1
00:00:48,184 --> 00:00:50,075
<i> ~ Addic7ed.com ~ </font></i>

2
00:00:50,110 --> 00:00:53,392
<b>1x00 - The Machine in the Ghost</b>

3
00:00:57,262 --> 00:00:59,246
Hey Kanan, we have a small situation here.

4
00:00:59,297 --> 00:01:01,415
If you'd care to blast one of
those TIES out of the galaxy,

5
00:01:01,466 --> 00:01:04,501
- I don't think anyone would object.
- Working on it, Hera.

6
00:01:04,503 --> 00:01:06,503
It's not like you gave
me a lot of warning.

7
00:01:06,505 --> 00:01:09,423
<i>Oh, as I recall, raiding
an Imperial supply convoy...</i>

8
00:01:09,474 --> 00:01:10,641
<i>was your plan, love.</i>

9
00:01:10,675 --> 00:01:12,343
Well, it made sense at the time.

10
00:01:22,404 --> 00:01:24,488
Shields down. Chopper, fix them.

11
00:01:35,584 --> 00:01:39,453
Kanan, what part of
"blast them" did you not understand?

12
00:01:39,754 --> 00:01:41,478
Kanan?

13
00:01:41,789 --> 00:01:43,924
Kanan, do you read?
Internal comm is out.

14
00:01:45,677 --> 00:01:47,628
Chopper, go back to
comm control and fix it.

15
00:01:49,764 --> 00:01:51,548
I know you're fixing the shields.

16
00:01:51,599 --> 00:01:53,800
But I need comm operational
to coordinate our attack.

17
00:01:53,802 --> 00:01:56,574
Now go, before I pull your battery.

18
00:01:58,439 --> 00:02:02,099
And while you're back there, tell
Kanan to "please hit something."

19
00:02:06,898 --> 00:02:08,648
I'm a little busy, Chop.

20
00:02:11,769 --> 00:02:14,071
Wait, what are you doing back here?
Shouldn't you be fixing the shields?

21
00:02:15,857 --> 00:02:17,657
Did you say you're fixing the comm?

22
00:02:18,910 --> 00:02:21,027
I don't need to talk to
Captain Hera right now.

23
00:02:21,079 --> 00:02:23,080
Get back up there and fix the shields.

24
00:02:26,869 --> 00:02:29,836
Oh, yeah, and when you see
Hera, tell her to fly better.

25
00:02:33,041 --> 00:02:37,563
- Oh-ho-ho. He said that, did he?
- Whoa-oa-oa-oa-oa!

26
00:02:39,881 --> 00:02:40,881
Whoa!

27
00:02:42,967 --> 00:02:44,851
Do I have to do everything myself?

28
00:02:51,726 --> 00:02:53,894
Just reduced Kanan's targets by half.

29
00:02:53,945 --> 00:02:57,864
Tell our fearless leader he should be able
to handle one lone TIE fighter on his own.

30
00:03:00,736 --> 00:03:01,735
What was that?

31
00:03:06,741 --> 00:03:08,792
Chopper!
Chopper, where are you going?

32
00:03:25,676 --> 00:03:28,812
<i>All right, I'll admit it.
That was some fine shooting.</i>

33
00:03:28,846 --> 00:03:30,931
<i>Thanks. You too.</i>

34
00:03:32,650 --> 00:03:35,535
- Just kidding, Chop.
- We know you got that last one.

35
00:03:35,570 --> 00:03:37,788
Good work.

36
00:03:37,822 --> 00:03:39,539
Now get that comm fixed.

37
00:03:39,574 --> 00:03:41,458
And the shields.
Don't forget the shields.

38
00:03:42,383 --> 00:03:44,663
<i>What was that?!</i>

39
00:03:46,498 --> 00:03:49,298
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>