1
00:00:04,485 --> 00:00:07,287
Oh, my God!
2
00:00:16,499 --> 00:00:19,015
Oh, you kissed her! You idiot!
3
00:00:19,198 --> 00:00:21,003
You...
4
00:00:30,343 --> 00:00:31,801
No, no, no.
5
00:00:31,826 --> 00:00:33,682
I wasn't doing anything.
I wasn't. No, no, no.
6
00:00:33,714 --> 00:00:35,647
I wasn't doing anything,
I wasn't doing anything, I...
7
00:00:35,696 --> 00:00:37,062
Do not walk away from me.
8
00:00:37,461 --> 00:00:39,107
Do not. You are not.
9
00:00:39,132 --> 00:00:40,966
You're doing it. Nick?
10
00:00:40,992 --> 00:00:42,558
- Shamone.
- He did.
11
00:00:52,857 --> 00:00:53,958
Oh.
12
00:00:54,018 --> 00:00:55,953
Ugh, my God.
13
00:00:56,257 --> 00:00:57,353
Oh, I just woke up.
14
00:00:57,390 --> 00:00:59,591
I've been sleeping
for hours and hours.
15
00:00:59,619 --> 00:01:01,440
Nice. Me, too.
16
00:01:01,521 --> 00:01:03,259
Let's see here.
17
00:01:04,276 --> 00:01:07,109
Oh, sweet. Ten e-mails.
18
00:01:10,460 --> 00:01:12,862
Hey, Sam, um...
19
00:01:13,416 --> 00:01:14,450
I have to tell you something.
20
00:01:14,474 --> 00:01:17,575
How do you always look
so beautiful in the morning?
21
00:01:17,622 --> 00:01:19,288
Sometimes I can't
even look at you.
22
00:01:19,312 --> 00:01:21,046
I can't even--
I got to look away.
23
00:01:21,225 --> 00:01:22,552
I can't even look
at you right now.
24
00:01:22,573 --> 00:01:24,825
Wait, but I got to.
Now I got to look away.
25
00:01:24,927 --> 00:01:26,762
I just can't resist.
Oh, geez.
26
00:01:28,404 --> 00:01:30,146
What were you gonna say?
27
00:01:32,001 --> 00:01:33,234
Nothing.
28
00:01:33,271 --> 00:01:34,804
It was nothing.
29
00:01:37,274 --> 00:01:39,339
- Jess?
- Nick kissed me.
30
00:01:40,342 --> 00:01:43,244
Wha...?!
31
00:01:43,860 --> 00:01:45,437
♪ Who's that girl? ♪
32
00:01:45,468 --> 00:01:46,401
♪ Who's that girl? ♪
33
00:01:46,427 --> 00:01:47,494
♪ It's Jess. ♪
34
00:01:47,539 --> 00:01:50,807
Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com
Resync for WEB-DL by Norther
35
00:01:52,435 --> 00:01:54,771
Oh, man. Okay.
36
00:01:54,809 --> 00:01:57,443
I had the best sex of
my life last night.
37
00:01:57,465 --> 00:01:58,933
Winston, I'm glad you're here.
We need to talk.
38
00:01:58,960 --> 00:02:00,124
Yeah. Daisy said I was
pretty good.
39
00:02:00,159 --> 00:02:02,060
You hear that?
Pretty good!
40
00:02:02,096 --> 00:02:03,021
This is important.
41
00:02:03,057 --> 00:02:04,624
And I ain't even use my hands.
42
00:02:04,685 --> 00:02:05,725
You didn't use your hands?
43
00:02:05,774 --> 00:02:07,064
Well, just I did a lot
of side stuff.
44
00:02:07,089 --> 00:02:08,307
Okay, Winston,
you're killing me.
45
00:02:08,337 --> 00:02:09,695
I really need to talk to you,
46
00:02:09,714 --> 00:02:11,614
and now after hearing that,
I can barely look at you.
47
00:02:11,639 --> 00:02:13,383
Well, I got my mojo back, baby!
48
00:02:13,440 --> 00:02:15,574
I'm the Mojo Man!
49
00:02:15,611 --> 00:02:18,213
Mojo Man, Mojo Man.
I like the sound of that.
50
00:02:18,236 --> 00:02:20,081
Yeah, we're not gonna be
getting to my thing, are we?
51
00:02:20,119 --> 00:02:21,417
Mo-Mo-Mojo Man.
52
00:02:21,436 --> 00:02:22,561
I got to tell Sam.
53
00:02:22,615 --> 00:02:23,763
I can't tell Sam!
54
00:02:23,788 --> 00:02:25,288
I didn't even do anything wrong!
55
00:02:25,385 --> 00:02:26,485
Nick kissed me!
56
00:02:26,509 --> 00:02:28,381
I didn't even kiss him back!
57
00:02:28,664 --> 00:02:30,491
Okay, fine!
I kissed him back!
58
00:02:30,519 --> 00:02:31,739
Is that what
you want me to say?
59
00:02:31,757 --> 00:02:33,229
I literally haven't said a word
60
00:02:33,260 --> 00:02:34,282
for, like, over an hour.
61
00:02:34,307 --> 00:02:36,039
And now he won't
even talk to me,
62
00:02:36,062 --> 00:02:37,329
'cause I saw him this morning
63
00:02:37,347 --> 00:02:39,392
and he just panic
moonwalked away from me.
64
00:02:39,416 --> 00:02:40,765
- He what?
- He does that sometimes.
65
00:02:41,824 --> 00:02:44,044
Man. Terrorism.
66
00:02:47,067 --> 00:02:48,810
And then... ha!
67
00:02:48,844 --> 00:02:50,626
Nick just... He just...
68
00:02:50,675 --> 00:02:51,675
Kisses you.
69
00:02:51,743 --> 00:02:53,143
Stupid Nick Miller.
70
00:02:53,167 --> 00:02:54,079
How was it? Was it...?
71
00:02:54,099 --> 00:02:55,592
I was like Scarlett O'Hara
72
00:02:55,613 --> 00:02:57,414
in my freaking curtain dress...
73
00:02:57,443 --> 00:02:58,458
How did he do it?
74
00:02:58,482 --> 00:03:00,319
- He just, like, grabbed me.
- Uh-huh.
75
00:03:00,343 --> 00:03:02,178
- And he just took me.
- Oh, yeah.
76
00:03:02,208 --> 00:03:04,116
I mean, he was a man
and I was a woman.
77
00:03:04,154 --> 00:03:06,644
- Mm-hmm. Mm-hmm.
- It was firm, but tender.
78
00:03:06,681 --> 00:03:08,061
- Oh, damn.
- Yeah, I mean,
79
00:03:08,080 --> 00:03:09,944
I saw thorough space and time
for a minute,
80
00:03:09,962 --> 00:03:11,300
but that's not the point.
81
00:03:11,328 --> 00:03:12,615
Oh, man!
82
00:03:12,633 --> 00:03:13,652
Are you okay?
83
00:03:13,686 --> 00:03:15,371
I miss sex!
84
00:03:15,399 --> 00:03:18,506
I've been on dates set up by
my mother for the past month.
85
00:03:18,529 --> 00:03:20,246
- Mm.
- I mean, what are you gonna do?
86
00:03:20,270 --> 00:03:22,004
I mean, do you...
87
00:03:22,139 --> 00:03:23,115
like Nick?
88
00:03:23,153 --> 00:03:25,021
Ah! Bah!
89
00:03:25,051 --> 00:03:25,984
Mm-hmm.
90
00:03:26,009 --> 00:03:27,709
Nah! Neh?
91
00:03:28,077 --> 00:03:29,146
Nick?
92
00:03:30,603 --> 00:03:31,636
No.
93
00:03:33,089 --> 00:03:34,633
I don't like Nick.
94
00:03:34,656 --> 00:03:35,764
- Mm-hmm.
- I like Sam, 'cause
95
00:03:35,795 --> 00:03:37,673
Sam's the kind of guy
who fixes things
96
00:03:37,689 --> 00:03:39,264
that you didn't even know
were broken.
97
00:03:39,281 --> 00:03:40,982
And Nick is the type of guy
98
00:03:41,030 --> 00:03:44,498
who breaks things... that are...
99
00:03:44,626 --> 00:03:45,993
He breaks things!
100
00:03:46,061 --> 00:03:47,361
Look at that.
It's for my grandma.
101
00:03:47,373 --> 00:03:49,513
Wow, that's... oh, no.
102
00:03:49,544 --> 00:03:51,078
- No, no, no, no, no, no.
- What are you-- Nick!
103
00:03:51,099 --> 00:03:53,787
- No, let me just... Okay, here, it's fine.
- Nick, Nick, what are you...? No!
104
00:03:53,816 --> 00:03:55,449
Nick, what are you...?
105
00:03:55,848 --> 00:03:58,426
I think those
belong back on it.
106
00:03:58,617 --> 00:04:01,098
He is not getting in the way
of me and Sam.
107
00:04:01,143 --> 00:04:02,977
He is not ruining this.
108
00:04:03,013 --> 00:04:04,150
- Mm.
- So mad at him.
109
00:04:04,169 --> 00:04:05,469
I can't even be around him.
110
00:04:05,582 --> 00:04:06,978
Can I just spend
the day with you?
111
00:04:07,011 --> 00:04:08,378
Oh.
112
00:04:08,815 --> 00:04:10,449
Well, um...
113
00:04:10,565 --> 00:04:13,974
Okay, I didn't tell you this
before, actually, but, uh...
114
00:04:14,815 --> 00:04:15,853
Cece is going to
115
00:04:15,877 --> 00:04:17,491
an Indian marriage
convention today
116
00:04:17,508 --> 00:04:19,307
to find herself
a brown husband.
117
00:04:19,358 --> 00:04:20,459
Now, little does she know
118
00:04:20,484 --> 00:04:23,048
that I have signed up
for the same convention.
119
00:04:23,095 --> 00:04:24,728
Gentlemen, there is
nothing that says
120
00:04:24,752 --> 00:04:26,471
white men need not apply.
121
00:04:26,490 --> 00:04:28,269
You look like
the fortune teller in Big.
122
00:04:28,298 --> 00:04:29,789
Wait a second,
is it in the loft?
123
00:04:29,815 --> 00:04:31,096
Yes, Nick.
124
00:04:31,121 --> 00:04:34,202
The West Coast's premiere
Indian singles event,
125
00:04:34,239 --> 00:04:36,728
where 300 eligible
Rajput Indians get together
126
00:04:36,759 --> 00:04:38,816
to see if they should get
arranged-married to each other,
127
00:04:38,853 --> 00:04:39,923
is in our loft.
128
00:04:39,961 --> 00:04:41,486
So if it's not,
then I'm coming with.
129
00:04:41,504 --> 00:04:43,442
I'm in, Schmidty.
You finally got company.
130
00:04:43,480 --> 00:04:45,745
- I'm coming. Let's do it.
- The Mojo Man is in, too.
131
00:04:45,777 --> 00:04:47,308
Mojo Man, Mojo Man.
132
00:04:47,329 --> 00:04:48,863
Okay, neither of you are coming.
133
00:04:48,893 --> 00:04:50,455
I've been studying up
for a full week.
134
00:04:50,488 --> 00:04:52,119
I can actually speak
conversational Hindi.
135
00:04:52,164 --> 00:04:54,392
If that conversation is:
"Hello." "Hello."
136
00:04:54,413 --> 00:04:56,051
"Samosa?"
"Yes, please, Samosa."
137
00:04:56,088 --> 00:04:57,428
"More towels?"
"Do you know where
138
00:04:57,446 --> 00:04:58,843
the white person's
toilet is?"
139
00:04:58,870 --> 00:05:00,368
After that,
it gets very confusing.
140
00:05:00,379 --> 00:05:01,791
Can you drive in that dress?
141
00:05:02,065 --> 00:05:02,947
You're right, I can't.
142
00:05:02,972 --> 00:05:05,041
- All right, you're driving. Let's go.
- Yeah!
143
00:05:10,708 --> 00:05:12,309
Hi, I'm-I'm checking in.
144
00:05:12,495 --> 00:05:13,879
My name's Cecilia Parikh.
145
00:05:13,903 --> 00:05:14,735
This is my best friend.
146
00:05:14,754 --> 00:05:16,468
She's just, she's just
here to watch.
147
00:05:16,494 --> 00:05:17,646
All must participate.
148
00:05:17,671 --> 00:05:20,080
We've had a lot of
trouble with watchers.
149
00:05:23,260 --> 00:05:24,892
You participate or you go home.
150
00:05:26,483 --> 00:05:28,882
All right, you know what?
What the hell.
151
00:05:28,933 --> 00:05:30,755
You're going to have to
fill out a questionnaire.
152
00:05:30,780 --> 00:05:32,581
Information, education, resume.
153
00:05:33,755 --> 00:05:34,692
Done.
154
00:05:35,023 --> 00:05:36,624
Thank you.
155
00:05:39,414 --> 00:05:41,458
What the hell are
you guys doing here?
156
00:05:41,477 --> 00:05:43,630
You look like a character
from The Love Guru.
157
00:05:43,642 --> 00:05:45,075
Aw, thank you.
158
00:05:45,707 --> 00:05:46,507
Hello.
159
00:05:46,515 --> 00:05:48,419
I'd like to check in
with my two friends here.
160
00:05:48,444 --> 00:05:50,517
Look, we are not Indian,
but you cannot turn us away,
161
00:05:50,542 --> 00:05:53,509
because I read the Website
vigorously, kumari.
162
00:05:53,557 --> 00:05:54,736
- Oh, God.
- That means "miss."
163
00:05:54,766 --> 00:05:55,635
My friend right there?
164
00:05:55,666 --> 00:05:57,594
Yeah, he's a vakeel.
That means "lawyer."
165
00:05:57,625 --> 00:05:58,920
I dropped out
of ka-heel school.
166
00:05:58,970 --> 00:06:00,337
It's vakeel, man.
167
00:06:01,931 --> 00:06:04,644
- What are you doing here?
- Oh, no. I just-- uh, yeah...
168
00:06:05,393 --> 00:06:06,425
Oh!
169
00:06:07,134 --> 00:06:08,934
Nick, you're embarrassing me.
170
00:06:10,608 --> 00:06:12,374
Nick, what are you doing?
171
00:06:14,646 --> 00:06:16,028
Nick, Nick.
172
00:06:16,362 --> 00:06:18,094
N-N-N-Nick, what
are you doing?
173
00:06:18,133 --> 00:06:19,926
Stop moonwalking, man.
174
00:06:20,045 --> 00:06:22,143
Man, you have been
weird all morning.
175
00:06:22,178 --> 00:06:24,045
Hey, look, I kissed Jess.
176
00:06:26,789 --> 00:06:28,145
Say what you're gonna say.
177
00:06:28,212 --> 00:06:30,680
Oh-ho-ho-ho-ho-ho!
178
00:06:31,315 --> 00:06:32,650
Whoo!
179
00:06:33,161 --> 00:06:34,529
I thought that's
what you were gonna say.
180
00:06:34,553 --> 00:06:35,680
I don't want a new roommate.
181
00:06:35,711 --> 00:06:37,585
Look, don't...
She's not moving out.
182
00:06:37,601 --> 00:06:39,157
I'm not talking about her.
Hell no, not her!
183
00:06:39,176 --> 00:06:40,420
I'm talking about you.
184
00:06:40,439 --> 00:06:41,672
When this thing blows
up in your face--
185
00:06:41,694 --> 00:06:43,294
and it will blow up
in your face, Nick--
186
00:06:43,302 --> 00:06:44,402
you're the one moving out.
187
00:06:44,441 --> 00:06:46,160
You think I like
living with you?
188
00:06:46,170 --> 00:06:48,747
You have centipedes
living under your bed!
189
00:06:48,765 --> 00:06:50,792
- Those weren't centipedes.
- You've named your testicles,
190
00:06:50,810 --> 00:06:52,717
- and they're both named Sharon.
- Yeah, so what?
191
00:06:52,742 --> 00:06:54,773
I can't believe you kissed Jess!
Man, what were you thinking?
192
00:06:54,799 --> 00:06:56,582
Look, man, I wasn't
thinking anything.
193
00:06:57,996 --> 00:07:00,114
Nick, just apologize and
make it right, all right?
194
00:07:02,129 --> 00:07:04,931
All right.
That's what I'm gonna do.
195
00:07:07,490 --> 00:07:08,552
Oh, Sharon!
196
00:07:08,585 --> 00:07:09,630
- Get! Just...
- Get...?
197
00:07:09,655 --> 00:07:10,693
Get over here now.
198
00:07:10,718 --> 00:07:12,119
Wait. What?
199
00:07:12,254 --> 00:07:14,356
You told me you had moved on.
200
00:07:14,386 --> 00:07:17,087
Only people who haven't moved
on say things like that.
201
00:07:17,511 --> 00:07:19,579
I'm a squirrel.
You're my nut.
202
00:07:19,596 --> 00:07:21,371
Winter's coming. I'm gonna
store you in my cheek, girl.
203
00:07:21,391 --> 00:07:23,020
Please leave.
204
00:07:23,038 --> 00:07:26,472
You and I not being together
does not make sense to me.
205
00:07:27,125 --> 00:07:28,526
I miss your body
206
00:07:28,549 --> 00:07:30,035
and the things I
used to do to it.
207
00:07:30,050 --> 00:07:31,459
- Schmidt.
- I'm talking about sex.
208
00:07:31,478 --> 00:07:35,850
Today is about me finding
someone within my own culture
209
00:07:35,887 --> 00:07:37,781
that I can build my life with.
210
00:07:37,801 --> 00:07:39,602
It's about more than sex.
211
00:07:39,621 --> 00:07:42,954
Our sex was about
more than sex.
212
00:07:43,310 --> 00:07:45,580
It was about history and memory
213
00:07:45,616 --> 00:07:47,794
and thousands of years
of colonial suffering
214
00:07:47,816 --> 00:07:50,666
all being released in one
moment of pure ecstasy.
215
00:07:50,684 --> 00:07:53,442
Then why did the sex
always end with you yelling,
216
00:07:53,465 --> 00:07:55,466
"Blammo, that happened"?
217
00:07:56,489 --> 00:07:57,557
Blammo.
218
00:07:58,570 --> 00:08:00,304
Thank you.
219
00:08:02,343 --> 00:08:03,077
Hey.
220
00:08:03,088 --> 00:08:04,928
Oh, you can walk
normally now, I see.
221
00:08:04,946 --> 00:08:06,313
I'm sorry I kissed you.
222
00:08:07,052 --> 00:08:08,419
Well, oh, wow.
223
00:08:08,439 --> 00:08:09,664
That was unexpected.
224
00:08:10,268 --> 00:08:11,169
Thanks, Nick.
225
00:08:11,291 --> 00:08:13,016
- You know what, it was a mistake.
- I feel better.
226
00:08:13,041 --> 00:08:14,664
- 'Cause, yeah, I was feeling awkward.
- Yeah, good.
227
00:08:14,673 --> 00:08:15,704
Right.
228
00:08:15,729 --> 00:08:17,553
You were acting a little bit weird,
but honestly, for me,
229
00:08:17,575 --> 00:08:19,081
it was, like, a nothing kiss.
230
00:08:19,093 --> 00:08:20,947
You know, it was like
kissing a cousin.
231
00:08:20,965 --> 00:08:23,234
It was so nonsexual
and nothing.
232
00:08:23,381 --> 00:08:26,117
Well... I think it
meant something.
233
00:08:26,252 --> 00:08:28,120
You know, to you,
'cause you kissed me.
234
00:08:28,506 --> 00:08:29,891
Mm-mm.
235
00:08:30,395 --> 00:08:32,518
I think you can admit it
meant something to you, Nick.
236
00:08:32,526 --> 00:08:34,627
Oh, no, I-I'm telling you,
it meant nothing to me.
237
00:08:34,645 --> 00:08:36,036
- I think it did.
- No, no.
238
00:08:36,055 --> 00:08:37,880
I do things
I don't mean all the time.
239
00:08:37,911 --> 00:08:39,211
Like this. You see this?
Bottle of water.
240
00:08:39,791 --> 00:08:42,143
Why did I do that? I don't know.
It doesn't mean anything.
241
00:08:42,168 --> 00:08:44,521
I think you can admit that
it meant something to you.
242
00:08:44,547 --> 00:08:46,843
- Hey, Jessica, it didn't.
- Hmm.
243
00:08:46,855 --> 00:08:49,434
It was a drinking game,
and I was finishing the game.
244
00:08:49,456 --> 00:08:51,348
Yeah, but it happened
after the game
245
00:08:51,416 --> 00:08:52,771
when it meant something.
246
00:08:52,836 --> 00:08:55,253
- Oh, so it meant something to you?
- What?
247
00:08:55,283 --> 00:08:57,089
- It meant something to you.
- No, don't...
248
00:08:57,108 --> 00:08:59,203
If you think some
stupid, terrible kiss...
249
00:08:59,216 --> 00:09:01,057
- You're thinking about
it right now! - No!
250
00:09:01,088 --> 00:09:03,337
- I'm calling Sam and...
- Oh, you're calling Sam right now?
251
00:09:03,369 --> 00:09:05,082
He's gonna come here
and pick me up,
252
00:09:05,121 --> 00:09:06,763
- and, uh, we're leaving.
- Oh, you are?
253
00:09:06,793 --> 00:09:09,636
Why are you running away?
Because it meant something?
254
00:09:10,192 --> 00:09:11,926
We're not going anywhere.
255
00:09:13,200 --> 00:09:14,620
Meant nothing, Nick!
256
00:09:14,741 --> 00:09:16,789
Please look
at the numbers on your name tags
257
00:09:16,823 --> 00:09:19,299
and go to the table
with the corresponding numbers.
258
00:09:19,330 --> 00:09:20,594
These are your groupings.
259
00:09:20,625 --> 00:09:23,398
People with similar resumes
and education backgrounds
260
00:09:23,429 --> 00:09:24,586
have been grouped together.
261
00:09:24,606 --> 00:09:27,041
34, 34, thir...
262
00:09:27,193 --> 00:09:28,649
Table 34!
263
00:09:29,010 --> 00:09:30,459
We're at the same table!
264
00:09:30,490 --> 00:09:32,954
- So this is rock bottom.
- I mean, call me crazy,
265
00:09:32,966 --> 00:09:34,909
but I think we're all
getting married tonight.
266
00:09:34,936 --> 00:09:37,004
- Yeah, um... - The money table
right here, Table 34!
267
00:09:37,026 --> 00:09:38,820
Hi, excuse me, I think
that there's been
268
00:09:38,840 --> 00:09:40,927
just a little bit of a
mistake with the tables.
269
00:09:40,952 --> 00:09:42,613
Over 30, no advanced degrees,
270
00:09:42,642 --> 00:09:44,862
part-time employment:
Table 34.
271
00:09:44,941 --> 00:09:47,445
No, see, actually, I'm-I'm
a professional model.
272
00:09:47,476 --> 00:09:48,589
I'm not famous or anything,
273
00:09:48,620 --> 00:09:50,866
but I was in Lil
Wayne's last video.
274
00:09:50,921 --> 00:09:53,996
I was the girl he was throwing
strawberries at in slow motion.
275
00:09:56,482 --> 00:09:58,283
Definitely Table 34.
276
00:10:01,471 --> 00:10:02,504
Excuse me?
277
00:10:02,529 --> 00:10:04,607
Uh, I didn't get
assigned a table.
278
00:10:04,639 --> 00:10:06,948
Now, I know exactly
what this is about...
279
00:10:06,979 --> 00:10:09,119
But I did assign you a seat.
280
00:10:09,763 --> 00:10:12,363
This one. Lap number one.
281
00:10:13,307 --> 00:10:15,409
Okay, so this is not
a racial thing?
282
00:10:15,439 --> 00:10:16,806
Not yet, it isn't.
283
00:10:16,992 --> 00:10:18,559
Ah.
284
00:10:18,590 --> 00:10:20,123
I see what's happening here.
285
00:10:20,840 --> 00:10:21,941
You're feeling my mojo.
286
00:10:21,978 --> 00:10:25,311
You look like a jumpy cat,
and I like that.
287
00:10:26,264 --> 00:10:28,652
Ooh, I like that.
288
00:10:29,795 --> 00:10:32,070
Like oversized blueberries.
289
00:10:34,154 --> 00:10:36,189
Mojo off. Mojo off.
290
00:10:36,285 --> 00:10:38,630
Schmidt, Table Seven,
Table Seven.
291
00:10:38,667 --> 00:10:41,338
- What're you doing? You're at Table Seven, too?
- Hmm? I'm at Table Seven.
292
00:10:42,741 --> 00:10:44,641
- What?
- Well, you should feel complimented.
293
00:10:44,680 --> 00:10:46,136
I feel slightly insulted.
294
00:10:46,174 --> 00:10:47,273
- What?
- No offense.
295
00:10:47,303 --> 00:10:49,238
A lot of offense taken.
Well, I'm just saying...
296
00:10:49,280 --> 00:10:50,914
- A lot.
- Jess!
297
00:10:51,001 --> 00:10:52,051
- Hi!
- Hi.
298
00:10:52,088 --> 00:10:53,610
- How are you?
- Um, okay.
299
00:10:53,635 --> 00:10:56,119
Yeah, I checked in.
Uh, they gave me my table.
300
00:10:56,157 --> 00:10:57,832
- Okay.
- This is a weird date.
301
00:10:57,864 --> 00:10:59,655
I always thought
we'd go bowling before we went
302
00:10:59,672 --> 00:11:00,852
to an Indian marriage
convention.
303
00:11:00,877 --> 00:11:02,707
- What table are you at?
- Uh, Table One, I think.
304
00:11:02,726 --> 00:11:05,935
Table One?! It's almost like
you save lives or something.
305
00:11:05,944 --> 00:11:07,475
Oh, wait, you do.
306
00:11:08,266 --> 00:11:10,367
Let's start the icebreakers.
307
00:11:10,554 --> 00:11:13,281
This exercise shows
how physically compatible
308
00:11:13,308 --> 00:11:14,633
two people can be.
309
00:11:27,307 --> 00:11:28,873
Ow! My hand!
310
00:11:28,918 --> 00:11:29,885
What?
311
00:11:29,914 --> 00:11:31,148
Stupid man.
312
00:11:32,292 --> 00:11:33,091
Nice.
313
00:11:33,109 --> 00:11:34,343
- Yeah.
- Ready?
314
00:11:34,461 --> 00:11:35,628
Three, two, ow.
315
00:11:35,651 --> 00:11:37,617
- Ow! No, no. Let's...
- Up?
316
00:11:37,633 --> 00:11:39,768
- No, you go down.
- All right. I go down?
317
00:11:40,259 --> 00:11:42,037
Kind of just got
to get in a little closer.
318
00:11:42,062 --> 00:11:43,290
Okay, I'm trying.
319
00:11:43,617 --> 00:11:44,718
Seriously.
320
00:11:49,974 --> 00:11:50,864
Hey, dummy.
321
00:11:50,888 --> 00:11:52,840
Stop pointing your finger at me.
That's so annoying.
322
00:11:52,859 --> 00:11:54,560
Why are you drinking my beer?
323
00:11:55,066 --> 00:11:57,526
- You point that finger at me one more
time, I'm... - Why don't you just admit that
324
00:11:57,538 --> 00:11:59,229
that kiss meant something to you?
- No, no!
325
00:11:59,254 --> 00:12:00,855
I could tell it meant
something, so admit it
326
00:12:00,885 --> 00:12:02,119
or I'll do this all day.
I'll do it all day.
327
00:12:02,143 --> 00:12:04,276
Next challenge: Make a table
328
00:12:04,300 --> 00:12:07,250
out of nothing
but newspaper and tape.
329
00:12:07,293 --> 00:12:10,611
Women look to your left,
men to the right.
330
00:12:10,727 --> 00:12:13,015
- These are your partners.
- Oh, you got to be kidding me.
331
00:12:13,051 --> 00:12:15,252
First table that can hold
a phone book wins.
332
00:12:15,277 --> 00:12:17,273
- All right, so we have to make a table.
- Okay.
333
00:12:17,358 --> 00:12:18,746
- Give me the tape.
- No.
334
00:12:21,131 --> 00:12:23,683
I'll tell you what's not
made out of newspaper,
335
00:12:23,771 --> 00:12:26,206
that tight little ass of yours.
336
00:12:26,242 --> 00:12:29,455
- Jess, you liked kissing me!
It's fine to say that. - No, I didn't.
337
00:12:29,486 --> 00:12:32,292
I'm not on my knee asking you
to marry me; It was a nice kiss.
338
00:12:32,309 --> 00:12:34,610
You were like a dog and my mouth
339
00:12:34,635 --> 00:12:37,130
was like a bowl full of
dog... milk!
340
00:12:37,152 --> 00:12:39,065
It was like a damn fairy tale,
that kiss!
341
00:12:39,083 --> 00:12:40,340
It was the best kiss
of your life.
342
00:12:40,366 --> 00:12:42,031
- Are you serious, Nick?
- And you have to take
343
00:12:42,066 --> 00:12:44,054
a little responsibility,
tarting around in that
344
00:12:44,085 --> 00:12:47,226
- little soft pink robe, not expecting
to get kissed. - Tarting around?
345
00:12:47,249 --> 00:12:49,353
I'm a man, Jessica!
346
00:12:49,407 --> 00:12:51,076
- What?
- Pink robes are my catnip.
347
00:12:51,095 --> 00:12:53,016
And we have a winning couple!
348
00:12:53,032 --> 00:12:54,631
We are not a couple!
349
00:12:54,924 --> 00:12:57,117
- We're not a couple.
- And this is a very bad table.
350
00:12:57,139 --> 00:12:58,658
- Terrible table.
- And stop clapping, everybody.
351
00:12:58,688 --> 00:13:00,555
- This is awful.
- Look. It won't hold anything.
352
00:13:00,586 --> 00:13:02,687
Be prepared to laugh!
353
00:13:03,773 --> 00:13:05,107
No, I mean, this is, like...
354
00:13:05,131 --> 00:13:06,364
I got it, I got it.
355
00:13:06,417 --> 00:13:08,151
Here, put it down.
Just-- okay.
356
00:13:08,193 --> 00:13:09,995
Very weak table.
357
00:13:11,225 --> 00:13:12,292
Break!
358
00:13:14,261 --> 00:13:15,606
It's a strong table.
359
00:13:15,631 --> 00:13:18,027
Strong table, strong couple.
360
00:13:18,604 --> 00:13:20,606
Come on. Jump up, yeah.
Jump up! Jump up! Jump up!
361
00:13:20,647 --> 00:13:21,947
- Whoa! Come on.
- Wow.
362
00:13:21,984 --> 00:13:24,062
- Wow, yeah. It's real, man.
- Come on.
363
00:13:24,292 --> 00:13:25,677
That's an impressive table!
364
00:13:28,093 --> 00:13:30,903
Congratulations on winning the
table-building competition, baby.
365
00:13:30,928 --> 00:13:33,294
- Yeah, it didn't mean anything, so...
- I didn't think it meant anything.
366
00:13:33,343 --> 00:13:35,988
- Yeah, no, just--
- Nick just drives me crazy.
367
00:13:36,024 --> 00:13:38,202
- It's like-- you know?
- Yeah, I mean, I never...
368
00:13:38,228 --> 00:13:40,227
- Well, yeah, that's just... That's what I
was saying. - Is there something...
369
00:13:40,251 --> 00:13:41,494
I should know here?
370
00:13:41,639 --> 00:13:42,920
No. 'Cause...
371
00:13:42,942 --> 00:13:44,019
Men, switch seats!
372
00:13:44,247 --> 00:13:45,898
No. Sam, stop.
373
00:13:45,923 --> 00:13:47,329
'Cause...
No, I want to talk to you.
374
00:13:47,359 --> 00:13:49,371
- Sam, I...
- Do you like field hockey?
375
00:13:49,617 --> 00:13:51,884
I... Yeah. Yeah.
376
00:13:53,866 --> 00:13:56,122
- Hi!
- Oh, I'm so sorry, sweetie. Pass.
377
00:13:56,283 --> 00:13:57,958
So, when did you decide
to become a model?
378
00:13:58,002 --> 00:14:00,593
Oh. Didn't really
think about it at all.
379
00:14:00,617 --> 00:14:03,028
Someone just said they'd pay me
for being pretty, so...
380
00:14:03,073 --> 00:14:04,874
- I like your hat.
- Shh.
381
00:14:05,166 --> 00:14:07,134
- It's my favorite color.
- Shh...
382
00:14:09,874 --> 00:14:11,706
- I didn't say anything.
- Shut up, shut up, shut up.
383
00:14:12,200 --> 00:14:13,374
So how many children
do you want?
384
00:14:13,408 --> 00:14:17,182
Well, I have to start soon, so
I guess I'll just jump right in.
385
00:14:17,715 --> 00:14:19,685
So, do you think through
any of your decisions
386
00:14:19,697 --> 00:14:21,249
or do you always just
do whatever you want?
387
00:14:21,335 --> 00:14:23,246
Hey! M. Night Shyamalan.
388
00:14:23,277 --> 00:14:25,241
I got a twist ending
for you: Shut up.
389
00:14:25,261 --> 00:14:27,382
- What do you want, Table Seven?
- Schmidt, just talk to your girl.
390
00:14:27,406 --> 00:14:28,708
- Hi!
- You better watch it, buddy.
391
00:14:28,727 --> 00:14:30,858
'Cause I will, I will
Cal-cut-a-bitch up in here.
392
00:14:30,884 --> 00:14:33,075
- I will Cal-cut-a-bitch.
- Schmidt!
393
00:14:33,116 --> 00:14:34,938
Don't worry, Ben Affleck.
I'm not desperate.
394
00:14:34,966 --> 00:14:36,433
I don't date below Table Six.
395
00:14:36,446 --> 00:14:38,414
Time's up. Switch places.
396
00:14:39,349 --> 00:14:40,313
Sam...
397
00:14:41,670 --> 00:14:43,728
- That was not nice. He crossed a line.
- Schmidt,
398
00:14:43,767 --> 00:14:45,029
you said you would leave me alone.
399
00:14:45,060 --> 00:14:46,851
- You said you would leave...
- He crossed a line.
400
00:14:46,905 --> 00:14:48,226
You said you would
leave me alone.
401
00:14:52,286 --> 00:14:54,259
Funny seeing you here.
402
00:14:56,117 --> 00:14:57,217
Hey.
403
00:14:57,408 --> 00:14:58,637
You have to go.
404
00:14:58,658 --> 00:15:00,160
Yeah, you have to go over there.
405
00:15:00,198 --> 00:15:01,466
Okay. Bye-bye.
406
00:15:01,495 --> 00:15:02,995
Go now. Hi.
407
00:15:03,519 --> 00:15:07,119
Um, Sam, I do have
something to tell you.
408
00:15:08,568 --> 00:15:10,413
You know why we're at Table 34?
409
00:15:10,438 --> 00:15:13,945
'Cause we're both bad at life,
but we have model good looks.
410
00:15:14,161 --> 00:15:16,822
It's 'cause we don't
think things through.
411
00:15:17,061 --> 00:15:19,528
You didn't think it through
when you kissed Jess.
412
00:15:19,584 --> 00:15:22,627
She told me. It's like we just
make these impulsive decisions,
413
00:15:22,645 --> 00:15:25,828
and all we end up doing
is hurting other people.
414
00:15:27,564 --> 00:15:29,190
I can't believe this.
415
00:15:29,240 --> 00:15:30,868
No. No, Sam...
416
00:15:32,507 --> 00:15:33,882
Sam? Wait.
417
00:15:33,906 --> 00:15:35,026
Sam, wait.
418
00:15:35,551 --> 00:15:36,632
I'm really sorry.
419
00:15:36,663 --> 00:15:38,130
I said I wanted
to commit to this.
420
00:15:38,160 --> 00:15:39,519
I thought you understood
what that meant.
421
00:15:39,544 --> 00:15:41,044
I do. I did.
422
00:15:41,062 --> 00:15:42,677
Hey, hey.
Sam, listen.
423
00:15:42,708 --> 00:15:44,309
- What?
- Sam, hear me out.
424
00:15:44,601 --> 00:15:46,128
I kissed her, okay?
425
00:15:46,153 --> 00:15:47,653
She didn't kiss me.
426
00:15:48,235 --> 00:15:50,123
It didn't mean anything to her.
427
00:15:50,547 --> 00:15:52,490
Thank you.
428
00:15:53,315 --> 00:15:54,529
Oh, my God!
429
00:15:54,544 --> 00:15:56,105
I'm sorry, Nick.
It's the training.
430
00:15:56,136 --> 00:15:58,669
He's in such terrible shape!
You could've killed him.
431
00:15:58,704 --> 00:16:00,078
I'm gonna kick your ass, man.
432
00:16:00,096 --> 00:16:01,671
Jess, it may not have
meant something to you,
433
00:16:01,699 --> 00:16:03,097
but it meant something to me.
434
00:16:03,138 --> 00:16:05,582
Is there another doctor
in the house?!
435
00:16:05,702 --> 00:16:07,303
With this crowd, I'm sure.
436
00:16:07,333 --> 00:16:10,073
I'm done. So...
437
00:16:11,175 --> 00:16:12,809
Good-bye, Jess.
438
00:16:12,877 --> 00:16:14,933
No. Sam.
439
00:16:17,088 --> 00:16:19,222
Ice it, 24 hours.
440
00:16:19,702 --> 00:16:21,719
And keep it elevated.
441
00:16:23,464 --> 00:16:25,314
- He even exits cool.
- Oh, God.
442
00:16:28,102 --> 00:16:31,102
Anu? I got
something for you.
443
00:16:31,251 --> 00:16:32,698
Now, this is Freddy.
444
00:16:32,730 --> 00:16:34,844
As you can see,
he has the exact
445
00:16:34,867 --> 00:16:36,375
same build as me, all right?
446
00:16:36,398 --> 00:16:39,433
And he is totally available.
Ain't that right, Freddy?
447
00:16:39,552 --> 00:16:42,495
That is what I call
an arranged bang.
448
00:16:43,750 --> 00:16:48,023
Freddy, are you scared of being
confined in small spaces?
449
00:16:50,437 --> 00:16:53,456
Oh, you'll do just fine.
450
00:16:54,609 --> 00:16:57,544
Now, just remember,
wherever you are,
451
00:16:57,568 --> 00:16:59,635
the Mojo Man is there.
452
00:17:08,482 --> 00:17:10,208
Damn it, Schmidt.
453
00:17:13,520 --> 00:17:14,988
I'm taking this.
454
00:17:15,043 --> 00:17:18,860
Excuse me. Excuse me! Hold up!
455
00:17:19,014 --> 00:17:20,128
You know, when I
came here today,
456
00:17:20,147 --> 00:17:22,114
I thought India was
a pretty cool country.
457
00:17:22,774 --> 00:17:24,129
You guys are obviously smart.
458
00:17:24,154 --> 00:17:25,835
You l-looked at the roof
of a bus and you said,
459
00:17:25,859 --> 00:17:28,327
"That's not just a roof,
that's more seating."
460
00:17:29,337 --> 00:17:32,670
Kal Penn, he's a genius.
Thank you for him.
461
00:17:33,124 --> 00:17:34,631
But what I didn't know
462
00:17:34,697 --> 00:17:36,853
is that you're a country
full of blind idiots.
463
00:17:36,878 --> 00:17:38,453
- Oh, God.
- Because in your midst
464
00:17:38,469 --> 00:17:40,520
walks a brown angel.
465
00:17:41,136 --> 00:17:43,136
That woman. Right there.
466
00:17:44,645 --> 00:17:45,780
I may be an idiot,
467
00:17:45,811 --> 00:17:47,878
but I'm smart enough
to know what I lost.
468
00:17:49,658 --> 00:17:51,554
You people could've had it all.
469
00:17:51,946 --> 00:17:54,781
And you shoved her over there
at a table with Nick.
470
00:17:55,751 --> 00:17:58,070
Get your crap together, India.
471
00:17:58,179 --> 00:18:00,113
Schmidt...
472
00:18:00,488 --> 00:18:02,422
out!
473
00:18:05,891 --> 00:18:08,893
Hello. I didn't
see you over here.
474
00:18:09,630 --> 00:18:10,830
I would love to...
475
00:18:11,948 --> 00:18:13,280
Sorry I didn't see you earlier.
476
00:18:13,308 --> 00:18:14,721
Okay.
They're all-- okay.
477
00:18:14,752 --> 00:18:16,285
You don't all have
to run over there at once.
478
00:18:16,305 --> 00:18:18,352
I mean, she... she's not
that great, you guys.
479
00:18:18,452 --> 00:18:20,652
I mean, she's kind of old.
480
00:18:20,676 --> 00:18:22,674
You should see her areolas--
one's like a helicopter pad,
481
00:18:22,700 --> 00:18:24,467
the other one's
like a, you know, like...
482
00:18:24,648 --> 00:18:25,882
like a tick bite.
483
00:18:26,043 --> 00:18:27,956
It's freaky. Very disorienting.
484
00:18:27,983 --> 00:18:29,904
♪ It feels
like a perfect night ♪
485
00:18:29,942 --> 00:18:31,577
Is this making
you feel better at all?
486
00:18:31,617 --> 00:18:35,176
♪ At midnight, to fall
in love with strangers ♪
487
00:18:35,230 --> 00:18:37,224
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
488
00:18:37,255 --> 00:18:40,707
♪ Yeah, we're happy,
free, confused ♪
489
00:18:40,738 --> 00:18:42,543
♪ And lonely at the same time ♪
490
00:18:42,565 --> 00:18:45,532
I just wanted to listen
to Taylor Swift alone!
491
00:18:45,932 --> 00:18:47,458
♪ Oh, yeah ♪
492
00:18:47,488 --> 00:18:48,214
How's that?
493
00:18:48,245 --> 00:18:51,288
You know when you get dumped and
you're, like, racking your brain
494
00:18:51,307 --> 00:18:53,575
for what was it
that I did wrong?
495
00:18:53,605 --> 00:18:55,494
Well, this is a really
unique situation
496
00:18:55,525 --> 00:18:58,326
in that I don't have to do that.
497
00:18:58,402 --> 00:19:00,570
Well, what happened?
498
00:19:00,644 --> 00:19:03,345
I'm sorry. I know what--
I know that it's my fault.
499
00:19:03,556 --> 00:19:04,957
I didn't mean it like...
500
00:19:06,854 --> 00:19:08,042
Jess, can I say something
501
00:19:08,073 --> 00:19:10,512
- that'll potentially not
help this situation? - No.
502
00:19:10,531 --> 00:19:13,098
I've never been
a home-wrecker.
503
00:19:13,723 --> 00:19:15,692
And I liked it.
504
00:19:15,840 --> 00:19:18,741
I mean, Sam was
threatened by me.
505
00:19:19,902 --> 00:19:21,903
I mean, I see that as a victory.
506
00:19:24,232 --> 00:19:27,236
But in-in more important...
507
00:19:27,941 --> 00:19:32,774
uh, ways, a huge, huge,
devastating loss.
508
00:19:33,001 --> 00:19:34,025
For you.
509
00:19:35,210 --> 00:19:37,351
Should I call Cece?
This feels like Cece territory.
510
00:19:37,382 --> 00:19:38,731
This isn't Nick territory.
511
00:19:38,755 --> 00:19:39,793
This is, uh...
512
00:19:42,858 --> 00:19:44,692
Look, Jess...
513
00:19:46,630 --> 00:19:48,746
I'm sorry, okay,
514
00:19:48,807 --> 00:19:50,274
that I kissed you.
515
00:19:50,486 --> 00:19:51,781
But I shouldn't have done it,
516
00:19:51,823 --> 00:19:53,423
because it was obviously
a mistake,
517
00:19:53,460 --> 00:19:55,561
and now you're crying and...
518
00:19:55,949 --> 00:19:57,831
I won't do it again.
519
00:19:59,499 --> 00:20:01,149
Well...
520
00:20:01,204 --> 00:20:05,796
maybe it was a little bit broken
to begin with.
521
00:20:06,039 --> 00:20:07,840
- What happened?
- He just...
522
00:20:08,138 --> 00:20:11,163
He always wanted
to fist bump in the morning.
523
00:20:11,194 --> 00:20:14,141
- And you didn't like that?
- I hated it. What are... what...
524
00:20:14,156 --> 00:20:16,155
- I feel like you're forgiving me.
- No.
525
00:20:16,173 --> 00:20:18,542
- I felt like before I said that
you were though. - Nope. Nope.
526
00:20:18,568 --> 00:20:21,641
Now you remembered you're
still mad at me. No? Okay.
527
00:20:21,687 --> 00:20:23,522
- All right, good night, Nick. Night.
- Okay, good night, Jess.
528
00:20:23,552 --> 00:20:24,719
Hey, Jess.
529
00:20:26,271 --> 00:20:27,132
Too soon?
530
00:20:27,217 --> 00:20:28,711
Yeah, too soon!
531
00:20:28,729 --> 00:20:31,249
Well, hey, good night.
And I'm sorry about everything.
532
00:20:31,453 --> 00:20:32,553
Okay.
533
00:20:40,152 --> 00:20:41,485
Okay, yeah.
534
00:20:41,515 --> 00:20:42,916
- That was...
- Yeah. That was...
535
00:20:42,958 --> 00:20:44,281
- a little bit weird.
- So weird.
536
00:20:44,312 --> 00:20:45,512
Let's not ever do that again.
537
00:20:45,548 --> 00:20:47,316
- Yeah.
- Do it again. Okay.
538
00:20:47,377 --> 00:20:49,178
- Good night. Night, Miller!
- Good night.
539
00:20:49,858 --> 00:20:51,021
Good night, Sergeant.
540
00:20:53,333 --> 00:20:55,845
I'm glad everything's
back to normal around here.
541
00:20:59,747 --> 00:21:01,131
Thank you for
what you said up there.
542
00:21:01,162 --> 00:21:03,087
- You know, I got a lot
of phone numbers. - Good.
543
00:21:04,285 --> 00:21:05,517
I think I'm gonna go
on a lot of dates.
544
00:21:05,525 --> 00:21:07,359
- I think that's a great thing.
Good. - Yeah.
545
00:21:09,458 --> 00:21:11,316
The plan hasn't changed;
I am still marrying an Indian guy.
546
00:21:11,336 --> 00:21:12,334
- No, yeah, that's fine.
- Okay?
547
00:21:12,359 --> 00:21:14,578
But you went home with a Jew in
a turban, so I'm just saying.
548
00:21:14,602 --> 00:21:16,278
Just take this off.
Come on. Let's go.
549
00:21:17,774 --> 00:21:20,019
God, I have missed this.
550
00:21:22,588 --> 00:21:24,156
Turban on? Turban off?
551
00:21:24,173 --> 00:21:26,141
I'm gonna hate myself
for saying this, but...
552
00:21:26,521 --> 00:21:27,873
turban on.
553
00:21:27,898 --> 00:21:29,518
- Turban on it is.
- Uh-uh
554
00:21:33,267 --> 00:21:34,467
Taking that magic carpet ride.
555
00:21:34,498 --> 00:21:37,465
- Yeah? No?
- Shut up! Whoo!
556
00:21:37,634 --> 00:21:41,435
Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com
Resync for WEB-DL by Norther