1
00:02:45,039 --> 00:02:48,459
One of Norma's breakfasts.
Made special.

2
00:02:52,379 --> 00:02:54,840
God bless Norma.

3
00:02:55,007 --> 00:02:57,885
Maybe later. Maybe later, thanks.

4
00:03:00,346 --> 00:03:02,723
How's things at the station?

5
00:03:02,890 --> 00:03:05,517
Earle's chess game
is the big concern.

6
00:03:05,684 --> 00:03:08,062
The man has a poor sense
of recreation.

7
00:03:08,229 --> 00:03:10,147
Yeah.

8
00:03:10,314 --> 00:03:13,400
We're holding up, for now.

9
00:03:13,901 --> 00:03:19,240
Hey, you and Cooper can handle it.
It's a pretty simple town.

10
00:03:21,075 --> 00:03:23,160
Used to be.

11
00:03:25,371 --> 00:03:30,125
I guess the world's
just caught up to us.

12
00:03:53,148 --> 00:03:54,942
Annie.

13
00:03:57,736 --> 00:04:00,072
- Hi.
- Hi.

14
00:04:01,865 --> 00:04:04,410
Shelly, this is my sister, Annie.

15
00:04:04,576 --> 00:04:08,622
Hi, Annie. Welcome.
Norma's told me all about you.

16
00:04:10,165 --> 00:04:13,836
- All about me?
- Shelly's like family.

17
00:04:14,003 --> 00:04:17,298
With our family, that's not exactly
a character reference.

18
00:04:17,464 --> 00:04:20,301
How did you and Mom get along?

19
00:04:20,467 --> 00:04:23,429
Well, we can talk about her,
or we can feel good about things.

20
00:04:23,595 --> 00:04:25,306
I vote for plan B.

21
00:04:25,472 --> 00:04:29,393
Me too. I'm glad you're here.

22
00:04:29,560 --> 00:04:31,937
Feels a little strange. The real world.

23
00:04:32,104 --> 00:04:34,857
Little things, like I'd almost forgotten
how to use money.

24
00:04:35,024 --> 00:04:38,235
Closest we'd get in the convent
was bingo chips.

25
00:04:39,611 --> 00:04:42,823
No charity, Norma. Promise.

26
00:04:42,990 --> 00:04:46,577
Don't worry,
I'm gonna work you till you drop.

27
00:04:50,914 --> 00:04:52,041
Compelling.

28
00:05:14,688 --> 00:05:17,066
Harry's about to hit bottom.

29
00:05:18,567 --> 00:05:19,651
Is he eating?

30
00:05:22,946 --> 00:05:25,032
When do you think
he'll come back to work?

31
00:05:25,199 --> 00:05:27,951
I guess we'll find out soon.

32
00:05:28,369 --> 00:05:29,953
Need a hand?

33
00:05:30,120 --> 00:05:32,122
That's a question
I should be asking you.

34
00:05:32,289 --> 00:05:34,083
You're the senior lawman, Cooper.

35
00:05:34,249 --> 00:05:37,586
Let's just let the rain fall
as it has been.

36
00:05:37,753 --> 00:05:40,297
Besides, I hate paperwork.

37
00:05:40,964 --> 00:05:44,593
This is worse than the Bureau,
with all its international documentation.

38
00:05:44,760 --> 00:05:47,763
Eckhardt, Josie...

39
00:05:48,514 --> 00:05:50,265
This is the autopsy on her.

40
00:05:50,474 --> 00:05:53,519
Doc Hayward said
he couldn't determine cause of death.

41
00:05:53,685 --> 00:05:56,605
The body only weighed 65 pounds.

42
00:05:57,481 --> 00:06:00,359
- How is that possible?
- I don't know.

43
00:06:00,526 --> 00:06:03,612
Maybe something to do with
what I saw in the room when she died.

44
00:06:03,779 --> 00:06:07,157
Maybe we'd better just whistle
on our way past the graveyard.

45
00:06:08,117 --> 00:06:10,661
- Yeah.
- Anything on Earle?

46
00:06:12,037 --> 00:06:17,042
Trail's stone-cold.
Still waiting for his response.

47
00:06:31,849 --> 00:06:34,560
- Slip.
- Slippers.

48
00:06:38,272 --> 00:06:41,066
You know, Leo,
you can't really appreciate

49
00:06:41,233 --> 00:06:48,532
how tonic country life is
until you're actually right here, living it.

50
00:06:49,533 --> 00:06:52,035
- Pipe?
- Splendid.

51
00:06:52,619 --> 00:06:53,871
Mm.

52
00:06:54,037 --> 00:06:56,665
Even if you've been
to the country before,

53
00:06:56,832 --> 00:07:01,003
when you try to imagine
what it would be like to go back,

54
00:07:01,170 --> 00:07:03,672
the image is imperfect.

55
00:07:03,839 --> 00:07:08,469
The mental image
is always imperfect.

56
00:07:08,635 --> 00:07:10,804
Am I right?

57
00:07:11,305 --> 00:07:14,892
Tacit agreement is acceptable, Leo.

58
00:07:15,559 --> 00:07:19,062
Your silence speaks volumes.

59
00:07:19,229 --> 00:07:24,526
Or if not volumes, at least the
occasional unpunctuated paragraph.

60
00:07:26,945 --> 00:07:33,076
Well, let's see what move our poor
Cooper's come up with this time.

61
00:07:36,914 --> 00:07:38,624
Uh-huh.

62
00:07:47,925 --> 00:07:50,385
This isn't a move.

63
00:07:50,969 --> 00:07:53,263
This is a trick.

64
00:07:54,097 --> 00:07:57,351
He's playing a stalemate game.

65
00:07:58,894 --> 00:08:03,190
Cooper doesn't know
the meaning of stalemate!

66
00:08:05,108 --> 00:08:07,236
He's getting help.

67
00:08:12,032 --> 00:08:17,287
I cannot tolerate people
who do not play by the rules.

68
00:08:17,788 --> 00:08:19,623
People who shirk the standards!

69
00:08:24,670 --> 00:08:30,634
Many people are going to regret this.

70
00:09:06,920 --> 00:09:08,714
Got it?

71
00:09:10,966 --> 00:09:14,845
Ladies, may I say,

72
00:09:15,012 --> 00:09:20,100
you'll both delightfully represent

73
00:09:20,267 --> 00:09:24,438
the sanctity of nature.

74
00:09:24,605 --> 00:09:26,648
Cigarette?

75
00:09:26,815 --> 00:09:29,359
I prefer to keep my chest clear.

76
00:09:29,526 --> 00:09:30,736
Ah.

77
00:09:30,902 --> 00:09:34,489
The great god, fitness.

78
00:09:37,034 --> 00:09:39,369
- Have you spoken with Pinkle?
- What's a Pinkle?

79
00:09:39,536 --> 00:09:42,039
He's giving a talk
on the pine-weasel.

80
00:09:42,205 --> 00:09:45,792
- The endangered animal.
- Oh, lovely.

81
00:09:45,959 --> 00:09:48,045
What is it? A raccoon or something?

82
00:09:48,211 --> 00:09:50,005
A ferret.

83
00:09:50,172 --> 00:09:51,214
Audrey?

84
00:09:51,381 --> 00:09:53,383
Oh, great.
You two should coordinate.

85
00:09:53,550 --> 00:09:55,969
You are dreaming.

86
00:09:59,765 --> 00:10:01,350
Hello.

87
00:10:01,516 --> 00:10:03,894
Looks like you're trying
to run lumber upstream.

88
00:10:04,061 --> 00:10:06,271
How can I help you, Mr. Wheeler?

89
00:10:06,438 --> 00:10:09,066
Horne. Well, the talk
that we had at dinner.

90
00:10:09,232 --> 00:10:11,360
- I can't--
- I'm sorry, I was rude, wasn't I?

91
00:10:11,526 --> 00:10:14,196
It's just that when it comes
to my family, I get a little excitable.

92
00:10:14,363 --> 00:10:17,324
- Who am I to waltz in out of nowhere?
- We need help. Anyone can see that,

93
00:10:17,491 --> 00:10:20,577
and I can't think of anyone
better qualified for the job than you.

94
00:10:21,912 --> 00:10:23,622
Hello?

95
00:10:24,498 --> 00:10:26,416
What are we talking about, anyway?

96
00:10:26,583 --> 00:10:28,585
I was apologizing
and you were apologizing.

97
00:10:28,752 --> 00:10:31,922
We're both real sorry about something.
You wanna go out somewhere?

98
00:10:32,964 --> 00:10:34,549
Bad time, right? It's not good?

99
00:10:34,716 --> 00:10:36,218
Oh, no, no, it's great.

100
00:10:37,094 --> 00:10:38,220
How about a picnic?

101
00:10:39,179 --> 00:10:43,266
Uh-huh. Um, we need outdoors stuff.
A basket, blanket...

102
00:10:43,767 --> 00:10:45,477
Food.

103
00:10:46,019 --> 00:10:47,938
I don't know how to cook.

104
00:10:48,522 --> 00:10:50,857
I'll bet you someone
in the kitchen does.

105
00:10:51,358 --> 00:10:54,194
This is just to show people
what the pine-weasel looks like.

106
00:10:54,361 --> 00:10:56,613
I understand the concept perfectly,
Mr. Dinkle.

107
00:10:56,780 --> 00:10:58,323
Pinkle. The name is Pinkle.

108
00:10:58,490 --> 00:11:01,952
But what I'm trying to make clear
is that using a stuffed animal

109
00:11:02,119 --> 00:11:05,247
to represent an endangered species
as an ecological protest

110
00:11:05,414 --> 00:11:09,584
constitutes the supreme incongruity.

111
00:11:10,127 --> 00:11:13,422
Well, that's clear, Dick.

112
00:11:16,967 --> 00:11:18,635
Harry?

113
00:11:20,303 --> 00:11:21,430
Hey, Coop.

114
00:11:22,013 --> 00:11:24,433
We got Josie's dossier
in from Interpol.

115
00:11:26,435 --> 00:11:27,811
Not interested.

116
00:11:27,978 --> 00:11:29,938
In addition to killing Eckhardt,
trying to kill me

117
00:11:30,105 --> 00:11:32,524
- and killing Jonathan in Seattle...
- Closed cases.

118
00:11:32,691 --> 00:11:35,902
...she's also wanted for a variety
of felonies in Hong Kong.

119
00:11:36,069 --> 00:11:37,404
I don't need to hear this.

120
00:11:37,571 --> 00:11:40,031
She's also had
two prostitution arrests, Harry.

121
00:11:50,333 --> 00:11:56,298
Harry, eventually it's gonna help you
to know she was a hardened criminal.

122
00:11:56,465 --> 00:11:58,383
A killer.

123
00:12:00,135 --> 00:12:02,137
Get out of here.

124
00:12:02,304 --> 00:12:04,473
I know it's not easy right now.

125
00:12:04,973 --> 00:12:06,767
Just get out of here.

126
00:12:08,977 --> 00:12:12,147
Get out of here! Go!

127
00:12:32,626 --> 00:12:34,169
The door was open.

128
00:12:34,669 --> 00:12:39,007
A country habit. We're all so trusting.

129
00:12:40,467 --> 00:12:41,927
My name is Jones.

130
00:12:42,093 --> 00:12:44,638
I was executive assistant
to the late Mr. Eckhardt.

131
00:12:48,725 --> 00:12:50,685
Thank you.

132
00:13:01,029 --> 00:13:04,533
I've come to expedite the transport
of his body back to Hong Kong.

133
00:13:07,369 --> 00:13:11,915
Tragic, what happened.
You know, he really did love Josie.

134
00:13:12,833 --> 00:13:14,209
Didn't we all?

135
00:13:15,335 --> 00:13:17,462
They're going to be buried
side by side.

136
00:13:18,797 --> 00:13:21,883
So they can keep an eye
on each other.

137
00:13:22,425 --> 00:13:24,678
I guess you have your reasons
to be bitter.

138
00:13:25,428 --> 00:13:29,057
Oh, just call me a healthy skeptic.

139
00:13:29,516 --> 00:13:32,978
Now, why did you really
come to see me?

140
00:13:35,188 --> 00:13:38,859
I came here to give you a gift.
May I?

141
00:13:39,025 --> 00:13:40,902
I don't think so.

142
00:13:47,284 --> 00:13:49,452
Slowly.

143
00:14:03,091 --> 00:14:05,135
From Thomas.

144
00:14:06,428 --> 00:14:10,056
I have a few things to tidy up.
Then I'll be leaving tonight.

145
00:14:11,349 --> 00:14:13,768
Good luck, Mrs. Martell.

146
00:14:28,825 --> 00:14:33,246
Excuse me, I'm looking
for Bill or Eileen Hayward.

147
00:14:33,914 --> 00:14:36,291
Well, they're not here right now.
Can I help you?

148
00:14:36,458 --> 00:14:38,710
Well, I'm Dr. Gerald Craig,

149
00:14:38,877 --> 00:14:41,671
an old friend of Will's
from medical school.

150
00:14:41,838 --> 00:14:44,925
And, well, you see,
I have a convention in Spokane,

151
00:14:45,091 --> 00:14:49,638
and so I just thought I'd swing by
and surprise them.

152
00:14:49,804 --> 00:14:51,139
Which daughter are you?

153
00:14:51,306 --> 00:14:54,643
- Oh. Donna.
- Donna.

154
00:14:55,352 --> 00:14:57,479
Would you like to come in,
Dr. Craig?

155
00:14:58,104 --> 00:15:00,815
I'd appreciate that.

156
00:15:14,913 --> 00:15:18,375
Can I get you something to drink,
Dr. Craig? A pop or something?

157
00:15:18,541 --> 00:15:21,252
Thank you, no, no. Uh...

158
00:15:21,419 --> 00:15:24,297
Is this your local paper?

159
00:15:24,464 --> 00:15:26,216
Yeah. Pretty small town, huh?

160
00:15:26,383 --> 00:15:29,761
Now, don't knock small towns
until you've lived in the city.

161
00:15:29,928 --> 00:15:31,805
Donna, you know,

162
00:15:31,972 --> 00:15:37,727
it seems like Will has found himself
a little piece of heaven here.

163
00:15:39,354 --> 00:15:43,274
Now, don't you have two sisters?

164
00:15:43,441 --> 00:15:46,611
- Yeah, they're younger than me.
- Are they both as beautiful as you?

165
00:15:46,778 --> 00:15:48,780
Heh. Well, I don't know.

166
00:15:51,741 --> 00:15:57,372
You know, your dad and I,
we used to sit around

167
00:15:57,539 --> 00:16:01,209
and try to figure
how our lives would work out.

168
00:16:01,376 --> 00:16:07,340
And it seems like he's come
a little closer to the mark than I have.

169
00:16:09,175 --> 00:16:11,594
- You're in high school?
- Unfortunately.

170
00:16:11,761 --> 00:16:14,431
- I felt exactly the same way.
- Heh.

171
00:16:14,597 --> 00:16:17,267
You know, high school is difficult,
you know.

172
00:16:17,434 --> 00:16:19,936
You have no idea
what you want to do with your life,

173
00:16:20,103 --> 00:16:23,773
so it seems that absolutely none of it
applies to your life.

174
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
- You're right.
- Heh, heh.

175
00:16:26,401 --> 00:16:28,653
Well, don't worry. It'll all work out.

176
00:16:28,820 --> 00:16:33,408
For now, you just enjoy it
in all its absurdity.

177
00:16:33,575 --> 00:16:35,326
Okay.

178
00:16:35,493 --> 00:16:39,664
Oh, I have a small gift for your dad.

179
00:16:39,831 --> 00:16:45,045
Now, can I trust you not to open it?

180
00:16:45,211 --> 00:16:47,380
- Sure.
- Ha, ha.

181
00:16:47,547 --> 00:16:49,674
You know, speaking of school,

182
00:16:49,841 --> 00:16:53,636
Will and I graduated
30 years ago this month.

183
00:16:53,803 --> 00:16:57,807
So I--
It's a small remembrance for him.

184
00:16:57,974 --> 00:17:00,643
Well, I should be on my way.

185
00:17:00,810 --> 00:17:04,689
Oh, this is the number
where I'm staying.

186
00:17:05,440 --> 00:17:09,319
I hope to see you later, Donna.

187
00:17:09,486 --> 00:17:11,321
Me too.

188
00:17:52,028 --> 00:17:53,488
How are you holding up, Pete?

189
00:17:54,155 --> 00:17:59,828
I've been through every
stalemate game in recorded history.

190
00:17:59,994 --> 00:18:04,332
And I've jerry-rigged
a few of these country standoffs

191
00:18:04,499 --> 00:18:06,626
that they don't write about in books.

192
00:18:06,793 --> 00:18:11,172
But it's no use. I mean,
there isn't a stalemate game on earth

193
00:18:11,339 --> 00:18:15,760
that you don't lose
at least a few foot soldiers.

194
00:18:15,927 --> 00:18:17,720
I mean, the classic Herbstman.

195
00:18:18,304 --> 00:18:22,976
You wind up with six pieces.
Now, I can improve on that.

196
00:18:23,143 --> 00:18:27,480
But even if I get there in half the time
and wind up with 12,

197
00:18:28,398 --> 00:18:32,777
that means six people die.

198
00:18:34,445 --> 00:18:36,489
Do your best, Pete.

199
00:18:36,656 --> 00:18:40,827
Windom Earle's genius carries with it
the vice of impatience.

200
00:18:40,994 --> 00:18:44,539
He doesn't want pawns.
He wants royalty.

201
00:18:44,706 --> 00:18:48,334
Protect those, particularly the queen,
and we can frustrate him.

202
00:18:48,501 --> 00:18:51,004
You can't do that.

203
00:18:52,005 --> 00:18:53,131
My students.

204
00:18:53,590 --> 00:18:58,261
Mr. Martell, Andy moved his knight
without doing the little hook thing.

205
00:18:58,428 --> 00:19:01,264
You don't have to do
the little hook thing. That's optional.

206
00:19:01,431 --> 00:19:07,520
Andy, the knight
has to do the little hook thing.

207
00:19:07,687 --> 00:19:11,024
- Every time?
- It's a privilege.

208
00:19:11,191 --> 00:19:14,277
No one else gets to make that move.

209
00:19:15,069 --> 00:19:17,572
Okay, Mr. Martell.

210
00:19:20,116 --> 00:19:24,829
I guess some people don't know
quite as much as they think they do.

211
00:19:26,414 --> 00:19:28,082
Check.

212
00:19:37,300 --> 00:19:40,720
We thought it best
we come see you.

213
00:19:46,309 --> 00:19:48,686
As you know,
that pattern on the back of my neck

214
00:19:48,853 --> 00:19:52,398
appeared during
my experience with...

215
00:19:52,565 --> 00:19:55,985
Of course,
no idea as to how it got there.

216
00:19:56,152 --> 00:19:58,029
And you noticed it today?

217
00:19:58,196 --> 00:20:01,616
My log noticed. I remember.

218
00:20:01,783 --> 00:20:03,368
What do you remember, Margaret?

219
00:20:04,744 --> 00:20:07,622
Look at the back of my leg.

220
00:20:19,968 --> 00:20:21,928
I was 7 years old.

221
00:20:22,095 --> 00:20:24,764
I went walking up in the woods,

222
00:20:24,931 --> 00:20:30,520
and when I got back, I was told
that I had disappeared for a day.

223
00:20:30,687 --> 00:20:33,606
All I could recall was a flash of light,

224
00:20:34,524 --> 00:20:37,485
and that mark was on my leg.

225
00:20:37,652 --> 00:20:40,613
We all three recall the light.

226
00:20:41,155 --> 00:20:44,909
And also the call of the owl.

227
00:20:46,035 --> 00:20:47,996
Yes, I remember.

228
00:20:48,162 --> 00:20:53,376
The only other time I saw that sight
and heard that sound

229
00:20:53,543 --> 00:20:56,879
was right before my husband died.

230
00:20:57,046 --> 00:20:59,090
In the fire.

231
00:21:07,348 --> 00:21:11,811
- I'm connecting with something.
- Yes.

232
00:21:11,978 --> 00:21:13,813
What?

233
00:21:15,732 --> 00:21:18,026
I don't know.

234
00:21:20,403 --> 00:21:23,281
<i>Oh, bury me not</i>

235
00:21:23,448 --> 00:21:29,078
<i>On the old prairie</i>
<i>Where the coyotes howl</i>

236
00:21:29,245 --> 00:21:32,290
<i>And the wind blows free</i>

237
00:21:32,790 --> 00:21:38,254
<i>In a narrow grave</i>
<i>Six-by-3</i>

238
00:21:38,421 --> 00:21:41,841
<i>Don't bury me now</i>

239
00:21:42,008 --> 00:21:45,219
<i>On the lone prairie</i>

240
00:21:46,721 --> 00:21:48,097
Um...

241
00:21:49,349 --> 00:21:51,392
No one's ever sung a song
to me before.

242
00:21:52,810 --> 00:21:55,355
You must have been serenaded
at least once or twice.

243
00:21:56,814 --> 00:21:59,776
I don't inspire much singing.

244
00:22:01,069 --> 00:22:03,237
Most boys are afraid.

245
00:22:03,821 --> 00:22:06,032
Well, they don't know you, then.

246
00:22:07,492 --> 00:22:09,452
Not really.

247
00:22:09,619 --> 00:22:12,789
I don't think
anybody really knows me.

248
00:22:14,999 --> 00:22:17,168
It sounds like a warning.

249
00:22:17,877 --> 00:22:19,212
I know.

250
00:22:19,379 --> 00:22:22,298
If there's another guy...

251
00:22:25,760 --> 00:22:30,306
There was someone,
but not anymore.

252
00:22:31,015 --> 00:22:32,350
There's nobody.

253
00:22:34,560 --> 00:22:36,896
So, what do you wanna do now?

254
00:22:39,899 --> 00:22:41,984
Know anymore cowboy tricks?

255
00:22:43,069 --> 00:22:45,196
If you've got a lariat
in that picnic basket,

256
00:22:45,363 --> 00:22:46,948
I could lasso passing cattle.

257
00:22:48,366 --> 00:22:50,326
I don't think there's a cow for miles.

258
00:22:50,493 --> 00:22:53,704
Stray dogs, raccoons,
birds, weasels.

259
00:23:21,274 --> 00:23:22,358
You had a visitor.

260
00:23:22,525 --> 00:23:24,068
Who's that?

261
00:23:24,235 --> 00:23:28,656
Somebody you went to medical school
with named Gerald Craig.

262
00:23:29,115 --> 00:23:33,369
Gerald Craig?
That's not possible, Donna.

263
00:23:34,120 --> 00:23:37,665
Well, yeah. He said he was on his way
to a convention in Spokane.

264
00:23:37,832 --> 00:23:39,167
He knew everything about me.

265
00:23:46,883 --> 00:23:49,927
Here's his number, and this.

266
00:23:54,891 --> 00:23:57,894
Gerald Craig was my roommate.

267
00:23:58,060 --> 00:24:01,147
He drowned on a rafting trip
on the Snake River.

268
00:24:01,314 --> 00:24:04,317
I was there, Donna.
I tried to save him.

269
00:24:04,734 --> 00:24:05,776
Well, then...

270
00:24:07,278 --> 00:24:09,697
It's a cemetery.

271
00:24:17,205 --> 00:24:20,625
Knight to King's Bishop 3.

272
00:24:24,921 --> 00:24:26,506
That man, he's very dangerous.

273
00:24:26,672 --> 00:24:28,633
Don't let him in here again,
do you understand?

274
00:24:28,799 --> 00:24:32,803
- Sure.
- I've gotta take this to Cooper.

275
00:24:41,395 --> 00:24:45,149
Nadine, what I'm here
to say to you is, uh...

276
00:24:48,069 --> 00:24:50,321
Seeing how you're with Mike now...

277
00:24:50,488 --> 00:24:54,158
It's so cute the way
you get embarrassed.

278
00:24:54,784 --> 00:24:59,121
And, uh,
since I have found someone else...

279
00:25:00,289 --> 00:25:02,667
Nadine, I'm not sure
you're gonna understand this.

280
00:25:02,833 --> 00:25:05,461
Of course I understand, Eddie.

281
00:25:05,628 --> 00:25:08,798
This isn't just a little spat.

282
00:25:08,965 --> 00:25:11,551
Nadine, um,

283
00:25:11,717 --> 00:25:14,679
do you know
what Ed is suggesting?

284
00:25:14,845 --> 00:25:20,101
It's not too obvious.
We're not, like, talking relativity here.

285
00:25:20,268 --> 00:25:24,647
We're breaking up.
Major, final breakup.

286
00:25:24,814 --> 00:25:29,819
Well, yes, technically,
I guess it is a breakup, but, uh--

287
00:25:29,986 --> 00:25:32,738
Well, it's a little more
than that, Nadine.

288
00:25:32,905 --> 00:25:36,242
Ed, you are so serious.

289
00:25:36,909 --> 00:25:39,453
These are the dating years.

290
00:25:39,620 --> 00:25:43,082
You're acting like
this is some really big deal.

291
00:25:43,249 --> 00:25:44,667
Doc?

292
00:25:44,834 --> 00:25:50,798
Ed, there are no secret tricks
or magic words.

293
00:25:50,965 --> 00:25:56,178
It's like the dissolving
of scar tissue around a wound.

294
00:25:56,345 --> 00:26:02,059
She'll start to see reality again
when her mind begins to feel safe.

295
00:26:02,226 --> 00:26:04,395
Well, when will that be?

296
00:26:04,562 --> 00:26:06,314
I can't say.

297
00:26:06,480 --> 00:26:09,066
That tissue's packed in there
pretty hard.

298
00:26:09,233 --> 00:26:14,071
Okay. Well, one thing
I really don't wanna see, Ed,

299
00:26:14,238 --> 00:26:19,952
are any incidents with Mike.
No jealous rages.

300
00:26:20,119 --> 00:26:23,956
Well, maybe just one.

301
00:26:24,123 --> 00:26:26,125
I give up.

302
00:26:28,544 --> 00:26:35,384
Nadine, you and Ed
are about to get a divorce.

303
00:26:39,180 --> 00:26:43,893
I think I've gone blind in my left eye.

304
00:27:34,944 --> 00:27:38,906
- Shelly?
- Yeah.

305
00:27:40,366 --> 00:27:42,076
Have you seen this?

306
00:27:42,827 --> 00:27:44,912
Oh, "Miss Twin Peaks."

307
00:27:47,415 --> 00:27:49,875
Oh, you've gotta be kidding me.

308
00:27:50,042 --> 00:27:52,503
There's a cash prize
and a scholarship.

309
00:27:53,045 --> 00:27:55,715
- I bet you could walk away with it.
- I don't think so.

310
00:27:55,881 --> 00:27:59,009
It's easy, you give a speech,
you answer a few questions...

311
00:28:00,469 --> 00:28:02,346
Miss Double R Diner,

312
00:28:02,513 --> 00:28:06,183
what would you do
to bring about world peace?

313
00:28:06,350 --> 00:28:10,855
Well, I would
bring all the world leaders together,

314
00:28:11,021 --> 00:28:14,191
make them form a circle
and join hands.

315
00:28:14,358 --> 00:28:15,860
Because you can't make a fist

316
00:28:16,026 --> 00:28:17,903
- holding hands.
- You're a shoo-in.

317
00:28:19,447 --> 00:28:21,198
I have an order up.

318
00:28:32,126 --> 00:28:34,044
Here's your burger.

319
00:28:34,837 --> 00:28:36,088
What's with the dance?

320
00:28:36,255 --> 00:28:40,634
Oh, heh, my boss told me I should
enter a pageant. Miss Twin Peaks.

321
00:28:41,135 --> 00:28:45,389
You can kid about it,
but you are very pretty.

322
00:28:45,556 --> 00:28:47,016
I think you should enter it.

323
00:28:47,183 --> 00:28:50,060
Thanks, but I don't think
of myself as pretty.

324
00:28:50,227 --> 00:28:52,229
It's an inner thing, you know.

325
00:29:08,329 --> 00:29:09,997
Would you like something to drink?

326
00:29:10,164 --> 00:29:15,628
Yes, I'd like a cup
of deep black joe, please.

327
00:29:16,670 --> 00:29:18,005
Coming right up.

328
00:29:26,806 --> 00:29:28,224
You must be Norma's sister.

329
00:29:28,390 --> 00:29:30,059
I'm Annie.

330
00:29:30,226 --> 00:29:33,979
- How did you know?
- Dale Cooper. Local law enforcement.

331
00:29:35,481 --> 00:29:36,774
Must keep you pretty busy.

332
00:29:37,316 --> 00:29:38,651
Sure does.

333
00:29:41,570 --> 00:29:44,573
Are you, uh,
staying in town for a while?

334
00:29:45,115 --> 00:29:46,575
I might be here quite a while.

335
00:29:47,785 --> 00:29:48,953
It's happened to me.

336
00:29:49,453 --> 00:29:50,955
Looks like it's grown on you.

337
00:29:51,872 --> 00:29:53,290
It has a way of doing that.

338
00:30:07,096 --> 00:30:08,514
I made it a little strong.

339
00:30:09,390 --> 00:30:11,016
Okay.

340
00:30:24,321 --> 00:30:25,781
You made it just right, Annie.

341
00:30:41,964 --> 00:30:44,466
We've got a problem
at the Book House.

342
00:30:45,968 --> 00:30:48,178
Agent Cooper, Hawk,
the sheriff's gone off.

343
00:30:48,345 --> 00:30:50,890
He's broken every piece
of furniture not nailed down.

344
00:30:51,056 --> 00:30:52,933
I honestly don't know what to do.

345
00:30:53,100 --> 00:30:55,227
It's okay, Andy.

346
00:31:02,151 --> 00:31:04,778
Hey, Deputy Dale.

347
00:31:05,738 --> 00:31:06,989
How's business?

348
00:31:08,407 --> 00:31:11,493
Well, Harry,
it's a little complicated at the moment.

349
00:31:12,494 --> 00:31:16,916
That's the good thing about the law.
It doesn't breathe. You can't kill it!

350
00:31:23,088 --> 00:31:26,967
Harry, I've got an idea.

351
00:31:27,843 --> 00:31:30,054
Why don't you hand me that gun?

352
00:31:37,686 --> 00:31:43,525
I don't believe I've ever handed my gun
over to anybody in my entire life!

353
00:31:44,985 --> 00:31:48,072
This might be
a damn fine time to start.

354
00:31:51,700 --> 00:31:54,662
You know something else
I've never done?

355
00:31:57,581 --> 00:32:00,125
I've never crossed the ocean.

356
00:32:02,628 --> 00:32:04,964
Never got to China.

357
00:32:08,467 --> 00:32:10,803
She came to me.

358
00:32:12,054 --> 00:32:14,848
And she made everything better.

359
00:32:15,933 --> 00:32:19,979
Everything so much better.

360
00:32:23,941 --> 00:32:25,693
Harry.

361
00:32:26,735 --> 00:32:30,447
Your life is still your own.
Josie didn't take that with her.

362
00:32:30,614 --> 00:32:32,658
I should have gotten her away.

363
00:32:32,825 --> 00:32:35,786
I should have
taken her away from here!

364
00:32:40,332 --> 00:32:42,459
I loved her.

365
00:32:45,254 --> 00:32:48,007
She didn't have to die.

366
00:33:04,690 --> 00:33:07,109
I don't understand.

367
00:33:08,819 --> 00:33:11,989
There's a whole lot
I don't understand.

368
00:33:14,033 --> 00:33:16,243
We're all like that.

369
00:33:32,426 --> 00:33:34,386
Have somebody keep an eye
on him tonight.

370
00:33:34,553 --> 00:33:36,930
I've never seen him like this.

371
00:33:37,097 --> 00:33:39,850
It was like taking a hike
to your favorite spot

372
00:33:40,017 --> 00:33:43,020
and finding a hole
where the lake used to be.

373
00:33:43,520 --> 00:33:45,481
Josie had power.

374
00:33:46,273 --> 00:33:50,611
A man who doesn't love easily
loves too much.

375
00:33:50,778 --> 00:33:54,198
- A good man.
- The best.

376
00:33:55,157 --> 00:33:57,284
Keep going.

377
00:34:01,121 --> 00:34:06,376
That's a special honeymoon suite
for Mr. and Mrs. Hinkman?

378
00:34:06,543 --> 00:34:08,712
Uh, that's correct. Yes.

379
00:34:08,879 --> 00:34:10,547
We're from Bozeman originally.

380
00:34:10,714 --> 00:34:14,760
But my wife thought that it would be
nice to see the countryside.

381
00:34:14,927 --> 00:34:18,180
And, you know, you have some
very pretty country here in Twin Peaks.

382
00:34:18,931 --> 00:34:21,266
- Will you be with us long?
- Not long enough.

383
00:34:21,433 --> 00:34:27,523
No, just until tomorrow if that's okay,
because we're going deep-sea fishing.

384
00:34:27,689 --> 00:34:29,316
Oh, goody.

385
00:34:29,483 --> 00:34:32,402
Okay, so we'll just be
going on up now, me and--

386
00:34:32,569 --> 00:34:35,030
- Me and Mrs. Hinkman.
- Oh, is that Mike?

387
00:34:37,491 --> 00:34:42,037
Susan, uh, how are you?

388
00:34:43,122 --> 00:34:45,374
Fine. Um...

389
00:34:45,541 --> 00:34:47,876
I'll see you at school.

390
00:34:52,297 --> 00:34:54,550
The room, please.

391
00:34:55,634 --> 00:34:57,761
I think we can handle the bags.

392
00:35:03,392 --> 00:35:04,476
First of all,

393
00:35:04,643 --> 00:35:10,399
I would like to thank all of you
for this marvelous turnout.

394
00:35:10,566 --> 00:35:12,860
It's very gratifying to see
so many people

395
00:35:13,026 --> 00:35:18,824
who are sincere
about their environment.

396
00:35:18,991 --> 00:35:24,580
The Stop Ghostwood campaign
is a determined effort

397
00:35:24,746 --> 00:35:28,792
to keep the rabid development
interests from trying to turn

398
00:35:28,959 --> 00:35:33,797
our beautiful Northwest forests
into a monstrous amusement park,

399
00:35:33,964 --> 00:35:39,344
destroying animal preserves which
have been undisturbed for centuries.

400
00:35:39,511 --> 00:35:42,973
The little worlds
that serve as sanctums

401
00:35:43,140 --> 00:35:46,560
for several endangered species,

402
00:35:46,727 --> 00:35:53,066
not the least of which
is the little pine-weasel.

403
00:35:54,276 --> 00:35:56,528
Before moving along,

404
00:35:57,905 --> 00:36:04,411
I would just like to remind all of us
that ecology is not a luxury science.

405
00:36:04,578 --> 00:36:07,831
It is not about pleasant appearances.

406
00:36:07,998 --> 00:36:11,877
It is about survival.

407
00:36:12,044 --> 00:36:19,343
About whether we are all
going to make it, period.

408
00:36:20,802 --> 00:36:26,975
But not to understate the value
of visual pleasure,

409
00:36:27,142 --> 00:36:31,355
we come to the fashion show.

410
00:36:31,521 --> 00:36:36,693
Now, if any of you think you recognize
some of the models,

411
00:36:36,860 --> 00:36:40,030
it's because they are concerned
members of the community

412
00:36:40,197 --> 00:36:42,574
who have graciously given
of their time tonight.

413
00:36:42,741 --> 00:36:46,411
So, ladies and gentlemen,
to kick things off, here is our host,

414
00:36:46,578 --> 00:36:48,205
Richard Tremayne.

415
00:36:53,752 --> 00:36:57,047
Thank you. Splendid gathering.

416
00:36:57,214 --> 00:37:00,884
Our little Lucy
is wearing a delightful

417
00:37:01,051 --> 00:37:05,764
mix of warm Northern comfort
and Southern insouciance.

418
00:37:05,931 --> 00:37:11,186
An elegant worsted wool jacket
over a plethora of plaid,

419
00:37:11,353 --> 00:37:14,231
with a hint of polka dot.

420
00:37:14,815 --> 00:37:19,194
It's fabulous, isn't it?
A moonless night, black, slim skirt

421
00:37:19,361 --> 00:37:24,825
with a look that always says,
"Hey, world, I'm here."

422
00:37:34,209 --> 00:37:40,257
Mr. Brennan is wearing
a fire-engine-red turtleneck

423
00:37:40,424 --> 00:37:44,011
beneath an all-wool plaid
Pendleton shirt.

424
00:37:44,177 --> 00:37:49,182
He completes this look with his
red-and-black buffalo-checked jodhpurs.

425
00:37:49,349 --> 00:37:51,435
For the man who wants
to make a statement

426
00:37:51,601 --> 00:37:57,107
while retaining that casual feel,
whether he's out mastering a task

427
00:37:57,274 --> 00:38:01,403
or riding the breeze
of a chance meeting.

428
00:38:03,155 --> 00:38:04,323
That's it, Andy.

429
00:38:13,332 --> 00:38:15,625
At this rate, we're running late.
So if we could all

430
00:38:15,792 --> 00:38:18,879
sort of hurry Richard along
with some quick movement out there.

431
00:38:19,046 --> 00:38:20,088
I'm hot in this thing.

432
00:38:20,255 --> 00:38:24,885
You're hot? I'm dressed like a sheep.
All this worsted.

433
00:38:25,052 --> 00:38:26,386
And I think Mr. Tremayne

434
00:38:26,553 --> 00:38:29,222
is getting more than a little hot
with all these girls.

435
00:38:29,389 --> 00:38:32,142
- Our next model...
- Go, go, go.

436
00:38:34,478 --> 00:38:38,065
Well, if it isn't John Muir,
friend of the redwoods.

437
00:38:38,231 --> 00:38:41,485
Catherine, how good of you to come.

438
00:38:41,651 --> 00:38:45,197
Ben, darling,
who are you kidding with all this?

439
00:38:45,364 --> 00:38:50,077
I am absolutely 100 percent sincere.

440
00:38:50,243 --> 00:38:53,705
Oh, come on.
Look who you're talking to.

441
00:38:54,164 --> 00:38:57,042
We're in the same line of work.

442
00:38:57,209 --> 00:39:02,672
You've always been
a little more obvious, but this...

443
00:39:02,839 --> 00:39:07,344
Catherine, ahem, have you ever,
in your entire life,

444
00:39:07,511 --> 00:39:10,889
had an experience
that truly changed you?

445
00:39:11,056 --> 00:39:15,185
Please, spare me the born-again
sales pitch and level with me.

446
00:39:15,352 --> 00:39:17,896
You can't hope to stop
my development plans,

447
00:39:18,063 --> 00:39:20,607
so, what do you actually expect
to gain from all this?

448
00:39:22,943 --> 00:39:24,903
A first scrubbing

449
00:39:25,070 --> 00:39:30,117
on one of the dirtiest consciences
in the entire Northwest.

450
00:39:30,283 --> 00:39:34,246
And hopefully, it will happen to you.

451
00:39:35,288 --> 00:39:36,456
Catherine,

452
00:39:38,625 --> 00:39:42,045
I know what your plans
for Ghostwood are.

453
00:39:42,212 --> 00:39:46,925
And granted, I used to see life
exactly the way you do.

454
00:39:47,426 --> 00:39:52,347
And no matter how many deals
I made or how much money I made,

455
00:39:52,514 --> 00:39:58,228
inside, I was still a black,
miserable clod of dirt.

456
00:39:59,396 --> 00:40:03,775
I am finding that the one thing
that really affords you joy in life,

457
00:40:03,942 --> 00:40:08,363
the only authentic thing, is giving.

458
00:40:09,072 --> 00:40:13,743
Don't wait until you're on
your deathbed to find that out.

459
00:40:13,910 --> 00:40:16,455
God help you.

460
00:40:17,080 --> 00:40:19,166
You actually sound like you mean it.

461
00:40:20,625 --> 00:40:27,799
I do. For you, for me, the future.

462
00:40:29,092 --> 00:40:34,389
Catherine,
why don't you take this opportunity

463
00:40:34,556 --> 00:40:39,978
to transcend a lifetime
of megalomania and egocentricity,

464
00:40:40,145 --> 00:40:44,441
and write us a big fat check
to help stop Ghostwood?

465
00:40:53,825 --> 00:40:55,118
Mwah.

466
00:41:01,958 --> 00:41:04,711
And now to introduce you
to an endangered little critter

467
00:41:04,878 --> 00:41:06,546
whose home
is presently under attack

468
00:41:06,713 --> 00:41:11,885
by the proposed Ghostwood
development project, Mr. Tim Pinkle.

469
00:41:14,262 --> 00:41:17,807
Thank you, Dick.
Thank you, thank you.

470
00:41:20,769 --> 00:41:24,064
Well, hi, how's everything going?

471
00:41:28,485 --> 00:41:29,694
That's good.

472
00:41:29,861 --> 00:41:34,616
Um, ladies and gentlemen,
I have with me a little fellow

473
00:41:34,783 --> 00:41:39,538
who doesn't understand
the peril that awaits him.

474
00:41:39,704 --> 00:41:43,750
An innocent in a world gone mad.

475
00:41:43,917 --> 00:41:47,546
A world gone mad. Ahem.

476
00:41:47,712 --> 00:41:51,883
Without further ado,
ladies and gentlemen,

477
00:41:54,344 --> 00:42:01,101
I give you
the endangered pine-weasel.

478
00:42:02,394 --> 00:42:05,689
Now, this species
is of the weasel family.

479
00:42:05,855 --> 00:42:13,154
And not only is he nonaggressive
to us humans and has beautiful fur,

480
00:42:13,321 --> 00:42:19,244
but also, he is by nature
an excellent controller of rodents.

481
00:42:19,411 --> 00:42:24,207
Unfortunately, this little friendly fellow
is incredibly curious,

482
00:42:24,374 --> 00:42:27,961
making him very easy
for one to trap.

483
00:42:28,128 --> 00:42:32,340
He is also attracted to bright
shiny objects.

484
00:42:32,507 --> 00:42:36,094
- Must be my studs.
- Yeah. Oh. Oh.

485
00:42:36,261 --> 00:42:39,556
It also is amazing,
he is particularly attracted

486
00:42:39,723 --> 00:42:43,518
to various smells, like, believe it or not,
very cheap cologne.

487
00:42:43,685 --> 00:42:45,604
Oh, what's this?

488
00:42:45,770 --> 00:42:47,772
I think it wants
to give you a kiss, Dick.

489
00:42:47,939 --> 00:42:50,317
- Oh, please, Mr. Pinkle.
- Come on. Come on.

490
00:42:54,154 --> 00:42:55,864
- It's all right, give him a kiss.
- A kiss?

491
00:42:56,031 --> 00:42:59,743
Uh-huh. Attaboy. Come on.

492
00:42:59,909 --> 00:43:01,745
Hello there, little pilgrim--

493
00:43:04,331 --> 00:43:07,334
Oh, no, no, no.

494
00:43:14,341 --> 00:43:18,178
Nobody panic. Don't panic.
He's completely harmless.

495
00:43:18,345 --> 00:43:19,512
He's already endangered.

496
00:43:32,233 --> 00:43:35,487
Don't panic, anybody,
just don't panic.

497
00:43:35,654 --> 00:43:37,989
- Nobody panic.
- Please, everyone, calm down.

498
00:43:38,156 --> 00:43:40,533
- Stay in your seat.
- Aah!

499
00:43:42,285 --> 00:43:45,080
- You all right?
- I'm fine.

500
00:43:45,246 --> 00:43:47,123
Lot of fuss over a loose weasel.

501
00:43:47,290 --> 00:43:49,668
- Maybe we should help.
- I don't know.

502
00:43:49,834 --> 00:43:52,545
A little excitement
might do this crowd some good.

503
00:43:53,630 --> 00:43:57,384
- Did you come for the fashion show?
- No, I came for you.