1
00:01:04,097 --> 00:01:09,419
HIGGINS: I think you should
consider that if you leave like this,
2
00:01:10,045 --> 00:01:13,632
you'll never know the truth
of who Robin Masters is.
3
00:01:23,684 --> 00:01:29,898
If you would indulge me
in one more story,
4
00:01:32,526 --> 00:01:36,405
I think perhaps
you would find this useful.
5
00:01:37,364 --> 00:01:38,991
[SIRENS BLARING]
6
00:01:43,662 --> 00:01:48,417
"After five days, the medical
unit had given up hope,
7
00:01:48,625 --> 00:01:51,795
and a runner was sent
for Father Kirkpatrick.
8
00:01:52,045 --> 00:01:54,756
The runner had only been
gone a scant 10 minutes
9
00:01:54,840 --> 00:01:58,719
when the most
miraculous event occurred.
10
00:01:59,177 --> 00:02:03,432
Private Channing, whom
everyone had given up for dead,
11
00:02:03,515 --> 00:02:06,768
opened his eyes, looked around
12
00:02:07,227 --> 00:02:10,147
and asked
for a pint of stout."
13
00:02:23,869 --> 00:02:25,912
[SIRENS BLARING]
14
00:02:44,774 --> 00:02:46,683
- Thank you, lieutenant.
- Glad to help out.
15
00:02:46,767 --> 00:02:48,518
Let me know if there's a
change in his condition.
16
00:02:48,560 --> 00:02:50,145
Yes. Thanks.
17
00:02:52,356 --> 00:02:53,690
Mrs. Magnum?
18
00:02:54,149 --> 00:02:55,567
It's Peterson.
19
00:02:55,734 --> 00:02:57,194
Yes, of course.
I'm sorry.
20
00:02:57,319 --> 00:02:59,237
I'm Father Timothy.
I'll take you to your son.
21
00:02:59,404 --> 00:03:00,781
Thank you.
22
00:03:23,917 --> 00:03:25,347
Katherine.
23
00:03:27,641 --> 00:03:29,559
You must be Jonathan.
24
00:03:29,643 --> 00:03:32,020
- I...
- I know.
25
00:03:35,107 --> 00:03:36,525
Tom.
26
00:03:36,608 --> 00:03:39,861
Naturally, I have no way
of knowing for certain,
27
00:03:39,945 --> 00:03:42,864
but I believe he can hear us.
28
00:03:51,848 --> 00:03:56,753
I can't believe how long it takes to
get from my part of the world to yours.
29
00:03:57,295 --> 00:04:01,341
You'd think someone would have
figured out a faster way by now.
30
00:04:04,428 --> 00:04:07,055
No wonder you never come home.
31
00:04:08,807 --> 00:04:10,225
[SIGHS]
32
00:04:11,518 --> 00:04:13,395
Wouldn't you know,
33
00:04:14,354 --> 00:04:16,148
I was leaving for the airport
34
00:04:16,231 --> 00:04:18,400
and Frank had
a terrible asthma attack.
35
00:04:18,692 --> 00:04:21,445
They seem to be
getting worse every year.
36
00:04:21,653 --> 00:04:24,072
He was really incapacitated.
37
00:04:26,650 --> 00:04:29,202
Oh, why am I telling you all of this?
38
00:04:29,286 --> 00:04:34,166
The last thing you want to hear
about is your stepfather's problems.
39
00:04:34,833 --> 00:04:38,128
Anyway, he's fine.
He's gonna be just fine.
40
00:04:41,715 --> 00:04:43,258
Oh, Thomas,
41
00:04:43,925 --> 00:04:47,179
this better not be one of
your stupid practical jokes,
42
00:04:47,253 --> 00:04:50,131
'cause I don't
think I can stand it.
43
00:04:50,724 --> 00:04:52,309
CAROL:
Listen to this.
44
00:04:52,476 --> 00:04:56,354
"A woman in Holland was
in a coma for eight weeks.
45
00:04:56,438 --> 00:04:59,900
They had completely lost hope
when one day her nurse came in
46
00:05:00,108 --> 00:05:02,486
and found her up, dressed
and ready to go home."
47
00:05:02,569 --> 00:05:03,695
Carol.
48
00:05:03,862 --> 00:05:06,281
She said that she had been
abducted by alien beings
49
00:05:06,364 --> 00:05:07,741
and taken to another planet.
50
00:05:07,949 --> 00:05:09,159
Right.
51
00:05:09,367 --> 00:05:10,702
Okay, don't believe me,
52
00:05:10,786 --> 00:05:13,079
but her doctors couldn't find
one thing wrong with her.
53
00:05:13,205 --> 00:05:15,582
Except that sometimes she
speaks in this foreign tongue,
54
00:05:15,707 --> 00:05:17,292
and nobody's
been able to place it.
55
00:05:17,375 --> 00:05:19,169
I suppose there is
a remote possibility.
56
00:05:19,252 --> 00:05:20,921
Stop it!
Just stop it!
57
00:05:21,004 --> 00:05:23,381
What do you read this
kind of garbage for, anyway?
58
00:05:23,590 --> 00:05:24,674
Rick.
59
00:05:27,928 --> 00:05:29,387
[SIGHS]
60
00:05:30,096 --> 00:05:33,683
Maybe I was just looking
for a little hope.
61
00:05:34,059 --> 00:05:35,769
Well, there's no hope.
62
00:05:35,894 --> 00:05:37,938
He's gonna die, and all of you
better get it through your head.
63
00:05:38,063 --> 00:05:40,816
You're just sitting around
here kidding yourselves.
64
00:05:41,274 --> 00:05:44,110
I don't know what the hell good
it's gonna do, anyway.
65
00:05:46,947 --> 00:05:48,782
I'll go talk to him.
66
00:05:51,785 --> 00:05:54,079
I don't know
what we haven't thought of.
67
00:05:54,162 --> 00:05:56,248
There's gotta be
something we can do.
68
00:05:56,456 --> 00:05:59,084
The doctors are doing
everything humanly possible.
69
00:05:59,376 --> 00:06:01,419
There's nothing else we can do.
70
00:06:01,503 --> 00:06:03,255
Unless...
71
00:06:08,132 --> 00:06:10,887
Unless we've overlooked
the obvious.
72
00:06:11,805 --> 00:06:16,643
Thomas, I've always tried real hard
never to tell you what to do.
73
00:06:17,102 --> 00:06:19,771
But if you want my opinion,
74
00:06:20,939 --> 00:06:23,525
you ought to wake up
and get out of this place.
75
00:06:23,608 --> 00:06:25,610
You've been here long enough.
76
00:06:25,735 --> 00:06:28,446
It's time to go home.
77
00:06:31,658 --> 00:06:32,951
Magnum!
78
00:06:34,077 --> 00:06:37,372
HIGGINS: I demand you
come back immediately!
79
00:06:37,622 --> 00:06:39,249
Magnum!
80
00:06:45,088 --> 00:06:47,382
[HEART MONITOR FLAT LINING]
81
00:06:57,386 --> 00:06:59,519
My God, what have I done?
82
00:07:04,941 --> 00:07:07,027
[WHISTLING]
83
00:07:11,740 --> 00:07:14,910
Time has little to do with
infinity and jelly donuts.
84
00:07:35,764 --> 00:07:38,141
MAGNUM:
With this ring I thee wed.
85
00:07:59,496 --> 00:08:01,414
[WHISTLING]
86
00:08:04,376 --> 00:08:06,044
[GUN FIRES]
87
00:08:12,759 --> 00:08:14,803
[WHISTLING CONTINUES]
88
00:08:40,704 --> 00:08:42,580
[WHISTLING STOPS]
89
00:08:55,760 --> 00:08:58,555
MAC: If you're not dead, how come
nobody can see you or hear you?
90
00:08:58,763 --> 00:09:00,807
If I am dead,
how come I don't feel like it?
91
00:09:00,890 --> 00:09:02,809
How come I feel like staying
and fighting this?
92
00:09:02,934 --> 00:09:05,770
- It's all a part of the process.
- No. There's something else.
93
00:09:07,147 --> 00:09:08,648
[GUN FIRES]
94
00:09:12,444 --> 00:09:14,988
MAC: Hey, you can't
just walk away from this.
95
00:09:19,242 --> 00:09:20,744
It's all part of the process.
96
00:09:20,869 --> 00:09:22,746
MAGNUM: No.
There's something else.
97
00:10:01,076 --> 00:10:02,077
Hit the brakes!
98
00:10:09,334 --> 00:10:11,419
MAGNUM:
No. There's something else.
99
00:10:36,402 --> 00:10:37,946
[HEART MONITOR FLAT LINING]
100
00:10:38,029 --> 00:10:39,572
INTERN 1:
He's not responding.
101
00:10:41,282 --> 00:10:43,743
INTERN 2: That's it.
You can turn off the equipment.
102
00:10:44,369 --> 00:10:45,829
[MONITOR TURNS OFF]
103
00:10:49,457 --> 00:10:52,127
I'm sorry.
We did everything we could.
104
00:10:52,210 --> 00:10:53,962
Record the time of death.
105
00:10:54,045 --> 00:10:55,922
11:05.
106
00:11:01,136 --> 00:11:02,512
[GRUNTS]
107
00:11:05,056 --> 00:11:06,516
[EXHALES]
108
00:11:07,767 --> 00:11:09,894
A pint of stout.
109
00:11:12,981 --> 00:11:15,024
I'd like a pint of stout.
110
00:11:21,197 --> 00:11:22,907
[MOANING]
111
00:11:36,337 --> 00:11:39,174
What took you so long, sport?
112
00:12:49,369 --> 00:12:51,246
IBOLD:
It happens with stroke patients.
113
00:12:51,329 --> 00:12:54,040
The loss of motor skills
and the loss of memory.
114
00:12:54,332 --> 00:12:56,626
But all of the tests that
the doctors have run on him
115
00:12:56,709 --> 00:12:58,211
have come back negative.
116
00:12:58,294 --> 00:13:00,463
I can't give you any
medical reason for the fact
117
00:13:00,588 --> 00:13:04,384
that he hasn't spoken since
he asked for that pint of stout.
118
00:13:04,676 --> 00:13:09,222
I thought transferring him to a
VA hospital might jar something.
119
00:13:09,931 --> 00:13:11,891
But it's been two weeks.
120
00:13:12,100 --> 00:13:13,893
HIGGINS: Well, he's been
through a severe trauma.
121
00:13:13,977 --> 00:13:16,145
Not only the shooting,
but the coma.
122
00:13:16,562 --> 00:13:20,024
Perhaps it's still
a residual shock effect.
123
00:13:20,108 --> 00:13:23,778
Is it possible he simply
doesn't remember how?
124
00:13:23,861 --> 00:13:26,614
His physical condition is
improving dramatically.
125
00:13:26,739 --> 00:13:28,700
I've never seen
such a rapid recovery.
126
00:13:28,783 --> 00:13:30,952
HIGGINS: The body, at least,
wants to mend.
127
00:13:31,077 --> 00:13:32,662
[PAGER BEEPING]
128
00:13:33,621 --> 00:13:36,833
They've rescheduled
Mrs. Hutchinson's surgery.
129
00:13:37,083 --> 00:13:38,251
Excuse me.
130
00:13:38,334 --> 00:13:40,712
Thank you for taking time out to
go over the doctors' reports with us.
131
00:13:40,920 --> 00:13:42,463
Anything I can do...
132
00:13:46,634 --> 00:13:50,054
I think we should reconsider
telling him what happened.
133
00:13:50,179 --> 00:13:51,639
I mean about Michelle.
134
00:13:51,723 --> 00:13:54,017
Michelle and the
little girl are gone.
135
00:13:54,225 --> 00:13:55,351
HIGGINS:
They're safe.
136
00:13:55,435 --> 00:13:59,022
All of his doctors agree it would be
very risky to give him that information.
137
00:13:59,105 --> 00:14:03,318
He may not be able to handle
so great a loss at this point in time.
138
00:14:03,401 --> 00:14:05,028
Yo, heads up!
139
00:14:05,153 --> 00:14:07,405
Hey, what the hell
do you think you're doing?
140
00:14:07,697 --> 00:14:11,034
Playing basketball.
Sorry to startle you.
141
00:14:12,118 --> 00:14:14,787
Hey, I've been seeing you around.
My name is Nick.
142
00:14:15,079 --> 00:14:16,193
When you feel up to it,
143
00:14:16,264 --> 00:14:18,458
why don't you wander on down to
the physical therapy department?
144
00:14:18,541 --> 00:14:20,293
I got some new equipment in.
We could try it out.
145
00:14:20,418 --> 00:14:21,586
RICK:
We'll let you know, okay?
146
00:14:21,693 --> 00:14:23,087
Sometimes you get
the body moving,
147
00:14:23,171 --> 00:14:25,173
it kind of shakes loose everything
else that's locked up inside.
148
00:14:25,381 --> 00:14:27,800
Hey, pal, there ain't
nothing locked up, all right?
149
00:14:27,996 --> 00:14:29,469
You want your friend
to talk again,
150
00:14:29,719 --> 00:14:31,471
don't go around pretending
like there's no problem.
151
00:14:31,596 --> 00:14:33,097
MAN:
Hey, come on, coach!
152
00:14:33,222 --> 00:14:35,933
NICK: I'll see you.
All right, play ball!
153
00:14:36,351 --> 00:14:38,394
Yo, come on, set it up,
set it up, come on!
154
00:14:38,578 --> 00:14:40,229
Follow through,
come on underneath!
155
00:14:40,313 --> 00:14:43,441
Abromowitz! Oh, you're
making me crazy, man!
156
00:14:43,691 --> 00:14:45,401
Back up, set up, set up.
157
00:14:45,651 --> 00:14:47,153
KATHERINE:
Tom.
158
00:14:47,904 --> 00:14:50,281
Tom, we're back.
159
00:14:51,991 --> 00:14:53,701
Did you miss me?
160
00:14:54,118 --> 00:14:57,914
Well, of course you did.
Why did I even ask?
161
00:15:00,958 --> 00:15:02,585
Wanna go for a walk?
162
00:15:02,710 --> 00:15:04,796
- MAC: You're making things very difficult.
- MAGNUM: I don't care.
163
00:15:05,046 --> 00:15:07,382
Well, you just have a certain
amount of time to do this, you know.
164
00:15:07,590 --> 00:15:10,718
MAGNUM: Just give me enough time
to get through to somebody, that's all.
165
00:15:10,927 --> 00:15:12,720
How much time do you need?
166
00:15:13,054 --> 00:15:16,140
Time has little to do with
infinity and jelly donuts.
167
00:15:32,532 --> 00:15:34,325
Let's go take that walk.
168
00:15:42,125 --> 00:15:43,918
HIGGINS:
What did he say?
169
00:15:45,128 --> 00:15:47,171
Infinity and jelly donuts, pal.
170
00:15:47,296 --> 00:15:49,757
He probably didn't have
anything to say, that's all.
171
00:15:50,174 --> 00:15:52,635
- He's gonna be all right.
- Yes.
172
00:15:53,219 --> 00:15:55,638
I talked with Billy
on the phone this morning.
173
00:15:55,763 --> 00:15:57,473
He's got this idea
174
00:15:57,557 --> 00:16:00,101
that you're going to coach
his little league team this year.
175
00:16:00,309 --> 00:16:03,604
Well, Frank...
He offered to help out,
176
00:16:03,729 --> 00:16:05,982
but with his
asthma attacks, I...
177
00:16:06,065 --> 00:16:08,025
Well, I don't think
it's possible.
178
00:16:08,109 --> 00:16:09,861
I can't go home, Mom.
179
00:16:11,779 --> 00:16:13,698
Just for a little while.
180
00:16:15,741 --> 00:16:18,077
I can't. Well, not yet.
181
00:16:20,830 --> 00:16:22,457
There's something.
182
00:16:22,665 --> 00:16:23,666
Thomas!
183
00:16:26,377 --> 00:16:27,712
What is it?
184
00:16:30,006 --> 00:16:35,136
I'm not sure.
There's something I have to do,
185
00:16:36,053 --> 00:16:37,930
but I just can't quite...
186
00:16:39,599 --> 00:16:43,728
Tom, I can understand
you're having strange kinds of,
187
00:16:43,811 --> 00:16:45,897
I don't know,
premonitions, feelings.
188
00:16:45,964 --> 00:16:49,217
Whatever they are,
I'm sure it's perfectly natural.
189
00:16:49,358 --> 00:16:51,861
- No, it's...
- After what you've been through.
190
00:16:53,196 --> 00:16:55,698
[STAMMERING]
No, it's more than that, Mom.
191
00:16:55,907 --> 00:16:58,534
It isn't more than that.
192
00:17:03,748 --> 00:17:05,249
Okay.
193
00:17:09,003 --> 00:17:10,588
All right.
194
00:17:14,550 --> 00:17:17,136
I know this is gonna
sound strange.
195
00:17:18,262 --> 00:17:22,308
[SIGHS] But if you
could just try to...
196
00:17:22,975 --> 00:17:25,686
Okay, I was here
197
00:17:25,978 --> 00:17:27,313
when I was gone.
198
00:17:28,898 --> 00:17:35,238
No. I know I was in the
hospital room, in ICU, in that bed,
199
00:17:35,821 --> 00:17:37,365
but I was also here.
200
00:17:37,448 --> 00:17:38,491
Tom.
201
00:17:40,326 --> 00:17:42,036
Kind of around.
202
00:17:42,578 --> 00:17:44,080
No, I really was.
203
00:17:46,415 --> 00:17:48,501
Ask the dogs.
They saw me.
204
00:17:48,668 --> 00:17:51,546
All right, I know
you can't ask the dogs.
205
00:17:51,629 --> 00:17:54,549
They couldn't tell you.
But they would if they could.
206
00:17:54,840 --> 00:17:56,676
Now the point is,
207
00:17:56,801 --> 00:17:58,469
I was here,
208
00:17:58,970 --> 00:18:02,890
and I remember some of it
209
00:18:04,100 --> 00:18:05,977
and that's why
210
00:18:06,477 --> 00:18:09,188
I know there's
something I have to do.
211
00:18:12,316 --> 00:18:13,734
But I...
212
00:18:15,403 --> 00:18:17,947
I can't remember everything.
213
00:18:20,199 --> 00:18:24,745
I just get the feeling that
Michelle is somehow in danger,
214
00:18:25,204 --> 00:18:27,164
and I need to help her.
215
00:18:29,959 --> 00:18:32,044
- Tom, Michelle...
- Hey, Thomas!
216
00:18:32,378 --> 00:18:36,132
Boy, I'm glad I caught you.
I got all the way to the car.
217
00:18:36,257 --> 00:18:38,426
I realized I forgot
to give you this.
218
00:18:38,551 --> 00:18:40,136
Al Kaline, his rookie year.
219
00:18:40,511 --> 00:18:42,263
I bumped into a friend
of mine this morning
220
00:18:42,396 --> 00:18:43,931
who was kind of
down and out on his luck.
221
00:18:44,015 --> 00:18:46,350
He wanted to sell it, so I bought it,
figuring that you'd like to have it.
222
00:18:46,642 --> 00:18:48,227
You were here all morning.
223
00:18:48,936 --> 00:18:50,938
Oh, I almost forgot to tell you.
224
00:18:51,147 --> 00:18:52,690
There's a message
at the nurses' station.
225
00:18:52,773 --> 00:18:55,985
Something about Frank being a lot
better since his attack this morning.
226
00:18:56,068 --> 00:18:57,236
Thank you.
227
00:18:57,320 --> 00:18:59,655
Thomas, look at the back.
228
00:18:59,739 --> 00:19:01,907
The stats and everything.
I mean, it's in mint condition.
229
00:19:01,991 --> 00:19:04,118
It's very rare
for a card that old.
230
00:19:04,201 --> 00:19:05,786
Thanks, Rick.
231
00:19:07,997 --> 00:19:10,124
Oh, by the way, you're welcome.
232
00:19:10,291 --> 00:19:11,751
For what?
233
00:19:11,834 --> 00:19:14,462
For the birth certificate and the
documents that got you out of jail.
234
00:19:14,920 --> 00:19:17,214
Oh, I never got a chance
to thank you.
235
00:19:17,465 --> 00:19:18,924
Yes, you did.
236
00:19:21,636 --> 00:19:25,014
CAROL: You were there
and you were here.
237
00:19:25,222 --> 00:19:28,184
Right. I guess that's
the best way to put it.
238
00:19:28,517 --> 00:19:29,977
At the same time?
239
00:19:30,186 --> 00:19:31,479
Right.
240
00:19:32,229 --> 00:19:33,439
You don't believe me.
241
00:19:33,773 --> 00:19:37,652
No, I wouldn't say exactly
that I don't believe you. I just...
242
00:19:37,777 --> 00:19:39,987
All right. All right. You
243
00:19:40,780 --> 00:19:44,450
and T.C. and Agatha
and Higgins and...
244
00:19:44,533 --> 00:19:47,328
Stop that.
And Tanaka and Ibold
245
00:19:47,411 --> 00:19:49,914
were all at the estate,
talking about me,
246
00:19:49,997 --> 00:19:52,792
as if I was already dead, by the way,
which I didn't especially appreciate...
247
00:19:52,875 --> 00:19:54,710
- We were in shock.
- Aha!
248
00:19:55,252 --> 00:19:57,672
- "Aha" what?
- Aha, admit it.
249
00:19:57,755 --> 00:20:01,008
I mean, admit that I was right
about you all being there.
250
00:20:01,217 --> 00:20:03,177
Well, of course
we were all there.
251
00:20:03,344 --> 00:20:07,640
And how could I have
known that if I wasn't there?
252
00:20:08,591 --> 00:20:10,976
Because Higgins told you,
Thomas.
253
00:20:11,060 --> 00:20:13,813
When you were in your coma
he told you everything.
254
00:20:22,446 --> 00:20:27,993
Are you saying that I heard
all of that from the hospital?
255
00:20:28,244 --> 00:20:29,870
And then you imagined it.
256
00:20:29,995 --> 00:20:32,039
You have a very
vivid imagination.
257
00:20:32,790 --> 00:20:35,084
Listen, Thomas,
258
00:20:35,167 --> 00:20:36,919
I'm just happy
that you're alive,
259
00:20:37,002 --> 00:20:39,296
and whatever happened or
whatever you think happened,
260
00:20:39,505 --> 00:20:40,965
it's all over
and done with anyway.
261
00:20:41,048 --> 00:20:42,258
Something happened.
262
00:20:42,341 --> 00:20:43,968
- I'm talking about the shooting.
- Something happened.
263
00:20:44,051 --> 00:20:45,469
Something you don't
wanna tell me about.
264
00:20:45,553 --> 00:20:47,179
- Oh, Thomas...
- What is it?
265
00:20:47,233 --> 00:20:50,850
Hey, Thomas, I'm gonna put an end
to that theory of yours once and for all.
266
00:20:50,975 --> 00:20:52,184
[WHISTLES]
267
00:20:53,060 --> 00:20:54,478
Come on.
268
00:20:57,440 --> 00:21:00,151
Hey, Magnum, great to see you!
269
00:21:04,989 --> 00:21:06,157
Mac?
270
00:21:06,407 --> 00:21:10,286
No. Jim Boning.
He just looks like Mac.
271
00:21:10,369 --> 00:21:11,954
- This is Jim Boning?
- Yeah.
272
00:21:12,037 --> 00:21:13,164
How you doing?
273
00:21:13,247 --> 00:21:14,957
The guy that Thomas thinks
looks like MacReynolds?
274
00:21:15,040 --> 00:21:17,126
Yeah. You see, you must've
had dealings with Mac.
275
00:21:17,334 --> 00:21:19,545
I mean, with Jim and when
you went into the coma...
276
00:21:19,754 --> 00:21:22,047
- I don't think he looks like Mac.
- What are you talking about?
277
00:21:22,131 --> 00:21:23,841
He looks exactly like Mac,
except for the mustache.
278
00:21:23,924 --> 00:21:25,342
Anyway, when you went
into the coma,
279
00:21:25,426 --> 00:21:27,052
you thought you were having
a conversation with Mac,
280
00:21:27,136 --> 00:21:28,846
but you couldn't have been
because Mac is dead.
281
00:21:28,929 --> 00:21:30,598
No, it isn't just the mustache,
282
00:21:30,806 --> 00:21:32,516
it's the eyes and the hair
and the smile.
283
00:21:32,600 --> 00:21:35,478
Look, I was kind of in the middle of a
very important business meeting, so...
284
00:21:35,561 --> 00:21:37,313
RICK: Yeah, jacks
are better to open.
285
00:21:37,396 --> 00:21:38,898
So as much as I'm enjoying...
286
00:21:39,106 --> 00:21:40,524
[MOANING]
287
00:21:41,609 --> 00:21:43,611
What the hell do you
think you're doing?
288
00:21:45,321 --> 00:21:47,865
RICK:
Well, do you believe me now?
289
00:21:53,954 --> 00:21:56,248
Well, it was worth a try.
290
00:22:19,939 --> 00:22:21,816
[KEYS JINGLING]
291
00:22:31,575 --> 00:22:33,202
[EXHALES]
292
00:22:43,087 --> 00:22:44,505
[SIGHS]
293
00:22:47,550 --> 00:22:50,594
Hello, Tina Calvin,
this is Theodore Calvin.
294
00:22:51,136 --> 00:22:53,138
Yeah, I know it's late.
295
00:22:53,973 --> 00:22:56,725
I had three charters today,
296
00:22:56,809 --> 00:22:59,728
a whole week's worth of
paperwork waiting for me.
297
00:23:01,605 --> 00:23:03,065
How are the kids?
298
00:23:04,733 --> 00:23:07,111
I just wanted to say
good night to them.
299
00:23:08,320 --> 00:23:10,781
No, I haven't talked
to Thomas today.
300
00:23:10,906 --> 00:23:13,033
I've been busy.
I told you...
301
00:23:15,202 --> 00:23:17,538
Yeah, okay.
302
00:23:18,163 --> 00:23:19,707
Good night.
303
00:23:31,302 --> 00:23:35,097
Thomas Magnum, please.
Yeah, I'll hold. Thank you.
304
00:24:15,721 --> 00:24:18,223
NICK: Now, I tag you
for a baseball fan
305
00:24:18,766 --> 00:24:20,976
more than
basketball am I right?
306
00:24:25,856 --> 00:24:27,441
I knew it.
307
00:24:28,025 --> 00:24:30,027
And I knew you'd show up here today.
308
00:24:30,110 --> 00:24:31,779
Sooner or later, anyway.
309
00:24:31,862 --> 00:24:35,574
You know, I have this
funny ability to read you guys.
310
00:24:35,699 --> 00:24:36,992
"Us guys"?
311
00:24:37,117 --> 00:24:40,913
Now, you, for instance, are
some serious stubborn, but curious.
312
00:24:41,288 --> 00:24:44,416
Probably worked real well for
you in the war, but on the outside...
313
00:24:44,541 --> 00:24:46,377
You aren't going
to talk about the war.
314
00:24:46,502 --> 00:24:48,420
Are you one of those guys
who still can't talk about it?
315
00:24:48,504 --> 00:24:49,964
I can talk about it just fine.
316
00:24:50,047 --> 00:24:51,674
I'm just not gonna talk
about it with you.
317
00:24:51,757 --> 00:24:53,592
Did you ever try
these free weights?
318
00:24:53,676 --> 00:24:55,344
Some friends of mine
were dying over there
319
00:24:55,416 --> 00:24:57,221
when you were playing
high school basketball,
320
00:24:57,304 --> 00:24:59,556
or celebrating the fact
you had a high lottery number.
321
00:24:59,640 --> 00:25:01,850
You know, I really think you're
gonna get to whatever's bugging you
322
00:25:01,934 --> 00:25:03,978
with these free weights
faster than on that bicycle.
323
00:25:07,189 --> 00:25:08,691
Stubborn.
324
00:25:09,984 --> 00:25:11,819
But curious.
325
00:25:14,279 --> 00:25:15,698
You're right.
326
00:25:17,449 --> 00:25:19,952
I didn't get to Vietnam
until it was over.
327
00:25:20,285 --> 00:25:23,664
You know, the Chinese believe we lock
unpleasant memories in various muscles.
328
00:25:27,501 --> 00:25:29,044
What is it?
329
00:25:31,463 --> 00:25:33,465
Come on, you saw something.
330
00:25:35,968 --> 00:25:39,847
Yeah. I'm real close.
331
00:25:41,849 --> 00:25:44,268
Hey, Thomas, I've been
looking all over for you.
332
00:25:44,393 --> 00:25:46,687
Father Timothy here said
you might be over here.
333
00:25:46,812 --> 00:25:48,689
I thought we were
gonna watch old movies.
334
00:25:48,939 --> 00:25:50,858
I picked up Stalag 17,
A Thousand Clowns...
335
00:25:50,941 --> 00:25:53,027
What were you doing in Vietnam?
336
00:25:53,694 --> 00:25:55,279
I was at the Club Med.
337
00:25:56,405 --> 00:25:58,490
Actually, I was in
the Merchant Marine.
338
00:25:58,574 --> 00:26:01,160
I wouldn't mind seeing
Stalag 17 again myself.
339
00:26:01,285 --> 00:26:03,704
Unfortunately, I have a
noon service in the chapel,
340
00:26:03,787 --> 00:26:05,831
which I wanted to make sure
you knew about.
341
00:26:05,914 --> 00:26:07,791
RICK: Yeah, well, we might be
a little tied up, Father.
342
00:26:07,875 --> 00:26:11,045
The Magnificent Seven.
So, what do you think?
343
00:26:11,295 --> 00:26:13,672
There were three men
in the warehouse.
344
00:26:14,673 --> 00:26:16,717
Thomas, you're not gonna
start on that again.
345
00:26:16,800 --> 00:26:18,093
On what?
346
00:26:18,302 --> 00:26:21,472
Thomas has this idea
that when he was unconscious
347
00:26:21,555 --> 00:26:24,308
that he was floating around,
and he was talking to all of us.
348
00:26:24,391 --> 00:26:26,602
That's a very
interesting theory.
349
00:26:26,685 --> 00:26:28,270
Well, that's just
what it is, Father.
350
00:26:28,353 --> 00:26:29,688
Oh, I don't know.
351
00:26:29,980 --> 00:26:31,523
What did you see?
352
00:26:32,441 --> 00:26:35,069
Three men in the warehouse.
353
00:26:35,152 --> 00:26:37,571
Two of them went over the cliff.
That leaves a third man.
354
00:26:37,654 --> 00:26:40,991
No, it doesn't. There was
another body in the warehouse.
355
00:26:41,075 --> 00:26:43,077
Lieutenant Tanaka said
you must have shot him.
356
00:26:58,509 --> 00:27:00,511
You are close.
357
00:27:10,813 --> 00:27:12,523
There's something I missed.
358
00:27:13,190 --> 00:27:15,692
All right, Thomas, I'm gonna tell
you something for your own good.
359
00:27:16,110 --> 00:27:18,779
We all agreed not to tell you, because
we figured you couldn't handle it,
360
00:27:18,862 --> 00:27:20,364
but I'm gonna tell you anyway,
361
00:27:20,447 --> 00:27:23,575
just so you can take all of this business
and put it behind you, where it belongs.
362
00:27:23,700 --> 00:27:25,494
- Michelle...
- I know.
363
00:27:28,539 --> 00:27:30,207
She was here.
364
00:27:30,749 --> 00:27:32,167
RICK:
What?
365
00:27:35,003 --> 00:27:37,673
Your cousin, Michelle.
Yeah, I know all about it.
366
00:27:38,465 --> 00:27:40,175
You know she was here?
367
00:27:40,384 --> 00:27:41,468
I saw her.
368
00:27:41,677 --> 00:27:42,761
Thomas.
369
00:27:42,845 --> 00:27:44,138
After the shooting,
370
00:27:44,721 --> 00:27:47,558
in the car when the guys
went over the cliff
371
00:27:47,683 --> 00:27:49,518
I was with her.
372
00:27:49,810 --> 00:27:51,979
But if the third guy was
killed in the warehouse...
373
00:27:52,062 --> 00:27:53,772
RICK:
Which he was.
374
00:27:54,773 --> 00:27:56,400
Well, that means...
375
00:27:56,608 --> 00:27:58,735
That means that she's
out of danger, my cousin.
376
00:27:59,111 --> 00:28:00,529
No.
377
00:28:01,947 --> 00:28:05,659
It means there's a
fourth man still out there.
378
00:28:05,868 --> 00:28:08,912
RICK: Thomas, if you know where she is,
then why don't you warn her?
379
00:28:09,121 --> 00:28:10,122
Thomas!
380
00:28:14,209 --> 00:28:16,128
I don't know where she is.
381
00:28:18,505 --> 00:28:22,676
I knew she was here,
but I don't know where she went.
382
00:28:25,012 --> 00:28:27,097
Why should I know that?
She's your cousin.
383
00:28:28,307 --> 00:28:29,516
Hey, wait.
384
00:28:30,642 --> 00:28:32,769
I'm sorry I brought
Michelle up in front of them.
385
00:28:32,829 --> 00:28:34,914
Your Uncle Rudy still work
in the Merchant Marine?
386
00:28:34,980 --> 00:28:36,899
- Yeah.
- Well, call him and ask him
387
00:28:36,982 --> 00:28:39,484
if Nick Patrelli ever went to
the Orient on one of their ships.
388
00:28:39,641 --> 00:28:42,143
Come on, Thomas, I admit that I didn't
I like the guy when I first met him either,
389
00:28:42,188 --> 00:28:43,543
but you're chasing
your own ghost.
390
00:28:43,697 --> 00:28:45,282
I happened to have an interesting
conversation with a nice lady
391
00:28:45,365 --> 00:28:46,617
in personnel this morning.
392
00:28:46,700 --> 00:28:48,702
It seems Nick Patrelli just happened
to volunteer his services here
393
00:28:48,785 --> 00:28:50,037
the day after I was admitted.
394
00:28:50,287 --> 00:28:52,456
So that makes him a mastermind
in a plot to kill you and Michelle?
395
00:28:52,664 --> 00:28:54,708
It makes him the most
likely candidate I've got.
396
00:28:54,791 --> 00:28:57,044
See what you can
find out for me, will you?
397
00:28:57,252 --> 00:28:58,795
Please?
398
00:29:07,846 --> 00:29:09,890
RICK: I'm telling you, you've
been avoiding this whole situation
399
00:29:10,015 --> 00:29:11,600
ever since Thomas
entered the VA Hospital.
400
00:29:11,683 --> 00:29:13,101
Hey, what do you want me to do?
401
00:29:13,185 --> 00:29:14,645
You think you're gonna
personally change anything
402
00:29:14,728 --> 00:29:16,647
by hanging around him
24 hours a day?
403
00:29:16,745 --> 00:29:18,872
I can try. That's a hell of a lot
more than you're willing to do.
404
00:29:18,941 --> 00:29:20,609
- Rick...
- I come to you for a little help,
405
00:29:20,692 --> 00:29:22,861
but suddenly you got charters to Maui,
you're going to the Big Island...
406
00:29:23,028 --> 00:29:25,280
Hey! What's gonna
happen if I'm gone?
407
00:29:25,364 --> 00:29:27,699
I mean, I've just gotten
to know my kids again.
408
00:29:27,783 --> 00:29:30,619
I mean, who's gonna take care
of them if I'm not around?
409
00:29:31,203 --> 00:29:33,747
I gotta make sure they're
gonna be okay before...
410
00:29:33,830 --> 00:29:36,166
- Before...
- Look, T.C.
411
00:29:36,416 --> 00:29:38,543
we're all gonna die someday.
412
00:29:38,627 --> 00:29:40,963
I mean, I've been
thinking about it a lot, too,
413
00:29:41,046 --> 00:29:42,673
ever since this
happened to Thomas.
414
00:29:42,798 --> 00:29:45,467
But you don't have to think
about it every day of your life.
415
00:29:46,385 --> 00:29:49,388
Right now, Thomas is the
one who needs our help.
416
00:29:52,599 --> 00:29:54,601
All right. Forget it!
417
00:30:02,734 --> 00:30:04,194
[SIGHS]
418
00:30:08,949 --> 00:30:10,659
MAGGIE: The three guys
who were after you
419
00:30:10,742 --> 00:30:13,787
were pros with no
particular political leanings.
420
00:30:14,830 --> 00:30:16,748
So there's no motive.
421
00:30:17,416 --> 00:30:19,167
There's no reason.
422
00:30:19,835 --> 00:30:23,839
There's got to be a reason.
423
00:30:26,216 --> 00:30:27,676
Maggie?
424
00:30:28,385 --> 00:30:30,220
I'm sorry, Thomas.
425
00:30:31,388 --> 00:30:33,223
It's just that I...
426
00:30:34,433 --> 00:30:37,769
Well, I mean I can't believe that
we're actually sitting here talking.
427
00:30:40,022 --> 00:30:43,734
- I almost gave you up for...
- Me, too.
428
00:30:45,902 --> 00:30:48,447
Anyway, whoever hired these guys
429
00:30:48,530 --> 00:30:50,657
obviously knew that
Michelle was on her way here.
430
00:30:50,741 --> 00:30:53,243
Now, we haven't been able to
determine through Navy sources
431
00:30:53,410 --> 00:30:56,288
who that might have been,
but I have a friend over at CIA...
432
00:30:56,371 --> 00:30:58,206
- Ron.
- Ron.
433
00:30:59,082 --> 00:31:00,792
How do you know about Ron?
434
00:31:01,877 --> 00:31:03,545
Well, I...
435
00:31:05,047 --> 00:31:06,631
You must have told me.
436
00:31:08,200 --> 00:31:11,996
Well, he's doing everything he can
to try and find an ID for us.
437
00:31:12,262 --> 00:31:13,930
- I gave him the number here.
- How was dinner?
438
00:31:14,097 --> 00:31:16,058
Oh, it was pretty terrible.
439
00:31:17,059 --> 00:31:18,727
Lucky guess.
440
00:31:19,561 --> 00:31:21,313
[PHONE RINGING]
441
00:31:21,521 --> 00:31:23,190
Commander Poole.
442
00:31:23,940 --> 00:31:26,902
Oh, hi, Rick.
Yes, he's right here.
443
00:31:27,277 --> 00:31:28,862
Rick, what do you got?
444
00:31:31,239 --> 00:31:34,159
The Merchant Marine
never heard of Nick Patrelli.
445
00:31:34,242 --> 00:31:36,036
Neither did the CIA.
446
00:31:36,703 --> 00:31:39,539
- Ron...
- Right again, Magpie.
447
00:31:40,832 --> 00:31:42,709
Yeah, thanks, Rick. Goodbye.
448
00:31:43,043 --> 00:31:45,337
MAGGIE: Ron Templeton,
Thomas Magnum.
449
00:31:45,420 --> 00:31:48,298
His name is Quang Ki.
450
00:31:51,551 --> 00:31:53,553
Colonel Ki's brother?
451
00:31:56,014 --> 00:31:57,099
Thomas!
452
00:32:05,565 --> 00:32:06,441
Traitor!
453
00:32:07,651 --> 00:32:08,985
[SCREAMING]
454
00:32:10,737 --> 00:32:12,239
No. There's something else.
455
00:32:12,989 --> 00:32:14,491
MAGGIE:
Thomas.
456
00:32:16,076 --> 00:32:17,494
Thomas?
457
00:32:53,655 --> 00:32:56,366
MAGGIE: He's trying to avenge
his brother's death.
458
00:33:29,274 --> 00:33:31,485
NICK: I haven't seen
him since this morning.
459
00:33:31,693 --> 00:33:33,737
It's funny you should be
looking for him too, though.
460
00:33:33,820 --> 00:33:35,322
Why are you looking for him?
461
00:33:35,739 --> 00:33:37,532
One of the guys wanted
to talk to him.
462
00:33:37,616 --> 00:33:39,701
Said he didn't show up
for noon service.
463
00:33:39,826 --> 00:33:43,205
- I called the rectory. They said...
- They never heard of him.
464
00:33:43,914 --> 00:33:45,373
Right.
465
00:33:45,582 --> 00:33:47,459
Why'd you lie about being
in the Merchant Marine?
466
00:33:49,211 --> 00:33:50,754
What is this?
467
00:33:51,630 --> 00:33:53,089
You checked up on me?
468
00:33:53,298 --> 00:33:56,051
I'm just wondering what you
haven't told us about Father Timothy.
469
00:33:56,885 --> 00:33:58,970
He said he had some
business to take care of.
470
00:33:59,095 --> 00:34:01,223
That he'd be back
in time for noon service.
471
00:34:01,306 --> 00:34:04,518
He wasn't. That's all I know
about the good priest.
472
00:34:05,894 --> 00:34:09,189
Excuse me.
I got work to do.
473
00:34:13,902 --> 00:34:16,905
Thomas, you can't go
after Quang Ki.
474
00:34:16,988 --> 00:34:19,199
You don't understand, Maggie.
I killed his brother.
475
00:34:19,282 --> 00:34:21,409
As long as he's alive,
he won't stop at anything.
476
00:34:21,493 --> 00:34:22,869
I understand that!
477
00:34:22,994 --> 00:34:25,455
You think he's gonna avenge his
brother's death by killing Michelle?
478
00:34:25,664 --> 00:34:26,915
He thought he had her.
479
00:34:27,040 --> 00:34:29,709
Once Michelle was on the way to
Hawaii, he knew he could kill me.
480
00:34:29,834 --> 00:34:31,503
He just hadn't counted
on Michelle getting away.
481
00:34:31,711 --> 00:34:32,963
Or on you.
482
00:34:33,046 --> 00:34:35,590
Hey, you're a professional.
I appreciate that.
483
00:34:35,715 --> 00:34:38,260
- Ron...
- Let me handle this, Magpie.
484
00:34:38,385 --> 00:34:40,845
Let's face it. You've been
out of the field a while.
485
00:34:40,929 --> 00:34:43,932
You should leave it to
younger guys to find Quang.
486
00:34:46,476 --> 00:34:47,936
Where did this come from?
487
00:34:48,144 --> 00:34:50,564
MAGGIE: I don't know.
Rick? T.C.? Your mom?
488
00:34:50,647 --> 00:34:51,856
You didn't bring it?
489
00:34:52,274 --> 00:34:53,358
Thomas.
490
00:34:53,483 --> 00:34:54,818
This is just what I was telling you.
491
00:34:55,026 --> 00:34:57,988
First you think that the physical
therapy coach is out to get you,
492
00:34:58,071 --> 00:35:00,574
and now you think there's something
sinister about the photograph.
493
00:35:00,657 --> 00:35:02,450
Ron, he didn't make all this up.
494
00:35:02,534 --> 00:35:04,452
All right, let's not even
look at the fact
495
00:35:04,536 --> 00:35:06,871
that your body's just been
through a tremendous trauma.
496
00:35:06,955 --> 00:35:08,999
Suppose you were
in the peak of health.
497
00:35:09,082 --> 00:35:11,751
You have an emotional investment here
that could get in your way.
498
00:35:11,876 --> 00:35:13,378
I don't think that's
any of your business.
499
00:35:13,587 --> 00:35:17,215
Thomas, I know you
want to help Michelle,
500
00:35:17,340 --> 00:35:20,260
but maybe the best way to do
that right now is to just stay out of it.
501
00:35:20,343 --> 00:35:21,845
Just give me 24 hours.
502
00:35:22,429 --> 00:35:24,014
Okay.
503
00:35:24,764 --> 00:35:26,391
Really, Thomas.
504
00:35:27,809 --> 00:35:30,145
KATHERINE: Now you listen to me,
Frank Peterson.
505
00:35:30,353 --> 00:35:34,232
I know you're having problems
with these asthma attacks,
506
00:35:34,441 --> 00:35:36,901
but my son is in real trouble,
507
00:35:36,985 --> 00:35:39,237
and I'm not leaving
till I know he's okay.
508
00:35:39,321 --> 00:35:42,782
And you'll do just fine
without me till I get there.
509
00:35:42,866 --> 00:35:46,369
And I love you, too.
All right.
510
00:35:47,120 --> 00:35:49,497
I can't find T.C. anywhere.
511
00:35:49,664 --> 00:35:51,333
Perhaps it's just
as well he's busy.
512
00:35:51,416 --> 00:35:53,043
There's nothing he can do.
513
00:35:53,126 --> 00:35:55,754
Lieutenant Commander Poole
has assured me they'll find Quang Ki.
514
00:35:55,879 --> 00:35:57,547
And you believe that?
515
00:35:58,340 --> 00:36:00,133
Me either.
516
00:36:01,968 --> 00:36:03,845
What'll we do?
517
00:36:04,638 --> 00:36:08,099
HIGGINS:
Well, it started in Little Saigon.
518
00:36:23,865 --> 00:36:25,325
MAGNUM:
Michelle!
519
00:36:29,454 --> 00:36:30,538
Thomas!
520
00:36:42,592 --> 00:36:45,553
NICK: Sorry.
I didn't mean to startle you.
521
00:36:45,679 --> 00:36:47,472
What do you want, Patrelli?
522
00:36:50,392 --> 00:36:55,814
I wanted to tell you
that you're wrong.
523
00:36:56,606 --> 00:36:59,192
I never played
basketball in high school,
524
00:36:59,609 --> 00:37:01,945
and I never celebrated
over my lottery number.
525
00:37:02,070 --> 00:37:03,571
Forget it.
526
00:37:03,988 --> 00:37:05,657
Really.
527
00:37:11,246 --> 00:37:14,040
Oh. Merchant Marine.
528
00:37:14,165 --> 00:37:17,001
It usually gives me a little
credibility with the guys I work with.
529
00:37:17,502 --> 00:37:20,714
- I never saw any harm in it.
- What did you say he said to you?
530
00:37:20,797 --> 00:37:22,340
- [PHONE RINGING]
- Father Timothy?
531
00:37:23,258 --> 00:37:26,428
He said he had some...
What was it?
532
00:37:27,512 --> 00:37:29,931
Unfinished business
to take care of.
533
00:37:36,980 --> 00:37:39,482
If he wanted me here,
he'd leave me an invitation.
534
00:37:39,607 --> 00:37:41,317
I beg your pardon?
535
00:37:41,568 --> 00:37:42,986
Are you gonna get that?
536
00:37:44,112 --> 00:37:45,613
Sorry, Maggie.
537
00:37:55,832 --> 00:37:57,292
Yep?
538
00:37:58,334 --> 00:37:59,794
Nope.
539
00:38:00,400 --> 00:38:01,659
He just left.
540
00:38:01,838 --> 00:38:04,924
Left? Left for where?
541
00:38:46,966 --> 00:38:48,259
[GUN FIRES]
542
00:38:59,687 --> 00:39:00,939
Thomas!
543
00:40:24,606 --> 00:40:26,316
[GRUNTING]
544
00:41:41,582 --> 00:41:42,809
[SHOUTING]
545
00:43:09,520 --> 00:43:11,397
MAN:
Thomas!
546
00:43:21,282 --> 00:43:23,409
There's another way, man.
547
00:44:41,904 --> 00:44:43,781
I love you, Michelle.
548
00:44:46,576 --> 00:44:48,703
More than anyone
I've ever known.
549
00:44:53,166 --> 00:44:55,376
And I'm letting you go.
550
00:45:16,856 --> 00:45:20,818
Well, see you in
another 40 or 50 years.
551
00:45:55,519 --> 00:45:56,979
[GRUNTS]
552
00:45:59,315 --> 00:46:00,858
[EXHALES]