1 00:01:10,275 --> 00:01:14,905 MAN: [SINGING] ♪ Hush little baby, don't say a word ♪ 2 00:01:15,197 --> 00:01:19,243 ♪ Daddy's gonna get you a mockingbird ♪ 3 00:01:20,077 --> 00:01:23,413 ♪ But if that mockingbird don't sing ♪ 4 00:01:23,539 --> 00:01:27,376 ♪ Well, Daddy's gonna get you a diamond ring ♪ 5 00:01:27,793 --> 00:01:31,213 ♪ But if that diamond ring turns brass ♪ 6 00:01:31,338 --> 00:01:32,965 - [DOOR OPENING] - ♪ Daddy's gonna... ♪ 7 00:01:33,257 --> 00:01:35,592 [SHOUTING IN VIETNAMESE] 8 00:01:42,683 --> 00:01:45,435 [SOLDIERS SHOUTING IN VIETNAMESE] 9 00:01:56,530 --> 00:01:58,365 Third time in a month. 10 00:01:58,448 --> 00:02:00,409 Could mean we're being tracked. 11 00:02:00,476 --> 00:02:02,311 Somebody knows we're here. 12 00:02:02,388 --> 00:02:04,989 How can you say that? Nobody knows we're here. 13 00:02:05,163 --> 00:02:07,416 Why don't you just give up? 14 00:02:07,916 --> 00:02:09,918 I made a promise. 15 00:02:12,337 --> 00:02:14,047 Oh, no. 16 00:02:14,548 --> 00:02:16,633 Wait! Where you going? 17 00:02:16,717 --> 00:02:17,968 Where you... 18 00:02:18,677 --> 00:02:20,178 You're crazy. 19 00:02:23,348 --> 00:02:25,309 [SHOUTING IN VIETNAMESE] 20 00:02:25,392 --> 00:02:27,144 [GROANING] 21 00:02:46,663 --> 00:02:48,582 MAGNUM: Dear Lily Catherine. 22 00:02:48,665 --> 00:02:51,710 Well, it's another beautiful day in paradise. 23 00:02:51,793 --> 00:02:53,587 I woke up this morning 24 00:02:53,795 --> 00:02:56,506 and thought about taking you up to the top of the Koolaus, 25 00:02:56,590 --> 00:02:59,801 where you can see the ocean everywhere you look. 26 00:02:59,885 --> 00:03:02,971 I wonder if you can see the ocean from where you are now. 27 00:03:03,555 --> 00:03:05,866 I wonder where you are now. 28 00:03:06,058 --> 00:03:08,310 And I guess if you could read this, 29 00:03:08,435 --> 00:03:11,647 you would wonder why I've taken to writing you letters. 30 00:03:11,772 --> 00:03:13,565 Letters I have no idea where to send 31 00:03:13,649 --> 00:03:18,153 since the Navy gave you and your mother new names and a new life. 32 00:03:18,945 --> 00:03:21,031 I don't really know why myself, 33 00:03:21,114 --> 00:03:26,620 except writing them somehow makes me feel a little closer to you. 34 00:03:27,120 --> 00:03:30,957 Somehow I know I will see you again. 35 00:03:31,875 --> 00:03:34,586 I hope you and your mama are well and happy. 36 00:03:34,711 --> 00:03:36,880 I think of you every day. 37 00:03:38,882 --> 00:03:41,218 Ah, there you are, Magnum. 38 00:03:41,718 --> 00:03:43,095 Higgins. 39 00:03:43,595 --> 00:03:45,889 What are you... No. 40 00:03:46,139 --> 00:03:48,725 Don't bother. I don't even want to know. 41 00:03:48,850 --> 00:03:50,644 I see you've forgotten your appointment 42 00:03:50,769 --> 00:03:52,270 with your barrister, Mr. Rankin. 43 00:03:52,396 --> 00:03:53,397 My barrister? 44 00:03:53,563 --> 00:03:55,399 No, I haven't forgotten my appointment with my lawyer. 45 00:03:55,524 --> 00:03:58,318 I was simply making out my grocery list while I waited. 46 00:04:00,112 --> 00:04:01,571 Your grocery list? 47 00:04:02,447 --> 00:04:04,449 - That's right. - I see. 48 00:04:05,075 --> 00:04:06,702 Well, you're in luck, Magnum. 49 00:04:06,785 --> 00:04:08,662 As it happens, I'm on my way to market. 50 00:04:08,870 --> 00:04:10,747 Oh, you're doing the marketing now? 51 00:04:10,956 --> 00:04:14,209 Yes. And I'll be happy to collect whatever items you need. 52 00:04:14,376 --> 00:04:15,502 Well, that's great! 53 00:04:15,585 --> 00:04:18,714 But I haven't quite finished with it, yet. So, thanks anyway. 54 00:04:19,297 --> 00:04:22,134 Magnum, why do you have this constant, 55 00:04:22,217 --> 00:04:24,386 adolescent need for subterfuge? 56 00:04:24,553 --> 00:04:25,887 What do you mean? 57 00:04:26,096 --> 00:04:27,222 It's quite apparent 58 00:04:27,305 --> 00:04:29,224 that you've forgotten your appointment with Mr. Rankin. 59 00:04:29,433 --> 00:04:32,477 It's equally apparent that you weren't working on your grocery list. 60 00:04:32,602 --> 00:04:34,855 Yet, rather than simply owning up to it, 61 00:04:34,899 --> 00:04:38,486 you steadfastly insist on something that is clearly an outright lie. 62 00:04:38,734 --> 00:04:40,068 - That's not true. - When you're caught, 63 00:04:40,152 --> 00:04:42,362 you become even more adamant, as if, through your insistence, 64 00:04:42,446 --> 00:04:43,864 you can make truth of the lie. 65 00:04:44,072 --> 00:04:46,032 - I do not! - Then show me the list. 66 00:04:46,366 --> 00:04:51,121 Higgins, you are absolutely and unequivocally wrong about this. 67 00:04:51,329 --> 00:04:54,082 One list is worth a thousand words. 68 00:04:57,002 --> 00:04:58,628 All right, Higgins. 69 00:04:58,962 --> 00:05:01,298 You want to see what I'm working on? 70 00:05:02,382 --> 00:05:06,511 It's really that important for you to be proven right? 71 00:05:12,809 --> 00:05:14,644 "Frozen pizza, potato chips, 72 00:05:14,728 --> 00:05:17,439 "Old Düsseldorf in a long neck, popcorn." 73 00:05:17,731 --> 00:05:19,232 This is a grocery list. 74 00:05:19,441 --> 00:05:22,861 And I really appreciate your offering to pick those things up. 75 00:05:23,069 --> 00:05:25,655 "Toaster waffles, Fig Newtons..." 76 00:05:26,072 --> 00:05:29,034 Magnum, there are two pages of items here. 77 00:05:29,868 --> 00:05:32,454 Well, I'd love to stay and chat with you, Higgins. 78 00:05:32,537 --> 00:05:35,791 But I'm late for my appointment with my barrister. 79 00:05:36,041 --> 00:05:37,751 [SNICKERING] 80 00:05:40,962 --> 00:05:45,550 "Cheerios, Kix, Raisinets, 81 00:05:46,551 --> 00:05:48,428 "Jujyfruits..." 82 00:05:54,476 --> 00:05:57,562 MAGNUM: Sorry I'm late. I just kinda lost track of time. 83 00:05:57,687 --> 00:06:01,149 No problem. I see you've been going over a few memories here. 84 00:06:01,274 --> 00:06:04,361 Seems like you're always going to trial with the Ki brothers. 85 00:06:04,736 --> 00:06:06,613 Can I get you something to drink? 86 00:06:06,696 --> 00:06:08,114 Yeah, what've you got? 87 00:06:08,198 --> 00:06:10,200 Grapefruit juice, grapefruit juice and grapefruit juice. 88 00:06:10,367 --> 00:06:12,244 That's all right, I'll pass. 89 00:06:12,452 --> 00:06:14,454 I meant to get to the store today, but... 90 00:06:14,538 --> 00:06:16,164 I think I've found something, 91 00:06:16,289 --> 00:06:19,626 but I'm not sure exactly what it is. 92 00:06:20,377 --> 00:06:23,004 The men Quang Ki hired to kill you in the warehouse... 93 00:06:23,088 --> 00:06:26,842 Well, eyewitnesses have come forward saying 94 00:06:26,925 --> 00:06:30,178 they saw two of them pursuing a woman up the Old Pali Road. 95 00:06:30,303 --> 00:06:32,055 Yeah, you told me that on the phone. 96 00:06:32,138 --> 00:06:35,642 But what I didn't tell you was that they got the license plate of the car. 97 00:06:35,767 --> 00:06:38,520 It was an Audi registered to Robin Masters. 98 00:06:39,104 --> 00:06:40,856 Nobody seems to be able to explain that. 99 00:06:40,981 --> 00:06:43,024 So I did a little research, and discovered that 100 00:06:43,149 --> 00:06:45,735 there was a woman involved in the Colonel Ki shooting as well. 101 00:06:45,819 --> 00:06:47,195 What's your point, Rankin? 102 00:06:47,737 --> 00:06:50,615 Well, if there is a woman somewhere who can testify... 103 00:06:50,782 --> 00:06:52,242 There isn't. 104 00:06:53,118 --> 00:06:56,538 You know, we don't have a hell of a lot to go on. 105 00:06:56,663 --> 00:06:58,373 I need everything I can get. 106 00:07:00,458 --> 00:07:01,877 If... 107 00:07:04,629 --> 00:07:08,133 If there was a woman driving up the Old Pali, 108 00:07:08,258 --> 00:07:09,718 she had nothing to do with this. 109 00:07:09,801 --> 00:07:11,887 Quang Ki tried to kill me because I killed his brother. 110 00:07:11,970 --> 00:07:13,263 It's that simple. 111 00:07:13,346 --> 00:07:14,764 Revenge? 112 00:07:15,682 --> 00:07:17,142 You think the jury's gonna believe 113 00:07:17,225 --> 00:07:18,810 that he went through all this trouble for revenge? 114 00:07:19,019 --> 00:07:21,062 You ever been to Southeast Asia? 115 00:07:21,688 --> 00:07:24,107 Revenge is part of their way of life. 116 00:07:24,190 --> 00:07:26,860 It's tied to honor and dignity. 117 00:07:27,193 --> 00:07:29,821 Quang Ki tried to kill me for revenge, that's all. 118 00:07:30,071 --> 00:07:31,615 But that's your word against his. 119 00:07:31,740 --> 00:07:33,158 And T.C.'s. 120 00:07:33,366 --> 00:07:35,744 Well, all T.C. can say is that he saw you standing over Ki 121 00:07:35,827 --> 00:07:38,204 with a two by four, ready to brain him. 122 00:07:38,288 --> 00:07:42,792 But if there's someone else who can testify that he had a motive... 123 00:07:44,628 --> 00:07:46,713 There's nothing else I can tell you. 124 00:07:46,963 --> 00:07:48,298 Dammit! 125 00:07:48,423 --> 00:07:50,342 Will you help me? 126 00:07:50,842 --> 00:07:52,636 I wanna put this guy away. 127 00:07:55,263 --> 00:07:58,224 You know, I could ask you these questions on the stand tomorrow, 128 00:07:58,308 --> 00:07:59,893 under oath. 129 00:08:05,982 --> 00:08:07,692 I gotta go. 130 00:08:07,943 --> 00:08:11,196 I'm late for a meeting in Judge Haruda's chambers. 131 00:08:14,491 --> 00:08:16,826 Okay, we'll go with your testimony 132 00:08:16,952 --> 00:08:20,246 and hope to God it's enough to get a conviction. 133 00:08:21,122 --> 00:08:24,167 Because I wanna put this man behind bars for a long, long time. 134 00:08:24,417 --> 00:08:26,044 So do I. 135 00:08:27,504 --> 00:08:30,131 RANKIN: ...at which time we will prove that the defendant 136 00:08:30,256 --> 00:08:34,928 hired three known contract killers to murder Thomas Magnum. 137 00:08:35,762 --> 00:08:39,516 The defendant, with malice and forethought, 138 00:08:39,933 --> 00:08:43,937 plotted against his victim as he lay dying in a hospital room 139 00:08:44,187 --> 00:08:46,272 and then lured him back to the same warehouse 140 00:08:46,356 --> 00:08:48,817 where he attempted to kill him with an automatic weapon. 141 00:08:50,026 --> 00:08:54,030 All of this was calculated and carried out 142 00:08:54,239 --> 00:08:56,491 for no other reason than vengeance. 143 00:08:56,574 --> 00:08:58,535 Although Thomas Magnum was acquitted 144 00:08:58,660 --> 00:09:01,788 in the self-defense shooting of Van Luan Ki 145 00:09:02,288 --> 00:09:07,919 Quang Ki would not rest until he saw his brother's death avenged. 146 00:09:08,628 --> 00:09:11,423 And so, we will prove motive, 147 00:09:11,548 --> 00:09:13,925 weapon, location, 148 00:09:15,093 --> 00:09:17,554 and then, ladies and gentlemen of the jury, 149 00:09:17,637 --> 00:09:22,100 the intended victim's own testimony will tell you in vivid detail 150 00:09:22,559 --> 00:09:26,021 how close Quang Ki came to fulfilling his goal. 151 00:09:27,230 --> 00:09:29,566 Having heard that testimony, 152 00:09:29,691 --> 00:09:33,820 I have no doubt that you will return a verdict 153 00:09:34,320 --> 00:09:36,031 of guilty. 154 00:09:37,615 --> 00:09:39,117 Thank you. 155 00:09:40,660 --> 00:09:43,872 Very well. Is the state ready with its first witness? 156 00:09:44,456 --> 00:09:45,707 Yes, we are, Your Honor. 157 00:09:45,957 --> 00:09:47,250 DEFENSE ATTORNEY: May it please the court. 158 00:09:47,333 --> 00:09:48,418 Yes, counselor? 159 00:09:48,626 --> 00:09:51,129 Your Honor, the defense moves to dismiss the indictment 160 00:09:51,212 --> 00:09:53,214 on the grounds that the case as outlined 161 00:09:53,298 --> 00:09:56,634 provides insufficient evidence to cover all elements of the offense. 162 00:09:56,760 --> 00:09:58,344 [WHISPERING] What is this? 163 00:09:58,428 --> 00:10:01,347 A standard motion. It'll be denied. 164 00:10:02,140 --> 00:10:05,977 The court can find no substantial evidence, 165 00:10:06,186 --> 00:10:07,604 beyond circumstantial, 166 00:10:07,687 --> 00:10:10,732 submitted by the prosecution to support their case. 167 00:10:10,899 --> 00:10:12,776 Therefore I have no alternative 168 00:10:12,859 --> 00:10:15,028 but to grant the defense motion. 169 00:10:15,737 --> 00:10:17,238 Case dismissed. 170 00:10:17,489 --> 00:10:19,908 [ALL CLAMORING] 171 00:10:34,130 --> 00:10:36,633 - What the hell's going on? - I don't know. 172 00:10:36,716 --> 00:10:38,176 How could he dismiss the case like that? 173 00:10:38,259 --> 00:10:39,260 I don't know! 174 00:10:40,804 --> 00:10:42,555 [MEN CHATTERING IN VIETNAMESE] 175 00:10:49,412 --> 00:10:52,607 DBO 256. The license number. 176 00:10:52,732 --> 00:10:53,942 Thomas, what's this all about? 177 00:10:54,025 --> 00:10:55,777 I've never seen such a travesty. 178 00:10:55,860 --> 00:10:57,487 T.C. has the license number. Could you... 179 00:10:57,570 --> 00:10:58,780 Consider it done. 180 00:10:58,905 --> 00:11:00,865 Thanks. I'll check with you later. 181 00:11:04,744 --> 00:11:06,079 Rankin! 182 00:11:07,163 --> 00:11:08,581 Some surprise, huh? 183 00:11:08,665 --> 00:11:09,707 Was it? 184 00:11:09,791 --> 00:11:11,209 I mean, it's customary for the defense 185 00:11:11,292 --> 00:11:12,794 to make a summary move for dismissal, 186 00:11:12,877 --> 00:11:14,921 but it's a token, nobody expects it to happen. 187 00:11:15,130 --> 00:11:17,215 - Then why did it? - I don't know. I'm not a mind reader. 188 00:11:17,423 --> 00:11:19,717 You wanna know why Judge Haruda dismissed the case, ask him. 189 00:11:19,926 --> 00:11:21,261 I'm asking you! 190 00:11:21,469 --> 00:11:22,971 Did you know about this yesterday? 191 00:11:23,179 --> 00:11:24,597 Of course not. Don't be ridiculous. 192 00:11:24,681 --> 00:11:26,015 Why did you even come to the house? 193 00:11:26,099 --> 00:11:28,184 You wouldn't help me! I told you I didn't have a strong enough case. 194 00:11:28,393 --> 00:11:29,602 Don't give me that, Rankin. 195 00:11:29,686 --> 00:11:30,861 - Something else happened. - Magnum... 196 00:11:30,927 --> 00:11:32,605 Why else would you pull a disappearing act? 197 00:11:32,856 --> 00:11:34,691 I was caught with my pants down. 198 00:11:34,816 --> 00:11:36,943 That's not something I'd like to share with the press. 199 00:11:37,068 --> 00:11:39,028 Now if you don't mind, I'd like to get out of here 200 00:11:39,112 --> 00:11:42,323 so I can figure out what I'm gonna say to them when they catch up to me. 201 00:11:43,449 --> 00:11:45,952 Go home, Magnum. It's over. 202 00:11:46,786 --> 00:11:48,538 No, it's not. 203 00:11:55,295 --> 00:11:56,796 MAGGIE: That's ridiculous, Thomas. 204 00:11:57,005 --> 00:11:58,631 If anything like that was going on, 205 00:11:58,715 --> 00:12:01,050 I would have heard something, and I haven't. Not a thing. 206 00:12:01,176 --> 00:12:02,635 Doesn't that strike you as odd? 207 00:12:02,719 --> 00:12:05,471 Don't you think there would've been some rumblings about Quang Ki? 208 00:12:05,555 --> 00:12:07,599 Unless somebody was trying to keep it real quiet. 209 00:12:07,724 --> 00:12:10,435 Thomas, you see ghosts where there aren't even shadows. 210 00:12:10,643 --> 00:12:12,353 Thank you, Colonel... 211 00:12:14,022 --> 00:12:17,192 Commander Poole, will you escort Miss Rockwell to the front desk? 212 00:12:17,275 --> 00:12:18,735 Yes, sir. 213 00:12:24,532 --> 00:12:27,952 You know, your style leaves a lot to be desired. 214 00:12:28,286 --> 00:12:30,705 What brings you barging into my office this time? 215 00:12:30,830 --> 00:12:32,540 A mutual friend. 216 00:12:32,999 --> 00:12:36,169 Someone who I haven't seen in awhile. 217 00:12:36,294 --> 00:12:38,588 At least not when she could see me. 218 00:12:38,713 --> 00:12:40,506 But I think you have. 219 00:12:40,840 --> 00:12:42,425 I'm sure you know who I'm talking about. 220 00:12:42,508 --> 00:12:45,220 It's a beautiful woman with dangerous information about her country. 221 00:12:45,720 --> 00:12:47,180 Someone you helped relocate, 222 00:12:47,305 --> 00:12:49,265 trying to convince her Vietnamese enemies she was dead. 223 00:12:49,374 --> 00:12:51,643 - What's your point, Magnum? - Where's Michelle? 224 00:12:51,851 --> 00:12:54,604 You know I can't tell you that. For her own good. 225 00:12:54,729 --> 00:12:56,814 Yeah, I bought that too, Buck. 226 00:12:56,898 --> 00:12:58,441 Till you let Quang Ki loose. 227 00:12:58,524 --> 00:12:59,817 What are you talking about? 228 00:12:59,984 --> 00:13:02,987 Quang Ki's in jail. On trial for your attempted murder. 229 00:13:08,159 --> 00:13:10,828 You're good, Buck. You're very good. 230 00:13:10,912 --> 00:13:13,790 You have this amazing talent for lying, 231 00:13:14,707 --> 00:13:16,668 and it's something that can't be taught. 232 00:13:16,918 --> 00:13:19,295 You either have it or you don't. 233 00:13:19,963 --> 00:13:21,881 But, see, I have 234 00:13:22,048 --> 00:13:25,885 this built-in lie detector that sees right through you. 235 00:13:25,969 --> 00:13:29,514 Now, you know as well as I do that case was dismissed. 236 00:13:30,098 --> 00:13:32,976 I wanna know where Michelle is before Quang Ki finds her. 237 00:13:33,726 --> 00:13:36,479 You know, this is getting very old. 238 00:13:37,146 --> 00:13:40,900 Every time you conjure up some cockamamie story about Michelle, 239 00:13:41,025 --> 00:13:45,697 you come charging into my office to accuse me of some wrongdoing. 240 00:13:46,239 --> 00:13:50,326 Your ex-wife has a new life, a new identity. 241 00:13:51,077 --> 00:13:53,204 She even chose a new marriage. 242 00:13:56,040 --> 00:13:58,334 She's safe. We've seen to that. 243 00:13:58,543 --> 00:14:00,545 Safe? With Quang Ki on the loose? 244 00:14:00,670 --> 00:14:02,255 He's already tried to kill her once. 245 00:14:02,463 --> 00:14:06,926 As a matter of fact, I even took extra precautions when Quang Ki came to trial, 246 00:14:07,051 --> 00:14:10,096 just to make sure nobody could possibly trace her. 247 00:14:11,889 --> 00:14:15,143 If anything happens to Michelle or Lily... 248 00:14:15,435 --> 00:14:16,936 What are you gonna do? 249 00:14:17,020 --> 00:14:18,271 Kill me? 250 00:14:34,454 --> 00:14:35,663 Get any answers? 251 00:14:35,747 --> 00:14:39,042 No. But I think I got him moving. Maggie, 252 00:14:41,627 --> 00:14:43,921 I have a favor to ask you. It's a big one. 253 00:14:44,005 --> 00:14:45,798 And it could get you into a lot of trouble, 254 00:14:45,882 --> 00:14:48,092 so don't say anything till you hear me out. 255 00:14:51,804 --> 00:14:56,309 MAN: [SINGING] ♪ And if that cart and bull turn over ♪ 256 00:14:56,893 --> 00:15:00,480 ♪ Daddy's gonna get you a dog named Rover ♪ 257 00:15:01,272 --> 00:15:04,817 ♪ And if that dog named Rover fall down ♪ 258 00:15:06,235 --> 00:15:09,655 ♪ You'll still be the cutest little baby... ♪ 259 00:15:10,281 --> 00:15:11,908 [SHOUTING IN VIETNAMESE] 260 00:15:15,912 --> 00:15:18,164 [SINGING] ♪ And if that dog named Rover fall down ♪ 261 00:15:18,289 --> 00:15:19,791 [SOLDIER SHOUTING IN VIETNAMESE] 262 00:15:19,999 --> 00:15:22,377 ♪ You'll still be the sweetest little baby... ♪ 263 00:15:22,752 --> 00:15:24,128 ♪ Hush little baby... ♪ 264 00:15:24,253 --> 00:15:28,299 MAGNUM: I wish I could tell you the world is a safe and loving place. 265 00:15:28,549 --> 00:15:32,011 That the boogeyman is only a figment of your imagination 266 00:15:32,136 --> 00:15:35,807 and that I could protect you from anything bad that comes your way. 267 00:15:36,307 --> 00:15:39,519 I wish I could tell you that nobody could ever hurt you, 268 00:15:39,727 --> 00:15:41,521 but that wouldn't be the truth. 269 00:15:41,717 --> 00:15:42,855 [DOOR OPENING] 270 00:15:44,399 --> 00:15:46,943 Magnum, I hope I'm not disturbing you. 271 00:15:47,985 --> 00:15:49,404 No. 272 00:15:50,905 --> 00:15:52,865 Any news on Quang Ki? 273 00:15:53,950 --> 00:15:55,284 No. 274 00:15:56,702 --> 00:15:59,205 - It's been nearly... - Forty-three hours. 275 00:15:59,288 --> 00:16:00,832 Quite. 276 00:16:02,458 --> 00:16:06,504 It's infuriating, isn't it? 277 00:16:06,838 --> 00:16:11,426 How life goes relentlessly on even in times like these. 278 00:16:12,635 --> 00:16:14,387 The mail just arrived. 279 00:16:14,470 --> 00:16:17,682 The usual assortment of bills, occupant only, 280 00:16:18,015 --> 00:16:19,642 and this, 281 00:16:19,892 --> 00:16:22,562 some educational material. It came by messenger. 282 00:16:24,814 --> 00:16:26,524 Thanks, Higgins. 283 00:16:29,026 --> 00:16:31,446 If there's anything I can do to help... 284 00:16:35,241 --> 00:16:36,617 I'll let you know. 285 00:16:41,289 --> 00:16:47,503 I, uh... I know you and Colonel Greene don't exactly see eye to eye, 286 00:16:49,922 --> 00:16:54,218 but I'm sure even you would agree that he is a consummate professional. 287 00:16:54,469 --> 00:16:56,137 What I mean to say is, 288 00:16:56,220 --> 00:16:58,931 I'm quite certain he's done everything in his power 289 00:16:59,015 --> 00:17:01,225 to keep Michelle and Lily safe. 290 00:17:22,246 --> 00:17:23,873 [DOOR CLOSING] 291 00:18:16,342 --> 00:18:18,427 So, Magnum, 292 00:18:18,636 --> 00:18:21,847 you probably weren't expecting to hear from me. 293 00:18:22,139 --> 00:18:24,809 I'm making this little tape for you from jail. 294 00:18:24,892 --> 00:18:28,229 But of course, I won't be here when you get it. 295 00:18:28,729 --> 00:18:31,315 I wish I could watch it with you. 296 00:18:31,399 --> 00:18:34,193 I think you're going to be very surprised. 297 00:18:34,527 --> 00:18:37,071 Unfortunately, I can't risk that, 298 00:18:37,405 --> 00:18:40,575 even though I would love to see your expression. 299 00:18:43,452 --> 00:18:46,914 My friends do excellent work, don't you think? 300 00:18:48,374 --> 00:18:50,084 [SPEAKING FRENCH] 301 00:18:50,293 --> 00:18:52,712 [MICHELLE RESPONDS IN FRENCH] 302 00:18:54,672 --> 00:18:56,173 Come on, Lily. 303 00:18:56,257 --> 00:18:58,426 MICHELLE: I should pack some things for my husband. 304 00:18:58,509 --> 00:19:00,886 He's brought everything he needs from the office. We have no time. 305 00:19:00,970 --> 00:19:02,471 [LILY SPEAKING FRENCH] 306 00:19:02,680 --> 00:19:04,724 Edward, I'm so sorry about all this. 307 00:19:04,974 --> 00:19:06,726 It's okay, Michelle. 308 00:19:07,393 --> 00:19:09,478 [LILY SPEAKING FRENCH] 309 00:19:09,562 --> 00:19:12,273 MICHELLE: No, Lily. There's no time. Lily. 310 00:19:12,732 --> 00:19:13,899 Lily! 311 00:19:21,240 --> 00:19:23,075 [FEEDBACK ON TV] 312 00:19:33,002 --> 00:19:34,545 [VCR STOPS] 313 00:19:56,067 --> 00:19:57,860 [TAPE REWINDING] 314 00:20:03,783 --> 00:20:05,618 [SPEAKING FRENCH] 315 00:20:05,868 --> 00:20:08,204 [MICHELLE RESPONDS IN FRENCH] 316 00:20:09,997 --> 00:20:11,540 Come on, Lily. 317 00:20:11,624 --> 00:20:13,876 MICHELLE: I should pack some things for my husband. 318 00:20:13,959 --> 00:20:16,253 He's brought everything he needs from the office. We have no time. 319 00:20:16,337 --> 00:20:18,005 [STOPS TAPE] 320 00:20:31,102 --> 00:20:33,354 [THUNDER RUMBLING] 321 00:20:56,460 --> 00:20:57,920 [PANTING] 322 00:21:24,474 --> 00:21:26,449 MAGNUM: Dear Lily Catherine, 323 00:21:26,657 --> 00:21:29,702 I guess I've never really told you all the things 324 00:21:29,785 --> 00:21:31,996 I wanted to do with you. 325 00:21:32,204 --> 00:21:34,540 Places I've thought about showing you, 326 00:21:34,749 --> 00:21:37,626 books I've thought about giving you to read, 327 00:21:37,710 --> 00:21:40,921 the Christmas mornings I've thought we would share, 328 00:21:41,005 --> 00:21:43,466 your graduation from high school. 329 00:21:43,799 --> 00:21:46,510 I guess even the arguments we would have 330 00:21:46,594 --> 00:21:49,597 if you were still here, close to me. 331 00:21:50,473 --> 00:21:52,433 I've just lived on blind faith 332 00:21:52,516 --> 00:21:55,811 that we would do all those things somehow. 333 00:21:57,396 --> 00:21:58,981 Thomas! 334 00:22:02,860 --> 00:22:04,653 Thomas! 335 00:22:14,205 --> 00:22:15,915 So you know. 336 00:22:20,669 --> 00:22:23,380 Thomas, I don't know how it could have happened. 337 00:22:27,384 --> 00:22:29,011 We were... 338 00:22:30,137 --> 00:22:31,931 We were moving 339 00:22:32,223 --> 00:22:34,767 Michelle and Lily. They... 340 00:22:37,394 --> 00:22:41,190 Buck was doing everything in his power to make sure they were safe. 341 00:22:43,025 --> 00:22:45,861 We still don't know for sure how Quang Ki's men found out. 342 00:22:45,945 --> 00:22:48,239 I should have killed him when I had the chance. 343 00:22:48,572 --> 00:22:50,616 I know it's no consolation, Thomas, 344 00:22:50,741 --> 00:22:52,868 but Buck is devastated by what's happened. 345 00:22:53,077 --> 00:22:54,703 Why was Quang Ki released? 346 00:22:54,787 --> 00:22:56,580 I don't know, yet. 347 00:22:56,789 --> 00:22:58,791 There's something very big going down, 348 00:22:58,916 --> 00:23:01,293 but they're keeping it very quiet. 349 00:23:01,418 --> 00:23:03,921 I haven't been able to get anything. 350 00:23:05,589 --> 00:23:07,550 I haven't been able to find out anything 351 00:23:07,633 --> 00:23:10,386 on Judge Haruda or Rankin. 352 00:23:10,970 --> 00:23:12,513 What else? 353 00:23:13,597 --> 00:23:17,601 That girl that you saw in Buck's office is Annie Rockwell. 354 00:23:18,185 --> 00:23:22,565 She's a student, a graduate student of Sociology and Criminology. 355 00:23:22,857 --> 00:23:24,859 She's just a friend of the family. 356 00:23:27,736 --> 00:23:30,531 Buck Greene doesn't have any friends. 357 00:24:26,170 --> 00:24:28,213 [INAUDIBLE] 358 00:24:45,439 --> 00:24:47,024 [INAUDIBLE] 359 00:24:52,363 --> 00:24:53,864 [INAUDIBLE] 360 00:25:22,977 --> 00:25:24,812 [THUNDER RUMBLING] 361 00:26:45,392 --> 00:26:47,728 [LIGHTNING CRASHING] 362 00:28:10,352 --> 00:28:12,104 [RINGING] 363 00:28:13,230 --> 00:28:14,731 Hello? 364 00:28:15,190 --> 00:28:16,525 Thomas! 365 00:28:16,608 --> 00:28:18,443 What time is it? 366 00:28:18,777 --> 00:28:21,363 I've been trying to call you all night. Where have you been? 367 00:28:21,613 --> 00:28:23,448 Shopping. What've you got? 368 00:28:26,285 --> 00:28:27,619 Come on, Maggie. 369 00:28:28,453 --> 00:28:30,247 I'm going to tell you this 370 00:28:30,330 --> 00:28:32,374 because I know you'll understand when I do, 371 00:28:32,457 --> 00:28:34,835 why you have to stay out of the whole thing. Okay? 372 00:28:35,043 --> 00:28:36,253 I'm listening. 373 00:28:37,880 --> 00:28:41,633 They're exchanging Ki for an American POW. An MIA. 374 00:28:43,969 --> 00:28:47,139 Do you realize what the implications of this are, Thomas? 375 00:28:47,431 --> 00:28:50,517 If there's one living POW, there've got to be others. 376 00:28:50,601 --> 00:28:52,978 Some of those guys have been over there for 20 years. 377 00:28:53,103 --> 00:28:55,147 Longer for some of them. 378 00:28:55,230 --> 00:28:57,482 This is an incredible breakthrough, Thomas. 379 00:28:57,691 --> 00:29:00,235 I mean, if we can get this one man out, 380 00:29:00,319 --> 00:29:02,738 maybe he can give us information about the others. 381 00:29:02,863 --> 00:29:04,948 And that's why I know you'll understand why I can't tell you 382 00:29:05,157 --> 00:29:07,034 where the exchange is gonna take place. 383 00:29:07,159 --> 00:29:09,036 Who knows, Thomas, maybe we can... 384 00:29:09,119 --> 00:29:11,705 Maybe we can get them all home somehow. 385 00:29:11,788 --> 00:29:13,916 We've got to stay out of this. 386 00:29:14,041 --> 00:29:16,126 I know you'll understand. 387 00:29:51,870 --> 00:29:54,623 MAGNUM: I've been thinking about the first time I saw you. 388 00:29:54,873 --> 00:30:00,128 And how much you changed between five years old and six years old. 389 00:30:00,420 --> 00:30:04,716 And I've been wondering what you looked like on your seventh birthday. 390 00:30:05,217 --> 00:30:07,678 It's funny, I can't quite see you. 391 00:30:08,470 --> 00:30:12,182 I wish your mom could have sent me a picture. 392 00:30:13,016 --> 00:30:17,312 But I have pictures of you in my head, 393 00:30:17,896 --> 00:30:20,274 pictures of things we haven't done together. 394 00:30:20,357 --> 00:30:22,693 Ice skating at Rockefeller Center, 395 00:30:22,776 --> 00:30:24,945 snorkeling at Hanauma Bay, 396 00:30:25,028 --> 00:30:28,365 cheering and screaming at Tiger Stadium, 397 00:30:29,199 --> 00:30:32,411 and those pictures are as clear to me 398 00:30:32,536 --> 00:30:34,830 as if they actually happened. 399 00:31:53,700 --> 00:31:55,202 GREENE [OVER PHONE]: You what? 400 00:31:55,410 --> 00:31:57,412 How could you let something like this happen? 401 00:31:57,621 --> 00:32:00,082 Those papers were supposed to be destroyed before we left. 402 00:32:00,290 --> 00:32:01,792 Yes, sir. I know, sir. 403 00:32:01,875 --> 00:32:03,502 Who the hell got in the files? 404 00:32:03,710 --> 00:32:05,003 I don't know, sir. 405 00:32:05,212 --> 00:32:07,297 Find out. And you'd better start praying, lieutenant. 406 00:32:07,381 --> 00:32:09,049 Your bars are riding on this one. 407 00:32:09,132 --> 00:32:10,759 Yes, sir. 408 00:32:13,845 --> 00:32:15,389 Magnum. 409 00:32:16,056 --> 00:32:17,682 He's here. 410 00:32:28,693 --> 00:32:30,112 [DOOR CLOSING] 411 00:33:46,830 --> 00:33:48,815 GREENE: It's possible he's penetrated the compound. 412 00:33:48,940 --> 00:33:50,400 I want him found. Yes, sir! 413 00:33:50,484 --> 00:33:52,402 Nothing is going to go wrong with the exchange today. 414 00:33:52,486 --> 00:33:54,946 - Is that understood? - Yes, sir! 415 00:34:27,812 --> 00:34:29,481 [SLAMMING DRAWERS] 416 00:34:29,814 --> 00:34:31,858 [BOTH SPEAKING FRENCH] 417 00:35:01,471 --> 00:35:02,681 Miss Rockwell? 418 00:35:03,974 --> 00:35:05,475 Yes? 419 00:35:06,935 --> 00:35:10,313 I'm Commander Magnum, I'm going to be your escort. 420 00:35:10,605 --> 00:35:13,400 But I already met a young man, a Lieutenant Broski. 421 00:35:13,525 --> 00:35:14,818 He's indisposed. 422 00:35:15,068 --> 00:35:16,444 Dysentery. 423 00:35:16,695 --> 00:35:18,113 Oh, no. 424 00:35:18,905 --> 00:35:20,282 Have we met? 425 00:35:20,532 --> 00:35:22,617 Yes. In Colonel Greene's office. 426 00:35:22,701 --> 00:35:24,619 In Hawaii. Of course. 427 00:35:25,287 --> 00:35:29,499 I'm a bit at a disadvantage, taking over for Broski on short notice. 428 00:35:29,583 --> 00:35:32,460 Could you brief me on what he told you? 429 00:35:34,254 --> 00:35:35,672 Okay. 430 00:35:36,840 --> 00:35:39,968 At 1600 hours we assemble on the airstrip 431 00:35:40,051 --> 00:35:41,928 at the east side of the tarmac. 432 00:35:42,012 --> 00:35:46,600 At 1610 the helicopter transport from Nouvelle Anjou will set down. 433 00:35:46,808 --> 00:35:50,937 [SOBBING] They will disembark and assemble on the west side of the tarmac. 434 00:35:51,813 --> 00:35:53,690 Commander Rockwell... 435 00:35:55,734 --> 00:35:57,235 Commander... 436 00:35:58,194 --> 00:35:59,821 I'm sorry. 437 00:36:00,488 --> 00:36:03,033 It's just sometimes I can't believe 438 00:36:03,450 --> 00:36:06,578 in an hour I'm actually gonna see my father. 439 00:36:06,786 --> 00:36:08,371 I always knew he was alive 440 00:36:08,455 --> 00:36:10,415 because he promised me he'd come back. 441 00:36:11,791 --> 00:36:14,294 I was five years old when he left. 442 00:36:14,753 --> 00:36:16,838 He gave me this. 443 00:36:17,714 --> 00:36:21,134 It's just glass, but he called it a diamond ring 444 00:36:21,217 --> 00:36:23,845 because of a song he used to sing to me. 445 00:36:24,387 --> 00:36:27,641 And he said when he came back, he'd get me a real one. 446 00:36:28,725 --> 00:36:32,228 And I knew, if my daddy said he was coming back, then he was. 447 00:36:32,812 --> 00:36:35,940 And I never gave up hope, not in 20 years. 448 00:36:37,817 --> 00:36:40,695 You'll probably think this is silly, 449 00:36:41,863 --> 00:36:44,532 but I wrote him all these letters. 450 00:36:45,408 --> 00:36:47,619 Every birthday, at Christmas, 451 00:36:48,328 --> 00:36:50,288 when I graduated, 452 00:36:50,997 --> 00:36:53,041 when my mother died. 453 00:36:53,541 --> 00:36:56,086 It was my way of staying close to him. 454 00:36:58,630 --> 00:37:02,133 This is the last picture we took before he was captured. 455 00:37:03,593 --> 00:37:05,804 And now, he's almost here. 456 00:37:07,514 --> 00:37:08,682 [KNOCK ON DOOR] 457 00:37:08,932 --> 00:37:10,183 Yes? 458 00:37:10,308 --> 00:37:12,686 Lieutenant Broski, Miss Rockwell. 459 00:37:12,936 --> 00:37:16,523 There's our Lieutenant. I bet he's a little wobbly-legged. 460 00:37:19,150 --> 00:37:21,569 Just checking in on you, ma'am. See if you need anything. 461 00:37:21,778 --> 00:37:24,489 Well, lieutenant, didn't anybody tell you not to drink the water? 462 00:37:24,698 --> 00:37:25,990 Beg pardon? 463 00:37:26,199 --> 00:37:28,284 Oh, I heard all about it. 464 00:37:35,625 --> 00:37:37,961 Listen up, corporal, this is important. 465 00:37:38,253 --> 00:37:40,755 I don't wanna sound a big alarm, make the Vietnamese nervous, 466 00:37:40,880 --> 00:37:42,507 but he's here somewhere. 467 00:37:42,757 --> 00:37:45,218 Either in the compound or up in the hills. 468 00:37:45,468 --> 00:37:47,137 Find him, quietly. 469 00:37:47,220 --> 00:37:48,304 Aye, aye, sir! 470 00:37:48,513 --> 00:37:50,056 And when you do, shoot him. 471 00:37:52,434 --> 00:37:53,935 [OFFICER SHOUTING COMMANDS] 472 00:38:52,452 --> 00:38:54,621 Let me make this perfectly clear. 473 00:38:54,954 --> 00:38:59,125 I ever catch you setting so much as your little toe in my country again, 474 00:38:59,209 --> 00:39:03,421 and I'm gonna personally rip your heart out through your throat. 475 00:39:05,757 --> 00:39:07,342 You got that? 476 00:39:17,977 --> 00:39:19,687 Colonel, we need to talk. 477 00:39:19,813 --> 00:39:21,940 Excuse me. Gentlemen. 478 00:39:25,360 --> 00:39:28,655 We've combed the area, sir. There's no sign of him. 479 00:40:13,616 --> 00:40:15,118 [INAUDIBLE] 480 00:41:00,455 --> 00:41:02,582 [HELICOPTER APPROACHING] 481 00:41:47,001 --> 00:41:49,337 [U.S. OFFICER SHOUTING COMMANDS] 482 00:41:59,055 --> 00:42:02,892 OFFICER: About face. Forward march. 483 00:43:25,933 --> 00:43:27,560 [SHOUTING COMMANDS] 484 00:43:30,646 --> 00:43:32,982 [VIETNAMESE OFFICER SHOUTING COMMANDS] 485 00:44:27,453 --> 00:44:28,913 [GUN UNLOADING] 486 00:44:38,464 --> 00:44:41,008 [U.S. OFFICER SHOUTING COMMANDS] 487 00:44:43,302 --> 00:44:45,012 Daddy! 488 00:44:49,767 --> 00:44:51,269 You okay? 489 00:44:51,477 --> 00:44:53,271 I'm home, baby. 490 00:45:01,320 --> 00:45:03,739 MAGNUM: And so, Lily Catherine, 491 00:45:03,823 --> 00:45:06,784 even though I know you will never read this, 492 00:45:06,909 --> 00:45:09,871 I needed to write you to tell you 493 00:45:10,121 --> 00:45:15,376 I once did something that I think would have made you proud. 494 00:45:18,171 --> 00:45:19,755 ANNOUNCER [ON TV]: And now, you see the president 495 00:45:19,839 --> 00:45:21,799 greeting Captain Rockwell and his daughter. 496 00:45:21,883 --> 00:45:24,552 The administration has offered no real explanation 497 00:45:24,635 --> 00:45:27,763 as to what kind of deal was struck to gain the release of Rockwell 498 00:45:27,847 --> 00:45:30,766 who has been listed missing in action for 18 years. 499 00:45:30,850 --> 00:45:33,603 But this can only be seen as the most positive step 500 00:45:33,686 --> 00:45:36,397 in reclaiming any more U.S. military personnel 501 00:45:36,480 --> 00:45:39,066 that may still be alive in Southeast Asia. 502 00:45:39,150 --> 00:45:43,487 The Vietnamese government has said there are no live POWs in Vietnam, 503 00:45:43,613 --> 00:45:46,949 but they have not said the same thing about Laos or Cambodia, 504 00:45:47,033 --> 00:45:49,744 which are totally under the domination of Hanoi. 505 00:45:49,869 --> 00:45:54,081 Despite this fact, 2,411 men and two women 506 00:45:54,207 --> 00:45:56,250 remain classified as Missing In Action 507 00:45:56,292 --> 00:45:57,919 from the Vietnam War. 508 00:45:57,960 --> 00:46:00,546 Welcome home, Captain Edward Rockwell, 509 00:46:00,671 --> 00:46:04,050 and long may you live in peace and happiness.