1
00:00:03,182 --> 00:00:05,829
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

2
00:00:06,584 --> 00:00:10,872
<b>1x00d - "Entanglement"</b>

3
00:00:12,107 --> 00:00:14,207
<i>Zeb, where are you?</i>

4
00:00:14,242 --> 00:00:16,460
I'm at the rendezvous point.
Where are you?

5
00:00:16,494 --> 00:00:19,379
<i>You're not at the rendezvous point
because I'm at the rendezvous point.</i>

6
00:00:19,414 --> 00:00:22,249
Uh... where's
the rendezvous point again?

7
00:00:22,300 --> 00:00:25,385
<i>In the alley...
by the marketplace.</i>

8
00:00:25,420 --> 00:00:27,421
Well, I am in an alley.

9
00:00:27,472 --> 00:00:29,306
<i>And yet clearly not the right alley.</i>

10
00:00:29,340 --> 00:00:32,476
Yeah, well, there's a lot
of alleys in this town.

11
00:00:34,429 --> 00:00:36,430
_

12
00:00:36,481 --> 00:00:39,433
What? Is that a bribe?
Now you're under arrest.

13
00:00:45,239 --> 00:00:47,107
<i>So are you going to
make the rendezvous or not?</i>

14
00:00:47,158 --> 00:00:48,492
Hey, you! Stop!

15
00:00:48,526 --> 00:00:52,112
It's possible I may be a little late.

16
00:00:52,163 --> 00:00:53,580
<i>You're already late.</i>

17
00:01:01,289 --> 00:01:04,793
<i>- Zeb, what's going on?
- What's going on? This is a restricted area.</i>

18
00:01:04,828 --> 00:01:07,377
Right. So I'm definitely
going to be late.

19
00:01:07,428 --> 00:01:09,346
<i>Late-er. Late-er!</i>

20
00:01:26,447 --> 00:01:29,149
<i> Wait. Are you
fighting stormtroopers?</i>

21
00:01:29,200 --> 00:01:30,484
What makes you say that?

22
00:01:30,486 --> 00:01:32,319
<i>I heard blaster fire.</i>

23
00:01:32,370 --> 00:01:35,072
<i>And screaming.</i>

24
00:01:35,123 --> 00:01:37,324
There may be more screaming.

25
00:01:37,375 --> 00:01:39,376
<i>Oh, that's great. You get lost
in the middle of a mission...</i>

26
00:01:39,410 --> 00:01:42,073
<i>and decide to start
your own battle again.</i>

27
00:01:42,108 --> 00:01:45,098
Didn't decide.
It just happened.

28
00:01:46,551 --> 00:01:48,251
This time.

29
00:01:48,302 --> 00:01:51,171
<i>LS-607 requesting reinforcements.</i>

30
00:01:51,222 --> 00:01:54,391
Repeat, LS-607 needs reinforcements.

31
00:01:54,425 --> 00:01:56,143
<i>How many intruders are there?</i>

32
00:01:56,177 --> 00:01:58,167
- How many?
- One.

33
00:01:58,202 --> 00:02:00,615
- Commander, just get over here!
- Copy that.

34
00:02:09,358 --> 00:02:12,275
<i>Oh, Zeb. Are you
embarrassing the Imperials again?</i>

35
00:02:12,326 --> 00:02:15,112
Honestly, Kanan. It's hard not to.

36
00:02:22,286 --> 00:02:24,337
Well, that's not good.

37
00:02:24,372 --> 00:02:27,088
<i> What's not good?
What's not good?</i>

38
00:02:43,224 --> 00:02:45,275
<i>Zeb, I see smoke.
Was that...</i>

39
00:02:45,309 --> 00:02:47,360
<i>Was that a TIE fighter exploding?</i>

40
00:02:47,395 --> 00:02:50,147
No.

41
00:02:50,198 --> 00:02:52,232
Okay. Yes.

42
00:02:52,283 --> 00:02:55,235
<i>- Nice.
- I thought so.</i>

43
00:02:55,286 --> 00:02:58,238
<i>Okay. Stay put. I'll follow
the smoke and pick you up.</i>

44
00:02:58,289 --> 00:03:00,252
I'll be here.

45
00:03:00,453 --> 00:03:03,453
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
 ~ Addic7ed.com ~ </font></i>