 298 00:22:05,952 --> 00:22:08,648 So there I was, in the middle of a dry river bed, 299 00:22:08,721 --> 00:22:10,746 doing a story on white-river rafting. 300 00:22:12,191 --> 00:22:15,217 It must be very exciting 301 00:22:15,294 --> 00:22:18,786 to work on something and see it come to life on the air. 302 00:22:19,165 --> 00:22:21,258 Well, I'm not exactly Geraldo Rivera. 303 00:22:22,034 --> 00:22:24,195 I just do fluff. Happy news. 304 00:22:24,971 --> 00:22:27,405 You know, a boy and his dog, 305 00:22:27,473 --> 00:22:29,839 twins being reunited after 45 years... 306 00:22:30,576 --> 00:22:31,873 Human interest. 307 00:22:32,645 --> 00:22:33,634 But I like it. 308 00:22:35,081 --> 00:22:37,208 So what was so special about your $2 bill? 309 00:22:37,283 --> 00:22:39,945 My grandfather gave it to me when I was 13. 310 00:22:40,119 --> 00:22:43,145 So you're gonna stay in Chinatown until you find it, right? 311 00:22:43,222 --> 00:22:45,884 No, I was here on a case. 312 00:22:46,425 --> 00:22:49,292 A case? I'm a private investigator. 313 00:22:49,962 --> 00:22:51,190 Really. 314 00:22:52,298 --> 00:22:53,629 What are you working on? 315 00:22:53,699 --> 00:22:55,394 It's something for a friend. 316 00:22:55,901 --> 00:22:57,163 Dangerous? 317 00:22:58,838 --> 00:23:01,830 It's not that big a deal. 318 00:23:01,907 --> 00:23:03,966 I don't think there's a story in it for you. 319 00:23:04,043 --> 00:23:06,443 You never know when you're gonna trip over that story 320 00:23:06,512 --> 00:23:08,309 that's gonna make you rich and famous. 321 00:23:08,381 --> 00:23:10,906 Well, I think you're doing pretty good in that department. 322 00:23:10,983 --> 00:23:13,679 You're a feature reporter, you've got a house on the beach... 323 00:23:14,954 --> 00:23:17,582 What makes you think I have a house on the beach? 324 00:23:19,925 --> 00:23:21,222 Actually, 325 00:23:22,261 --> 00:23:24,252 last night wasn't the only time 326 00:23:25,364 --> 00:23:26,729 that I've seen you. 327 00:23:26,932 --> 00:23:29,400 I happened to be driving down Kahala Avenue 328 00:23:29,468 --> 00:23:30,958 after I saw you 329 00:23:32,171 --> 00:23:33,502 in the morning... 330 00:23:34,774 --> 00:23:38,266 Actually, I happened to be driving by the studio 331 00:23:39,478 --> 00:23:41,002 just after you came out. 332 00:23:41,847 --> 00:23:43,712 Actually, I've been following you. 333 00:23:46,552 --> 00:23:48,315 I didn't plan it that way. 334 00:23:50,189 --> 00:23:52,783 It just started to happen. 335 00:23:56,929 --> 00:23:58,988 You probably think I'm a little strange. 336 00:24:01,801 --> 00:24:03,564 I think you're very nice. 337 00:24:04,970 --> 00:24:05,994 Yeah? 338 00:24:06,806 --> 00:24:07,795 Yes. 339 00:24:12,411 --> 00:24:14,072 I'd better go. 340 00:24:14,146 --> 00:24:16,410 I think I have to reshoot that one. 341 00:24:16,482 --> 00:24:19,383 I wasn't really concentrating! Wait. 342 00:24:22,288 --> 00:24:24,313 I was wondering... 343 00:24:26,192 --> 00:24:28,524 I'm involved with someone. 344 00:24:28,994 --> 00:24:30,825 You're married? 345 00:24:31,430 --> 00:24:32,419 No. 346 00:24:34,867 --> 00:24:36,300 Are you? 347 00:24:39,572 --> 00:24:40,561 No. 348 00:24:43,576 --> 00:24:44,941 Well, then? 349 00:24:46,378 --> 00:24:47,743 I really have to go. 350 00:24:47,813 --> 00:24:50,805 I can't let them start the show without me. 351 00:24:53,285 --> 00:24:54,843 It was nice seeing you 352 00:24:55,254 --> 00:24:56,243 again. 353 00:24:59,625 --> 00:25:01,252 Good-bye. 354 00:25:17,877 --> 00:25:20,573 Kenji said you wanted to see me? Yes. Where have you been? 355 00:25:20,646 --> 00:25:22,773 This morning you indicated you'd be back by 3:00. 356 00:25:22,848 --> 00:25:25,783 Oh, I'm sorry, Higgins. If I'd known you'd gone to all this trouble... 357 00:25:25,851 --> 00:25:28,615 What are you talking about? Tea. You know. 358 00:25:28,687 --> 00:25:30,484 What are you talking about? 359 00:25:30,556 --> 00:25:31,853 I don't like tea that much. 360 00:25:31,924 --> 00:25:35,325 But in this case I'll make an exception. It's a sweet thing to do. 361 00:25:35,394 --> 00:25:38,090 I'm afraid I haven't a place for you. 362 00:25:38,164 --> 00:25:40,860 Oh, I get it. You want me to think you've forgotten? 363 00:25:40,933 --> 00:25:43,925 Forgotten what? That's very good. That's very convincing. 364 00:25:44,003 --> 00:25:46,096 If I didn't know you so well, I'd almost believe it. 365 00:25:46,172 --> 00:25:48,504 As much as I'd love to stand here bandying words with you, 366 00:25:48,574 --> 00:25:50,906 I do have guests. But... Higgins? 367 00:25:50,976 --> 00:25:53,740 What did you want to see me about? What? 368 00:25:54,747 --> 00:25:57,079 Oh, yes. Your mother called. 369 00:25:57,149 --> 00:26:00,641 She called here? Twice. As did Rick. It was urgent, as usual. 370 00:26:01,053 --> 00:26:02,850 If you're planning on returning your mother's call, 371 00:26:02,922 --> 00:26:06,983 please show her the courtesy of remembering the time difference in Tidewater! 372 00:26:16,235 --> 00:26:19,500 Thomas, give me a call. I got some information for you. 373 00:26:19,572 --> 00:26:21,472 There's this guy, he's bad news. 374 00:26:21,540 --> 00:26:23,508 His name is John Walter Costa. 375 00:26:23,576 --> 00:26:26,841 Don't you do anything until you talk to me, okay? 376 00:26:28,614 --> 00:26:31,583 One of these days, I'm gonna catch you when you're there. 377 00:26:31,650 --> 00:26:33,914 I hope your birthday package got there okay. 378 00:26:33,986 --> 00:26:35,248 It got here, Mom. 379 00:26:35,321 --> 00:26:37,186 We all wanted to wish you a happy birthday, 380 00:26:37,256 --> 00:26:39,781 and Billy wants to know when you're coming home for a visit. 381 00:26:39,858 --> 00:26:41,985 Anyway, I'll try again later. 382 00:26:42,061 --> 00:26:44,188 Love you, Tommy. 383 00:26:47,233 --> 00:26:48,700 It's too late. 384 00:26:50,736 --> 00:26:52,294 Hi, you still up? 385 00:26:52,404 --> 00:26:54,531 Who did you think was calling? 386 00:26:54,607 --> 00:26:55,801 Who's this? 387 00:26:55,874 --> 00:26:58,775 We haven't met yet, Mr. Magnum. My name's John Costa. 388 00:26:59,044 --> 00:27:01,103 And I think you know what this is about. 389 00:27:02,748 --> 00:27:04,045 What do you want? 390 00:27:04,116 --> 00:27:05,413 A friendly meeting. 391 00:27:05,985 --> 00:27:08,453 Front of the building, next to Wo Fat's Chop Suey. 392 00:27:08,520 --> 00:27:09,578 In an hour. 393 00:27:22,034 --> 00:27:23,524 Help me, mister! Please! Please! 394 00:27:23,602 --> 00:27:25,297 My grandmother! It's her heart! 395 00:27:25,371 --> 00:27:26,998 Please help me! Where is she? 396 00:27:27,072 --> 00:27:29,006 She's down here. Please help me! 397 00:27:29,074 --> 00:27:30,735 Hurry, please! 398 00:27:45,858 --> 00:27:48,326 You're probably wondering why I asked you here. 399 00:27:48,394 --> 00:27:49,827 You're John Costa? 400 00:27:51,430 --> 00:27:54,160 You've been paying a lot of attention to someone I care about. 401 00:27:55,868 --> 00:27:57,836 Now, I'm only gonna say this once. 402 00:27:57,903 --> 00:27:59,131 No more following the car. 403 00:28:00,306 --> 00:28:02,638 No more surf-skiing off my beach. 404 00:28:03,375 --> 00:28:05,843 No more little get-togethers in Chinatown, 405 00:28:09,982 --> 00:28:12,109 I'm glad we had a chance to clear this up. 406 00:28:14,620 --> 00:28:16,417 Stay away from her. 407 00:28:36,041 --> 00:28:37,906 It's your mother again. 408 00:28:37,976 --> 00:28:40,206 Hope you're not out having too much fun. 409 00:28:40,279 --> 00:28:43,942 Anyway, maybe I'll get lucky tomorrow. 410 00:28:44,016 --> 00:28:45,005 Bye-bye. 411 00:28:57,396 --> 00:28:59,159 Sorry, Mom. 412 00:29:06,972 --> 00:29:08,064 It's your nickel. 413 00:29:08,140 --> 00:29:09,129 It's five nickels nowadays. 414 00:29:09,208 --> 00:29:11,108 Hey, Thomas. 415 00:29:11,176 --> 00:29:14,043 I'm glad you called before you did anything about this Costa guy. 416 00:29:14,179 --> 00:29:15,441 He's major-league bad news. 417 00:29:16,715 --> 00:29:19,047 Are you sure his name's John Costa? 418 00:29:19,118 --> 00:29:21,143 Yeah. I'm positive. Why? 419 00:29:21,220 --> 00:29:23,814 Nothing. Just a funny coincidence. 420 00:29:23,889 --> 00:29:26,949 Turns out he made a killing in the stock market a few years back. 421 00:29:27,025 --> 00:29:29,391 The FBI figures that he parlayed it into arms dealing. 422 00:29:29,461 --> 00:29:31,622 Well there's nothing illegal about arms dealing. 423 00:29:31,697 --> 00:29:32,823 It is when they're stolen. 424 00:29:32,931 --> 00:29:36,492 This guys makes a living by paying people to rip off military installations. 425 00:29:36,568 --> 00:29:39,128 Then he makes a profit by selling the stolen weapons. 426 00:29:39,204 --> 00:29:40,603 And, Thomas, 427 00:29:40,672 --> 00:29:43,971 this guy's got a reputation for making people that cross him disappear. 428 00:29:45,377 --> 00:29:48,437 Yeah, thanks, Rick. Look, I hope I didn't put you in a bind with Ice Pick. 429 00:29:48,547 --> 00:29:50,208 I didn't call Ice Pick. 430 00:29:50,382 --> 00:29:52,543 Well, then how'd you get this stuff on Costa? 431 00:29:52,618 --> 00:29:54,518 I called Carol at the D.A.'s office. 432 00:29:54,586 --> 00:29:55,610 Oh. 433 00:29:57,022 --> 00:29:59,217 You watch this guy, you hear? 434 00:29:59,458 --> 00:30:00,789 Thanks for the warning. 435 00:30:08,767 --> 00:30:11,031 What are you doing? 436 00:30:12,805 --> 00:30:16,241 Looking for these. I see you've been beaten up again. 437 00:30:16,308 --> 00:30:19,539 The Baseball Concordia. The Passing Attack. 438 00:30:19,611 --> 00:30:20,976 Those are my books. 439 00:30:21,046 --> 00:30:24,447 Zen Infield, foreworded by Catfoot Blevens. 440 00:30:24,516 --> 00:30:26,006 It's "Catfish" Blevens! 441 00:30:26,084 --> 00:30:28,575 And they are not your books, they belong to Robin Masters 442 00:30:28,654 --> 00:30:30,713 and they're to be treated with the same respect 443 00:30:30,789 --> 00:30:32,518 as if they were actually valuable. 444 00:30:32,591 --> 00:30:33,819 They are! 445 00:30:35,794 --> 00:30:38,126 Oh, I get it. 446 00:30:38,197 --> 00:30:40,165 You weren't looking for the books. 447 00:30:40,232 --> 00:30:42,063 You couldn't possibly have even known I had them. 448 00:30:42,134 --> 00:30:44,227 Who else would plunder them from the library? 449 00:30:44,303 --> 00:30:46,931 You were sneaking around looking for my telephone book. 450 00:30:47,005 --> 00:30:48,597 This is a sweet thing you're doing. 451 00:30:48,674 --> 00:30:50,471 Don't be ridiculous. 452 00:30:50,542 --> 00:30:53,739 Why on earth would I want your telephone book? 453 00:30:53,812 --> 00:30:55,803 So you can call up all my friends. 454 00:30:55,881 --> 00:30:59,317 Do you realize how patently absurd that sounds? 455 00:30:59,384 --> 00:31:01,079 Oh, of course, you're right. 456 00:31:02,554 --> 00:31:05,352 You couldn't possibly wanna call up all my friends. 457 00:31:05,424 --> 00:31:06,982 But just in case you need me tomorrow, 458 00:31:07,059 --> 00:31:08,549 for anything at all, 459 00:31:08,627 --> 00:31:09,685 I won't be here. 460 00:31:10,162 --> 00:31:11,527 Oh? Where will you be? 461 00:31:51,270 --> 00:31:53,238 What are you doing here? 462 00:31:54,306 --> 00:31:56,274 I'm not completely sure. 463 00:31:56,675 --> 00:31:58,142 Look, I admire persistence, but... 464 00:31:58,210 --> 00:31:59,802 How well do you know John Costa? 465 00:31:59,878 --> 00:32:00,867 What? 466 00:32:01,046 --> 00:32:02,536 I know you're involved with him, 467 00:32:02,614 --> 00:32:05,344 but how well do you know him? 468 00:32:05,417 --> 00:32:08,386 Is this a professional inquiry, or a personal one? 469 00:32:08,453 --> 00:32:10,580 Maybe both. What are you working on? 470 00:32:10,656 --> 00:32:11,884 This is none of your business. 471 00:32:11,957 --> 00:32:13,390 And neither is my personal life! 472 00:32:13,458 --> 00:32:15,653 John Costa is a dangerous man. 473 00:32:15,928 --> 00:32:18,522 As far as I can tell, he's hired a Chinatown street gang, 474 00:32:18,597 --> 00:32:20,189 the friendly little boys on your tape there, 475 00:32:20,265 --> 00:32:22,460 to steal some weapons from a military base. 476 00:32:22,534 --> 00:32:24,263 And he has a penchant for physical violence. 477 00:32:24,336 --> 00:32:25,826 If you don't know any of this, 478 00:32:26,505 --> 00:32:28,234 you could be in real danger yourself. 479 00:32:29,341 --> 00:32:30,501 Get out. 480 00:32:30,742 --> 00:32:32,004 Maybe you do. 481 00:32:32,844 --> 00:32:35,039 And if that's the case, and you don't do anything about it, 482 00:32:35,113 --> 00:32:37,513 you're as good as in it with him. 483 00:32:57,002 --> 00:32:59,368 I just had to get that out of my system. 484 00:33:20,859 --> 00:33:22,759 My first year in Junior High School, 485 00:33:22,828 --> 00:33:24,728 I tried out for the school play. 486 00:33:24,796 --> 00:33:26,957 Partly because I wanted to play Thomas Jefferson, 487 00:33:27,032 --> 00:33:29,500 someone I'd always considered my namesake, 488 00:33:29,568 --> 00:33:30,762 but mostly, 489 00:33:30,836 --> 00:33:34,670 because I wanted to walk Mary Ellen Moffat home from rehearsals. 490 00:33:34,740 --> 00:33:37,573 She played Martha Wayles Skelton Jefferson. 491 00:33:37,709 --> 00:33:40,872 I waited for her after every rehearsal, but she kept avoiding me. 492 00:33:41,680 --> 00:33:44,410 Finally, one day, she walked right up to me, 493 00:33:44,483 --> 00:33:46,917 looked at me, smiled, and said, 494 00:33:47,052 --> 00:33:48,883 "You better stop waiting around for me 495 00:33:48,954 --> 00:33:51,388 "or my boyfriend's gonna pound you." 496 00:33:51,723 --> 00:33:54,658 That's the day I decided to join the Foreign Legion. 497 00:34:03,368 --> 00:34:04,699 It's open. 498 00:34:07,873 --> 00:34:09,602 There's someone here to see you. 499 00:34:19,951 --> 00:34:21,248 This won't hurt. 500 00:34:25,657 --> 00:34:27,090 Sorry. 501 00:34:28,960 --> 00:34:30,359 Automatic reflex. 502 00:34:37,235 --> 00:34:39,328 I'm... 503 00:34:40,806 --> 00:34:42,433 I feel really... 504 00:34:45,544 --> 00:34:48,342 I wasn't sure you would even talk to me after this afternoon. 505 00:34:48,413 --> 00:34:50,540 Look, I was way out of line. 506 00:34:51,383 --> 00:34:52,611 I didn't exactly... 507 00:34:53,485 --> 00:34:54,713 You were right. 508 00:34:55,454 --> 00:34:58,389 I was involved with John's business in Chinatown. 509 00:34:58,457 --> 00:35:00,482 But not the way you think. 510 00:35:00,959 --> 00:35:02,051 What do I think? 511 00:35:02,127 --> 00:35:04,220 I was on the trail of a story. 512 00:35:04,296 --> 00:35:05,524 A big story. 513 00:35:07,265 --> 00:35:10,098 And when I realized I was in too deep to get out. 514 00:35:11,636 --> 00:35:13,604 I discovered the story was John. 515 00:35:13,672 --> 00:35:15,196 Look, you don't have to talk about this. 516 00:35:15,273 --> 00:35:18,674 I thought I could keep him away from finding out what I knew, 517 00:35:18,744 --> 00:35:21,338 at least long enough to get it on the air. 518 00:35:23,915 --> 00:35:26,383 But I wasn't that clever. 519 00:35:29,788 --> 00:35:31,153 How much do you know? 520 00:35:33,692 --> 00:35:35,990 I'm walking away from the story. 521 00:35:41,299 --> 00:35:43,028 I think you should. 522 00:35:46,972 --> 00:35:49,907 Look, I didn't plan it this way, 523 00:35:49,975 --> 00:35:53,308 but the case I'm working on involves Costa. 524 00:35:59,017 --> 00:36:01,315 Is that why you were following me around? 525 00:36:01,419 --> 00:36:02,443 No. 526 00:36:04,289 --> 00:36:06,086 I didn't know that when I met you, 527 00:36:06,858 --> 00:36:08,382 and I didn't know that when we had coffee. 528 00:36:09,094 --> 00:36:10,083 I didn't. 529 00:36:13,698 --> 00:36:17,532 Listen, you don't have to have anything to do with him. I can handle it. 530 00:36:17,669 --> 00:36:20,695 If he finds out I told you anything... He can't get to you here. 531 00:36:20,772 --> 00:36:22,637 I'm not worried about myself. 532 00:36:22,741 --> 00:36:24,208 There are dozens of people I've talked to. 533 00:36:24,276 --> 00:36:26,107 And if he did this to me, imagine what he will do to... 534 00:36:26,178 --> 00:36:28,646 What's he gonna do to them if he's not stopped? 535 00:36:35,187 --> 00:36:36,484 I don't know. 536 00:36:37,122 --> 00:36:39,613 You can't protect them with silence. 537 00:36:50,502 --> 00:36:51,935 Hello? 538 00:36:54,005 --> 00:36:55,973 Yeah, I took care of it, Rick. Thanks. 539 00:36:58,910 --> 00:37:01,105 I gotta get something in the bedroom. I'll be right back. 540 00:37:15,794 --> 00:37:16,886 Hi, Han, it's me. 541 00:37:16,962 --> 00:37:18,190 Hey, who's Rick? 542 00:37:18,263 --> 00:37:19,753 And why'd you hang up, huh? 543 00:37:19,831 --> 00:37:22,163 Well, that's kind of a long story. What's up? 544 00:37:22,334 --> 00:37:25,303 Did I ever tell you the story about my grandfather's village 545 00:37:25,370 --> 00:37:27,304 during the time of the bandits? And you see... 546 00:37:27,372 --> 00:37:30,432 Han, it's late. I'm tired. Could you do this in the short form? 547 00:37:30,508 --> 00:37:33,500 Just tell me about your neighborhood instead of your grandfather's? 548 00:37:33,578 --> 00:37:38,106 Well, I did hear something but maybe it's nothing. 549 00:37:39,985 --> 00:37:41,452 Are you there? Yes! 550 00:37:42,020 --> 00:37:43,612 Well, it's about this kid, see. 551 00:37:43,855 --> 00:37:45,186 He runs with the Wolf. 552 00:37:45,790 --> 00:37:47,451 Talks a lot, talks a lot. 553 00:37:47,525 --> 00:37:50,585 He said he's gonna meet with Costa tonight. 554 00:37:51,830 --> 00:37:53,957 Maybe he's just talking, huh? 555 00:37:54,866 --> 00:37:55,855 Maybe. 556 00:37:56,434 --> 00:37:57,423 Any idea where? 557 00:37:58,069 --> 00:37:59,195 Where... 558 00:37:59,738 --> 00:38:02,229 Sanju... Sanju Pagoda. 559 00:38:06,344 --> 00:38:07,777 I'll check it out. 560 00:38:09,080 --> 00:38:13,847 Thomas, hey, I'm sorry I call during dinner hour, huh? 561 00:38:14,119 --> 00:38:15,609 That's okay. I've eaten. 562 00:38:15,687 --> 00:38:17,120 Junk food, huh? 563 00:38:18,189 --> 00:38:19,850 No more junk food. I'm 40 now. 564 00:38:41,146 --> 00:38:43,637 I have to run some tickets over to a friend. 565 00:38:44,149 --> 00:38:46,276 He has to have them tonight? 566 00:38:47,552 --> 00:38:49,417 You're safe here. 567 00:38:49,654 --> 00:38:51,417 If you want to get some sleep, you can use the bedroom. 568 00:38:51,489 --> 00:38:53,389 I'll stay out here tonight. 569 00:38:53,458 --> 00:38:54,720 How long will you be gone? 570 00:38:55,026 --> 00:38:56,118 Not long. 571 00:39:44,175 --> 00:39:45,665 Kind of late for you to be out, isn't it? 572 00:40:39,330 --> 00:40:41,628 I held these back as a sort of bonus for you. 573 00:40:45,236 --> 00:40:46,533 You don't have to count this, do you? 574 00:40:47,305 --> 00:40:49,102 We know where you live. 575 00:40:50,408 --> 00:40:52,672 Tell your guys they did a good job. 576 00:40:52,744 --> 00:40:54,473 Next time I'm in the market for... 577 00:40:54,546 --> 00:40:57,014 This is the police. We have you surrounded. 578 00:40:57,115 --> 00:40:58,173 It's a setup! Let's get out of here. 579 00:40:58,249 --> 00:40:59,341 Throw down your weapons. 580 00:41:01,086 --> 00:41:03,077 Throw your weapons down! 581 00:41:03,154 --> 00:41:06,123 Place your hands behind your head... 582 00:41:09,227 --> 00:41:11,286 I repeat: This is the police. 583 00:41:20,205 --> 00:41:21,433 Cease firing! 584 00:41:21,973 --> 00:41:23,270 Cease firing! 585 00:41:24,342 --> 00:41:26,071 Throw down your weapons! 586 00:41:28,680 --> 00:41:30,147 Freeze! 587 00:41:38,022 --> 00:41:39,751 There's one in the back, there. 588 00:42:02,046 --> 00:42:04,742 Let him go! He was the one I was telling you about! 589 00:42:16,794 --> 00:42:19,388 Stand by. All right, Lee, go. 590 00:42:19,797 --> 00:42:21,924 In a dramatic development in Chinatown, 591 00:42:22,100 --> 00:42:23,692 Channel 3 was on the scene 592 00:42:23,768 --> 00:42:26,635 when war broke out between an Asian gang group 593 00:42:26,704 --> 00:42:29,901 and alleged arms dealer John Costa. 594 00:42:30,475 --> 00:42:33,308 For some weeks, this investigative reporter 595 00:42:33,378 --> 00:42:35,039 has been on the trail of a story 596 00:42:35,113 --> 00:42:37,343 which you see unfolding here tonight. 597 00:42:37,415 --> 00:42:39,610 Initially, there was no information 598 00:42:39,684 --> 00:42:44,314 but Channel Three is going to bring you full coverage on the story, 599 00:42:44,389 --> 00:42:49,520 which will reveal bribery, grand theft, collusion, 600 00:42:49,594 --> 00:42:51,186 and the simmering... 601 00:42:55,466 --> 00:42:59,960 And the simmering violence beneath the tranquil exterior 602 00:43:00,505 --> 00:43:01,995 of Chinatown. 603 00:43:04,509 --> 00:43:06,500 Listen, why don't you set up over there 604 00:43:06,578 --> 00:43:07,943 so we can cover the bust? 605 00:43:09,314 --> 00:43:10,303 Okay. 606 00:43:20,225 --> 00:43:23,388 Why didn't you trust me enough to tell me where you were going? 607 00:43:24,796 --> 00:43:27,629 You listened in on my conversation with Han. 608 00:43:28,366 --> 00:43:29,890 You knew what was going down tonight. 609 00:43:29,968 --> 00:43:32,266 Why didn't you tell me? Why'd you just let me walk into this? 610 00:43:32,870 --> 00:43:34,861 I saved you! 611 00:43:34,939 --> 00:43:36,839 You planned on doing your report all along, didn't you? 612 00:43:37,408 --> 00:43:39,273 I wasn't! 613 00:43:41,679 --> 00:43:43,647 I got worried about you. 614 00:43:43,715 --> 00:43:45,239 That explains the police. 615 00:43:46,351 --> 00:43:48,285 It doesn't explain this. 616 00:43:48,486 --> 00:43:50,215 Lee, we're losing this! Let's go! 617 00:43:52,123 --> 00:43:54,182 Thomas, I wasn't really gonna do the story. 618 00:43:54,259 --> 00:43:56,090 I was gonna put it to rest, but... 619 00:44:12,744 --> 00:44:14,735 Go finish your report. 620 00:44:27,725 --> 00:44:29,454 All right, Lee, go. 621 00:44:30,361 --> 00:44:32,261 According to police sources, 622 00:44:32,363 --> 00:44:33,660 members of the Wolf gang 623 00:44:33,731 --> 00:44:37,360 and former financier John Costa have been arrested, 624 00:44:37,769 --> 00:44:41,102 and will be charged with possession of military weapons, 625 00:44:41,172 --> 00:44:43,504 attempted murder of police officers, and related felonies. 626 00:44:49,280 --> 00:44:51,043 Surprise! 627 00:44:51,115 --> 00:44:53,640 Happy Birthday! Happy Birthday! 628 00:45:00,992 --> 00:45:04,052 I believe I actually convinced you I'd forgotten! 629 00:45:04,128 --> 00:45:05,857 Higgins, you... 630 00:45:05,930 --> 00:45:07,727 You did all this? Quite. 631 00:45:07,799 --> 00:45:11,530 Happy birthday, Thomas. Yeah. You don't look a day over 39. 632 00:45:11,869 --> 00:45:13,666 Well, maybe a day over. 633 00:45:17,408 --> 00:45:19,308 Happy birthday, Magnum. 634 00:45:19,777 --> 00:45:21,574 Thanks, Higgins. 635 00:45:29,687 --> 00:45:30,813 Where was it? 636 00:45:30,888 --> 00:45:33,356 In the cash register at Wo Fat's Chop Suey. 637 00:45:38,162 --> 00:45:40,062 This isn't... What? 638 00:45:40,565 --> 00:45:44,399 Nothing, Higgins. Thank you. Thanks, guys. 639 00:45:46,971 --> 00:45:49,599 Look, can you just give me a minute? I... 640 00:45:54,579 --> 00:45:57,173 The FBI has informed us that additional charges 641 00:45:57,248 --> 00:46:01,708 relating to illegal weapons statutes will be filed against John Costa, 642 00:46:01,786 --> 00:46:04,653 a bizarre twist in the life of the well-known... 643 00:46:04,722 --> 00:46:06,587 Hello? Mom! 644 00:46:07,525 --> 00:46:08,719 Did I wake you? 645 00:46:08,793 --> 00:46:09,851 What? 646 00:46:10,728 --> 00:46:12,423 What time is it? 647 00:46:13,197 --> 00:46:14,755 I woke you. 648 00:46:18,336 --> 00:46:20,566 Tom, is that you? 649 00:46:20,638 --> 00:46:23,630 I'm sorry I woke you. It's still my birthday here. 650 00:46:23,708 --> 00:46:25,471 Did you get my package? 651 00:46:26,677 --> 00:46:27,974 The shirt's great. I love it. 652 00:46:29,480 --> 00:46:32,881 You sound pretty good. Is everything okay? 653 00:46:32,950 --> 00:46:34,975 Investigation by our morning special features reporter. 654 00:46:35,052 --> 00:46:36,883 And full details surrounding this controversial... 655 00:46:36,954 --> 00:46:38,512 Just a minute. 656 00:46:38,589 --> 00:46:40,557 ...will be discussed on tomorrow morning's final look 657 00:46:40,625 --> 00:46:42,786 at "Chinatown: Yesterday, Today and Tomorrow"... 658 00:46:48,166 --> 00:46:49,155 Hi. 659 00:46:49,534 --> 00:46:52,128 You know, you shouldn't be up so late. 660 00:46:52,770 --> 00:46:55,295 You gotta start pacing yourself now. 661 00:46:55,940 --> 00:46:57,567 Mom, I'm only 40.