1
00:01:32,878 --> 00:01:34,461
Rex?

2
00:01:34,544 --> 00:01:35,994
Thanks.

3
00:01:36,003 --> 00:01:39,044
We need to get moving before
their reinforcements get here.

4
00:01:39,128 --> 00:01:41,086
Is there another way
off this spire?

5
00:01:41,169 --> 00:01:43,336
There's always another way.

6
00:02:20,586 --> 00:02:23,128
Our leech vessel is docked
about ten levels down.

7
00:02:23,628 --> 00:02:26,544
Doesn't have a hyperdrive
though. We won't get far.

8
00:02:26,628 --> 00:02:29,424
No, but we can
use it to contact Echo.

9
00:03:16,003 --> 00:03:19,294
These are clones.
They're not insurgents.

10
00:03:19,794 --> 00:03:21,967
They are both.

11
00:03:24,711 --> 00:03:27,386
I neutralized most of their rogue cell,

12
00:03:27,836 --> 00:03:31,961
but the rest are trapped inside
with the target.

13
00:03:32,044 --> 00:03:36,169
- What squadron are you with?
- That's classified.

14
00:03:36,253 --> 00:03:39,044
Want to tell me why this spire is burning

15
00:03:39,128 --> 00:03:42,503
when our primary objective
is to retrieve the target unharmed?

16
00:03:42,586 --> 00:03:48,324
- The girl is alive.
- I'm now in charge of this operation.

17
00:03:48,325 --> 00:03:51,271
You answer to me. Is that clear?

18
00:03:53,753 --> 00:03:59,786
- Hilo, set blasters to stun and move in.
- We're moving in.

19
00:04:29,544 --> 00:04:31,503
<i>Commander, you need to see this.</i>

20
00:04:35,836 --> 00:04:37,836
They're escaping
through the middle of the spire.

21
00:04:38,628 --> 00:04:41,961
We'll take team one and infiltrate
this rock from the platform below.

22
00:04:42,669 --> 00:04:45,794
Set charges and seal this passage.
We'll pin them inside.

23
00:04:46,277 --> 00:04:48,628
<i>Team two,
hold your position and stay alert.</i>

24
00:04:55,044 --> 00:04:58,503
Sir, the operative has gone
after the target. Should I pursue?

25
00:04:58,586 --> 00:05:02,503
Negative. Proceed with the plan.
Seal off that access point.

26
00:05:02,586 --> 00:05:04,128
<i>Yes, sir.</i>

27
00:05:25,419 --> 00:05:26,869
Head inside and box them in.

28
00:06:03,086 --> 00:06:05,294
The ship's docked
just down this corridor.

29
00:06:06,919 --> 00:06:10,244
- Stop.
- What is it?

30
00:06:18,586 --> 00:06:20,036
They're coming.

31
00:06:23,003 --> 00:06:25,153
I'll handle it.

32
00:07:10,044 --> 00:07:13,211
- We need to go.
- We're waitin' on you.

33
00:07:22,378 --> 00:07:25,003
Get down.  Off!

34
00:07:25,086 --> 00:07:27,253
Don't worry.
She only bites half of the time.

35
00:07:27,336 --> 00:07:30,793
- Great.
- Prepare to launch.

36
00:07:53,669 --> 00:07:55,773
Remora-one, we've been compromised.

37
00:07:55,774 --> 00:07:59,878
Heading to marker 025 for an extraction.
Repeat. Marker 025.

38
00:08:09,419 --> 00:08:11,044
We're going down. Strap in!

39
00:08:18,211 --> 00:08:21,244
- Pinpoint the crash site.
- Yes, sir.

40
00:08:29,794 --> 00:08:32,919
I said to use stun blasts only.

41
00:08:33,003 --> 00:08:34,794
You've jeopardized this mission.

42
00:08:34,878 --> 00:08:40,003
- I prevented the target's escape.
- By shooting down her ship?

43
00:08:40,753 --> 00:08:44,586
Our orders are to retrieve the girl
alive and unharmed.

44
00:08:45,086 --> 00:08:47,378
Their vessel crashed
in the upper jungle region.

45
00:08:47,461 --> 00:08:49,573
Get the shuttles in the air.

46
00:08:50,086 --> 00:08:52,558
This isn't over.

47
00:09:24,211 --> 00:09:26,503
Whoa!

48
00:09:34,003 --> 00:09:37,585
- You good?
- Uh-huh.

49
00:09:37,586 --> 00:09:40,460
- Got your crossbow?
- Yep.

50
00:09:40,461 --> 00:09:44,661
- Sure you can carry those supplies?
- Yes.

51
00:09:44,711 --> 00:09:48,419
Stay close.
It's easy to get lost in this terrain.

52
00:09:48,503 --> 00:09:52,718
- You're as bad as Hunter.
- Oh, I'm much worse.

53
00:09:53,919 --> 00:09:55,879
Echo should meet us
at the extraction point.

54
00:09:55,919 --> 00:09:57,503
We'll have to continue on foot.

55
00:09:57,586 --> 00:10:00,535
- How far?
- Five klicks north.

56
00:10:04,044 --> 00:10:05,494
We've got attack shuttles inbound.

57
00:10:07,044 --> 00:10:08,999
This way.

58
00:10:43,378 --> 00:10:45,044
What?

59
00:10:46,086 --> 00:10:48,378
I've seen how you are with the kid.

60
00:10:48,961 --> 00:10:51,378
Hmm? Your point?

61
00:10:52,128 --> 00:10:56,836
Well...  you're
different than you were on Ryloth.

62
00:10:57,669 --> 00:11:00,253
So what changed?

63
00:11:02,419 --> 00:11:06,294
Loyalty meant something to me.

64
00:11:07,419 --> 00:11:09,919
But with the Empire,
it didn't go both ways.

65
00:11:11,294 --> 00:11:16,544
- I realized how disposable I was.
- You're not the only one.

66
00:11:27,669 --> 00:11:29,461
There's no sign of the insurgents.

67
00:11:30,253 --> 00:11:32,753
Get back to the shuttle
and monitor comm channels.

68
00:11:32,836 --> 00:11:36,023
- They couldn't have gotten far.
- We have a problem.

69
00:11:36,024 --> 00:11:40,703
- The operative's gone rogue.
- I'll deal with him later.

70
00:12:15,044 --> 00:12:17,025
I hear it too.

71
00:12:27,461 --> 00:12:30,711
We have to knock through their
line to reach the extraction point.

72
00:12:30,794 --> 00:12:32,244
We've got these.

73
00:12:49,003 --> 00:12:51,875
Stick by my side,
and stay down.

74
00:13:36,419 --> 00:13:38,586
How much further
to the landing zone?

75
00:13:38,669 --> 00:13:41,169
Just ahead. Almost there.

76
00:13:48,461 --> 00:13:49,911
What is it?

77
00:13:52,503 --> 00:13:54,499
- Nemec!
- Get down.

78
00:14:02,753 --> 00:14:05,411
- Omega, smoke grenade.
- We're out.

79
00:14:10,628 --> 00:14:13,003
I'll draw his fire.
Get to the rendezvous.

80
00:14:13,086 --> 00:14:14,669
<i>I don't like that idea.</i>

81
00:14:14,753 --> 00:14:16,752
Too bad.

82
00:14:19,461 --> 00:14:21,332
Go now!

83
00:15:43,128 --> 00:15:46,336
You had your chance to be one of us.

84
00:15:53,128 --> 00:15:56,253
You chose the wrong side.

85
00:16:40,128 --> 00:16:41,836
Thanks.

86
00:16:51,919 --> 00:16:54,294
This is the extraction marker.

87
00:17:03,044 --> 00:17:05,586
That's not Echo.

88
00:17:16,961 --> 00:17:19,464
Drop your blasters. Now!

89
00:17:20,961 --> 00:17:24,911
- Wolffe?
- Rex?

90
00:17:34,461 --> 00:17:37,753
I...
I thought you were dead.

91
00:17:40,378 --> 00:17:42,628
Reports said you were killed in action.

92
00:17:43,628 --> 00:17:46,044
That you went down
aboard an attack cruiser.

93
00:17:46,128 --> 00:17:50,044
Oh, I did.
I lost a lot of good men that day.

94
00:17:50,836 --> 00:17:52,002
And today.

95
00:17:52,003 --> 00:17:53,753
What are you doing here, Rex?

96
00:17:54,753 --> 00:17:59,086
- Don't tell me you're fighting against us.
- No. Not against you.

97
00:18:00,003 --> 00:18:01,503
Against the Empire.

98
00:18:02,753 --> 00:18:07,794
They're imprisoning and experimenting
on our brothers, killed others.

99
00:18:08,878 --> 00:18:13,789
- The Empire wouldn't do that to us.
- She has seen it.

100
00:18:13,878 --> 00:18:17,659
It's true.
That's what's happening on Tantiss.

101
00:18:20,044 --> 00:18:21,494
We have to stop them.

102
00:18:22,128 --> 00:18:26,419
You can help us.
You can stand with us.

103
00:18:27,461 --> 00:18:33,328
I am a soldier of the Empire.
I have my orders.

104
00:18:33,461 --> 00:18:36,669
Hand the girl over, and I'll make sure
you're given a fair trial.

105
00:18:38,211 --> 00:18:40,294
Think about what you're doing, Wolffe.

106
00:18:40,878 --> 00:18:43,566
I know you've been trained
not to question orders,

107
00:18:43,629 --> 00:18:48,669
but open your eyes.
You're hunting a child.

108
00:18:49,961 --> 00:18:52,753
I know that's not who you are.

109
00:18:54,961 --> 00:19:01,256
As your brother,
I'm asking you to do the right thing.

110
00:19:10,794 --> 00:19:12,836
Sir, there's an unmarked vessel inbound.

111
00:19:38,628 --> 00:19:41,661
- Commander?
- Stand down.

112
00:20:13,586 --> 00:20:16,253
Recover their fallen, then we move out.

113
00:20:16,961 --> 00:20:22,731
- But, sir, they're traitors.
- Perhaps.

114
00:20:22,861 --> 00:20:27,258
But they're clones.
We owe them that.

115
00:21:14,544 --> 00:21:19,494
- I'm sorry about your men.
- Thanks.

116
00:21:20,169 --> 00:21:22,753
You know,
I thought that the end of the war

117
00:21:22,836 --> 00:21:25,503
would mean an end
to losing more of our brothers.

118
00:21:26,669 --> 00:21:32,586
- But I was wrong.
- Rex, you can't win this fight.

119
00:21:33,169 --> 00:21:39,044
- The Empire is too strong.
- I can't just walk away. Not now.

120
00:21:40,819 --> 00:21:45,544
And neither can you.
Not with the Empire being after the kid.

121
00:21:47,878 --> 00:21:52,711
- We'll protect her.
- I heard what Omega said about her escape.

122
00:21:53,711 --> 00:21:58,753
I think she's vital to whatever
they're doing on Tantiss.

123
00:22:00,419 --> 00:22:02,419
And if you want to keep her safe,

124
00:22:03,544 --> 00:22:08,591
you need to find out
why she's so important to them.

125
00:22:26,776 --> 00:22:30,051
<i> <font color="cyan">  sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com --  </font></i>