1
00:01:29,806 --> 00:01:33,389
Howzer, I'm approaching with
the Senator. What's your status?

2
00:01:34,306 --> 00:01:39,056
All clear up top.
Greer, is the interior secure?

3
00:01:39,139 --> 00:01:41,348
<i>Affirmative. We're standing by.</i>

4
00:01:41,431 --> 00:01:43,348
Copy that. Stay alert.

5
00:01:44,764 --> 00:01:47,764
I'm not certain it was wise
to come out of hiding, Senator.

6
00:01:47,848 --> 00:01:49,389
It is not safe for us here.

7
00:01:50,348 --> 00:01:55,098
We're not safe anywhere, GS-8.
We must continue on.

8
00:01:55,181 --> 00:01:57,431
I suppose so.

9
00:01:57,514 --> 00:01:59,848
Don't worry. My team is in position.

10
00:02:13,431 --> 00:02:14,473
Right this way.

11
00:02:23,723 --> 00:02:28,264
Sorry we're late. I had to
take a few extra precautions.

12
00:02:29,639 --> 00:02:30,639
Of course.

13
00:02:31,264 --> 00:02:34,556
Senator Singh,
thank you for meeting with me.

14
00:02:34,639 --> 00:02:39,014
- Please, have a seat.
- I'll leave you to it.

15
00:02:45,264 --> 00:02:47,848
I must apologize for all the secrecy.

16
00:02:47,931 --> 00:02:54,889
- Unfortunately, it is a necessity.
- I must say your request was unexpected.

17
00:02:54,973 --> 00:02:58,973
Seeing as how our planets were on
opposite sides during the Clone War.

18
00:02:59,723 --> 00:03:03,639
I believe we are now united
in wanting the same things.

19
00:03:04,514 --> 00:03:07,181
The Separatist Senate
may not exist any longer,

20
00:03:07,264 --> 00:03:12,306
but our desire for true independence
has not faded.

21
00:03:12,889 --> 00:03:15,723
That is a growing sentiment
among my people as well.

22
00:03:17,473 --> 00:03:22,222
There are whispers.
The Emperor is concerned that planets

23
00:03:22,223 --> 00:03:27,306
- and systems may unite and oppose him.
- That will be difficult to do.

24
00:03:27,848 --> 00:03:32,056
With no unifying leaders on our side,
we're at a disadvantage.

25
00:03:32,139 --> 00:03:35,806
Yes, but the Emperor needs to be cautious.

26
00:03:35,889 --> 00:03:37,973
Public opinion could turn on him quickly.

27
00:03:38,681 --> 00:03:40,556
He cannot just strike out at us openly.

28
00:03:41,348 --> 00:03:46,764
Such limitations haven't stopped them
from occupying planets, including my own.

29
00:03:47,889 --> 00:03:53,889
But I would do anything for my people.
For Raxus.

30
00:03:56,389 --> 00:03:58,541
What are you suggesting?

31
00:04:46,848 --> 00:04:51,514
- Samson, report.
- Cold. But quiet.

32
00:04:51,598 --> 00:04:52,598
Greer.

33
00:04:55,056 --> 00:04:56,223
Greer, come in.

34
00:05:04,473 --> 00:05:07,056
Rex, Greer's not responding.
Check the kitchen.

35
00:05:08,473 --> 00:05:10,528
Intruder! Protect the Senators!

36
00:05:15,431 --> 00:05:17,389
Everyone down!

37
00:05:31,889 --> 00:05:34,223
The assailant's gone underground.
We're in pursuit.

38
00:05:38,014 --> 00:05:40,814
We've got eyes on him. He's heading
for the southern maintenance tower.

39
00:05:40,838 --> 00:05:41,838
<i>On it.</i>

40
00:06:07,014 --> 00:06:08,492
I got him.

41
00:06:08,598 --> 00:06:11,348
It's one of those...
 shadows we keep running into.

42
00:06:24,223 --> 00:06:25,723
We secured the assassin.

43
00:06:25,806 --> 00:06:31,306
But I'd advise you and Singh to keep
a lower profile until we know more.

44
00:06:32,056 --> 00:06:34,973
If I get any intel out of him,
I'll let you know.

45
00:06:35,556 --> 00:06:37,889
<i>Understood. Thank you, Rex.</i>

46
00:06:44,848 --> 00:06:46,264
You think he'll cooperate?

47
00:06:46,848 --> 00:06:50,264
I wouldn't count on it,
but we have to try.

48
00:06:50,973 --> 00:06:53,181
We recovered this from his gear.

49
00:06:53,264 --> 00:06:56,264
It's a data puck.
Highly encrypted.

50
00:06:57,139 --> 00:07:00,556
Have Fireball find out what's on it
when we get back to base camp.

51
00:08:00,598 --> 00:08:03,181
Did you extract the device?

52
00:08:05,014 --> 00:08:09,223
The electro capsule was implanted
in one of his teeth. Just like you said.

53
00:08:09,306 --> 00:08:11,889
His identifying number's been wiped too.

54
00:08:14,223 --> 00:08:17,223
What exactly did the Empire do to him?

55
00:08:23,473 --> 00:08:24,681
What's your name, trooper?

56
00:08:27,973 --> 00:08:31,056
Listen, no matter what they did to you,

57
00:08:31,139 --> 00:08:34,639
no matter what you've done,
you're still a clone.

58
00:08:34,723 --> 00:08:36,014
Still one of us.

59
00:08:36,764 --> 00:08:40,264
I can help you, but we need answers.

60
00:08:59,973 --> 00:09:02,764
<i>Why have I been activated?</i>

61
00:09:02,848 --> 00:09:05,348
One of the other operatives has gone dark.

62
00:09:05,431 --> 00:09:09,431
His internal homing device remains intact.
So, we know he's alive.

63
00:09:10,098 --> 00:09:11,889
<i>My orders?</i>

64
00:09:11,973 --> 00:09:16,333
He's been compromised.
Track him down and neutralize him.

65
00:09:25,098 --> 00:09:27,098
We know there are others like you.

66
00:09:27,681 --> 00:09:32,098
Where are you based?
Coruscant? Daro?

67
00:09:33,181 --> 00:09:34,264
Tantiss?

68
00:09:35,473 --> 00:09:40,014
Oh, yeah, we know about Tantiss.
And the clones imprisoned there.

69
00:09:40,806 --> 00:09:42,639
Were you one of them?

70
00:09:44,514 --> 00:09:45,931
Tell us where it is.

71
00:09:54,473 --> 00:09:57,014
You need to push him harder.

72
00:09:58,973 --> 00:09:59,973
Rex.

73
00:10:04,389 --> 00:10:07,848
His data puck was a target register.

74
00:10:07,931 --> 00:10:10,973
- Who was he after?
- Senator Singh.

75
00:10:11,056 --> 00:10:14,139
But that wasn't the only person
on his list.

76
00:10:18,639 --> 00:10:22,086
Contact Echo and Hunter.
We need to let them know.

77
00:10:24,556 --> 00:10:28,362
- We should bring them here.
- No. No.

78
00:10:28,397 --> 00:10:31,806
- I-I don't want to involve them in this.
- It's too late for that.

79
00:10:31,889 --> 00:10:36,723
Crosshair is with them.
This is our chance to question him.

80
00:10:36,806 --> 00:10:40,098
- Echo's already done that.
- But we haven't.

81
00:10:40,598 --> 00:10:42,264
He knows more than he's saying.

82
00:10:43,139 --> 00:10:47,725
If you want to locate Tantiss,
then we need him to talk.

83
00:11:13,014 --> 00:11:18,223
- So, where exactly are we headed?
- It's a base of sorts.

84
00:11:18,306 --> 00:11:21,348
I thought your rendezvous
with Gregor was top priority.

85
00:11:21,431 --> 00:11:25,014
Yeah, well, I'll pick him up
after dropping you lot off.

86
00:11:27,889 --> 00:11:31,556
Any idea why Rex wants us there
so urgently?

87
00:11:31,639 --> 00:11:34,306
He didn't say.
But it must be important.

88
00:12:14,181 --> 00:12:16,764
They don't look happy to see us.

89
00:12:16,848 --> 00:12:19,955
Just like old times, huh?

90
00:12:26,973 --> 00:12:28,056
Thanks for coming.

91
00:12:31,264 --> 00:12:35,306
- Good to see you, Rex.
- Wish I felt the same.

92
00:12:35,389 --> 00:12:40,514
I have unfinished business with this one.
Remember me?

93
00:12:42,931 --> 00:12:44,514
Surprised I'm alive?

94
00:12:44,598 --> 00:12:48,514
Most of my squad from Ryloth
is dead because of you.

95
00:12:48,598 --> 00:12:52,576
Easy, Howzer.
I know you two have history.

96
00:12:52,577 --> 00:12:55,065
But we're all on the same side now.

97
00:12:56,598 --> 00:12:58,598
Why'd you call us here, Captain?

98
00:12:59,098 --> 00:13:01,764
We have something to show you.
Follow me.

99
00:13:09,014 --> 00:13:10,014
Omega!

100
00:13:13,639 --> 00:13:17,556
I was planning on giving you this
after I made a few more modifications.

101
00:13:17,639 --> 00:13:20,556
But, uh, now's as good a time as any.

102
00:13:20,639 --> 00:13:24,973
An energy crossbow.
Where did you get it?

103
00:13:25,056 --> 00:13:29,931
Well, I've made a few interesting
contacts across the galaxy.

104
00:13:30,889 --> 00:13:32,014
It's perfect.

105
00:13:33,014 --> 00:13:36,264
- Thank you, Echo.
- Well, I won't be gone long.

106
00:13:36,764 --> 00:13:41,718
You better head inside and, uh,
keep them in line.

107
00:15:17,473 --> 00:15:21,306
- Your numbers are growing.
- Well, we need all the help we can get.

108
00:15:21,806 --> 00:15:24,723
Once we find the exact coordinates
of the Tantiss Base,

109
00:15:25,306 --> 00:15:28,598
we have to hit it hard if we're gonna pull
our brothers out of there.

110
00:15:32,389 --> 00:15:34,139
I have questions about the facility,

111
00:15:34,223 --> 00:15:37,764
but that's not the only reason
why I sent for you.

112
00:15:38,973 --> 00:15:45,181
We recovered a target list from
an Imperial operative. And Omega's on it.

113
00:15:45,264 --> 00:15:50,098
Not a surprise.
She escaped Imperial custody.

114
00:15:50,181 --> 00:15:53,621
So did you.
But you're not on the list.

115
00:15:53,931 --> 00:15:58,848
- Guess I'm not as valuable to them.
- Or you're feeding them information.

116
00:15:58,931 --> 00:16:01,014
You're gonna have to back down, Captain.

117
00:16:01,098 --> 00:16:04,931
You expect us to believe
he was held on Tantiss for months,

118
00:16:05,014 --> 00:16:06,931
but he doesn't know how to get back there?

119
00:16:08,681 --> 00:16:13,726
Whether you believe me or not,
it's the truth.

120
00:16:15,639 --> 00:16:19,139
But I'm not loyal to the Empire
any longer.

121
00:16:19,223 --> 00:16:23,014
Your squad may trust you.
But I don't.

122
00:16:25,639 --> 00:16:30,973
- What's going on?
- The Empire's targeting you, again.

123
00:16:31,056 --> 00:16:33,514
No surprise there.

124
00:16:34,014 --> 00:16:36,098
Why were they after you before?

125
00:16:37,223 --> 00:16:42,473
To force Nala Se to cooperate
and conduct certain experiments.

126
00:16:43,181 --> 00:16:45,223
Which were what?

127
00:16:45,973 --> 00:16:50,639
She was working on something
involving M-Count?

128
00:16:50,723 --> 00:16:51,973
I don't know what that means,

129
00:16:52,056 --> 00:16:56,973
but they were taking blood samples
from everyone, even me.

130
00:16:57,056 --> 00:17:00,014
- M-Count?
- You know what that is?

131
00:17:00,098 --> 00:17:04,824
Well, I've heard it mentioned before.
But I can't say for sure.

132
00:17:07,014 --> 00:17:08,806
What else can you tell us?

133
00:17:40,639 --> 00:17:44,723
When we escaped, there wasn't
enough time to free the other clones.

134
00:17:45,473 --> 00:17:47,671
We have to find a way to get them out.

135
00:17:48,348 --> 00:17:51,931
- We will.
- Chow time.

136
00:17:52,848 --> 00:17:57,723
Gregor's recipe, with a few
of my own spicy modifications.

137
00:17:57,806 --> 00:18:02,008
Oh, now you're talking.

138
00:18:02,389 --> 00:18:05,806
Wait.
There's more you should know.

139
00:18:07,931 --> 00:18:10,806
Not all of the clones on Tantiss
are prisoners.

140
00:18:10,889 --> 00:18:14,581
Some are loyal to the Empire.

141
00:18:16,139 --> 00:18:21,973
There is a division of clones
trained as specialized operatives

142
00:18:22,056 --> 00:18:27,306
and initiated into a secret
deep cover program run by Hemlock.

143
00:18:28,931 --> 00:18:34,598
Their identities are erased.
They undergo conditioning.

144
00:18:35,389 --> 00:18:40,693
The few that make it through
come out... different.

145
00:18:40,764 --> 00:18:44,389
If the program's so secretive,
how do you know about it?

146
00:18:44,473 --> 00:18:47,764
Because they tried to make me
into one of them.

147
00:18:47,848 --> 00:18:50,598
- Tried?
- It didn't work.

148
00:18:51,556 --> 00:18:56,183
Being defective is in my nature.

149
00:18:56,218 --> 00:18:59,889
You've encountered one before.
The assassin on Coruscant.

150
00:18:59,973 --> 00:19:07,098
We've known they existed but
never knew exactly what they were.

151
00:19:09,306 --> 00:19:11,477
What aren't you telling us?

152
00:19:12,139 --> 00:19:14,806
We captured one.

153
00:19:15,473 --> 00:19:18,973
I've tried questioning him,
but he hasn't been very cooperative.

154
00:19:19,056 --> 00:19:21,764
You have one here? Alive?

155
00:19:23,014 --> 00:19:27,223
Impossible. The Empire would
be on top of us already.

156
00:19:27,306 --> 00:19:29,514
They have ways of tracking
their operatives.

157
00:19:29,598 --> 00:19:31,264
We scanned him. He's clear.

158
00:19:31,348 --> 00:19:34,889
It's not the kind of tracker
your scans would pick up.

159
00:19:34,973 --> 00:19:37,264
Hemlock's smarter than that.

160
00:19:37,889 --> 00:19:39,931
Where's the operative?
Show us.

161
00:20:33,306 --> 00:20:34,962
It's okay.

162
00:20:35,473 --> 00:20:37,056
We won't be here long.

163
00:20:37,681 --> 00:20:40,270
Here. You can have mine.

164
00:21:08,389 --> 00:21:10,514
<i>Have you neutralized the operative?</i>

165
00:21:10,598 --> 00:21:12,139
In progress.

166
00:21:12,223 --> 00:21:17,306
However, I have a visual
on Dr. Hemlock's prime target.

167
00:21:18,139 --> 00:21:19,473
<i>Is it confirmed?</i>

168
00:21:19,556 --> 00:21:24,514
It's her.
She's with a group of rogue clones.

169
00:21:24,598 --> 00:21:27,598
<i>Send the coordinates and prepare
for the Recovery Strike Team.</i>

170
00:21:27,681 --> 00:21:30,639
<i>The girl must be taken alive.</i>

171
00:21:30,723 --> 00:21:32,758
Understood.

172
00:21:59,431 --> 00:22:01,639
We need to leave. Now!

173
00:22:01,723 --> 00:22:08,051
If you want answers so badly,
why aren't you asking him?

174
00:22:08,848 --> 00:22:11,752
Right, brother?

175
00:22:21,806 --> 00:22:23,514
He's lying.

176
00:22:27,306 --> 00:22:30,070
You're right about one thing.

177
00:22:30,681 --> 00:22:35,522
They are coming for all of you.

178
00:22:45,098 --> 00:22:46,389
Comms are down.

179
00:22:49,598 --> 00:22:51,014
We move out. Now!

180
00:22:57,473 --> 00:22:59,256
We got a shooter out here!

181
00:23:07,556 --> 00:23:09,348
Shots coming from the back of the room!

182
00:23:09,431 --> 00:23:12,167
Nemec, we need to get comms online.

183
00:23:16,181 --> 00:23:17,681
What do we do?

184
00:23:25,639 --> 00:23:27,598
Backup plan. Into the command post!

185
00:23:27,681 --> 00:23:28,681
I'll cover you!

186
00:23:34,431 --> 00:23:35,598
Go!

187
00:24:23,889 --> 00:24:27,723
Commander,
we've lost contact with the operative.

188
00:24:28,681 --> 00:24:32,360
Prepare to land and set blasters to stun.

189
00:24:32,639 --> 00:24:37,692
Our orders are
to retrieve the target alive.

190
00:24:48,117 --> 00:24:51,939
<i> <font color="cyan">  sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com --  </font></i>