1
00:00:51,283 --> 00:00:53,702
*THE GRAND TOUR*
Season 03 Episode 08
Title: "International Buffoons’ Vacation"
2
00:00:57,195 --> 00:00:59,720
- Thank you.
- Thank you.
3
00:01:00,338 --> 00:01:02,190
Thank you.
4
00:01:02,275 --> 00:01:03,916
Thank you very much,
everyone.
5
00:01:04,002 --> 00:01:09,002
Now, welcome to what is
a Grand Tour special,
6
00:01:09,088 --> 00:01:11,963
in which we go on vacation.
7
00:01:12,062 --> 00:01:13,619
Yep. Let me explain.
8
00:01:13,705 --> 00:01:15,103
The other day
we were wondering
9
00:01:15,189 --> 00:01:19,158
why some people who want to
visit the western bit of America,
10
00:01:19,355 --> 00:01:23,189
choose to do so on
an RV touring holiday.
11
00:01:23,355 --> 00:01:26,056
It is very popular. I mean, we
all have friends who have done it.
12
00:01:26,142 --> 00:01:27,744
And they say
they had a good time.
13
00:01:27,830 --> 00:01:29,728
Sounds like caravanning
to us, though.
14
00:01:29,814 --> 00:01:31,697
And you couldn't enjoy that...
15
00:01:31,783 --> 00:01:34,127
unless you were mental.
However,
16
00:01:34,228 --> 00:01:37,350
Mr Wilman says that since
this is a motoring,
17
00:01:37,435 --> 00:01:39,190
and travel
and adventure show
18
00:01:39,275 --> 00:01:41,150
he would rent us an RV.
19
00:01:41,236 --> 00:01:43,166
And then we could
go over there
20
00:01:43,252 --> 00:01:47,095
to see if we could find
out what the appeal is.
21
00:01:53,711 --> 00:01:56,892
This was
the location he chose.
22
00:01:59,492 --> 00:02:04,955
And this was the Winnebago
Chieftain that he rented for us.
23
00:02:05,041 --> 00:02:08,736
And it was
very terrible in every way.
24
00:02:10,291 --> 00:02:12,252
Chaps,
if you'd like to brace,
25
00:02:12,338 --> 00:02:15,230
I'm gonna put my foot down,
see what she'll do. Happy?
26
00:02:15,330 --> 00:02:17,260
- Yeah. - Yeah.
- Here we go.
27
00:02:21,291 --> 00:02:22,666
40.
28
00:02:25,166 --> 00:02:26,994
43.
29
00:02:27,778 --> 00:02:30,525
That's flat-out.
30
00:02:31,235 --> 00:02:34,950
This slowness put
Hammond and me in a bad mood.
31
00:02:35,035 --> 00:02:37,430
You're just helping yourself
to cards. I...
32
00:02:37,515 --> 00:02:39,930
I thought that was the idea.
Gotta find all the cards...
33
00:02:40,015 --> 00:02:41,970
I have to have
a turn as well.
34
00:02:42,055 --> 00:02:43,790
Well, that'll take ages.
35
00:02:43,875 --> 00:02:45,730
Don't make my holiday worse
than it already is.
36
00:02:45,815 --> 00:02:48,050
- It is pretty
bad in here, isn't it?
37
00:02:48,135 --> 00:02:50,370
It's worse
than I thought it would be.
38
00:02:50,455 --> 00:02:53,818
Who decided, "Yes, that wallpaper
makes it look like home"?
39
00:02:53,904 --> 00:02:57,319
This material existed...
40
00:02:57,518 --> 00:03:00,670
in the late-1960s
in South Yorkshire.
41
00:03:00,756 --> 00:03:03,050
It's called pleblon
that we're sitting on.
42
00:03:03,135 --> 00:03:05,701
And this - this is vulgalure.
43
00:03:05,787 --> 00:03:08,490
RV design,
as far as I can tell,
44
00:03:08,575 --> 00:03:11,271
stopped in 1972.
45
00:03:11,357 --> 00:03:12,390
Yes.
46
00:03:12,475 --> 00:03:14,010
It's a different
design language
47
00:03:14,095 --> 00:03:16,050
and the language is: Shit.
48
00:03:16,135 --> 00:03:19,290
But all of this
doesn't trouble me
49
00:03:19,375 --> 00:03:22,615
half as much as that.
50
00:03:22,701 --> 00:03:24,099
We're here for a week.
51
00:03:24,185 --> 00:03:28,045
At no point will
we be more than 12 feet
52
00:03:28,285 --> 00:03:30,450
from where
the turds are stored.
53
00:03:31,174 --> 00:03:32,600
His turds.
54
00:03:33,533 --> 00:03:35,178
Look at this.
55
00:03:36,355 --> 00:03:38,010
That's the lavatory door.
56
00:03:38,095 --> 00:03:40,646
Look at it.
This is unacceptable.
57
00:03:40,732 --> 00:03:42,959
What separates
us from the animals
58
00:03:43,139 --> 00:03:46,590
is reason
and defecating in private.
59
00:03:46,675 --> 00:03:50,910
You go somewhere comfortable, read
a newspaper, do your business.
60
00:03:50,995 --> 00:03:52,710
You can't do that in there.
61
00:03:52,795 --> 00:03:55,070
- What is
that shocking racket?
62
00:03:55,155 --> 00:03:58,130
- Everything.
- Everything rattles because it's full of crap.
63
00:04:00,155 --> 00:04:02,810
I'm not... I can't...
I can't do a week in here.
64
00:04:05,635 --> 00:04:08,450
After just five miles
we'd had enough.
65
00:04:08,535 --> 00:04:12,030
And pulled over
for a cup of American coffee.
66
00:04:12,115 --> 00:04:16,170
Right. Recipe's very simple. Take
a coffee bean and razor blade.
67
00:04:16,255 --> 00:04:18,930
Chop just the end off.
Lovely.
68
00:04:19,015 --> 00:04:20,953
Let's check the...
69
00:04:21,039 --> 00:04:22,514
Lukewarm? Yeah.
70
00:04:22,600 --> 00:04:24,592
Pop it in.
71
00:04:24,678 --> 00:04:26,568
Mix it up
till the water is
72
00:04:26,654 --> 00:04:29,334
just slightly coloured.
73
00:04:29,495 --> 00:04:31,428
- Perfect.
- So in conclusion, then,
74
00:04:31,514 --> 00:04:33,850
there is no appeal
to an RV holiday, is there?
75
00:04:33,936 --> 00:04:38,029
This whole experience
wouldn't be so bad
76
00:04:38,115 --> 00:04:41,670
if we somehow could modify
it, so it's better to live in.
77
00:04:41,756 --> 00:04:43,730
Well, only if
we could have one each.
78
00:04:43,912 --> 00:04:45,701
Well, why don't we do that?
79
00:04:45,795 --> 00:04:48,015
Get one each? Yeah, why
don't we just get one each?
80
00:04:48,100 --> 00:04:51,287
And then modify it to suit
our particular requirements.
81
00:04:51,388 --> 00:04:53,264
We don't have to have
all of this offensive...
82
00:04:53,350 --> 00:04:54,943
We can do what we want.
83
00:04:55,803 --> 00:04:58,592
We therefore
abandoned Mr Wilman's RV
84
00:04:58,678 --> 00:05:01,185
and went off to buy our own.
85
00:05:01,555 --> 00:05:06,560
Which we then personalised to
suit our individual holiday needs.
86
00:05:10,595 --> 00:05:12,610
This is what I've gone for.
87
00:05:12,695 --> 00:05:15,370
It's the Ford F550
National Tropical.
88
00:05:15,455 --> 00:05:18,270
And... it's 36 feet long.
89
00:05:18,355 --> 00:05:19,990
Why so massive?
90
00:05:20,075 --> 00:05:21,810
I wanted to modify it
in such a way
91
00:05:21,895 --> 00:05:24,230
that I brought a small
taste of home with me.
92
00:05:24,315 --> 00:05:26,410
- Can you guess what it is?
- Er...
93
00:05:26,495 --> 00:05:28,290
- Brown furniture.
- A tea cosy.
94
00:05:28,375 --> 00:05:29,930
- A rusty motorcycle.
- No.
95
00:05:30,015 --> 00:05:31,640
- Follow me.
- What?
96
00:05:32,644 --> 00:05:35,271
Holy moly!
97
00:05:35,357 --> 00:05:36,489
Whoa-ho!
98
00:05:36,575 --> 00:05:38,787
Yes, welcome to the Rack and Pinion.
What will it be?
99
00:05:38,873 --> 00:05:41,834
- I'm in a pub.
- I'm staggered.
100
00:05:41,954 --> 00:05:44,249
It's got peanuts on
the wall, terrible pictures.
101
00:05:44,335 --> 00:05:46,271
- Yes.
- This is fabulous.
102
00:05:46,357 --> 00:05:48,271
- I know.
- Warm brown beer.
103
00:05:48,357 --> 00:05:50,972
Yep. Would you like
a glass of Lady Petrol?
104
00:05:51,110 --> 00:05:55,005
- Is that rosé? Lady Petrol?
- Yes. I've equipped it with your favourite drinks.
105
00:05:55,215 --> 00:05:57,514
- What's that?
- That's for you.
106
00:05:57,654 --> 00:05:58,896
Brummie's Ruin.
107
00:05:58,982 --> 00:05:59,990
It's gin.
\- It's gin.
108
00:06:00,076 --> 00:06:01,741
Have you remembered to ensure
there're sufficient
109
00:06:01,826 --> 00:06:03,210
urine traces in the peanuts?
110
00:06:03,295 --> 00:06:05,550
Yes,
I urinated on them myself.
111
00:06:05,635 --> 00:06:09,570
Can I just ask: why have you got a drawing
of three stroke victims on the wall?
112
00:06:09,655 --> 00:06:11,195
That's us.
113
00:06:12,275 --> 00:06:14,529
- Er...
- What?
114
00:06:14,615 --> 00:06:17,615
- Dartboard.
- Yes, it's a pub.
115
00:06:17,701 --> 00:06:21,030
Darts is a fine game and helped
England win a lot of wars.
116
00:06:21,115 --> 00:06:23,584
Darts is for people
who have no conversation.
117
00:06:23,670 --> 00:06:26,110
- Rubbish!
- Who wants to go to the pub and do maths?
118
00:06:26,195 --> 00:06:28,590
It's no good telling me what
you want your pub to be like.
119
00:06:28,675 --> 00:06:30,851
- I don't want my pub...
- This is my pub. This is what it's like.
120
00:06:30,936 --> 00:06:33,060
This is a traditional pub.
121
00:06:33,146 --> 00:06:35,282
- This is what they look like.
- This is great. It works.
122
00:06:35,367 --> 00:06:37,222
We're already talking
pub bollocks.
123
00:06:37,435 --> 00:06:39,650
James, it's my job to
ridicule you, obviously.
124
00:06:39,735 --> 00:06:43,590
But I can't. Because, apart from the
dartboard, you've done an incredible job.
125
00:06:43,676 --> 00:06:46,184
- Thank you.
- But it isn't quite as incredible
126
00:06:46,270 --> 00:06:48,615
as the job I've done.
127
00:06:50,092 --> 00:06:54,370
Whoa! I've gone, as you
can see, for a nautical theme.
128
00:06:54,455 --> 00:06:56,639
- In the desert.
- Yes, bear with me.
129
00:06:56,725 --> 00:06:58,420
Two-tone paintwork,
obviously.
130
00:06:58,506 --> 00:07:02,217
Jet ski on the back,
and then, up on the top,
131
00:07:02,303 --> 00:07:07,006
and this really is the pièce de
résistance, the flying bridge.
132
00:07:07,131 --> 00:07:10,130
- What, so you can drive it from outside?
- Why would you not do that?
133
00:07:10,215 --> 00:07:12,890
- Because you built it.
- I hate jet skis, by the way.
134
00:07:12,975 --> 00:07:17,030
I know, but I... You told me my
hatred of darts is irrelevant.
135
00:07:17,115 --> 00:07:19,290
- You kept mentioning it.
- It does look nautical.
136
00:07:19,375 --> 00:07:21,450
- Shoes off. Shoes off.
- What?
137
00:07:21,535 --> 00:07:23,150
- Shoes off.
- Why?
138
00:07:23,235 --> 00:07:25,310
- It's a boat.
- Oh, I hate that!
139
00:07:25,395 --> 00:07:27,310
I can afford
£2 million on a boat,
140
00:07:27,395 --> 00:07:30,650
but not a new bit of carpet if it
gets some dust on it off my shoes.
141
00:07:30,735 --> 00:07:32,690
- It's a bit Surrey.
- Off.
142
00:07:32,775 --> 00:07:34,990
- Oh, God.
- Right, good.
143
00:07:35,075 --> 00:07:37,410
Right, boots are off. Whoa!
144
00:07:37,495 --> 00:07:40,960
- What?
- Is this all bathroom?
145
00:07:41,697 --> 00:07:44,123
Yes, obviously.
Or lavatory.
146
00:07:44,232 --> 00:07:46,404
Shower here, tiled,
as you can see.
147
00:07:46,575 --> 00:07:47,928
Tasteful.
148
00:07:48,014 --> 00:07:51,329
Sink unit, vanity mirror,
restrained.
149
00:07:51,415 --> 00:07:55,373
And...
just pop this open like so.
150
00:07:56,115 --> 00:07:57,990
- Wow.
- Lower the flap,
151
00:07:58,075 --> 00:08:00,693
which means
that in the morning...
152
00:08:00,829 --> 00:08:04,064
I can... sit down
153
00:08:04,196 --> 00:08:06,231
and I can...
well, I can see the pub.
154
00:08:06,449 --> 00:08:09,295
As we know, luxury is
defined by light and space.
155
00:08:09,381 --> 00:08:11,841
- Hm?
- So this is a luxurious bog.
156
00:08:11,927 --> 00:08:13,810
- Correct.
- And also, look.
157
00:08:13,896 --> 00:08:17,911
This is not some camping lavatory where
you defecate on a piece of plastic.
158
00:08:17,997 --> 00:08:19,412
Observe.
159
00:08:21,274 --> 00:08:23,189
Oh, it's a proper thing.
160
00:08:23,275 --> 00:08:25,650
Well, how, where does...
where does that go?
161
00:08:25,736 --> 00:08:28,857
- Underneath the RV.
- What, to, like, a tank or something?
162
00:08:29,168 --> 00:08:31,263
No, underneath the RV.
163
00:08:31,349 --> 00:08:33,727
What, you're going to
drive off in your bathroom
164
00:08:33,813 --> 00:08:36,908
- leaving behind a mound of turds?
- Yes.
165
00:08:37,009 --> 00:08:39,052
- Where are you gonna sleep?
- Here.
166
00:08:39,138 --> 00:08:41,974
This is the exact same width
as my forearm.
167
00:08:42,060 --> 00:08:43,302
Oh, yes.
168
00:08:43,388 --> 00:08:46,803
It's more of
a cupboard, really, isn't it?
169
00:08:46,889 --> 00:08:50,644
The roof, however,
was a different story.
170
00:08:50,730 --> 00:08:52,905
- Whoa!
- Oh, I say.
171
00:08:52,991 --> 00:08:54,906
Well, this is wasted space
normally, isn't it?
172
00:08:54,992 --> 00:08:57,560
- Exactly.
- It's pretty good this, Hammond.
173
00:08:57,684 --> 00:08:59,216
- But hang on a minute.
- What?
174
00:08:59,302 --> 00:09:00,703
This is... This is very impressive.
175
00:09:00,788 --> 00:09:03,382
- It's very...
- Aargh! Ha-ha, ha ha-ha!
176
00:09:03,499 --> 00:09:06,132
Oh, yes!
177
00:09:06,218 --> 00:09:07,897
- Ha, ha-ha!
- Oh, ho.
178
00:09:07,983 --> 00:09:10,130
- So that's something to look forward to.
- Aargh!
179
00:09:10,215 --> 00:09:13,110
Yeah, don't let
skin touch anything.
180
00:09:13,195 --> 00:09:16,930
Right, so assuming you were able
to sit in the scaldingly hot seat.
181
00:09:17,015 --> 00:09:18,950
- Yes.
- Under the blazing sun.
182
00:09:19,035 --> 00:09:20,630
- Yes.
- How does it work?
183
00:09:20,715 --> 00:09:22,810
Have you got brakes
and accelerator and...
184
00:09:23,046 --> 00:09:25,030
Accelerating.
185
00:09:25,124 --> 00:09:26,624
- Braking.
- Right.
186
00:09:26,710 --> 00:09:28,885
- Gears.
- Oh, so it really is a boat.
187
00:09:28,971 --> 00:09:32,046
Yeah. Look, the way I see it
is this, gentlemen.
188
00:09:32,257 --> 00:09:36,070
Almost no one would want to go
on holiday in a 36-foot caravan,
189
00:09:36,155 --> 00:09:38,085
but everybody
would bite your arm off
190
00:09:38,171 --> 00:09:40,671
to go on holiday
in a 36-foot gin palace.
191
00:09:40,882 --> 00:09:43,090
- They're not really that different.
- No, they're not.
192
00:09:43,175 --> 00:09:45,930
It's just one floats on water
and one goes on land.
193
00:09:46,015 --> 00:09:47,866
- Right, Hammond.
- Yes.
194
00:09:47,952 --> 00:09:50,343
- Where's yours?
- Over there.
195
00:09:50,761 --> 00:09:53,640
- What, behind the lorry?
- No, it is the lorry. That's it.
196
00:09:53,960 --> 00:09:55,430
That's not an RV.
197
00:09:55,515 --> 00:09:58,796
It is. Look, it's big, I can sleep on
it and it's got a bike on the back.
198
00:09:58,882 --> 00:10:00,264
That's a recreational
vehicle right there.
199
00:10:00,350 --> 00:10:02,397
This we have got to see.
200
00:10:06,435 --> 00:10:10,230
It's big and it needs to move along,
so a truck is the obvious answer.
201
00:10:10,315 --> 00:10:12,550
- What sort of truck is it?
- I don't know. Truck.
202
00:10:12,635 --> 00:10:15,130
These are the ones that used
to be the U-Haul lorry. Ooh!
203
00:10:15,215 --> 00:10:17,835
You've still got the sign
of the previous owner on it.
204
00:10:17,921 --> 00:10:18,930
It doesn't matter.
205
00:10:19,015 --> 00:10:20,950
Come aboard,
leave your shoes on,
206
00:10:21,035 --> 00:10:22,810
cos this wood
is very splintery.
207
00:10:22,895 --> 00:10:25,550
Um...
208
00:10:25,635 --> 00:10:27,819
Here's the living
accommodation.
209
00:10:28,035 --> 00:10:30,546
- What living accommodation?
- There's a bed.
210
00:10:30,639 --> 00:10:34,077
There, bed. Telescope in case
I get bored in the evening.
211
00:10:34,319 --> 00:10:38,210
And then rocking chair in case of
visitors and a motorcycle on the back.
212
00:10:38,295 --> 00:10:40,288
So, just two secs.
213
00:10:40,494 --> 00:10:42,289
- Stacks.
- Yeah.
214
00:10:42,375 --> 00:10:43,990
- Engine?
- It's got a V8.
215
00:10:44,076 --> 00:10:47,272
- Whose?
- Mine now, I bought the truck.
216
00:10:47,483 --> 00:10:49,550
You have made
no effort whatsoever.
217
00:10:49,635 --> 00:10:51,983
Oh, no, now I have,
but I've distilled it down.
218
00:10:52,069 --> 00:10:56,163
I haven't wasted time and effort
on complicated stuff I don't need.
219
00:10:56,249 --> 00:10:58,413
- This is honest.
- So when you come to my...
220
00:10:58,499 --> 00:11:00,836
and say, "Please, Jeremy, can I
borrow your lavatory?" in the morning,
221
00:11:00,921 --> 00:11:03,529
I'm gonna say no, cos you
accused me of wasting time.
222
00:11:03,615 --> 00:11:06,110
And if you want to come to my
pub for a drink of your gin,
223
00:11:06,195 --> 00:11:07,730
which I've put on tap
for you, I'll say,
224
00:11:07,815 --> 00:11:09,156
"No, it's just
a waste of time, Hammond."
225
00:11:09,241 --> 00:11:12,440
I didn't realise we were setting up
a sort of stock exchange of resources
226
00:11:12,526 --> 00:11:14,936
- needed by the roaming camper.
- Hammond?
227
00:11:15,022 --> 00:11:15,887
Yes?
228
00:11:15,973 --> 00:11:18,483
Your lorry, I'm not
gonna call it an RV...
229
00:11:18,569 --> 00:11:20,577
- It isn't an RV.
- Is dismal.
230
00:11:20,663 --> 00:11:22,561
God strewth.
231
00:11:22,647 --> 00:11:25,499
On that note, we set off...
232
00:11:26,681 --> 00:11:29,409
to see what our RVs
and Hammond's lorry,
233
00:11:29,495 --> 00:11:31,288
were like on the road.
234
00:11:37,315 --> 00:11:40,249
So, let's have a look at what
we've got on the dash here.
235
00:11:40,390 --> 00:11:43,788
Left-hand panel: don't know
what any of that does.
236
00:11:43,874 --> 00:11:46,449
Central panel,
four warning lights.
237
00:11:46,535 --> 00:11:47,890
Don't know what they're for.
238
00:11:47,976 --> 00:11:49,311
They've got
handwritten notices
239
00:11:49,402 --> 00:11:51,249
but that's all rubbed off.
240
00:11:51,377 --> 00:11:55,561
Everything on the right-hand panel: CB
radio, stereo tape player etcetera -
241
00:11:55,647 --> 00:11:58,030
all broken.
Switch here?
242
00:11:58,764 --> 00:12:00,429
Nothing.
243
00:12:00,772 --> 00:12:04,647
Air con is good, though, and that,
frankly, is all that matters.
244
00:12:04,815 --> 00:12:06,913
It's 100 degrees out there.
245
00:12:11,515 --> 00:12:14,772
Hello, viewers.
You join me driving my pub.
246
00:12:14,968 --> 00:12:17,250
And given that the two things
I do most in life
247
00:12:17,335 --> 00:12:19,650
are driving
and going to the pub,
248
00:12:19,735 --> 00:12:22,616
this is a perfect
arrangement, isn't it?
249
00:12:22,705 --> 00:12:24,680
Go on, change up,
you bastard.
250
00:12:25,257 --> 00:12:27,442
Thank you.
251
00:12:31,595 --> 00:12:33,702
Nice view, that.
252
00:12:33,788 --> 00:12:36,061
Better than the view
from my pub back home.
253
00:12:36,255 --> 00:12:39,600
That's a view of a wall
and some bins.
254
00:12:41,831 --> 00:12:44,876
Hello, America.
I'm here to explore.
255
00:12:46,430 --> 00:12:48,045
I'm not gonna push it
hard up this hill,
256
00:12:48,131 --> 00:12:50,476
cos I've noticed
it's running quite hot.
257
00:12:51,519 --> 00:12:54,241
Yeah, doing er...
15 miles an hour,
258
00:12:54,327 --> 00:12:57,218
but... I'm really not
in a race.
259
00:12:58,987 --> 00:13:01,712
Yeah, I'm down
to 13 miles an hour.
260
00:13:04,355 --> 00:13:06,265
Which is plenty.
261
00:13:09,995 --> 00:13:12,250
That's... That's my engine.
262
00:13:12,491 --> 00:13:14,850
My engine is backfiring.
263
00:13:14,935 --> 00:13:17,480
Yeah.
264
00:13:19,395 --> 00:13:21,600
You don't wanna
break down round here.
265
00:13:21,686 --> 00:13:24,272
This is where
all the madmen live...
266
00:13:24,491 --> 00:13:29,480
that follow you in pick-up
trucks and black lorries.
267
00:13:30,741 --> 00:13:32,350
What is...?
268
00:13:33,494 --> 00:13:35,739
What's that?
269
00:13:38,693 --> 00:13:40,338
What the hell?
270
00:13:50,915 --> 00:13:52,850
Did you see that guy?
271
00:13:54,075 --> 00:13:56,132
I didn't see anybody. Where?
272
00:13:56,507 --> 00:13:57,866
What guy?
273
00:13:57,952 --> 00:14:01,187
The guy at the side of
the road. Did you see him?
274
00:14:01,429 --> 00:14:02,844
No, I didn't see anybody.
275
00:14:03,015 --> 00:14:04,970
No,
there was nobody in the road.
276
00:14:05,055 --> 00:14:06,616
Jeremy.
277
00:14:06,702 --> 00:14:08,530
Why aren't you driving
yours on the roof?
278
00:14:08,615 --> 00:14:10,270
Well, it's annoying.
279
00:14:10,355 --> 00:14:12,570
It turns out off-road
I can drive it on the roof,
280
00:14:12,655 --> 00:14:14,210
but when I'm on the road,
281
00:14:14,295 --> 00:14:16,870
there's a law
that says I can't.
282
00:14:16,955 --> 00:14:19,330
What, that you can't drive
your RV from the roof?
283
00:14:19,415 --> 00:14:22,810
- Yeah, I know.
- It's health and safety gone mad.
284
00:14:22,895 --> 00:14:24,390
It's ridiculous.
285
00:14:24,475 --> 00:14:28,370
My only real issue, and
it is - it's significant -
286
00:14:28,455 --> 00:14:32,750
is that my idle speed
is 5,000rpm,
287
00:14:32,835 --> 00:14:35,850
which means my foot is
now not on the accelerator
288
00:14:35,935 --> 00:14:38,710
and I'm now doing 48.
289
00:14:38,795 --> 00:14:41,040
Oh, Christ...
Hang on, wait, stand by.
290
00:14:45,667 --> 00:14:48,397
You have to jab
the throttle like that,
291
00:14:48,483 --> 00:14:50,498
to get it to stop
accelerating,
292
00:14:50,584 --> 00:14:53,459
which, of course, causes
you to accelerate more.
293
00:14:53,635 --> 00:14:54,890
So if there's an emergency,
294
00:14:54,975 --> 00:14:57,850
I must
accelerate like that...
295
00:14:57,936 --> 00:15:01,616
to then be able
to slow down.
296
00:15:04,515 --> 00:15:05,910
Look at that.
297
00:15:05,995 --> 00:15:07,270
If he had a purple jacket on
298
00:15:07,355 --> 00:15:08,936
he'd look like
one of those men
299
00:15:09,054 --> 00:15:11,910
who takes old ladies
on tours of North Wales.
300
00:15:12,179 --> 00:15:15,480
I'm going to pull in in
front of you, so tell me when I can.
301
00:15:16,114 --> 00:15:19,257
Not yet. Not yet.
302
00:15:19,959 --> 00:15:23,733
Not yet. Not yet.
303
00:15:23,843 --> 00:15:27,390
Not yet. Not yet.
304
00:15:27,896 --> 00:15:29,451
Now.
305
00:15:29,630 --> 00:15:32,209
Can you speed up a bit, Hammond?
We're all bunching up.
306
00:15:32,295 --> 00:15:33,750
Urrrrh!
307
00:15:33,835 --> 00:15:36,210
I can't go
much faster than this.
308
00:15:36,554 --> 00:15:40,390
It starts to overheat
quite badly and suddenly.
309
00:15:40,772 --> 00:15:44,225
I'm not sure
I'd trust us three doing...
310
00:15:44,311 --> 00:15:45,960
doing this.
311
00:15:48,275 --> 00:15:51,975
Soon we arrived in
a typical American town.
312
00:15:54,439 --> 00:15:58,530
Which, of course,
had a typical RV campsite.
313
00:16:00,395 --> 00:16:03,397
This'll do. We're home.
314
00:16:03,483 --> 00:16:06,515
So, we decided
to check in for the night.
315
00:16:09,919 --> 00:16:11,314
Ow.
316
00:16:11,595 --> 00:16:14,520
33 I'm looking for.
317
00:16:15,955 --> 00:16:17,235
That's me.
318
00:16:26,303 --> 00:16:27,978
Stop, stop.
319
00:16:28,064 --> 00:16:30,119
Stop. Stop.
320
00:16:33,155 --> 00:16:36,960
Idle speed has gone
completely berserk.
321
00:16:37,835 --> 00:16:39,230
I do apologise, everybody.
322
00:16:39,315 --> 00:16:41,090
There's literally
nothing I can do.
323
00:16:41,175 --> 00:16:44,350
That is my idle speed.
324
00:16:44,884 --> 00:16:47,762
Aargh! Ha-ha, ha-ha!
325
00:16:47,895 --> 00:16:53,385
My ignition key is at
3,000 degrees centigrade.
326
00:16:53,635 --> 00:16:57,270
Sorry, everyone.
Sorry about the noise.
327
00:16:57,355 --> 00:16:59,070
I know,
we'll use the director.
328
00:16:59,164 --> 00:17:00,412
Sorry, mate,
if you could just
329
00:17:00,498 --> 00:17:02,585
turn the engine off
that would be great.
330
00:17:05,204 --> 00:17:09,009
Call 911. He's going to need
some fingers in a minute.
331
00:17:10,075 --> 00:17:11,710
Ow!
332
00:17:17,435 --> 00:17:19,190
Yeah, it does that.
333
00:17:19,275 --> 00:17:21,090
How hot
are those ignition keys?
334
00:17:21,175 --> 00:17:23,790
Hot!
335
00:17:23,875 --> 00:17:26,070
Not as hot as
the cameraman's right leg.
336
00:17:26,155 --> 00:17:27,708
Yeah, that nearly took my...
337
00:17:27,802 --> 00:17:31,120
That was flame
enveloped your right leg.
338
00:17:31,500 --> 00:17:33,161
Oh, sh... Oh, guys.
339
00:17:33,247 --> 00:17:35,552
We have an emergency.
340
00:17:38,485 --> 00:17:40,045
Yeah.
341
00:17:43,430 --> 00:17:46,349
On the other, more
peaceful side of the park,
342
00:17:46,435 --> 00:17:49,660
I'd settled down
to soak up life in my row.
343
00:17:50,995 --> 00:17:53,240
Hello, neighbour.
344
00:17:59,395 --> 00:18:02,400
I'll come over later, maybe
play cards or something.
345
00:18:07,719 --> 00:18:11,514
That dog's taking a wee.
346
00:18:11,795 --> 00:18:16,010
Meanwhile, at the Rack and
Pinion, it was opening time.
347
00:18:38,235 --> 00:18:40,320
Drop by for a beer later
if you like.
348
00:18:45,841 --> 00:18:48,810
As James got
acquainted with his neighbours,
349
00:18:48,895 --> 00:18:53,070
Hammond was showing me
the view from his veranda.
350
00:18:53,155 --> 00:18:55,685
There is a compound there where
you take your dog for a crap.
351
00:18:55,771 --> 00:18:58,161
Is that... is
that a dog lavatory? Yes.
352
00:18:58,247 --> 00:19:01,422
My... My porch overlooks it.
353
00:19:01,642 --> 00:19:04,122
Can I tell you
what a member of our crew,
354
00:19:04,208 --> 00:19:06,230
who I won't name because it'd
be embarrassing, but it was...
355
00:19:06,315 --> 00:19:09,010
- What does it begin with?
- It was Ellis the photographer it begins with.
356
00:19:09,095 --> 00:19:11,794
He said to me, is when people
come round these places,
357
00:19:11,880 --> 00:19:13,835
- what you do is...
- Yeah?
358
00:19:14,055 --> 00:19:16,710
It's not for camera.
359
00:19:16,795 --> 00:19:20,841
You put the word "anal" in front of
all of the names of the caravans.
360
00:19:20,927 --> 00:19:23,172
- So you've
got Anal Wanderer...
361
00:19:24,235 --> 00:19:26,380
Anal Gearbox...
362
00:19:26,466 --> 00:19:29,497
- Anal Desire.
- Anal Hemisphere.
363
00:19:29,679 --> 00:19:32,874
Anal Open Range.
Anal Cougar.
364
00:19:33,217 --> 00:19:35,724
Anal Sprinter.
365
00:19:35,833 --> 00:19:38,490
That's what you do!
366
00:19:38,575 --> 00:19:44,013
Over at the pub, James was
dispensing drinks to the locals.
367
00:19:44,161 --> 00:19:47,635
It's a bit lively, sir. I'm sorry,
but the pub has been on the move
368
00:19:47,721 --> 00:19:49,550
- and rattled around quite a bit.
- Oh, I bet.
369
00:19:49,635 --> 00:19:52,490
If you leave that just to
settle for a few minutes.
370
00:19:52,575 --> 00:19:54,643
I'll try a warm brown,
please.
371
00:19:57,395 --> 00:19:59,550
- More foamy?
- A little bit foamy.
372
00:19:59,635 --> 00:20:02,210
If you'd like to just let
that settle for a bit, sir.
373
00:20:02,463 --> 00:20:05,651
I think I'll go with
a Jack Daniels.
374
00:20:06,090 --> 00:20:10,489
Having run out of bottom jokes,
Hammond and I had gone for a walk
375
00:20:10,575 --> 00:20:15,120
in what's billed as the
great American wilderness.
376
00:20:22,315 --> 00:20:24,560
- Is that a scrapyard?
- Yes.
377
00:20:28,435 --> 00:20:31,096
I do prefer
the Lake District.
378
00:20:31,542 --> 00:20:35,129
Back at the pub, James
was entertaining his guests
379
00:20:35,215 --> 00:20:37,338
with his conversation.
380
00:20:37,557 --> 00:20:40,970
What you call warm British beer
to us is cellar temperature,
381
00:20:41,055 --> 00:20:45,487
which is not as cold as a refrigerator
but colder than room temperature.
382
00:20:45,858 --> 00:20:48,083
Right, right, right.
383
00:20:50,344 --> 00:20:52,119
Erm... anybody mind
if I have one?
384
00:20:52,205 --> 00:20:54,823
- No. Help yourself.
- No. Help yourself.
385
00:20:58,435 --> 00:21:00,990
I mean, there must
be more to it than this.
386
00:21:01,075 --> 00:21:02,950
You do wonder
what people do.
387
00:21:03,035 --> 00:21:05,198
I don't wonder.
I know what they do.
388
00:21:05,393 --> 00:21:07,280
They wife-swap.
389
00:21:08,075 --> 00:21:10,596
- Sunset?
- It's lovely.
390
00:21:16,915 --> 00:21:18,090
- Hammond.
- What?
391
00:21:18,175 --> 00:21:20,198
- Hammond. Do you...?
- What?
392
00:21:20,284 --> 00:21:22,529
- Did you see that?
- See what?
393
00:21:26,977 --> 00:21:30,002
- What?
- No, nothing.
394
00:21:30,322 --> 00:21:32,637
- I'm going to turn in.
- Yeah, you're right. Sleep.
395
00:21:33,035 --> 00:21:35,502
Well, this year, because
we've had a record summer,
396
00:21:35,588 --> 00:21:36,948
it's actually
very warm and sunny
397
00:21:37,034 --> 00:21:38,713
but usually...
September's all right
398
00:21:38,814 --> 00:21:42,205
but by the time you get to November,
certainly, it's getting cold.
399
00:21:42,298 --> 00:21:44,663
The worst bit in England
is sort of January...
400
00:21:46,715 --> 00:21:49,930
After James had run
out of his conversation,
401
00:21:50,015 --> 00:21:51,850
he shut his pub for the night
402
00:21:51,935 --> 00:21:56,032
and came round to my place
with a plan.
403
00:21:57,184 --> 00:21:58,477
Clarkson.
404
00:22:00,155 --> 00:22:01,350
Clarkson.
405
00:22:01,435 --> 00:22:03,410
- What?
- I've got an idea.
406
00:22:03,495 --> 00:22:06,870
- What?
- To go and burgle Hammond's tent.
407
00:22:06,955 --> 00:22:10,440
You know how he's been burgled
before and he just doesn't notice?
408
00:22:12,875 --> 00:22:16,590
- Oh, my God, yes.
- Exactly.
409
00:22:16,675 --> 00:22:20,370
Hammond claimed after he
was burgled on holiday last year,
410
00:22:20,455 --> 00:22:24,970
he hadn't woken up because
the burglars had gassed him.
411
00:22:25,055 --> 00:22:26,950
Yeah, right.
412
00:22:27,035 --> 00:22:30,520
- Where's his lorry tent?
- The far side.
413
00:22:53,595 --> 00:22:55,840
Where's all my stuff?
414
00:22:57,795 --> 00:23:00,040
The bastards!
415
00:23:11,675 --> 00:23:14,560
- Good morning.
- Hm. Dubious.
416
00:23:15,473 --> 00:23:17,313
Ow.
417
00:23:19,867 --> 00:23:21,872
Clarkson!
418
00:23:23,233 --> 00:23:25,588
- What?
- Have you stolen my bag?
419
00:23:25,822 --> 00:23:28,057
- What?
- Have you stolen my bag?
420
00:23:28,189 --> 00:23:29,564
- No.
- Yes, you have.
421
00:23:29,650 --> 00:23:31,070
I haven't.
422
00:23:32,470 --> 00:23:34,425
Took everything.
423
00:23:34,995 --> 00:23:36,350
That's all I have.
424
00:23:36,435 --> 00:23:37,970
- You've been burgled?
- Yes.
425
00:23:38,055 --> 00:23:40,110
They must have gassed you.
426
00:23:40,195 --> 00:23:41,730
That's all I can think of,
Hammond.
427
00:23:41,815 --> 00:23:44,969
I know that you're saying
that to be funny. Ha-ha!
428
00:23:45,055 --> 00:23:46,690
Well, that's what you said
when you got burgled in France.
429
00:23:46,775 --> 00:23:49,510
- Because it probably was.
- But you probably were again last night.
430
00:23:49,595 --> 00:23:51,790
- How are you feeling?
- You haven't got it? Seriously?
431
00:23:51,876 --> 00:23:53,581
I haven't got your bag.
432
00:23:57,229 --> 00:23:58,544
James.
433
00:23:58,630 --> 00:24:00,265
- James...
- Hang on.
434
00:24:00,351 --> 00:24:02,926
- Have you stolen my bag?
- You what?
435
00:24:03,012 --> 00:24:05,305
- Have you stolen my bag?
- No.
436
00:24:10,755 --> 00:24:14,250
He's just this
lonely little figure.
437
00:24:16,626 --> 00:24:19,571
Shall we let him have breakfast before
we admit that we've got his bag?
438
00:24:19,657 --> 00:24:20,954
Well...
439
00:24:21,040 --> 00:24:22,665
I don't really want to
sit eating breakfast
440
00:24:22,750 --> 00:24:24,641
with him naked, that's the thing.
441
00:24:25,167 --> 00:24:29,016
Hammond, I think
we've solved your crime.
442
00:24:29,102 --> 00:24:30,993
We've solved it.
443
00:24:31,079 --> 00:24:34,254
We have found the gas
canisters, look, here.
444
00:24:34,340 --> 00:24:36,480
It's a lot of gas.
445
00:24:36,954 --> 00:24:39,189
If you've had
this much gas...
446
00:24:39,275 --> 00:24:41,130
It looks like
a litre and a half of gas.
447
00:24:41,391 --> 00:24:44,190
It's interesting they've
spelt gas wrong, look.
448
00:24:44,275 --> 00:24:46,290
Well, they got
the first letter right.
449
00:24:46,375 --> 00:24:47,665
Look, here.
450
00:24:47,751 --> 00:24:49,166
You're saying
I gassed myself?
451
00:24:49,375 --> 00:24:51,670
They weren't both full
when I started.
452
00:24:51,755 --> 00:24:54,210
- That's
because you'd already started them.
453
00:25:00,955 --> 00:25:03,370
Having given
Hammond his clothes back,
454
00:25:03,455 --> 00:25:06,630
we met for breakfast
at the pub.
455
00:25:06,715 --> 00:25:10,250
I was kept awake for some time last
night by the man in the neighbouring RV
456
00:25:10,335 --> 00:25:12,630
- scratching his eczema.
- Ooh.
457
00:25:12,715 --> 00:25:14,490
Or might have been
sanding a table.
458
00:25:14,575 --> 00:25:17,090
No, I had a couple
in the one next to me.
459
00:25:17,175 --> 00:25:20,870
- And when I say next to me, I mean here.
- Yes.
460
00:25:20,955 --> 00:25:23,130
- Why do they do that?
- I don't know.
461
00:25:23,215 --> 00:25:24,950
Nevada's massive.
462
00:25:25,035 --> 00:25:27,378
Why would you park your...
"Right, we're going to Nevada"
463
00:25:27,464 --> 00:25:30,090
because it's massive and empty
and I'm going to park there,
464
00:25:30,175 --> 00:25:34,360
so that they can hear the precise
moment when my wife and I...
465
00:25:35,155 --> 00:25:37,790
"do grown-up things."
466
00:25:37,875 --> 00:25:43,090
We then discussed what holiday
activity we'd do to fill the day.
467
00:25:43,175 --> 00:25:45,670
- Balloon rides.
- I hate balloons!
468
00:25:45,755 --> 00:25:47,990
- The world's largest gift shop.
- No.
469
00:25:48,075 --> 00:25:50,190
How do they know it's
the world's largest?
470
00:25:50,275 --> 00:25:52,683
Is it a shop containing
the world's largest gift?
471
00:25:52,769 --> 00:25:53,759
No.
472
00:25:53,845 --> 00:25:54,990
Yes.
473
00:25:55,075 --> 00:25:58,681
Is there anything a bit more
cultural, like Indian art?
474
00:25:58,798 --> 00:26:00,250
Or Native American,
as we should say.
475
00:26:00,335 --> 00:26:01,923
You just said Indian,
you racist.
476
00:26:02,009 --> 00:26:03,080
That's not actually racist.
477
00:26:03,165 --> 00:26:05,569
James, we're not going to
look at Native American art.
478
00:26:05,655 --> 00:26:07,079
- Why not?
- It's rubbish.
479
00:26:07,165 --> 00:26:08,550
How do you know it's rubbish?
480
00:26:08,635 --> 00:26:10,530
- Because I've seen it. It's rubbish.
- You haven't seen all of it.
481
00:26:10,615 --> 00:26:13,910
Well, I've seen some. I've seen
enough of it to know it's dreary.
482
00:26:13,995 --> 00:26:16,550
- Sunrise meditation.
- Oh, that'll be good.
483
00:26:16,635 --> 00:26:18,590
It isn't good. What would
be good about that?
484
00:26:18,675 --> 00:26:21,210
I don't know because I haven't seen
it but I'm prepared to have a look.
485
00:26:21,295 --> 00:26:24,250
Why don't we...
You know those big Baja
486
00:26:24,335 --> 00:26:27,750
off-road 28-inch suspension
travel things?
487
00:26:27,835 --> 00:26:29,770
- Dune racer type things.
- Dune racers.
488
00:26:29,855 --> 00:26:33,090
Why don't we get three of those
and belt around in the desert?
489
00:26:33,175 --> 00:26:35,190
- Yes.
- Cos that would be bovine.
490
00:26:35,275 --> 00:26:36,450
I wouldn't learn anything
from that.
491
00:26:36,535 --> 00:26:38,190
I'd rather go and do
something cultural.
492
00:26:38,275 --> 00:26:39,850
Blasting around a dune
sounds like fun.
493
00:26:39,935 --> 00:26:41,630
Come on. I tell you what,
494
00:26:41,715 --> 00:26:44,306
you want to go and
do Native American art.
495
00:26:44,392 --> 00:26:45,170
Mm-hm.
496
00:26:45,255 --> 00:26:48,050
- We want to go dune racing. Yes?
- Right.
497
00:26:48,135 --> 00:26:50,410
Let's have a vote.
498
00:26:52,555 --> 00:26:54,800
I would be driving this.
499
00:26:55,675 --> 00:26:58,840
A Jakes Fabworks JF5U.
500
00:27:00,755 --> 00:27:03,290
James would be driving this.
501
00:27:03,375 --> 00:27:06,160
An Alumi Craft Class 10.
502
00:27:07,835 --> 00:27:10,120
And Hammond would have this.
503
00:27:11,115 --> 00:27:13,360
A plastic green
pick-up truck.
504
00:27:17,795 --> 00:27:21,670
OK. Now,
this is supposed to be...
505
00:27:21,755 --> 00:27:23,757
Ow! ..a Volkswagen Beetle.
506
00:27:23,953 --> 00:27:26,148
Because that is
where this sport began -
507
00:27:26,234 --> 00:27:29,273
people racing Bugs
round the desert.
508
00:27:30,513 --> 00:27:35,062
But it's got a 2.4 litre
Chevrolet engine...
509
00:27:36,713 --> 00:27:39,668
and a sequential gearbox.
510
00:27:39,753 --> 00:27:43,718
The only thing it really has in
common with a Beetle is nothing.
511
00:27:46,233 --> 00:27:48,153
Jumping!
512
00:27:49,267 --> 00:27:50,942
Ha-ha!
513
00:27:51,113 --> 00:27:55,632
Over we go, 16 inches of
suspension travel at the front.
514
00:27:59,673 --> 00:28:03,992
18 at the back means landing
is really very comfortable.
515
00:28:11,057 --> 00:28:13,211
Oh, yes!
516
00:28:16,833 --> 00:28:20,708
My 2013 Currie underneath
this plastic pick-up body
517
00:28:20,793 --> 00:28:24,108
has the same tubular space
range chassis as the other two.
518
00:28:24,193 --> 00:28:25,768
But I've only got
a two-litre engine.
519
00:28:25,853 --> 00:28:30,388
However, it's a Ford Eco
Boost, so it's turbo-charged.
520
00:28:30,473 --> 00:28:33,648
And they've tuned it so
it's putting out just shy...
521
00:28:33,733 --> 00:28:35,108
Landing!
522
00:28:35,193 --> 00:28:38,427
Of 300 brake horsepower.
523
00:28:39,913 --> 00:28:42,583
And now I'm gonna fly again.
524
00:28:42,814 --> 00:28:45,539
Aagh! Ha-ha-ha!
525
00:28:46,309 --> 00:28:48,384
This is bliss.
526
00:28:48,633 --> 00:28:53,028
Meanwhile, in the
Alumi Craft Class 10...
527
00:28:53,113 --> 00:28:55,948
I've got dust in my face.
528
00:28:56,033 --> 00:28:57,368
It doesn't have a windscreen.
529
00:28:57,453 --> 00:29:00,628
I don't like cars with no
windscreen.
530
00:29:00,935 --> 00:29:02,608
Why do I let the others
talk me into this?
531
00:29:02,693 --> 00:29:05,232
Why don't I just tell them
to bugger off?
532
00:29:08,394 --> 00:29:10,667
Ahhh-ha-ha!
533
00:29:10,753 --> 00:29:13,925
Last time I did that
it ended very badly!
534
00:29:15,633 --> 00:29:18,488
The races they do in these
things are enormous.
535
00:29:18,573 --> 00:29:21,288
Hundreds, sometimes
1,000 miles or more.
536
00:29:21,373 --> 00:29:25,893
Sometimes they'll spend nine
hours a day in the driving seat.
537
00:29:26,993 --> 00:29:29,597
Oh! I so want one of these.
538
00:29:31,233 --> 00:29:33,854
Come on, let's have
some air here!
539
00:29:34,765 --> 00:29:36,860
Yeah! Ha-ha-ha!
540
00:29:36,946 --> 00:29:39,057
What a riot!
541
00:29:40,446 --> 00:29:44,151
How can James May
not enjoy this?
542
00:29:44,753 --> 00:29:48,214
As it happened,
he was starting to enjoy it.
543
00:29:48,755 --> 00:29:51,526
And weeeee!
544
00:29:54,265 --> 00:29:56,920
Getting sideways a bit.
545
00:29:57,013 --> 00:29:58,362
Whoa.
546
00:30:00,793 --> 00:30:03,542
Watch me fly! Here I go.
547
00:30:05,873 --> 00:30:09,042
Ha-ha!
I'm gonna do one more.
548
00:30:10,673 --> 00:30:12,968
After Billy Bob May
had had his fun...
549
00:30:13,053 --> 00:30:15,323
Weeeee!
550
00:30:15,473 --> 00:30:18,721
- We all stopped for a breather.
- Yes.
551
00:30:18,807 --> 00:30:21,746
I don't like admitting you're right, but
I can be magnanimous. It's brilliant.
552
00:30:21,831 --> 00:30:23,968
You've wasted your life
with Chopin and plywood.
553
00:30:24,053 --> 00:30:25,708
You're a dune racer.
554
00:30:25,793 --> 00:30:28,548
You've always been a dune racer,
you just didn't know you were.
555
00:30:28,633 --> 00:30:30,536
It was just fantastic,
and it's comfortable.
556
00:30:30,622 --> 00:30:33,310
That's the thing. It's comfortable
motorsport because of the suspension.
557
00:30:33,395 --> 00:30:34,448
It's just... It's brilliant.
558
00:30:34,533 --> 00:30:36,676
- It's cheapskate motorsport.
- Is it?
559
00:30:36,762 --> 00:30:39,957
It's cheapskate motorsport for people
with dicky backs, that's what it is.
560
00:30:40,043 --> 00:30:41,628
Because landing is so soft.
561
00:30:41,713 --> 00:30:43,423
Oh, sometimes I'm
thinking, have I landed?
562
00:30:43,509 --> 00:30:44,400
Yes.
563
00:30:44,486 --> 00:30:47,223
I've got a brilliant idea.
What are you looking at?
564
00:30:49,713 --> 00:30:50,988
What?
565
00:30:51,073 --> 00:30:53,318
There's something glinting
up there.
566
00:30:56,126 --> 00:30:57,765
- There isn't.
- Yeah, whatever.
567
00:30:57,851 --> 00:30:59,066
It's just...
568
00:30:59,152 --> 00:31:00,468
Anyway, what's
your brilliant idea?
569
00:31:00,553 --> 00:31:01,848
- Anyway, I've got a brilliant idea.
- What?
570
00:31:01,933 --> 00:31:03,497
Time trial, flying lap,
571
00:31:03,583 --> 00:31:04,928
one at a time
against the clock.
572
00:31:05,013 --> 00:31:07,231
I'll go first.
573
00:31:07,553 --> 00:31:09,648
You really...
You must put that right.
574
00:31:09,733 --> 00:31:11,408
Where's me car?
575
00:31:11,493 --> 00:31:15,048
- He really has taken to it, hasn't he?
- He really has.
576
00:31:15,133 --> 00:31:19,998
Having jumped back in, Billy
Bob embarked on his flying lap.
577
00:31:20,993 --> 00:31:22,648
Here he comes.
578
00:31:22,733 --> 00:31:24,633
Go!
579
00:31:26,913 --> 00:31:29,158
Here we go.
580
00:31:30,473 --> 00:31:32,108
Wayyyy!
581
00:31:32,193 --> 00:31:34,708
That's James May!
582
00:31:34,793 --> 00:31:37,038
It's just not right, is it?
583
00:31:38,692 --> 00:31:40,568
What's next? He's gonna
take up cage fighting?
584
00:31:43,513 --> 00:31:45,758
I'm flying!
585
00:31:47,313 --> 00:31:49,558
Oh, my God!
586
00:31:51,273 --> 00:31:53,598
Look at this. He's actually
kicking the arse out.
587
00:31:59,981 --> 00:32:00,942
- 57 seconds.
- Well, we don't know
588
00:32:01,028 --> 00:32:03,468
whether that's fast or not
but it is less than a minute.
589
00:32:03,553 --> 00:32:06,301
Is that the first time he's done
anything in less than a minute?
590
00:32:06,387 --> 00:32:07,539
He can't open a car door
591
00:32:07,625 --> 00:32:09,298
- in less than a minute.
- No. Or sign his name.
592
00:32:09,383 --> 00:32:12,020
No, that's two minutes,
definitely.
593
00:32:12,555 --> 00:32:14,117
Biggles is back.
594
00:32:14,203 --> 00:32:15,942
I can do a slightly
better one than that.
595
00:32:16,028 --> 00:32:18,768
- Can I have another go?
- Oh, for God's sake!
596
00:32:18,853 --> 00:32:21,228
Next it was my turn.
597
00:32:21,313 --> 00:32:23,128
I just wanna say, Hammond.
598
00:32:23,213 --> 00:32:26,908
- What?
- You have twice as much horsepower as me,
599
00:32:26,993 --> 00:32:30,028
and, May, you have 50
horsepower more than I've got.
600
00:32:30,113 --> 00:32:34,108
So it's only my immense skill that's
going to put me in contention here.
601
00:32:34,193 --> 00:32:35,908
- Is it?
- Well, what else is there?
602
00:32:35,993 --> 00:32:38,648
He won't have any excuses
ready for the end at this rate.
603
00:32:38,733 --> 00:32:43,477
Yours weighs less. It's 200
kilograms lighter than this.
604
00:32:43,594 --> 00:32:45,219
- Ma-ma-ma-ma-ma-ma.
- Ma-ma-ma-ma-ma-ma.
605
00:32:45,305 --> 00:32:48,562
I'm just saying, in
case I'm not as quick.
606
00:32:48,754 --> 00:32:52,929
Eventually, Mr
Racing Excuses was underway.
607
00:32:53,193 --> 00:32:55,408
Here he comes,
into his flying lap.
608
00:33:00,433 --> 00:33:02,678
Right, here we go.
609
00:33:09,673 --> 00:33:11,638
- Did I make that much noise?
- Yes.
610
00:33:15,273 --> 00:33:17,518
Concentrating very hard.
611
00:33:22,113 --> 00:33:23,758
He's not very good
through there.
612
00:33:26,633 --> 00:33:28,878
Getting a bit squirrely now.
613
00:33:31,433 --> 00:33:33,678
No, he's rubbish
through there.
614
00:33:34,473 --> 00:33:36,717
No! I was airborne there
615
00:33:36,803 --> 00:33:39,952
long enough for them
to serve me their snacks.
616
00:33:42,873 --> 00:33:45,118
Get it straight.
617
00:33:56,428 --> 00:33:58,183
And there we are.
618
00:33:58,269 --> 00:34:02,460
I don't know how I've done,
but it felt pretty good to me.
619
00:34:06,393 --> 00:34:08,853
There are few things
in life I enjoy more
620
00:34:08,939 --> 00:34:11,488
than delivering bad
news to Jeremy Clarkson.
621
00:34:11,702 --> 00:34:13,937
It's possibly
my favourite thing.
622
00:34:15,313 --> 00:34:18,140
Forcing myself
not to do a little dance.
623
00:34:18,753 --> 00:34:20,710
How much faster was I?
624
00:34:20,873 --> 00:34:23,968
Well, unless your seconds
were smaller,
625
00:34:24,053 --> 00:34:27,288
you were slower,
because you were 58.5.
626
00:34:27,373 --> 00:34:30,507
- What was he?
- 57.81.
627
00:34:31,993 --> 00:34:34,742
What that means is
he beat you.
628
00:34:36,433 --> 00:34:38,678
I cannot believe that.
629
00:34:39,913 --> 00:34:42,718
Has anybody got a gun?
630
00:34:44,313 --> 00:34:48,268
Finally, it was
the turn of Ricky Redneck.
631
00:34:48,353 --> 00:34:51,023
- Right, ready with the stop watch.
- Here we go.
632
00:34:56,273 --> 00:34:58,827
This is how you do this.
633
00:35:01,473 --> 00:35:04,908
Oh, yeah.
634
00:35:04,993 --> 00:35:08,332
He's in a pick-up
truck, on a loose surface.
635
00:35:08,418 --> 00:35:09,977
Yeah, he's at home.
636
00:35:13,062 --> 00:35:15,077
You know at the moment
you're winning?
637
00:35:15,163 --> 00:35:17,937
- Yeah.
- In a minute, you won't be.
638
00:35:20,433 --> 00:35:23,278
- What are you looking at?
- That glint.
639
00:35:25,913 --> 00:35:27,820
- You see it?
- No.
640
00:35:28,473 --> 00:35:30,478
Thrashing air!
641
00:35:31,216 --> 00:35:33,882
Ah-ha-ha!
642
00:35:35,073 --> 00:35:36,388
Into the left-hander.
643
00:35:36,473 --> 00:35:37,768
Keep it tight.
644
00:35:37,853 --> 00:35:39,328
Oh, what was that?
645
00:35:39,413 --> 00:35:41,638
What the hell was that?
646
00:35:43,553 --> 00:35:46,358
- That was...
- What's the matter with him?
647
00:35:47,393 --> 00:35:49,948
Has he bust the gear box?
648
00:35:50,033 --> 00:35:51,748
What...
Not very quick.
649
00:35:51,833 --> 00:35:53,308
What was the matter?
650
00:35:53,393 --> 00:35:55,128
That was the weirdest thing.
651
00:35:55,213 --> 00:35:57,640
- What?
- It's like a ricochet.
652
00:35:59,344 --> 00:36:03,304
As I wasn't interested
in Hammond's excuses...
653
00:36:03,411 --> 00:36:06,429
we got back into our RVs
and hit the road.
654
00:36:08,633 --> 00:36:12,757
Ping, it was like a rico...
like it came off something.
655
00:36:13,513 --> 00:36:16,007
I suppose it could have
been a stone.
656
00:36:18,622 --> 00:36:20,497
Hold on a minute.
657
00:36:20,605 --> 00:36:22,620
May, are you behind me?
658
00:36:22,706 --> 00:36:26,288
Is my RV drooping slightly?
659
00:36:26,393 --> 00:36:28,448
Well, funnily enough
I was just looking at that.
660
00:36:28,533 --> 00:36:31,062
I would say
it's very down on the left.
661
00:36:35,388 --> 00:36:37,063
That's broken, isn't it?
662
00:36:37,273 --> 00:36:38,808
Yeah, it's leaning a lot.
663
00:36:38,893 --> 00:36:41,515
Mate, it really is leaning.
That's collapsed.
664
00:36:41,753 --> 00:36:43,460
That's how it's
supposed to be.
665
00:36:43,546 --> 00:36:45,305
Yeah, some distance between
the body and the ground.
666
00:36:45,390 --> 00:36:49,421
Yeah, you can see more wheel on
this side than the other side.
667
00:36:52,838 --> 00:36:57,413
However, as I wasn't interested
in Clarkson's mechanical issues either,
668
00:36:57,773 --> 00:36:59,867
we got back
on the road again.
669
00:37:00,233 --> 00:37:02,328
Right, so here's
the situation.
670
00:37:02,413 --> 00:37:06,913
I'm driving my RV with an
overheating, over-revving engine,
671
00:37:06,999 --> 00:37:10,281
and collapsed suspension,
on an interstate.
672
00:37:11,038 --> 00:37:13,283
Feels safe, that.
673
00:37:17,783 --> 00:37:21,098
Soon it was time
to find a campsite,
674
00:37:21,433 --> 00:37:25,908
and since we didn't fancy another
night in a horrible RV park,
675
00:37:25,993 --> 00:37:28,608
and we had
all the comforts we needed,
676
00:37:28,693 --> 00:37:32,238
we decided to freestyle it
in the wilderness.
677
00:37:34,433 --> 00:37:35,808
I think it's
an excellent idea.
678
00:37:35,893 --> 00:37:39,619
I mean, dune buggy racing is
fantastic, and I won,
679
00:37:39,713 --> 00:37:42,025
but it is quite hot
and sweaty and dusty
680
00:37:42,157 --> 00:37:47,127
and we can balance that with
peace and quiet and a starry sky.
681
00:37:47,213 --> 00:37:49,666
I mean, that's gonna be
fantastic out here.
682
00:37:50,673 --> 00:37:53,330
I might write a few lines
of verse.
683
00:37:55,553 --> 00:38:00,358
So, we turned off the interstate
to find a nice spot to park up.
684
00:38:01,760 --> 00:38:07,080
Oh, yeah, now we are getting
into the great outdoors.
685
00:38:09,513 --> 00:38:11,848
James, how's my jet ski?
686
00:38:11,933 --> 00:38:15,468
Yep, you're fine.
687
00:38:15,713 --> 00:38:20,238
Eventually we found the
perfect spot at the side of a lake.
688
00:38:20,973 --> 00:38:23,368
- However...
- I can't stop.
689
00:38:23,454 --> 00:38:25,487
I've lost braking!
I've lost braking!
690
00:38:25,573 --> 00:38:27,963
I have no control!
691
00:38:32,073 --> 00:38:34,808
Using nothing
but blind panic...
692
00:38:34,893 --> 00:38:37,208
Stop, stop!
693
00:38:37,293 --> 00:38:39,580
Stop!
694
00:38:39,737 --> 00:38:43,846
I eventually brought
my stupid RV to heel.
695
00:38:45,673 --> 00:38:48,385
Oh, for Christ's sake.
696
00:38:50,033 --> 00:38:51,788
Right.
697
00:38:51,873 --> 00:38:55,958
With no help from the crew,
I removed the jet ski...
698
00:38:56,821 --> 00:38:59,216
Excellent.
699
00:38:59,340 --> 00:39:03,175
And then tried to move
the RV onto level ground.
700
00:39:03,393 --> 00:39:07,468
Come on. Fire, baby.
701
00:39:07,553 --> 00:39:09,638
Come on, you know
you wanna be an engine.
702
00:39:14,913 --> 00:39:18,228
Hah!
His jet ski's fallen off.
703
00:39:18,313 --> 00:39:21,862
OK, bit of jiggery pokery,
we'll get round there. Ohhh.
704
00:39:24,433 --> 00:39:26,791
Jeremy. Stop!
705
00:39:32,153 --> 00:39:33,368
Has...
706
00:39:33,453 --> 00:39:34,553
Jesus!
707
00:39:36,193 --> 00:39:38,628
Give me strength.
708
00:39:38,713 --> 00:39:42,068
Oh, what's happened to my...
I'm really sorry.
709
00:39:42,153 --> 00:39:43,848
Oh, shit,
have I hit your axle?
710
00:39:43,933 --> 00:39:46,088
- I mean your prop shaft?
- Er... yeah.
711
00:39:46,173 --> 00:39:48,288
- And I...
- And that's a wrap.
712
00:39:48,373 --> 00:39:50,748
With that, back to the tent.
713
00:39:50,833 --> 00:39:53,328
They are actually tied
in a knot.
714
00:39:57,673 --> 00:39:59,968
Once the ape
had untangled himself,
715
00:40:00,053 --> 00:40:01,988
and we were all parked,
716
00:40:02,073 --> 00:40:07,253
I settled down to write some
poetry in the evening stillness.
717
00:40:41,954 --> 00:40:45,128
Hello, mate. Ooh-hoo!
718
00:40:45,214 --> 00:40:47,277
Bartender, can I have a beer?
719
00:40:47,363 --> 00:40:49,191
I can't hear you over
that appalling racket.
720
00:40:49,277 --> 00:40:50,301
What?
721
00:40:50,387 --> 00:40:53,175
I can't hear you over
that appalling racket.
722
00:40:53,261 --> 00:40:54,598
- Can I have a beer?
- I can't hear you
723
00:40:54,683 --> 00:40:55,871
over that racket.
No, you can't.
724
00:40:55,956 --> 00:40:57,229
- Oh, come on.
- It's run out.
725
00:40:57,473 --> 00:40:58,848
It's hasn't run out.
It's a pub!
726
00:40:58,933 --> 00:41:00,368
It's run out of beer for you.
727
00:41:00,453 --> 00:41:03,428
I'm a tired and thirsty
traveller from out in the desert.
728
00:41:03,513 --> 00:41:05,948
If you put the appalling
two-stroke motorcycle away,
729
00:41:06,033 --> 00:41:07,848
and come in the pub,
you can have a beer.
730
00:41:07,933 --> 00:41:10,568
- Otherwise you can go...
- Oh, look at that! -Oh no.
731
00:41:10,653 --> 00:41:12,958
Power! Come on!
732
00:41:14,033 --> 00:41:15,668
May!
733
00:41:15,753 --> 00:41:17,513
Yee-ha!
734
00:41:21,913 --> 00:41:24,748
Oh, ha! May!
735
00:41:24,833 --> 00:41:27,008
Hey, hey! Well,
I'm not not missing out.
736
00:41:38,393 --> 00:41:41,468
Jet ski, jet ski,
sounding shite,
737
00:41:41,553 --> 00:41:44,168
on Lake Vegas,
left and right.
738
00:41:44,253 --> 00:41:47,248
Rotax engine, rin bin bin.
739
00:41:47,333 --> 00:41:51,148
I hope the owner's arse
caves in.
740
00:41:54,053 --> 00:41:56,148
Oh, ha-ha!
741
00:41:56,233 --> 00:41:59,188
As darkness fell,
we put the toys away
742
00:41:59,273 --> 00:42:01,968
and James turned in
for a good night's sleep.
743
00:42:09,633 --> 00:42:11,788
Sadly for him, though,
744
00:42:11,873 --> 00:42:15,667
Hammond and I had decided
to do a bit of stargazing.
745
00:42:27,273 --> 00:42:29,208
Hammond, what are you doing?
746
00:42:29,293 --> 00:42:30,968
Setting my lights up.
747
00:42:31,053 --> 00:42:32,788
What for?
748
00:42:32,873 --> 00:42:35,228
Well, you've seen
Close Encounters.
749
00:42:35,314 --> 00:42:36,101
Yes.
750
00:42:36,187 --> 00:42:38,415
Well, I've got the
full setup here, mate.
751
00:42:39,393 --> 00:42:41,368
This desert that we're in
752
00:42:41,453 --> 00:42:44,068
lies between Area 51
and Roswell.
753
00:42:44,153 --> 00:42:48,888
One of the primary and main alien
hotspots on this whole planet, mate.
754
00:42:52,273 --> 00:42:54,268
Oh, shut up.
755
00:42:54,353 --> 00:42:55,888
What's that for?
756
00:42:55,973 --> 00:42:58,748
To power the lights.
And the keyboard.
757
00:42:58,833 --> 00:43:01,034
- What? A keyboard?
- You've seen the film.
758
00:43:01,120 --> 00:43:03,608
I am not gonna miss an
opportunity to do this here.
759
00:43:03,693 --> 00:43:06,068
Do you actually
believe in this stuff?
760
00:43:06,153 --> 00:43:09,208
Yes, there's enough evidence,
enough people who've seen them.
761
00:43:09,293 --> 00:43:11,568
The American Government,
came out and said.
762
00:43:11,653 --> 00:43:14,268
Area 51 was real.
It's a thing.
763
00:43:14,353 --> 00:43:17,987
It's a thing cos it's... It's
an aviation testing place.
764
00:43:18,073 --> 00:43:19,588
It's Edwards Air Force base.
765
00:43:19,673 --> 00:43:22,604
Yeah, they say that. They'll never
tell you exactly what it is. 62%.
766
00:43:22,690 --> 00:43:25,526
Roswell was
a nuclear experiment,
767
00:43:25,612 --> 00:43:27,003
I think, called Mogul.
768
00:43:27,089 --> 00:43:30,768
62% of Americans believe in
intelligent alien life. 62%.
769
00:43:30,854 --> 00:43:33,175
80% of Americans
don't have passports.
770
00:43:33,261 --> 00:43:34,428
- Hammond.
- What?
771
00:43:34,513 --> 00:43:37,815
You're an alien, you've come a
very great distance to earth.
772
00:43:37,909 --> 00:43:40,182
- Yes.
- Why do they always land
773
00:43:40,268 --> 00:43:41,792
in Southwest America?
774
00:43:41,878 --> 00:43:43,229
It's big and open and quiet.
775
00:43:43,315 --> 00:43:45,428
Why do they want to land
on a planet where it's quiet?
776
00:43:45,513 --> 00:43:47,011
To have a mooch about in
secret,
777
00:43:47,097 --> 00:43:49,050
- not be interfered with.
- Why don't they talk to us?
778
00:43:49,135 --> 00:43:50,706
Why don't they land in London?
779
00:43:50,792 --> 00:43:51,902
They might wanna talk to us.
780
00:43:51,987 --> 00:43:53,690
They could land in Hyde Park.
781
00:43:53,870 --> 00:43:55,648
Listen, I can talk to them.
782
00:44:01,073 --> 00:44:02,868
Oh, sorry. Wait a minute.
783
00:44:06,373 --> 00:44:07,788
Oh, no.
784
00:44:10,113 --> 00:44:13,328
- Wait a minute.
- Oh, for God's sake, get it right.
785
00:44:13,413 --> 00:44:15,848
Oh. No, wait.
786
00:44:19,433 --> 00:44:20,948
No.
787
00:44:23,773 --> 00:44:25,628
No.
788
00:44:25,713 --> 00:44:26,928
- Hammond.
- What?
789
00:44:27,013 --> 00:44:29,838
- You see that guy?
- Where?
790
00:44:31,433 --> 00:44:32,628
He's gone.
791
00:44:32,713 --> 00:44:35,048
It's pitch...
There's nobody out there.
792
00:44:35,133 --> 00:44:36,548
It's just a desert.
793
00:44:36,633 --> 00:44:38,288
That's why the aliens
come here.
794
00:44:41,213 --> 00:44:42,668
Weird.
795
00:44:45,253 --> 00:44:47,868
No.
796
00:44:47,953 --> 00:44:50,148
For God's sake, shut up!
797
00:44:50,233 --> 00:44:52,398
No.
798
00:44:58,613 --> 00:45:03,798
The next morning, the
vista from my RV was terrible.
799
00:45:07,273 --> 00:45:09,108
- Are you?
- Am I what?
800
00:45:09,193 --> 00:45:10,248
Having a dump?
801
00:45:10,333 --> 00:45:13,308
- Yes.
- Oh, for...
802
00:45:13,393 --> 00:45:16,968
The whole point of sitting here
is to enjoy this magnificent view.
803
00:45:17,053 --> 00:45:19,848
I was here first.
You're spoiling my view.
804
00:45:19,933 --> 00:45:22,128
- I'm spoiling your view?
- Yes.
805
00:45:22,213 --> 00:45:25,068
I'm not crapping in it.
806
00:45:25,153 --> 00:45:28,008
We then headed over
to the pub for breakfast.
807
00:45:28,093 --> 00:45:29,153
However...
808
00:45:35,193 --> 00:45:36,808
Why haven't you
made us breakfast?
809
00:45:36,893 --> 00:45:40,408
Because breakfast is reserved
exclusively for my friends,
810
00:45:40,493 --> 00:45:42,518
and none of them are here.
811
00:45:44,833 --> 00:45:47,088
Have you seriously
not made us anything?
812
00:45:47,173 --> 00:45:49,968
Yes, seriously,
I have not made you anything.
813
00:45:50,053 --> 00:45:51,508
I'm hungry.
814
00:45:51,593 --> 00:45:52,968
Well let's not
get bogged down
815
00:45:53,053 --> 00:45:55,308
with his
unbelievable selfishness.
816
00:45:55,393 --> 00:45:56,748
It really is, though.
817
00:45:56,833 --> 00:45:59,488
Let's work out
what we're going to do today.
818
00:45:59,573 --> 00:46:01,108
Dune buggy racing.
819
00:46:01,193 --> 00:46:04,368
You've already done that.
We've all done that.
820
00:46:04,453 --> 00:46:07,508
I thought we could
go to a race track.
821
00:46:07,593 --> 00:46:09,588
- No, not a race track.
- Why not a race track?
822
00:46:09,673 --> 00:46:11,888
- I don't like race tracks.
- You like dune buggies.
823
00:46:11,973 --> 00:46:14,528
That's dune buggies. Normal
race tracks are just boring.
824
00:46:14,613 --> 00:46:17,248
- Oh, come on, it'll be great fun.
- OK, we'll settle it.
825
00:46:17,333 --> 00:46:19,038
Let's have a vote.
826
00:46:20,993 --> 00:46:23,288
This was the track we chose.
827
00:46:23,373 --> 00:46:26,278
The Spring Mountain
race complex.
828
00:46:27,193 --> 00:46:29,478
And the cars?
829
00:46:31,553 --> 00:46:33,728
Well, I went for the latest,
830
00:46:33,813 --> 00:46:36,678
and last ever,
front-engined Corvette.
831
00:46:39,113 --> 00:46:43,398
Hammond went for the Jeep
Grand Cherokee Terrahawk.
832
00:46:46,113 --> 00:46:49,168
And May, still craving
a bit of peace and quiet,
833
00:46:49,253 --> 00:46:52,318
went for the Cadillac CTS-V.
834
00:46:54,233 --> 00:46:56,228
And this was all tremendous.
835
00:46:56,313 --> 00:46:58,328
But before we
got down to business,
836
00:46:58,413 --> 00:47:00,628
I made a terrible mistake,
837
00:47:00,713 --> 00:47:04,398
and asked my colleagues
a technical question.
838
00:47:05,860 --> 00:47:09,468
All three of these cars have
6.2 litre supercharged V8s.
839
00:47:09,553 --> 00:47:11,128
- Yes? Yes.
- Yes, they do, yes.
840
00:47:11,213 --> 00:47:12,808
What I want to know is,
right,
841
00:47:12,893 --> 00:47:15,148
- they're all pushrod engines.
- Mm-hm.
842
00:47:15,233 --> 00:47:17,568
Now, whenever I'm presented
with a pushrod engine,
843
00:47:17,653 --> 00:47:21,038
I know I have to go,
"..pushrod?"
844
00:47:21,913 --> 00:47:23,688
But I don't know why.
845
00:47:23,773 --> 00:47:26,268
What is a pushrod engine?
846
00:47:26,353 --> 00:47:29,028
It's an engine where pushrods
activate the valve train.
847
00:47:29,113 --> 00:47:30,668
The valves on top
of the cylinders
848
00:47:30,753 --> 00:47:32,928
have to open and close
to let the mixture get out.
849
00:47:33,013 --> 00:47:36,368
Rather than having camshafts over
the top doing that, opening them,
850
00:47:36,453 --> 00:47:38,528
they have a single camshaft
at the bottom
851
00:47:38,613 --> 00:47:41,188
that operates rods
that push the valves.
852
00:47:41,273 --> 00:47:43,988
American cars have pushrod
engines and can't rev quickly.
853
00:47:44,073 --> 00:47:46,968
They have bigger capacities with long
stroke, which makes the engine bigger.
854
00:47:47,053 --> 00:47:50,868
The problem is, for an equal
capacity engine, with overhead cams,
855
00:47:50,953 --> 00:47:54,088
the engine would be bigger but you
wouldn't need the extra capacity
856
00:47:54,173 --> 00:47:57,388
because it would rev higher and
deliver more power at a higher RPM.
857
00:47:57,473 --> 00:48:00,388
But, on the other hand, if you had
a high-revving sports car engine,
858
00:48:00,473 --> 00:48:03,408
such as an Italian one, you would have
a very over square piston dimension,
859
00:48:03,493 --> 00:48:05,308
which would make
the engine squatter,
860
00:48:05,393 --> 00:48:07,999
and a dry sump, which would
allow you to mount it lower...
861
00:48:09,073 --> 00:48:10,768
After a couple of hours,
862
00:48:10,853 --> 00:48:13,788
I invited Hammond
to stop talking
863
00:48:13,873 --> 00:48:18,808
and try out what is America's
answer to the Lamborghini Urus...
864
00:48:18,893 --> 00:48:20,468
the Terrahawk.
865
00:48:23,543 --> 00:48:28,348
Pulling this 700-horsepower,
6.2-litre supercharged V8
866
00:48:28,676 --> 00:48:30,731
out of a Dodge
Challenger Hellcat
867
00:48:30,817 --> 00:48:32,712
into a Jeep off-roader,
868
00:48:32,992 --> 00:48:34,613
might sound like
it makes as much sense
869
00:48:34,699 --> 00:48:36,987
as fitting me
with Usain Bolt's legs.
870
00:48:37,080 --> 00:48:41,205
I mean, the power's there but nothing
else about the machine can handle it.
871
00:48:42,353 --> 00:48:44,402
But it's more than
just a cartoon.
872
00:48:44,488 --> 00:48:46,763
They've really thought
about this thing.
873
00:48:46,849 --> 00:48:49,647
They've upgraded every
component in the drivetrain
874
00:48:49,733 --> 00:48:52,118
between the engine
and the wheel.
875
00:48:53,753 --> 00:48:56,176
Sometimes the metals they
were using in the car industry
876
00:48:56,262 --> 00:48:59,087
weren't strong enough
to take the forces involved,
877
00:48:59,173 --> 00:49:02,012
so they went to
the aeronautical industry.
878
00:49:02,833 --> 00:49:05,949
0-60, less than 3.5 seconds.
879
00:49:09,096 --> 00:49:12,520
Top speed, 180 miles an hour.
880
00:49:15,573 --> 00:49:17,387
It's...
881
00:49:17,613 --> 00:49:20,715
This is a 2.5-ton
off-roader!
882
00:49:22,753 --> 00:49:24,668
And because
it's four-wheel-drive,
883
00:49:24,754 --> 00:49:27,168
it can apply
those 700 horsepower
884
00:49:27,324 --> 00:49:29,388
much, much more effectively
885
00:49:29,474 --> 00:49:32,199
than the two-wheel-drive
Challenger and Demon cars.
886
00:49:39,713 --> 00:49:41,886
The world, in no way,
needs this.
887
00:49:42,035 --> 00:49:44,652
But that's kind of why
the world needs it.
888
00:49:50,873 --> 00:49:54,558
I've chosen this Cadillac
because it's comfortable.
889
00:49:57,833 --> 00:50:01,488
I mean, it will do 200 miles an
hour and it has 640 horsepower,
890
00:50:01,573 --> 00:50:05,428
but mainly it's comfortable.
891
00:50:05,513 --> 00:50:07,448
Oh, there's a dip
in the road.
892
00:50:07,533 --> 00:50:09,968
But the Cadillac
just soaks it up.
893
00:50:10,053 --> 00:50:11,793
Mmm.
894
00:50:14,913 --> 00:50:18,398
Things were rather
different, however, in my car.
895
00:50:19,153 --> 00:50:22,188
The swan song Corvette.
896
00:50:24,473 --> 00:50:26,198
Bloody hellfire!
897
00:50:28,193 --> 00:50:33,048
It's called the ZR1 and it's
the loudest, fastest,
898
00:50:33,133 --> 00:50:36,168
most powerful Corvette ever.
899
00:50:39,073 --> 00:50:40,673
Ah.
900
00:50:41,913 --> 00:50:43,678
Oh, ho-ho-ho!
901
00:50:47,313 --> 00:50:50,598
You get 755 horsepower.
902
00:50:51,553 --> 00:50:54,388
715 torques.
903
00:50:54,473 --> 00:50:58,358
Does 0-60 in 2.8 seconds.
904
00:51:00,353 --> 00:51:05,788
Now, that's all down to
what GM calls the BAS.
905
00:51:05,873 --> 00:51:08,458
The Big Ass Supercharger.
906
00:51:10,833 --> 00:51:14,428
It takes 110 horsepower
just to run it,
907
00:51:14,513 --> 00:51:17,368
but you get
290 horsepower back,
908
00:51:17,454 --> 00:51:20,231
so it's a good deal.
909
00:51:21,340 --> 00:51:26,520
This engine runs on a type of fuel you
can't even buy in California any more,
910
00:51:26,606 --> 00:51:30,448
and needs 13 radiators
to keep it cool,
911
00:51:30,684 --> 00:51:32,468
especially here.
912
00:51:32,553 --> 00:51:36,075
Where are we? What,
ten miles from Death Valley?
913
00:51:38,051 --> 00:51:40,708
It is, I'm afraid, though...
914
00:51:40,793 --> 00:51:43,328
Ooh, shit!
915
00:51:43,413 --> 00:51:46,908
a tricky little bastard.
916
00:51:46,993 --> 00:51:53,551
It's got a huge amount of mechanical
and invisible aerodynamic grip,
917
00:51:53,684 --> 00:51:56,899
which is fine if you want
to set a lap record.
918
00:51:57,753 --> 00:52:00,782
The trouble is,
if you go beyond the limit,
919
00:52:00,868 --> 00:52:04,009
it becomes almost
unbelievably difficult...
920
00:52:05,733 --> 00:52:07,688
to control.
921
00:52:07,773 --> 00:52:09,704
Look at it.
922
00:52:11,876 --> 00:52:15,876
Last year,
an executive vice president
923
00:52:15,962 --> 00:52:17,962
of something or other
at General Motors...
924
00:52:18,071 --> 00:52:21,328
I won't say his name,
just that it begins with M
925
00:52:21,727 --> 00:52:23,628
and ends in ark Reuss...
926
00:52:23,829 --> 00:52:25,168
he was driving one of these
927
00:52:25,253 --> 00:52:28,509
as the pace car
at the Indy race in Detroit,
928
00:52:28,595 --> 00:52:30,090
and he got to
the second corner
929
00:52:30,176 --> 00:52:33,491
before he lost control
and put it in a wall.
930
00:52:36,913 --> 00:52:40,462
Everybody laughed at him and everybody's
looked at his crash on YouTube,
931
00:52:40,548 --> 00:52:44,416
but the fact is,
I feel your pain, Mark.
932
00:52:44,833 --> 00:52:47,604
Jesus.
933
00:52:48,473 --> 00:52:50,628
Oooh.
934
00:52:50,713 --> 00:52:53,168
Rather worryingly,
Hammond then announced
935
00:52:53,253 --> 00:52:55,758
that we should have
a drifting competition.
936
00:52:59,113 --> 00:53:01,968
OK, this is gonna be
something else, isn't it?
937
00:53:02,053 --> 00:53:05,488
But, because he's a moron,
he hadn't factored in
938
00:53:05,573 --> 00:53:09,358
that he was driving
a boxy and wobbly 4X4.
939
00:53:11,913 --> 00:53:14,848
And a little touch
on the brake, throw it in,
940
00:53:14,933 --> 00:53:18,598
instigating an absolutely
beautiful drift.
941
00:53:22,113 --> 00:53:24,008
- Oh, I don't know.
- Look.
942
00:53:24,093 --> 00:53:25,798
What's he trying to do?
943
00:53:28,673 --> 00:53:30,648
That was a bit violent.
944
00:53:35,593 --> 00:53:38,508
It lacks the predictability
945
00:53:38,593 --> 00:53:41,668
of a lower,
rear-wheel drive car.
946
00:53:41,753 --> 00:53:44,968
I'm not blaming the car,
because the car's wonderful.
947
00:53:45,053 --> 00:53:48,548
But it's the car.
948
00:53:48,633 --> 00:53:51,328
With Hammond
having scored nought,
949
00:53:51,413 --> 00:53:54,588
it was my turn,
in the mental mobile.
950
00:53:56,013 --> 00:53:58,768
And then flick it round.
951
00:54:01,633 --> 00:54:04,088
No drifting at all.
That's just driving around.
952
00:54:04,173 --> 00:54:07,135
Right, now come on,
Jeremy, turn it in.
953
00:54:11,153 --> 00:54:13,628
Oh, hello! Oh, no!
954
00:54:13,713 --> 00:54:15,948
That's spinning.
955
00:54:16,033 --> 00:54:18,048
So he needs to find
a sort of happy medium
956
00:54:18,133 --> 00:54:20,128
between spinning
and simply driving along.
957
00:54:20,213 --> 00:54:22,104
That's pretty much what
drifting is, isn't it?
958
00:54:22,190 --> 00:54:23,348
Yeah.
959
00:54:23,433 --> 00:54:25,688
Would you like to get
a cup of coffee or something?
960
00:54:25,773 --> 00:54:28,108
I'm sure I'll get it
worked out in a minute.
961
00:54:28,193 --> 00:54:30,208
This is the problem.
He doesn't bore easily.
962
00:54:30,293 --> 00:54:32,815
Right, now come on, Jeremy,
come on!
963
00:54:34,633 --> 00:54:36,798
I kept trying.
964
00:54:38,793 --> 00:54:40,028
No.
965
00:54:40,113 --> 00:54:42,057
No, I'm gonna go back. I'm...
966
00:54:45,353 --> 00:54:47,478
What is he doing?
967
00:54:48,393 --> 00:54:50,438
Oh, hell!
968
00:54:51,793 --> 00:54:53,958
Oh, yes, that's not
gone brilliantly.
969
00:54:56,353 --> 00:55:00,299
How do you score this,
apart from not very highly?
970
00:55:02,648 --> 00:55:04,293
No, I've gone again.
971
00:55:05,533 --> 00:55:07,510
Until eventually...
972
00:55:07,596 --> 00:55:09,748
Fire. Fire.
973
00:55:09,833 --> 00:55:11,377
Small fire.
974
00:55:15,353 --> 00:55:18,508
That clutch?
I think it's clutch.
975
00:55:19,041 --> 00:55:21,135
Nothing... Nothing to see.
976
00:55:21,975 --> 00:55:24,682
After my car was put out,
977
00:55:24,833 --> 00:55:27,308
it was the turn
of William Wordsworth.
978
00:55:27,393 --> 00:55:29,568
What we've got here
is a drifting competition
979
00:55:29,653 --> 00:55:31,608
featuring two cars
that can't drift
980
00:55:31,693 --> 00:55:33,108
and a third which can,
981
00:55:33,193 --> 00:55:36,127
but which is being driven
by a man who can't.
982
00:55:36,299 --> 00:55:38,968
The only good thing is
he'll do it once, very badly,
983
00:55:39,053 --> 00:55:40,788
there'll be a chirp of tyres,
984
00:55:40,947 --> 00:55:42,328
he'll think that was a drift
985
00:55:42,413 --> 00:55:44,108
and then we can
move on.
986
00:55:44,193 --> 00:55:45,648
Did you see me drift?
987
00:55:53,431 --> 00:55:57,182
- Un-James May start there.
- Very exuberant start.
988
00:56:02,393 --> 00:56:05,065
Hang on a minute!
989
00:56:14,993 --> 00:56:17,135
- Impossible.
- Unexpected.
990
00:56:17,221 --> 00:56:18,448
- Impossible.
- Unlikely.
991
00:56:18,533 --> 00:56:22,361
Impossible.
Hold on, where's he going?
992
00:56:22,447 --> 00:56:25,542
That's the pit lane. He's going
the wrong way down the pit lane.
993
00:56:26,182 --> 00:56:28,437
Is that...
Is that James down there...
994
00:56:28,565 --> 00:56:29,968
What's he...
995
00:56:30,276 --> 00:56:33,028
- He's left the track.
- Hello!
996
00:56:33,113 --> 00:56:36,388
The only tall building for
miles around and he's...
997
00:56:36,473 --> 00:56:38,510
- That's not even...
- Where's he going?
998
00:56:38,604 --> 00:56:40,315
I don't know.
999
00:56:40,913 --> 00:56:43,468
- Why are you not in that?
- I cheated.
1000
00:56:43,893 --> 00:56:45,705
- How did you cheat?
- I was at the pits
1001
00:56:45,791 --> 00:56:48,128
and I met a bloke hanging around,
who said he was a drifter,
1002
00:56:48,213 --> 00:56:50,038
so I sent him out in the car.
1003
00:56:52,116 --> 00:56:54,697
You do know "drifter",
in America,
1004
00:56:54,783 --> 00:56:57,604
means something
entirely different to the UK?
1005
00:56:57,690 --> 00:56:59,048
- Yeah.
- You've just given your car away.
1006
00:56:59,133 --> 00:57:00,838
- To a tramp.
- Yeah.
1007
00:57:02,084 --> 00:57:05,259
- There he goes.
- What good work.
1008
00:57:05,492 --> 00:57:07,619
Well thought out.
1009
00:57:09,153 --> 00:57:12,248
Leaving May to deal
with the insurance issues,
1010
00:57:12,333 --> 00:57:15,588
Hammond and I
headed back to the campsite,
1011
00:57:15,673 --> 00:57:18,598
which meant passing
through a local town.
1012
00:57:29,993 --> 00:57:33,604
I'll tell you what,
Hammond, do you fancy a beer?
1013
00:57:33,908 --> 00:57:35,815
Yeah,
they'll have a bar here.
1014
00:57:35,932 --> 00:57:37,548
Yeah, they must do.
1015
00:57:37,633 --> 00:57:40,854
Just the one,
though, eh? Let's not go mad.
1016
00:58:13,353 --> 00:58:16,638
I am a golden god!
1017
00:58:17,473 --> 00:58:20,038
Turn that **** music off!
1018
00:58:24,553 --> 00:58:26,848
I'm gonna go left!
I'm gonna go right!
1019
00:58:51,033 --> 00:58:53,408
Have you made breakfast
for yourself again?
1020
00:58:53,493 --> 00:58:57,988
Yes, I have. And I've decided
what we're doing today.
1021
00:58:58,073 --> 00:59:00,168
- What?
- We're going to Red Lake.
1022
00:59:00,324 --> 00:59:01,688
Oh, good, I can get
my jet ski out.
1023
00:59:01,773 --> 00:59:05,324
No, you can't. It's
a dried-up lake. Beautiful.
1024
00:59:07,033 --> 00:59:09,588
- Is it off-road to get there?
- All the way.
1025
00:59:09,673 --> 00:59:11,448
That means
I can drive from the roof.
1026
00:59:11,533 --> 00:59:14,574
But I have got to go
and attach all the...
1027
00:59:14,801 --> 00:59:17,559
um... you know,
the stuff upstairs.
1028
00:59:17,645 --> 00:59:19,268
Right.
While you do that,
1029
00:59:19,353 --> 00:59:22,528
Adam Ant can clean himself up
and I'll enjoy my breakfast.
1030
00:59:22,613 --> 00:59:26,442
Then... that goes up there.
1031
00:59:26,614 --> 00:59:29,496
And that slots into there.
1032
00:59:30,153 --> 00:59:32,660
Brake linkages.
1033
00:59:32,746 --> 00:59:35,231
Goes in there. Yeah.
1034
00:59:35,473 --> 00:59:38,428
Bit Heath Robinson,
but it'll work.
1035
00:59:38,817 --> 00:59:41,841
Oh, mate, you missed
a hell of a party.
1036
00:59:41,927 --> 00:59:43,582
I was aware of it.
1037
00:59:43,668 --> 00:59:46,108
Why didn't you come to the party?
You would have loved it.
1038
00:59:46,193 --> 00:59:48,408
You like dancing.
There was definitely dancing.
1039
00:59:48,493 --> 00:59:49,942
I think there was
a live band.
1040
00:59:50,028 --> 00:59:51,463
I was already in bed.
1041
00:59:51,549 --> 00:59:54,627
Good. So, starting engine.
1042
00:59:57,193 --> 00:59:59,868
Engaging drive. Here we go.
1043
00:59:59,953 --> 01:00:03,408
There must have been 30 or 40 people
in the room when the police arrived.
1044
01:00:03,493 --> 01:00:05,878
Ohh!
1045
01:00:10,073 --> 01:00:11,873
Clarkson!
1046
01:00:19,393 --> 01:00:23,158
Oh, mate,
it landed jam-side down.
1047
01:00:27,353 --> 01:00:30,958
Once the flotsam and
jetsam had been cleared away,
1048
01:00:32,633 --> 01:00:35,038
we set off for Red Lake.
1049
01:00:36,793 --> 01:00:40,478
Hammond and May decided
to go as the crow flies.
1050
01:00:43,793 --> 01:00:46,208
Whereas I took
the longer route...
1051
01:00:47,713 --> 01:00:49,958
on a gentle track.
1052
01:00:50,873 --> 01:00:53,198
Oh, this is just heaven.
1053
01:00:54,593 --> 01:00:57,198
A lavatory
with a flying bridge.
1054
01:00:58,353 --> 01:01:01,108
I mean, what I've done here
is I have turned
1055
01:01:01,193 --> 01:01:04,488
one of the most dreary driving
experiences in the world
1056
01:01:04,573 --> 01:01:06,798
into one of the best.
1057
01:01:08,433 --> 01:01:11,598
I honestly believe that
sometimes my genius...
1058
01:01:12,593 --> 01:01:14,878
it generates gravity.
1059
01:01:17,233 --> 01:01:20,288
Meanwhile,
on the rougher route...
1060
01:01:20,373 --> 01:01:22,468
Oh...
1061
01:01:22,553 --> 01:01:25,208
James, I'm not sure
about this.
1062
01:01:25,293 --> 01:01:28,548
Well,
it's the shortest way.
1063
01:01:28,633 --> 01:01:31,808
I know this may look a bit mad but
people obviously do this in RVs,
1064
01:01:31,893 --> 01:01:34,568
cos you see them parked
out in the middle of nowhere.
1065
01:01:34,653 --> 01:01:37,308
Even if it's only
making meth.
1066
01:01:37,393 --> 01:01:41,248
However, soon the terrain
started to get much rougher.
1067
01:01:49,033 --> 01:01:50,073
Shit!
1068
01:01:56,273 --> 01:01:57,998
Come on, come on.
1069
01:02:00,793 --> 01:02:03,368
Come on, come on, come on!
1070
01:02:03,453 --> 01:02:05,718
Ahhh, ha-ha!
1071
01:02:13,113 --> 01:02:15,118
Argh! Argh!
1072
01:02:17,533 --> 01:02:19,678
Woah! Shit!
1073
01:02:23,113 --> 01:02:26,348
Hammond,
your bike's fallen off.
1074
01:02:26,614 --> 01:02:28,688
Oh, bloody hell,
I'll go back and get it.
1075
01:02:28,856 --> 01:02:31,871
Er... I wouldn't bother,
to be honest.
1076
01:02:34,193 --> 01:02:37,043
That's the... kick-start.
1077
01:02:37,129 --> 01:02:38,200
The exhaust is wedged
under the back wheel.
1078
01:02:38,285 --> 01:02:39,801
The kick-starter's come off.
1079
01:02:39,992 --> 01:02:42,087
The handlebars are bent,
the fork's twisted.
1080
01:02:42,173 --> 01:02:43,348
Foot peg.
1081
01:02:43,433 --> 01:02:45,668
It's broken
the two-stroke oil...
1082
01:02:45,753 --> 01:02:50,198
I'm really sorry you won't be able to
ride it around tonight. That's a shame.
1083
01:02:53,993 --> 01:02:56,108
Going right.
1084
01:02:58,333 --> 01:02:59,988
Going left.
1085
01:03:00,073 --> 01:03:02,768
Everything is working well.
1086
01:03:06,730 --> 01:03:09,215
Quite rattly, I admit.
1087
01:03:13,433 --> 01:03:16,088
Er... nasty, that...
1088
01:03:16,173 --> 01:03:17,788
Uuurrhhh...
1089
01:03:17,873 --> 01:03:20,741
That's the collapsed
rear suspension.
1090
01:03:22,273 --> 01:03:24,788
Don't judge me.
1091
01:03:24,873 --> 01:03:26,368
Back on our trail,
1092
01:03:26,453 --> 01:03:28,808
the going wasn't getting
any smoother.
1093
01:03:35,961 --> 01:03:37,661
Jesus!
1094
01:03:39,823 --> 01:03:43,542
Hammond, stop!
My pub's exploded.
1095
01:03:45,894 --> 01:03:48,276
Oh, no!
1096
01:03:50,393 --> 01:03:52,068
- Oh, jeez.
- Ha!
1097
01:03:52,153 --> 01:03:54,568
Your one pleasure has been
taken away from you.
1098
01:03:54,653 --> 01:03:57,440
- That's my warm brown beer.
- Gone!
1099
01:03:57,709 --> 01:04:00,424
- Oh, God.
- Is the gin OK?
1100
01:04:00,533 --> 01:04:02,581
- Yes.
- Ha-ha-ha!
1101
01:04:02,667 --> 01:04:06,708
Do you know my pub?
You're barred.
1102
01:04:06,793 --> 01:04:10,048
Figuring there was nothing
important left to break...
1103
01:04:10,133 --> 01:04:13,078
we soldiered on.
1104
01:04:14,513 --> 01:04:16,928
God, it's hot. The steering
wheel's getting...
1105
01:04:19,113 --> 01:04:21,368
Hammond,
my windscreen's falling out.
1106
01:04:21,453 --> 01:04:23,408
It's fallen... It's broken.
1107
01:04:28,793 --> 01:04:29,808
Oh!
1108
01:04:29,893 --> 01:04:31,908
Oh, dear.
1109
01:04:31,993 --> 01:04:35,528
You know you're gonna have to take
the rest of it out, don't you?
1110
01:04:35,613 --> 01:04:37,848
Well, you are. You can't...
1111
01:04:37,933 --> 01:04:41,358
I mean, that's not...
advisable, is it?
1112
01:04:42,153 --> 01:04:45,438
No. Thank you for your input.
1113
01:04:49,593 --> 01:04:51,248
What I've done,
is I've taken out
1114
01:04:51,333 --> 01:04:52,928
the good half
of the windscreen
1115
01:04:53,013 --> 01:04:55,288
before it falls out
and gets broken,
1116
01:04:55,373 --> 01:04:57,348
and I've stowed that
in the back
1117
01:04:57,433 --> 01:04:59,888
until I get somewhere where
I can do a proper repair.
1118
01:04:59,973 --> 01:05:02,528
And then I've borrowed
Hammond's motorcycle goggles,
1119
01:05:02,613 --> 01:05:04,558
cos he doesn't
need them any more.
1120
01:05:07,433 --> 01:05:12,118
Eventually, all three of us were
reunited at our destination...
1121
01:05:13,313 --> 01:05:15,233
Red Lake.
1122
01:05:18,553 --> 01:05:22,748
Any problems to report, apart from the
fact most of your RV's missing, May?
1123
01:05:22,833 --> 01:05:25,958
No, everything's fine. The
air conditioning's excellent.
1124
01:05:29,753 --> 01:05:32,318
What an astonishing lake
this is.
1125
01:05:34,753 --> 01:05:37,808
There must have been global
warming in the olden days
1126
01:05:37,893 --> 01:05:41,398
to have created this
astonishing spectacle.
1127
01:05:42,873 --> 01:05:46,358
What caused the global
warming back then, I wonder?
1128
01:05:48,433 --> 01:05:51,008
This is like a scene
out of Independence Day.
1129
01:05:51,093 --> 01:05:54,518
Jeff Goldblum, Will Smith,
that drunk man.
1130
01:05:55,593 --> 01:05:57,788
Yeah, that's pretty much us.
1131
01:05:57,873 --> 01:06:00,688
Hammond, did you do that
on the back of May's?
1132
01:06:00,773 --> 01:06:02,428
Yes, I did.
1133
01:06:02,513 --> 01:06:04,428
A pub needs a name and a sign
1134
01:06:04,513 --> 01:06:07,088
and I've combined it
with the landlord's name.
1135
01:06:07,173 --> 01:06:09,719
Love your work.
1136
01:06:10,195 --> 01:06:13,633
Bit of a bump there.
1137
01:06:13,719 --> 01:06:16,813
Ha-ha! Jet ski's fallen off!
1138
01:06:20,949 --> 01:06:23,266
I probably should
tell him, but...
1139
01:06:23,532 --> 01:06:25,508
my radio's on the seat
down there
1140
01:06:25,593 --> 01:06:27,728
and it would be irresponsible
to take my hand off the wheel.
1141
01:06:27,813 --> 01:06:31,993
Before I tell him about that, I'll help
him along with it a bit. Here we go.
1142
01:06:41,313 --> 01:06:44,488
James must have a problem with
his brakes, cos he can't stop
1143
01:06:44,573 --> 01:06:47,758
and keeps hitting
the back of the jet ski.
1144
01:06:49,433 --> 01:06:52,588
Oh! Oh, dear, oh, dear.
1145
01:06:52,673 --> 01:06:55,838
Oh. it doesn't work
so well on sand.
1146
01:07:00,047 --> 01:07:03,024
Clarkson, your jet
ski's fallen off. Just then.
1147
01:07:03,133 --> 01:07:05,571
- What?
- Just then...
1148
01:07:05,672 --> 01:07:07,998
Slowing it down.
Easing it down.
1149
01:07:09,873 --> 01:07:11,468
- Is it broken?
- Oh, yes.
1150
01:07:11,553 --> 01:07:13,788
I had to swerve
like mad to avoid it.
1151
01:07:13,873 --> 01:07:15,547
It's a good job
I was behind you.
1152
01:07:15,633 --> 01:07:16,728
If there was nobody
to see that,
1153
01:07:16,813 --> 01:07:18,618
you could have
dragged that for 50 miles.
1154
01:07:18,704 --> 01:07:22,087
- How long have I been dragging it for?
- 20, 30 feet.
1155
01:07:22,173 --> 01:07:25,883
James, I can see
where it fell off.
1156
01:07:26,673 --> 01:07:29,128
And I'm gonna guess
that's three miles ago.
1157
01:07:31,193 --> 01:07:33,358
I couldn't get my radio.
1158
01:07:34,873 --> 01:07:37,838
Having cut
the ruined jet ski free,
1159
01:07:41,513 --> 01:07:44,878
we resumed our journey
across the lake bed.
1160
01:07:50,273 --> 01:07:52,558
Gotta open the pub
in ten minutes.
1161
01:07:55,953 --> 01:07:59,128
Hey, Priscilla, is
it nice and breezy up there?
1162
01:08:05,313 --> 01:08:09,828
Oh, going for the relaxed, easy
driving style now. There it is.
1163
01:08:09,913 --> 01:08:12,968
First time I've ever driven
with my feet up, and I like it.
1164
01:08:13,053 --> 01:08:15,928
Oh, hell!
1165
01:08:16,013 --> 01:08:17,988
Jesus Christ!
1166
01:08:18,073 --> 01:08:20,088
Might ease it down a bit.
1167
01:08:30,393 --> 01:08:31,628
Shit.
1168
01:08:31,713 --> 01:08:36,108
My steering works
but I have no gears
1169
01:08:36,193 --> 01:08:39,188
and no throttle
and no braking.
1170
01:08:39,273 --> 01:08:41,798
I'm gonna have to
retake control.
1171
01:08:44,793 --> 01:08:46,628
Here we go.
1172
01:08:46,713 --> 01:08:48,518
Where's he going?
1173
01:08:49,433 --> 01:08:51,798
He's abandoned his steering!
1174
01:08:58,993 --> 01:09:00,768
It's jammed!
1175
01:09:00,853 --> 01:09:02,988
What? It's...
1176
01:09:03,073 --> 01:09:04,968
It's jammed!
I can't open the hatch!
1177
01:09:05,053 --> 01:09:07,238
Well, I can't open it.
1178
01:09:08,953 --> 01:09:10,718
The hatch is jammed.
1179
01:09:15,793 --> 01:09:20,508
Er... guys, could you do like
a pincer movement, OK?
1180
01:09:20,593 --> 01:09:22,808
Come alongside me
at the same time
1181
01:09:22,893 --> 01:09:25,068
and try and slow me down.
1182
01:09:25,153 --> 01:09:27,768
So, what, we're gonna squeeze
you and then slow you?
1183
01:09:27,853 --> 01:09:29,488
- We'll be your brakes?
- Yeah.
1184
01:09:29,573 --> 01:09:33,688
So keep steering into me while braking.
We'll try and stop it.
1185
01:09:33,773 --> 01:09:35,633
Shit.
1186
01:09:37,193 --> 01:09:39,758
OK, guys, come in!
1187
01:09:40,873 --> 01:09:43,588
Roger.
1188
01:09:43,673 --> 01:09:45,838
If this works,
it'll be a miracle.
1189
01:09:48,233 --> 01:09:51,508
OK, steady. Match my speed.
Match my speed.
1190
01:09:51,593 --> 01:09:53,358
Matching your speed.
1191
01:09:56,473 --> 01:09:58,918
Steering in. Steering in.
1192
01:10:05,313 --> 01:10:07,488
OK, start to brake.
Start to brake.
1193
01:10:07,573 --> 01:10:09,708
Braking, braking.
1194
01:10:09,793 --> 01:10:13,168
OK,
this is working. This is working.
1195
01:10:13,253 --> 01:10:15,128
My fuel tank
is just down there, so...
1196
01:10:16,393 --> 01:10:18,528
Right. Oh, it's worked a bit.
1197
01:10:19,873 --> 01:10:22,841
OK, that's
a small accident there.
1198
01:10:23,825 --> 01:10:26,083
Bloody hell, that worked!
It's stopped!
1199
01:10:26,213 --> 01:10:28,294
But now you've gotta
get it in neutral!
1200
01:10:28,380 --> 01:10:30,908
- Well, how do I get in?
- I don't know.
1201
01:10:30,993 --> 01:10:33,568
There's a ladder at the back.
Go down the ladder.
1202
01:10:33,653 --> 01:10:35,448
We have to shut it down!
1203
01:10:35,533 --> 01:10:37,108
It's trying to run away.
1204
01:10:37,466 --> 01:10:39,128
I've got my foot
hard on the brake.
1205
01:10:39,213 --> 01:10:41,728
If we let go,
it will take off.
1206
01:10:41,813 --> 01:10:43,357
Hurry up!
1207
01:10:46,473 --> 01:10:48,188
Right, down the back,
1208
01:10:48,273 --> 01:10:51,368
the window should be aligned with your...
Use a bar stool.
1209
01:10:51,453 --> 01:10:53,518
Go to the back,
where the windows are.
1210
01:10:56,953 --> 01:10:58,828
No, I can't.
1211
01:10:58,913 --> 01:11:00,968
- What do you mean, you can't?
- I can't do it.
1212
01:11:01,053 --> 01:11:03,168
- Put your feet in first.
- Hammond!
1213
01:11:03,253 --> 01:11:06,068
- What?
- We need Hammond. He's little.
1214
01:11:06,153 --> 01:11:09,008
You can't get through the window.
I can't take my foot off the brake.
1215
01:11:09,093 --> 01:11:11,968
I hope my handbrake holds, cos
if it gives out, we've had it.
1216
01:11:12,053 --> 01:11:13,908
I can't get through
the window.
1217
01:11:13,993 --> 01:11:16,528
Go in there. Can you put it
in... just put it in park?
1218
01:11:16,613 --> 01:11:18,485
Turn it off.
1219
01:11:18,833 --> 01:11:22,048
- What are you doing?
- Putting that in to make it easier. Look.
1220
01:11:22,133 --> 01:11:24,648
- Oh, right, that was my problem.
- Yeah. Arghh!
1221
01:11:24,733 --> 01:11:26,968
- I did that.
- Ow! Argh!
1222
01:11:27,053 --> 01:11:29,358
Ow! Pinched one!
1223
01:11:30,553 --> 01:11:32,128
- Right. I'm...
- Quick!
1224
01:11:36,313 --> 01:11:38,257
Neutral! Oh.
1225
01:11:38,343 --> 01:11:39,508
- Oh.
- Has he done it?
1226
01:11:39,593 --> 01:11:41,728
- Yes, he has. Jeez.
- Neutral. I've shut it down.
1227
01:11:41,813 --> 01:11:43,577
Well done.
1228
01:11:43,953 --> 01:11:45,499
Oh, no!
1229
01:11:46,393 --> 01:11:47,448
- Hammond.
- What?
1230
01:11:47,533 --> 01:11:48,808
Do you have any idea
1231
01:11:48,893 --> 01:11:51,968
how close that fuel tank
is to my chassis rails?
1232
01:11:52,053 --> 01:11:53,288
Very.
1233
01:11:53,374 --> 01:11:55,716
You could have been
blown to pieces, you idiot!
1234
01:11:55,953 --> 01:11:58,490
- Er... who's the idiot?
- "Thank you, rescuers."
1235
01:11:58,576 --> 01:11:59,828
- "Who's the idiot?"
- You are.
1236
01:11:59,913 --> 01:12:03,108
Why did this happen? There was
nothing wrong with mine or his.
1237
01:12:03,193 --> 01:12:04,928
What do you mean there's
nothing wrong with yours?
1238
01:12:05,013 --> 01:12:07,328
- You've got no windscreen.
- I know, but it was driving OK.
1239
01:12:07,413 --> 01:12:10,348
I was in control of it. I was behind
the wheel, I could use the pedals.
1240
01:12:10,433 --> 01:12:12,084
- I was in control of...
- No, you weren't.
1241
01:12:12,169 --> 01:12:13,888
- Of the steering I was.
- Well, that's brilliant.
1242
01:12:13,973 --> 01:12:16,927
We've saved you from being dashed
to death on a distant mountain.
1243
01:12:17,013 --> 01:12:18,848
- I can't get out.
- And this is the gratitude we get.
1244
01:12:18,933 --> 01:12:21,982
I was prepared to drive round in
circles till it ran out of petrol.
1245
01:12:22,068 --> 01:12:24,648
- What's the matter?
- I can't get out. I've got stuck.
1246
01:12:24,911 --> 01:12:27,668
This was a mistake.
1247
01:12:27,753 --> 01:12:31,308
- What's he done?
- This... I can't...
1248
01:12:31,393 --> 01:12:34,446
- What were you thinking of?
- My legs are on the glass.
1249
01:12:35,473 --> 01:12:37,681
This is a ridiculous day.
1250
01:12:37,810 --> 01:12:41,245
Let's see what can be done
to rescue this situation.
1251
01:12:41,392 --> 01:12:42,727
Well, that's
an interesting one, isn't it?
1252
01:12:42,813 --> 01:12:44,306
- Well, let's have a sit down and think.
- Yeah,
1253
01:12:44,392 --> 01:12:45,470
there's a sofa here.
1254
01:12:45,556 --> 01:12:47,970
My knees are stuck on
the window, it's very sore.
1255
01:12:48,253 --> 01:12:50,888
How did you manage that? Why
didn't you go through legs first?
1256
01:12:50,973 --> 01:12:52,588
I couldn't
because it's higher.
1257
01:12:52,673 --> 01:12:54,064
But didn't you take
a bar stool with you?
1258
01:12:54,150 --> 01:12:54,681
Aargh!
1259
01:12:54,767 --> 01:12:56,899
Can I just say this holiday
is not working out.
1260
01:12:56,985 --> 01:13:01,280
- No.
- Why don't we just face facts?
1261
01:13:01,429 --> 01:13:04,368
- RVs are not good.
- They're not good.
1262
01:13:04,454 --> 01:13:06,900
So why don't we
just have a demolition derby?
1263
01:13:06,993 --> 01:13:08,588
- Well, no, wait a minute.
- What?
1264
01:13:08,673 --> 01:13:10,518
That's not a bad idea, cos
half of mine's gone already.
1265
01:13:10,603 --> 01:13:13,087
Yes, mine's pretty much ruined,
cos he's broken the window.
1266
01:13:13,173 --> 01:13:15,001
Yes, but mine's intact,
it's perfectly intact.
1267
01:13:15,087 --> 01:13:17,068
Nothing has gone wrong with it.
I'm not destroying it.
1268
01:13:17,153 --> 01:13:18,928
Well, you'll win, then. You
stand more chance of winning.
1269
01:13:19,013 --> 01:13:21,720
I'll tell you what,
we'll have a vote.
1270
01:13:32,233 --> 01:13:34,488
Right, we've found
three other people
1271
01:13:34,573 --> 01:13:37,708
who are equally disillusioned
with their RVs
1272
01:13:37,793 --> 01:13:39,128
and the rules
are very simple.
1273
01:13:39,298 --> 01:13:42,988
The last one still running
is the winner.
1274
01:13:43,073 --> 01:13:46,488
Once we'd climbed aboard
our race-modified RVs,
1275
01:13:46,573 --> 01:13:48,988
we were ready for the off.
1276
01:13:49,073 --> 01:13:51,868
This is a stupid idea.
I disapprove.
1277
01:13:51,953 --> 01:13:55,198
It's needlessly destructive and
I really like my little truck.
1278
01:13:56,277 --> 01:13:58,372
Here's my start line
strategy.
1279
01:13:58,500 --> 01:14:01,668
Light goes green.
Hard right! Hit James.
1280
01:14:01,753 --> 01:14:04,114
I want him to be
a bonnet emblem
1281
01:14:04,200 --> 01:14:06,567
by the time I get to
the first corner.
1282
01:14:06,677 --> 01:14:09,128
He doesn't realise that the
window's fallen out of his RV
1283
01:14:09,213 --> 01:14:11,478
and I can hear
everything he's saying.
1284
01:14:28,073 --> 01:14:30,145
Let's get this over with,
shall we?
1285
01:14:32,073 --> 01:14:34,318
That's one done.
1286
01:14:40,073 --> 01:14:42,808
Obviously I'm not driving
on the roof.
1287
01:14:42,893 --> 01:14:45,158
I think that would be unwise.
1288
01:14:46,433 --> 01:14:48,828
Closing up on the lavatory.
1289
01:14:48,913 --> 01:14:51,128
Here he goes.
1290
01:14:51,213 --> 01:14:53,398
Oh, he hit me hard there.
1291
01:14:55,953 --> 01:14:58,048
Turning right.
1292
01:14:58,133 --> 01:15:00,688
Oh, haw, haw, haw!
1293
01:15:13,873 --> 01:15:15,848
- Got him.
- I've been hit again!
1294
01:15:15,933 --> 01:15:18,238
Bastard.
1295
01:15:19,873 --> 01:15:21,888
Meanwhile,
in Hammond's truck,
1296
01:15:21,973 --> 01:15:24,248
there'd been
a bit of a mood swing.
1297
01:15:24,333 --> 01:15:26,608
Ha, ha, ha.
1298
01:15:29,122 --> 01:15:31,217
OK, I change my mind.
This is really good fun.
1299
01:15:35,113 --> 01:15:40,228
I have got the toughest vehicle here...
I'm sure of that.
1300
01:15:40,633 --> 01:15:42,598
Aargh! Oh, ow, ow.
1301
01:15:44,397 --> 01:15:46,752
Have another go at Jeremy.
1302
01:15:47,088 --> 01:15:50,013
Ooh! Oh,
my lights have come off.
1303
01:15:52,873 --> 01:15:55,328
The door was shut on me
really badly.
1304
01:15:55,413 --> 01:15:58,168
I can't see over my bonnet.
1305
01:16:01,738 --> 01:16:05,373
Hammond's bonnet
is completely off.
1306
01:16:05,747 --> 01:16:07,980
However,
the Mad Max make-over
1307
01:16:08,066 --> 01:16:11,360
made his truck
even more of a lethal weapon.
1308
01:16:11,453 --> 01:16:14,158
There you go! Hah.
1309
01:16:15,713 --> 01:16:18,008
- Ha ha ha.
- Oh, that's brutal.
1310
01:16:18,093 --> 01:16:20,528
Oh, my door!
1311
01:16:20,661 --> 01:16:22,434
Oh!
1312
01:16:27,793 --> 01:16:29,908
I've been hit.
1313
01:16:30,179 --> 01:16:32,064
I've been hit again.
1314
01:16:33,873 --> 01:16:35,768
I'm in a sandwich
of Americans.
1315
01:16:37,953 --> 01:16:40,114
It was at this point
I noticed something
1316
01:16:40,200 --> 01:16:42,928
about one of those Americans.
1317
01:16:43,270 --> 01:16:45,108
Wait a minute.
1318
01:16:45,286 --> 01:16:47,108
It's that guy.
1319
01:16:47,193 --> 01:16:49,968
He's the one
who's been following us.
1320
01:16:50,325 --> 01:16:52,044
What's he doing?
1321
01:16:53,713 --> 01:16:55,048
Oh, no, I'm being pushed.
1322
01:16:59,193 --> 01:17:02,688
We are being annihilated by
the two remaining Americans.
1323
01:17:08,793 --> 01:17:10,528
As the contest heated up...
1324
01:17:15,800 --> 01:17:18,835
I decided to pick on
the biggest RV.
1325
01:17:19,232 --> 01:17:21,807
You want demolition,
have some.
1326
01:17:24,033 --> 01:17:25,153
Ha! Oh!
1327
01:17:34,073 --> 01:17:35,838
Oh, oh.
1328
01:17:37,833 --> 01:17:40,129
- Oh, hello, I'm leaking.
- Oh, no!
1329
01:17:40,215 --> 01:17:42,356
Oh, no, I'm leaking fluid.
1330
01:17:46,393 --> 01:17:49,518
Following hit
after brutal hit...
1331
01:17:50,873 --> 01:17:54,628
my opponent
eventually conked out.
1332
01:17:54,713 --> 01:17:58,188
But the battle had left me
badly wounded.
1333
01:17:58,657 --> 01:18:01,196
Oh, this does not bode well
for my little truck.
1334
01:18:01,282 --> 01:18:03,547
I think my engine
might be suffering.
1335
01:18:04,073 --> 01:18:05,829
Huh! Aargh!
1336
01:18:06,553 --> 01:18:08,079
Oh, whoa!
1337
01:18:09,953 --> 01:18:12,308
- Oh, that's
gone badly wrong for me.
1338
01:18:12,393 --> 01:18:14,648
- I think I've lost a wheel now.
- Oh, ho-ho-ho-ho.
1339
01:18:14,733 --> 01:18:16,368
I'm in a bad way.
1340
01:18:16,454 --> 01:18:18,349
I've lost steering.
1341
01:18:18,525 --> 01:18:20,900
Aaargh!
1342
01:18:21,313 --> 01:18:23,446
Hammond is history.
1343
01:18:25,153 --> 01:18:27,968
Now only
three of us remained.
1344
01:18:28,053 --> 01:18:30,248
Come on. Hit James.
1345
01:18:30,333 --> 01:18:31,968
Ramming speed!
1346
01:18:39,013 --> 01:18:42,028
Ohhh!
1347
01:18:42,113 --> 01:18:44,688
- You bastard!
- May's in the wall!
1348
01:18:44,773 --> 01:18:47,088
He's in the wall and toast.
1349
01:18:47,173 --> 01:18:50,369
It's just me
and this weird man.
1350
01:18:50,913 --> 01:18:53,008
I'll get you, you bastard.
1351
01:18:53,330 --> 01:18:55,688
Whoa.
1352
01:19:00,233 --> 01:19:02,188
Get him!
1353
01:19:02,273 --> 01:19:04,423
I'm taking him.
1354
01:19:06,193 --> 01:19:08,438
Oh, Lord.
1355
01:19:10,633 --> 01:19:12,578
Going in hard and hot!
1356
01:19:21,633 --> 01:19:23,128
Yeaahhhh!
1357
01:19:23,213 --> 01:19:25,448
Ha-ha, hey!
1358
01:19:25,533 --> 01:19:27,188
Oh, yes!
1359
01:19:27,273 --> 01:19:31,182
The mighty RV boat
is victorious.
1360
01:19:31,873 --> 01:19:33,668
Nothing else running.
1361
01:19:33,753 --> 01:19:35,534
Ha, ha, ha, ha.
1362
01:19:35,628 --> 01:19:36,628
Oh, yeah.
1363
01:19:36,713 --> 01:19:39,604
Well done.
It's a glorious victory.
1364
01:19:39,690 --> 01:19:41,028
- Really.
- It is.
1365
01:19:41,113 --> 01:19:44,401
And I think we've proved
that if you must have an RV
1366
01:19:44,487 --> 01:19:47,422
it has to be
a Chevrolet Pace Arrow.
1367
01:19:47,673 --> 01:19:48,868
- Yes. Yes.
- Yes, it does.
1368
01:19:48,953 --> 01:19:50,682
Good, congratulations.
Very well done.
1369
01:19:50,768 --> 01:19:51,828
- Meanwhile...
- What?
1370
01:19:51,913 --> 01:19:53,896
We've gotta
make camp for tonight
1371
01:19:53,982 --> 01:19:56,588
in these, so I would
suggest just over there.
1372
01:19:56,755 --> 01:19:59,008
I think that's an excellent idea.
As close as possible.
1373
01:19:59,093 --> 01:20:00,868
- Yes.
- We can come to your pub.
1374
01:20:00,953 --> 01:20:02,210
Well, you're not
expecting a drink,
1375
01:20:02,296 --> 01:20:03,257
- are you?
- Why not?
1376
01:20:03,343 --> 01:20:04,781
- Pub's been demolished.
- Has it?
1377
01:20:04,867 --> 01:20:06,487
- Yeah.
- Oh, of course, it went into a wall.
1378
01:20:06,573 --> 01:20:08,349
- Happens a lot these days.
- Ooh! Ooh!
1379
01:20:08,435 --> 01:20:09,788
- I nearly forgot.
- What?
1380
01:20:09,873 --> 01:20:11,108
You know that guy
that's been
1381
01:20:11,193 --> 01:20:12,982
following us around
since we got here?
1382
01:20:13,130 --> 01:20:15,088
- No. - No.
- The one in the race overalls.
1383
01:20:15,173 --> 01:20:17,255
- No.
- You've still not seen him?
1384
01:20:17,341 --> 01:20:20,013
- Never seen him.
- Well, you have, cos he was driving that.
1385
01:20:20,130 --> 01:20:21,706
- Was he?
- Yes, I put him on... he's dead now.
1386
01:20:21,791 --> 01:20:22,861
- Good, good.
- And now
1387
01:20:22,947 --> 01:20:24,299
he won't be
following us any more
1388
01:20:24,385 --> 01:20:26,620
- because I've rolled him over.
- You can tell us all about it
1389
01:20:26,705 --> 01:20:29,455
over a glass of water
this evening.
1390
01:20:29,971 --> 01:20:33,166
With our race
with the devil over...
1391
01:20:33,513 --> 01:20:35,828
we fell asleep
quickly that night,
1392
01:20:35,913 --> 01:20:38,119
happy in the knowledge
that the horror
1393
01:20:38,205 --> 01:20:41,744
of our RV holiday
was finally over.
1394
01:20:43,584 --> 01:20:46,275
Sync corrections by srjanapala