1
00:00:00,970 --> 00:00:04,670
Season 2, Episode 8
2
00:00:01,020 --> 00:00:02,520
www.tvsubtitles.net
3
00:00:04,770 --> 00:00:08,470
Brain Invaders
4
00:00:17,120 --> 00:00:19,220
Victory on Geonosis!
5
00:00:19,420 --> 00:00:20,870
After a massive assault,
6
00:00:20,871 --> 00:00:24,020
the Republic has finally
recaptured the Separatist planet
7
00:00:24,021 --> 00:00:27,420
and shut down its droid factories of doom.
8
00:00:27,520 --> 00:00:32,670
An investigation by Luminara Unduli led to
the discovery of Queen Karina the Great,
9
00:00:32,671 --> 00:00:36,720
whose hive-mind could reanimate
dead Geonosian soldiers.
10
00:00:36,920 --> 00:00:39,120
During the destruction of the Queen's temple,
11
00:00:39,121 --> 00:00:42,420
the Jedi apprehended her advisor
Poggle the Lesser,
12
00:00:42,421 --> 00:00:46,620
and now prepare to deliver the villain
to Coruscant for trial...
13
00:00:55,320 --> 00:00:57,220
I'm afraid we have a complication.
14
00:00:57,270 --> 00:00:58,470
Don't we always?
15
00:00:58,471 --> 00:01:01,720
I've just received a distress signal
from our forces on Dantooine.
16
00:01:01,970 --> 00:01:05,520
Master Windu's defenses held,
but at a great cost to his men.
17
00:01:05,770 --> 00:01:07,920
They need medical supplies immediately.
18
00:01:07,921 --> 00:01:11,320
We can obtain these supplies at
the medical station near Ord Cestus.
19
00:01:11,321 --> 00:01:16,020
We're delivering Poggle to Coruscant,
and Cestus is not exactly on the way.
20
00:01:16,021 --> 00:01:19,020
The Republic must begin
debriefing Poggle right away
21
00:01:19,021 --> 00:01:21,320
if we're to get useful intelligence from him.
22
00:01:21,321 --> 00:01:25,820
Master, I suggest we let our padawans
handle the supply mission.
23
00:01:25,821 --> 00:01:27,720
Whatever needs to be done, Master.
24
00:01:27,721 --> 00:01:29,020
I'm happy to help.
25
00:01:29,021 --> 00:01:30,120
As am I.
26
00:01:30,121 --> 00:01:31,320
Very well.
27
00:01:31,321 --> 00:01:32,720
Take a medical frigate.
28
00:01:32,721 --> 00:01:34,620
And after we've delivered Poggle to Coruscant,
29
00:01:34,621 --> 00:01:37,120
we'll rendezvous with you
for the voyage to Dantooine.
30
00:02:10,070 --> 00:02:11,270
Sorry, boys.
31
00:02:11,320 --> 00:02:14,420
Hope I didn't interrupt any pleasant dreams.
32
00:02:14,620 --> 00:02:16,020
Got another mission, sir?
33
00:02:16,070 --> 00:02:17,570
You bet.
34
00:02:17,571 --> 00:02:20,720
We're making a medical supply run to Ord Cestus.
35
00:02:20,820 --> 00:02:21,770
Ugh.
36
00:02:21,771 --> 00:02:25,120
Thought we were bred for battle,
not running errands.
37
00:02:25,170 --> 00:02:26,120
Hey.
38
00:02:26,121 --> 00:02:29,020
We were bred to follow orders, Pulsar.
39
00:02:29,420 --> 00:02:31,220
You got a problem with that?
40
00:02:31,221 --> 00:02:32,220
No, sir.
41
00:02:32,221 --> 00:02:33,221
No problem.
42
00:02:33,222 --> 00:02:35,070
That's what I thought.
43
00:02:35,071 --> 00:02:36,471
Now move.
44
00:02:41,320 --> 00:02:42,370
Scythe.
45
00:02:43,220 --> 00:02:45,320
Come on. Up, brother.
Up and at 'em.
46
00:02:54,120 --> 00:02:55,420
Hey, Scythe.
47
00:02:55,421 --> 00:02:57,820
Welcome back to the land of the living.
48
00:02:58,870 --> 00:03:00,670
Thank you, sir.
49
00:03:24,120 --> 00:03:26,420
We are ready to make our jump, Master Fisto.
50
00:03:26,620 --> 00:03:29,220
Good. I look forward to your arrival.
51
00:03:54,520 --> 00:03:56,620
What? What is it?
52
00:03:57,420 --> 00:03:59,020
It's too quiet.
53
00:03:59,021 --> 00:04:02,220
It's a big change from
all the fighting the last few days.
54
00:04:02,270 --> 00:04:05,120
You should enjoy this peace while it lasts.
55
00:04:05,121 --> 00:04:06,370
I can't.
56
00:04:06,371 --> 00:04:07,620
Let's go eat.
57
00:05:02,320 --> 00:05:08,220
I was just thinking about what you said earlier
about enjoying the peace while it lasts.
58
00:05:08,270 --> 00:05:11,720
As a Jedi, I'm not sure I know how to do that.
59
00:05:11,721 --> 00:05:15,520
Master Windu has said we are
keepers of the peace, not warriors.
60
00:05:15,620 --> 00:05:19,820
However, once the war is over,
it will be our job to maintain the peace.
61
00:05:19,870 --> 00:05:24,870
Yes, but will we do so as
keepers of the peace or warriors?
62
00:05:24,920 --> 00:05:27,670
And what's the difference?
63
00:05:27,720 --> 00:05:29,920
I don't have all the answers, Ahsoka.
64
00:05:29,921 --> 00:05:31,620
Like you, I'm a learner.
65
00:05:31,720 --> 00:05:33,570
What does your Master tell you?
66
00:05:33,571 --> 00:05:34,720
Anakin?
67
00:05:34,721 --> 00:05:41,720
Oh, um, you might find some of his
thoughts on the future, uh, a bit radical.
68
00:05:41,721 --> 00:05:43,520
Really? Why?
69
00:05:43,521 --> 00:05:47,220
Let's just say my Master will
always do what needs to be done.
70
00:05:47,620 --> 00:05:50,420
I'm not even sure
how peacetime will agree with him.
71
00:05:56,920 --> 00:05:58,820
Just come up to check on us, Scythe?
72
00:05:59,620 --> 00:06:03,220
Well, we are on course,
and all systems are green.
73
00:06:05,120 --> 00:06:06,120
What the--?
74
00:06:09,170 --> 00:06:11,520
We have control of the bridge.
75
00:06:15,470 --> 00:06:17,170
Evening, Ox, Edge.
76
00:06:17,171 --> 00:06:18,470
Would you like to join us?
77
00:06:21,320 --> 00:06:23,870
Is something wrong, troopers?
78
00:06:30,270 --> 00:06:32,070
Troopers, stand down!
79
00:06:43,970 --> 00:06:44,970
What are you doing?
80
00:06:45,020 --> 00:06:46,470
Two clones just attacked us.
81
00:06:46,471 --> 00:06:48,020
What is going on?
82
00:06:48,070 --> 00:06:50,420
Trap, do you know what
happened to those troopers?
83
00:06:50,470 --> 00:06:53,270
Couldn't tell you, Commander.
I'm just as confused as--
84
00:06:53,271 --> 00:06:54,920
You're in charge of those men.
85
00:06:54,921 --> 00:06:56,370
Did you order them to kill us?
86
00:06:56,470 --> 00:06:58,620
No, sir. I did not.
87
00:06:58,820 --> 00:07:00,020
What's happening?
88
00:07:00,021 --> 00:07:01,570
Why would they do this?
89
00:07:01,720 --> 00:07:03,770
We don't know. We heard shots.
90
00:07:04,170 --> 00:07:05,570
Why should we believe you?
91
00:07:05,870 --> 00:07:08,270
Look, no guns.
92
00:07:15,870 --> 00:07:18,170
These men wouldn't just attack us without reason.
93
00:07:18,370 --> 00:07:22,970
My Master had a clone betray them once,
a traitor who was paid off by Ventress.
94
00:07:23,120 --> 00:07:24,570
It can't be that simple.
95
00:07:25,420 --> 00:07:27,370
At least, it didn't feel like that.
96
00:07:27,470 --> 00:07:28,670
Excuse me, sir.
97
00:07:28,671 --> 00:07:31,170
We should make sure that
we're still in control of the bridge.
98
00:07:31,270 --> 00:07:33,970
Bridge, this is Barriss. Respond.
99
00:07:34,070 --> 00:07:35,270
We need to get up there.
100
00:07:35,271 --> 00:07:37,120
We need to find out what's going on.
101
00:07:37,320 --> 00:07:39,370
But these two will be coming around any minute.
102
00:07:39,470 --> 00:07:41,670
Havoc can watch them
until we check on the bridge.
103
00:07:41,770 --> 00:07:43,070
Okay, let's go.
104
00:07:54,870 --> 00:07:57,470
The cargo ship failed to check in on schedule.
105
00:07:57,570 --> 00:07:59,470
I attempted to contact them.
106
00:07:59,471 --> 00:08:01,020
There is no reply.
107
00:08:01,021 --> 00:08:02,270
I don't like it.
108
00:08:02,271 --> 00:08:03,370
Something's up.
109
00:08:03,420 --> 00:08:07,570
It is certainly most unlike
either padawan to lose contact.
110
00:08:07,670 --> 00:08:08,770
They're in trouble.
111
00:08:08,920 --> 00:08:11,420
Anakin, have faith in your padawan.
112
00:08:11,470 --> 00:08:12,870
She would have checked in.
113
00:08:12,920 --> 00:08:14,370
Like you always do?
114
00:08:14,520 --> 00:08:15,570
Good point.
115
00:08:15,571 --> 00:08:18,370
Sometimes I don't think you realize
how alike you two have become.
116
00:08:19,770 --> 00:08:22,470
We need to continue our interrogation of Poggle.
117
00:08:22,471 --> 00:08:23,970
Yes, agreed.
118
00:08:23,971 --> 00:08:26,370
He's being most uncooperative.
119
00:08:30,470 --> 00:08:32,970
Keep your ears open in case Ahsoka calls.
120
00:08:32,971 --> 00:08:33,870
Got it.
121
00:08:42,970 --> 00:08:46,570
Engage the autopilot and
put up the security shields.
122
00:08:50,670 --> 00:08:52,770
Someone doesn't want us going up there.
123
00:08:53,270 --> 00:08:55,370
I'll attempt to override the controls.
124
00:09:02,370 --> 00:09:03,770
He's infected!
125
00:09:06,870 --> 00:09:08,270
Get this thing off me!
126
00:09:13,720 --> 00:09:16,070
Ugh, what is that?
127
00:09:16,120 --> 00:09:18,370
Looks like some type of parasite.
128
00:09:18,371 --> 00:09:20,570
It must be controlling their actions.
129
00:09:20,670 --> 00:09:22,170
Mind control.
130
00:09:22,670 --> 00:09:24,370
Well, that explains a lot.
131
00:09:24,520 --> 00:09:26,170
Trap was my friend.
132
00:09:26,171 --> 00:09:27,870
He would never have tried to kill us.
133
00:09:28,270 --> 00:09:30,670
How did these things get
on board in the first place?
134
00:09:31,670 --> 00:09:34,670
They must have infected the clones
while they were on Geonosis.
135
00:09:34,820 --> 00:09:36,570
We'll have to quarantine the ship.
136
00:09:36,571 --> 00:09:40,170
We should also contact Master Fisto
and let him know about the situation.
137
00:09:40,570 --> 00:09:41,470
Let's go.
138
00:09:46,070 --> 00:09:49,670
- That sound, it's...
- Geonosian.
139
00:10:02,320 --> 00:10:03,670
We have to help him.
140
00:10:09,820 --> 00:10:11,070
It's too late.
141
00:10:40,020 --> 00:10:41,870
Barriss, let's go for the vent.
142
00:10:58,970 --> 00:11:01,470
I'll go to the reactor room
and disable the thrusters.
143
00:11:01,471 --> 00:11:04,670
You head for the aft comm-center
and send a warning to Master Fisto.
144
00:11:04,671 --> 00:11:07,270
We have to stop the ship from
reaching the medical station.
145
00:11:11,470 --> 00:11:12,870
I don't know, Barriss.
146
00:11:12,871 --> 00:11:14,770
I think we should stay together.
147
00:11:14,820 --> 00:11:15,970
As do I.
148
00:11:15,971 --> 00:11:18,620
Unfortunately, that's not
a luxury we have right now.
149
00:11:18,670 --> 00:11:20,770
One of us must succeed, Ahsoka.
150
00:11:20,870 --> 00:11:23,470
If you need to, you'll do what must be done.
151
00:11:23,570 --> 00:11:24,770
I know it.
152
00:11:24,820 --> 00:11:26,670
Yes, of course.
153
00:11:26,671 --> 00:11:28,170
Then I'll see you soon.
154
00:11:35,370 --> 00:11:39,370
As long as these things are on board,
we dare not dock with the medical station.
155
00:11:39,371 --> 00:11:41,370
You must bring the ship in.
156
00:11:41,371 --> 00:11:44,470
The only way we can stop these parasites
is to analyze them.
157
00:11:44,471 --> 00:11:47,270
You don't understand
how terrible these things are.
158
00:11:47,271 --> 00:11:48,570
What if they get loose?
159
00:11:48,571 --> 00:11:50,671
We will take precautions.
160
00:11:50,870 --> 00:11:54,170
I have a bad feeling about this, Master Fisto,
161
00:11:54,720 --> 00:11:56,920
but I will follow your instructions.
162
00:12:17,320 --> 00:12:23,120
If there's one thing we clones know,
it's how to stop a Jedi.
163
00:12:30,320 --> 00:12:31,270
No!
164
00:12:34,670 --> 00:12:36,070
Almost got it.
165
00:12:36,670 --> 00:12:39,670
Cargo ship TB-73, this is clone Captain Rex.
166
00:12:39,720 --> 00:12:40,970
Please respond.
167
00:12:41,020 --> 00:12:42,970
Rex, this is Ahsoka.
168
00:12:43,170 --> 00:12:45,570
Boy, am I glad to hear your voice.
169
00:12:45,620 --> 00:12:46,970
Likewise, sir.
170
00:12:47,070 --> 00:12:49,370
I've got someone here
who wants to speak with you.
171
00:12:49,570 --> 00:12:51,120
Ahsoka, what's going on?
172
00:12:51,121 --> 00:12:52,120
Are you okay?
173
00:12:52,121 --> 00:12:55,020
Well, not exactly.
174
00:13:05,570 --> 00:13:07,620
Make sure you have a wrist com. Keep it on.
175
00:13:07,621 --> 00:13:09,170
I'm going to interrogate Poggle.
176
00:13:09,171 --> 00:13:10,670
He might have some answers.
177
00:13:10,671 --> 00:13:12,770
Find Barriss and wait for my signal.
178
00:13:17,170 --> 00:13:18,470
Barriss, you're back.
179
00:13:18,471 --> 00:13:19,571
Were you successful?
180
00:13:24,670 --> 00:13:26,770
Barriss, what's wrong?
181
00:13:28,470 --> 00:13:29,770
Barriss, no!
182
00:13:34,170 --> 00:13:35,570
I'm your friend!
183
00:13:35,670 --> 00:13:38,620
Barriss, snap out of it!
184
00:13:46,470 --> 00:13:48,870
Barriss! It's not you!
185
00:13:49,070 --> 00:13:50,770
It's the creatures.
186
00:13:50,771 --> 00:13:51,771
Fight them!
187
00:14:08,870 --> 00:14:10,370
Leave us.
188
00:14:13,070 --> 00:14:15,170
You will answer my questions.
189
00:14:18,070 --> 00:14:21,370
Your feeble Jedi mind tricks
do not work on Geonosians.
190
00:14:21,371 --> 00:14:23,520
The other Jedi already learned this.
191
00:14:26,370 --> 00:14:27,770
Mind tricks?
192
00:14:32,370 --> 00:14:34,870
I don't need mind tricks to get you to talk.
193
00:14:36,970 --> 00:14:39,570
I will never talk, Jedi.
194
00:14:39,870 --> 00:14:42,470
We'll see about that, Poggle.
195
00:15:22,970 --> 00:15:24,720
I made contact with Ahsoka.
196
00:15:24,721 --> 00:15:25,970
What's their status?
197
00:15:25,971 --> 00:15:28,320
Geonosian parasites have infected her crew.
198
00:15:28,370 --> 00:15:29,970
How did they get on board her ship?
199
00:15:29,971 --> 00:15:33,770
Poggle said the parasites must have need a
new host after we raided the Queen's temple.
200
00:15:33,870 --> 00:15:35,670
You interrogated Poggle?
201
00:15:35,870 --> 00:15:37,220
I did.
202
00:15:37,570 --> 00:15:39,670
There wasn't time to get the rest of you.
203
00:15:39,870 --> 00:15:42,070
How did you get him to talk?
204
00:15:42,270 --> 00:15:45,670
Look, all that matters is that
he told me how to stop the worms.
205
00:15:52,570 --> 00:15:54,370
This is Ahsoka. Come in.
206
00:15:54,470 --> 00:15:56,270
Ahsoka, listen to me.
207
00:15:56,271 --> 00:15:58,771
The worms are affected by the cold.
208
00:15:58,870 --> 00:16:00,170
Cold?
209
00:16:00,171 --> 00:16:01,670
That's how we stop them?
210
00:16:01,720 --> 00:16:03,420
Rupture the coolant system.
211
00:16:07,520 --> 00:16:08,570
Did you hear me?
212
00:16:08,620 --> 00:16:10,720
Rupture the coolant system.
213
00:16:10,721 --> 00:16:12,671
The coolant system. Got it.
214
00:16:56,670 --> 00:16:57,920
That's Ahsoka's ship.
215
00:16:57,921 --> 00:16:59,720
It just came out of hyperspace.
216
00:16:59,721 --> 00:17:01,670
Send out the tugs to help guide them in.
217
00:17:06,670 --> 00:17:08,570
Warn all medical hazard crew
218
00:17:08,571 --> 00:17:12,670
that I don't want anyone boarding that ship
until the parasites are contained.
219
00:17:12,671 --> 00:17:15,970
Sound all the alarms and
prepare the subzero conduits.
220
00:17:25,670 --> 00:17:26,870
Engage tractor beam.
221
00:17:39,270 --> 00:17:40,770
There you are.
222
00:17:40,771 --> 00:17:42,820
You can't hide from me.
223
00:17:56,770 --> 00:17:58,970
The bridge, at last.
224
00:18:05,570 --> 00:18:07,420
We're coming in awfully fast.
225
00:18:07,421 --> 00:18:08,620
This is Ahsoka Tano.
226
00:18:08,621 --> 00:18:09,620
Can you hear me?
227
00:18:09,621 --> 00:18:10,970
I'm shutting down the engines.
228
00:18:10,971 --> 00:18:12,070
I'll try to reverse the--
229
00:18:18,270 --> 00:18:20,370
I've having a hard time slowing her down!
230
00:18:20,371 --> 00:18:21,770
There's no one at the controls.
231
00:18:21,771 --> 00:18:23,120
The pilot must be dead.
232
00:18:23,170 --> 00:18:24,520
Sir, she's listing.
233
00:18:24,521 --> 00:18:26,770
The escort ships must maintain control.
234
00:18:37,270 --> 00:18:39,770
Kill me, please.
235
00:18:40,720 --> 00:18:41,770
I can't.
236
00:19:06,970 --> 00:19:08,770
Full power now. Now!
237
00:19:16,470 --> 00:19:17,970
We got her. We got her.
238
00:19:18,070 --> 00:19:19,870
Attach the subzero conduits.
239
00:19:19,970 --> 00:19:21,920
The temperature's below freezing, sir.
240
00:19:21,921 --> 00:19:24,420
Let's board, then, but stay on guard.
241
00:19:24,520 --> 00:19:26,270
They may still be dangerous.
242
00:19:44,970 --> 00:19:47,270
Hello, Master Fisto.
243
00:19:48,470 --> 00:19:50,770
We're ready to pick up the supplies.
244
00:19:51,470 --> 00:19:53,070
We'll take care of that.
245
00:19:53,470 --> 00:19:55,370
You rest now, Ahsoka.
246
00:20:02,870 --> 00:20:04,820
It's all right, Ahsoka. It's okay.
247
00:20:05,020 --> 00:20:06,070
You're safe.
248
00:20:06,770 --> 00:20:07,870
Barriss?
249
00:20:09,170 --> 00:20:12,720
Barriss is fine, thanks to your efforts.
250
00:20:12,820 --> 00:20:14,470
And so are the clones.
251
00:20:15,170 --> 00:20:17,270
What were those things?
252
00:20:17,370 --> 00:20:18,970
I think I can help answer that.
253
00:20:21,170 --> 00:20:23,370
We had the parasite worms analyzed.
254
00:20:23,371 --> 00:20:27,770
They are the same type of creature
you found on Geonosis, Master Skywalker.
255
00:20:27,771 --> 00:20:30,170
We'll have to inform the troops on Geonosis.
256
00:20:30,220 --> 00:20:33,920
This parasite might explain how they
recaptured the planet the first time.
257
00:20:34,120 --> 00:20:35,870
I don't want it happening again.
258
00:20:36,020 --> 00:20:38,670
You have been through quite an ordeal, little one.
259
00:20:38,720 --> 00:20:41,970
Master Skywalker, may I have a word?
260
00:20:47,370 --> 00:20:52,370
Master, on the ship, Barriss was gone,
261
00:20:52,371 --> 00:20:55,970
and she wanted me to kill her.
262
00:20:55,971 --> 00:20:57,370
She told me--
263
00:20:57,371 --> 00:20:58,921
But you couldn't do it.
264
00:20:59,370 --> 00:21:02,270
No. No, I couldn't.
265
00:21:02,271 --> 00:21:04,170
But should I have?
266
00:21:04,270 --> 00:21:06,570
I mean, it worked out now,
267
00:21:06,571 --> 00:21:10,870
but if we had failed, if the ship docked
and the worms spread, and...
268
00:21:11,070 --> 00:21:15,370
Ahsoka, it's your duty to
save as many lives as you can.
269
00:21:15,470 --> 00:21:18,770
Barriss knew you could save thousands
if the worms were destroyed,
270
00:21:18,771 --> 00:21:21,870
which she thought meant destroying her too.
271
00:21:22,170 --> 00:21:24,070
But you did the right thing.
272
00:21:24,270 --> 00:21:26,970
You knew the freezing cold would kill the worms.
273
00:21:28,470 --> 00:21:32,770
Letting go our attachments is
a difficult struggle for all of us.
274
00:21:32,771 --> 00:21:35,120
You followed your instincts.
275
00:21:35,170 --> 00:21:37,670
I'm sure she would agree that
you made the right choice.
276
00:21:48,970 --> 00:21:51,970
http://bbs.sfileydy.com
277
00:21:52,020 --> 00:21:55,020
http://www.starwarschina.com